Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.

На твоем месте!
Что будет, если Эдвард и Белла поменяются местами? Белла станет вампиром и... мужчиной. А Эдвард - человеком. И женщиной. Это грустно, опасно или забавно? В любом случае, герои вынесут из этого урок.
Рождественский мини/юмор.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Ослепительный ангел
- Ты отведешь меня на городской рождественский бал, - приказала я, ненавидя способность Эдварда отказывать мне во всем, чего ему делать не хочется, словно я какая-то плебейка, не стоившая его внимания.
- Нет, - с раздражающим спокойствием возразил он.
История встречи Эммета и Розали.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Укушенная
- Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая.
Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 56
Пользователей: 4
Gal13, aleonova006, VanL, Bad8864
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Картина из тысячи слов. Глава 4 часть 1

2024-5-17
16
0
0
Глава 4.1 Маленький мир

Bella POV

В пятницу утром я проснулась от стука в дверь, когда я перевернулась и увидела, что на часах было всего лишь половина восьмого, мне стало любопытно, кому я могла понадобиться так рано. Я встала с кровати и надела халат, который весел на стуле около туалетного столика. Подойдя к двери, я открыла её и увидела, что там стоял Майк..

- Майк, что ты делаешь здесь так рано? – В моем голосе чувствовались явные нотки удивления.
- Ну, – ответил он и прошёл за мной в квартиру, я вздохнула и закрыла за ним дверь, –
- Тебе обязательно быть таким грубым в столь раннее время? – сделала ему выговор я и
- В любом случае, как я и сказал, так как ты отшила меня, и я знаю, сегодня ночью ты идёшь к Джасперу на ночь посмотреть фильм, я решил прийти и увидеть тебя этим утром, - он улыбнулся и прислонился к кухонной столешнице рядом со мной.

Из-за его слов я чуть не уронила чашку, которую доставала из буфета. Я так стремительно повернула голову, чтобы увидеть его лицо, что была крайне удивлена тому, что она не оторвалась от шеи.

- Так, подожди, дай мне разобраться, то есть ты не собираешься попытаться отговаривать меня от похода к Джасперу сегодня ночью? – Он кивнул. – Ты не собираешься обвинять меня в том, что я не остаюсь здесь с тобой? – Он кивнул снова.

Это начало пугать меня, Майк никогда не был так спокоен, когда речь шла о Джаспере, он ненавидел Джаспера, он ненавидел то, что Джаспер был моим другом. Инстинктивно я подняла ладонь руки и прикоснулась к его лбу, чтобы проверить температуру.

- Хорошо, ты не болен. Итак, кто ты и что ты сделал с моим парнем?
- В том то и дело, Белла, –
сказал он, убирая мою руку со своей головы, а затем переплел наши пальцы. – Я твой молодой человек, никто не может быть настолько тупым, чтобы представлять своим молодым людям своих любовников на стороне. Должно быть, мне потребовалось немного больше времени, чтобы понять это.
- Да неужели? Значит ли это, что ты больше не будешь так ужасно относиться Джасперу, когда он будет здесь? –
спросила я, умоляя этим его, чтобы этот разговор положил конец всему бессмысленному спору.
- Я не могу что-либо обещать, потому что, в конце концов, мне он всё ещё не нравится, но я больше не представляю его как некую угрозу для себя, так что могу пообещать, что буду настолько вежливым, насколько это будет возможным.

Я предполагаю это лучше, чем ничего.
-А теперь, как насчет того, чтобы мы с тобой должным образом помирились до того, как я отправлюсь на работу? – сказал он, притягивая меня ближе к себе за пояс халата.
-Ну… Теперь, когда ты увидел свои ошибки, наверное, ты можешь быть вознаграждён в некоторой степени, – ответила я, пытаясь быть обольстительной.

Edward POV

Звонок

Звонок

Звонок

Я подошёл к тумбочке, чтобы взять мобильник, посмотрел на экран и мысленно простонал от имени, которое увидел.

- Привет, Элис.
-Что ты так долго мне не отвечал, что ж, мне, в принципе, не важно все равно. Слушай, я иду по магазинам сегодня, и я вот задаюсь вопросом, а ни разрешишь ли ты мне взять с собой моего восхитительного племянника.
- Я не знаю, Элис, он всё ещё спит.
- Пожалуйста, Эдвард, просто разбуди его.
- Что?! НЕТ, я не буду будить моего сына только для того, чтобы ты могла пойти и нарядить его. Он не кукла, Элис.
- Хорошо, Эдвард, я не хотела тебя рассердить, я просто хотела провести день с моим племянником. –
Я слышал по тону её голоса, что она была озадачена и расстроена моим поведением.
- Прости, Элис, я не должен был так взвиться. Слушай, дай мне один час, и он будет готов пойти с тобой за покупками.
- Хорошо, увидимся. Пока.
- Пока. –
Я едва успел ответить до того, как в трубке раздались гудки, говорившие о том, что на другом конце провода положили телефон.

Я открыл дверь в комнату Уильяма, он всё ещё спал в своей кровати. Покрывало запуталось в ногах, рот немного приоткрыт, глаза трепетали от снов, которые, я уверен, он видел. Я присел на край кровати, рукой я потянулась к его лбу, чтобы убрать с него грязные светлые волосы.

