Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прогулки по лезвию
Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт.
«Сумерки» от лица Чарли.
Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.
Мы сами меняем будущее
- И что мы будем делать? – спросила со вздохом Элис, дочитав последние строчки «Рассвета».
Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Детектив в дьявольской шкуре
Хлоя выстрелила в Люцифера... и тот подтвердил свою неуязвимость. Она пытается осознать, что её напарник — Дьявол. Однако странности на этом заканчиваться и не подумали... ФАНДОМ: сериал «Люцифер». МАКСИ.
Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Картина из тысячи слов
Картина из тысячи слов
AnnetkaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 02:33 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:







Картина из тысячи слов


Ссылка на оригинал: Picture Paints a Thousand Words

Автор: truecolour

Разрешение на перевод: Есть

Переводчики: Lonely (1-5, 8 главы), XJS (5, 10, 14 главы), Krassoffka (6, 9, 11-13 главы), Ganza(Helen_Ann) (7-8, 11 главы), AnNetkAa (с 15 главы и до конца)

Беты: DarianaRonia (1-4 главы), Chocolate_Baby (5-14 главы), dianochkaaa (c 15 главы и до конца)

Рейтинг: М

Жанр: Romance

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Когда отец-одиночка Эдвард Каллен переехал в Нью-Йорк, он думал, что его жизнь останется такой же, как и прежде. Так и было, пока он не встретил свою соседку – Беллу Свон. Как же эта парочка справится с новыми эмоциями, которые будут их обуревать, воспитанием детей и молодыми поклонниками?

Статус: Оригинал - закончен. Перевод - закончен.

Размещение: Только на TwilightRussia

За эту великолепную обложку благодарим мою любимую волшебницу. Ксю-ксю, дорогая моя, ты как всегда на высоте!


Содержание:



Глава первая. Проклятые тонкие стены часть 1 часть 2

Глава вторая. Посылка для доктора Каллена часть 1 часть 2 часть 3

Глава третья. Сила ПСИВ часть 1 часть 2 часть 3

Глава четвертая. Маленький мир часть 1 часть 2 часть 3




Глава восьмая. Ужин и танцы часть 1 часть 2

Сообщение отредактировал AnNetkAa - Четверг, 28.02.2013, 00:03
 
esme_kallenДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:27 | Сообщение # 326
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо, за новою главу))))))))))))))))
Эсме такая тактичная, что дальше некуда)))))))))))))))
наконецто нашы влюблённые хоть чтото начали замечать))))))))))))
это только мне так интересно узнать о прошлом Эда?
жду проду))))))))))))))))
Подпись пользователя
 
TashaDДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:27 | Сообщение # 327
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1078


Статус:




Lonely, Замечательный, удивительно светлый фанфик!
И я его непременно буду читать, поэтому прошусь в ПЧ!
«Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Все глупости в мире совершаются с серьезным выражением лица!»
 
lar_kinДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:27 | Сообщение # 328
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




ох.. я в читатели этого невероятно классного фанфа... спасибо за перевод, ребят..))
очень нравится история...
такая необычная...

 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:28 | Сообщение # 329
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Alice_Green, lar_kin, TashaD, спасибо за ваши комментарии happy
 
len4ikchiДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:28 | Сообщение # 330
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Настя, прости, что припозднилась с комментарием.
Белла понравилась родителям Эдварда и Эсми решила напрямик спросить её об отношениях с другими мужчинами, и как все обрадовались, узнав, что Белла свободна.
Определённо, Белле и Эдварду нужно переходить на новый уровень отношений. Они уже к этому готовы. И я надеюсь, что поход на танцы значительно приблизит этот момент, а может быть это, наконец, свершится и они будут вместе.
Спасибо за перевод этой милой истории!
Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:28 | Сообщение # 331
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Quote (len4ikchi)
И я надеюсь, что поход на танцы значительно приблизит этот момент, а может быть это, наконец, свершится и они будут вместе.

Всё может быть wink
 
jerry5864Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:28 | Сообщение # 332
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:




Спасибо вам огромное за перевод!!! Просто волшебная история biggrin !
Эсми молодец, всего один вопрос и разрулила ситуацию biggrin biggrin ))))
Теперь думаю эдвард должен быть посмелее. Очень интерестно чем вечер закончиться wink
Я в ПЧ!
Подпись пользователя
 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:28 | Сообщение # 333
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Добавлена 2 часть 8 главы
 
CaramellaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:28 | Сообщение # 334

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за потрясающий перевод Lonely, XJS, Krassoffka, Zaffira вы молодцы.
Спасибо большое Бета:DarianaRonia(до 4 главы), Лапочка))) вы умницы.
Фанфик нравится очень читается легко и свободно,безумно интересно.Удачи в переводе.
С нетерпением жду продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AtacenokДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:29 | Сообщение # 335
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




ну Майк и мудак, это же надо было испортить такой момент. но как говорится хорошо, что хорошо кончается и они все равно теперь будут вместе. Я счастлива smile
Девчонки спасибо огромное за перевод!
 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:29 | Сообщение # 336
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Quote (iammisspattinson)
Фанфик нравится очень читается легко и свободно,безумно интересно.Удачи в переводе.

рада. что нравится wink
Quote (Atacenok)
ну Майк и мудак, это же надо было испортить такой момент. но как говорится хорошо, что хорошо кончается и они все равно теперь будут вместе. Я счастлива smile

Это точно happy
 
jerry5864Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:29 | Сообщение # 337
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 188


Статус:




Поздравляем наших Золотых переводчиков за переход фика во второй тур голосования. Обязательно проголосую в указаных номинациях!
Спасибо за перевод, глава просто замечательная!
Я то думала у них все будет в шоколаде, а Эдвард прям как девочка! Надо было дать этому гаду в смазливую мордашку, он ведь даже Белле и слово не дал сказать, просто убежал сразу и все.
Глава закончилась на самом интересном месте, очень буду ждать продолжения))))
Подпись пользователя
 
CaramellaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:29 | Сообщение # 338

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Ну все видели любовь Эдварда к Белле кроме её самой,а какие танцы точно,что грязные и такие чувственные.
Ну блин,как не вовремя появился этот идиот Майк такой момент разрушил,и Белла ступила не сказав ничего не стала отрицать,а только потом наедине сказала всю правду,а надо было делать это при Эдварде,но хорошо,что они помирились и как,что же будет в следующей главе очень буду ждать продолжение.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ всем кто работает над переводом он великолепен ,вы молодцы!
Отдельное спасибо,переводчикам которые работали над этой главой Lonely, Zaffira.СПАСИБо вы умницы,потрясающий перевод,фанфик безумно интересный.Удачи в переводе,больше вдохновения,я с нетерпением буду ждать продолжения.

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:29 | Сообщение # 339
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Quote (jerry5864)
Я то думала у них все будет в шоколаде, а Эдвард прям как девочка! Надо было дать этому гаду в смазливую мордашку, он ведь даже Белле и слово не дал сказать, просто убежал сразу и все.

biggrin бедняга растерялся и сбежал tongue
Quote (iammisspattinson)
Ну блин,как не вовремя появился этот идиот Майк такой момент разрушил,и Белла ступила не сказав ничего не стала отрицать,а только потом наедине сказала всю правду,а надо было делать это при Эдварде,но хорошо,что они помирились и как,что же будет в следующей главе очень буду ждать продолжение.

Ну, просто она была сама шокирована ситуацией.... biggrin
 
playbinaДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:29 | Сообщение # 340
❤Сумеречная принцесса❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1453


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я вздохнула с облегчением.Этот Майк все время все портит...ну вот какого лешего он приперся к ним?Она же его БРОСИЛА!!!!Что в этом слове ему не понятно????Ему повезло что Эд все понял и они теперь помирились happy
Можно полюбить душу не зная тела, ....
а потом сходить с ума, прикасаясь к телу любимой души...


 
lar_kinДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:30 | Сообщение # 341
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Вау!! а план Элис сработал... Только этот Майк помешал!! какого он всё ещё считает себя парнем Беллы! Он что не видит, что Белла танцует с другим? angry
ах.. в конце так мило... happy
Спасибо за перевод, Lonely, Zaffira!) wink
 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:30 | Сообщение # 342
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Quote (playbina)
ну вот какого лешего он приперся к ним?Она же его БРОСИЛА!!!!Что в этом слове ему не понятно????

Мда, странный он какой то тип dry
Quote (lar_kin)
ах.. в конце так мило... happy

happy это точно
 
len4ikchiДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:30 | Сообщение # 343
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Я это говорила под главой, повторю и здесь... Майка на мыло! Вечно он встревает туда, куда не надо. Думал, что Белла пошутила, а она всерьёз его послала, а он не понял, вот и пришлось ей применить силу. Надоедливый поклонник.
Я очень рада, что Белла с Эдвардом помирились после клуба, и они теперь вместе!
Lonely, Zaffira, спасибо за замечательный перевод! И Лапочка))), спасибо за редактуру.

Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]
 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:30 | Сообщение # 344
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Quote (len4ikchi)
Майка на мыло! Вечно он встревает туда, куда не надо. Думал, что Белла пошутила, а она всерьёз его послала, а он не понял, вот и пришлось ей применить силу. Надоедливый поклонник.

Да уж... тугодум он какой то angry
Quote (len4ikchi)
Я очень рада, что Белла с Эдвардом помирились после клуба, и они теперь вместе!

happy
 
ВиринеяДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:30 | Сообщение # 345
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за новую главу. Так хорошо начинался вечер, но пришел Майк и все испортил, но Белла все обратно исправила и они наконец-то вместе.
 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:30 | Сообщение # 346
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Виринея, ну, он же не мог спокойно смотреть.. надо было напакостить dry biggrin
 
Alice_GreenДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:31 | Сообщение # 347
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Zaffira, Lonely, Лапочка))), девчонки, спасибо большое за ваш труд!
Просто потрясающая глава!
Наконец-то все свершилось, и они признались друг другу в любви!
А Майк просто скотина!!! Испортить такой момент... Придушила бы!
Ну, и, конечно, я жду продолжения! Это даже не обсуждается! wink
 
MaуДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:31 | Сообщение # 348
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 695


Статус:




Спасибо вам огромное за продолжение.Извините что так долго не комментировала. Последние главы греют душу.Рада что к у Беллы с Эдвардом все налаживается.Но как всегда "в каждой бочке затычка" и этой затычкой оказался Майк, что ему неймется расстались так расстались, зачем влезает в ее жизнь. dry Жду продолжение. happy
 
LonelyДата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:31 | Сообщение # 349
В поиске

Группа: Проверенные
Сообщений: 3069


Статус:




Quote (Alice_Green)
Просто потрясающая глава!

рады, что понравилось happy
Quote (Alice_Green)
Наконец-то все свершилось, и они признались друг другу в любви!

давно пора biggrin tongue
Quote (Alice_Green)
А Майк просто скотина!!! Испортить такой момент... Придушила бы!

Да уж.. я бы тебе помогла dry
Quote (funny_girl)
Но как всегда "в каждой бочке затычка" и этой затычкой оказался Майк, что ему неймется расстались так расстались, зачем влезает в ее жизнь. dry

Непонятливый он... туго соображает angry
 
Ян4ик___)))Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 03:31 | Сообщение # 350
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:




потрясающе переведено!!! потрясающий сюжет!!! потрясающие герои! потрясающие характеры у героев!! таких "потрясающе" еще тысячи. переводчики - гении. я понимаю, да, автор написал эту историю, и его благодарить надо. но я благодарю переводчиков. почему? все потому, что переводить в тысячи раз сложнее чем писать рассказ. это... надо обладать талантом... знать язык и тот и этот В СОВЕРШЕНСТВЕ. я очень благодарна переводчикам! спасибо вам ОГРОМНЕЙШЕЕ!!! история поразительная. написано/переведено потрясающе. жду с нетерпением новых главок/переводов.
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Картина из тысячи слов
Поиск:


Исчезнувшие в горах



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92