- Уильям, тебе нужно проснуться, – проговорил я, как можно мягче.
Маленькое бормотание сорвалось с его губ, после чего он отвернулся ещё дальше от меня.
- Давай, малыш, – сказал я громче на этот раз.

Он снова заворчал, бесспорно, я был таким же, когда меня будили.

- Спать? – пробормотал он.
- Не спать, время просыпаться, – произнес я, посмеиваясь с его поведения.
- Я не хочу, папочка.
- Тётя Элис забирает тебя сегодня, так что должен встать и одеться. –
Мои слова пробудили некоторый интерес в нём, внезапно его глаза, которые только-только были наполнены безграничной усталостью, стали неожиданно встревоженными и любопытными.
- Тётя Элис, – он улыбнулся.
- Да, а сейчас вставай, я сделаю тебе завтрак, – сказал я и, подхватив его на руки, пошел к кухне.

Я посадил его на стул, который был напротив моего собственного, его руки сжались в кулачки, и он протёр ими свои сонные глаза. Я пошел и собрал всё, что было необходимо для приготовления каши. Я поставил перед ним глубокую чашу, перед тем как сесть на своё место. Кофе, которое я сделал для себя ранее, немного остыло. Как только я поднялся, чтобы сделать себе новую чашку, в дверь постучали.

- Тётушка Элис? – прощебетал Уильям, отодвигая от себя тарелку. Я пожал плечами в ответ.
Я подошел к двери и открыл её, будучи достаточно уверенным в том, что за ней была моя сестра. У меня едва хватило времени открыть дверь, как она оттолкнула меня от прохода и направилась прямо к Уильяму, который уже ожидал её в конце коридора.
- Входи, Элис, – предложил я саркастично. – Рад тебя увидеть, Элис, – сказал я и закрыл дверь.
- А безопасно ли вообще разговаривать сейчас с тобой? – спросила она и посадила Уильяма на бедро, я всегда поражался тому, как кто-то, кто был такой маленький, был способен поднять Уильяма.
- Прости за это, я просто проснулся раньше, чем хотел, – признался я.

Мало того, что я проснулся раньше, чем хотел, я также проснулся из-за того, что заставляло кипеть мою кровь. Безошибочный звук стука спинки кровать об стену. Обычно я просто бы перевернулся и закрыл бы голову подушкой, но только не в этот раз. Если бы это был бы незнакомец, который занимался любовью в комнате, которая примыкала к моей, я был бы в состоянии, но это был не незнакомец.

Это была Белла. Женщина, которая вторглась в каждую мою мысль с того момента, как только я увидел её, стоящую возле моей двери. Белла – человек, присутствие которого заставляло чувство логики покинуть меня. Логика, которая должна была заставить меня понять, что я проснулся от знакомых звуков любви, которые я уже слышал неделю назад. Логика, которая должна была заставить меня понять, что у Беллы есть парень, конечно, который просто должен был быть у неё. Это было невозможным для любой женщины такой божественной красоты и чистого совершенства не иметь мужчину, который бы преклонялся к её ногам. Белла была не исключением.

Я знал, что я был не первым, кто подвергся её очарованию. Очарованию, о существовании которого у себя она – я был в этом убежден – не имела ни малейшего понятия.

- Итак, тебе нужно, чтобы я выбрала что-либо для тебя? – спросила Элис, подходя к дивану.
- Прости? – спросил я смущённо. – Кажется, я отключился
- Я сказала, что я иду за покупками по магазинам одежды, ты бы хотел, чтобы я выбрала что-нибудь новое для тебя?
- Нет, у меня всё есть. Я всё ещё не надевал все те вещи, которые ты принесла мне с прошлого похода. Кофе? –
поинтересовался я, возвращаясь к тому, чем я занимался перед тем, как постучали в дверь.
- Ты честно считаешь, что я нуждаюсь в кофеине? – она ухмыльнулась, – Ты можешь приготовить чашечку для себя, пока я его одеваю, – сказала она, потянув Уильяма к его шкафу.
- Так что же случилось с одним часом? – спросил я, поднося горячую коричневую жидкость к губам, только от её запаха я почувствовал, что стал более бодрым и энергичным.
- Что ж, я предположила, что вы всё ещё спите, и понадобиться больше часа, чтобы приготовить Уильяма – я была права. Я всё же не хотела ждать час, так что я пришла раньше, – кричала она из комнаты Уильяма. Любовь Элис к вещам и шопингу никогда не переставала меня забавлять и удивлять.

Она всегда тащила меня вместе собой по магазинам. У неё была привычка воспринимать окружающих, как живых кукол, наряжать их во всё новое от носков до костюмов. Порой это было немного раздражающе, но большую часть времени, так как у неё был прекрасный вкус, человек был счастлив из-за тех покупок, которые она совершала.
-Пойди и попрощайся с папочкой, Уильям.
- Пока, папочка, –
он фактически кричал, когда он бросился мне в руки, чтобы обнять, с такой же любовью я вернул и ему объятие
- Прилично веди себя с тетей Элис. – Взгляд на его лице красноречиво говорил, что он всегда прилично себя ведёт. – Хорошо проведи время, малыш. Элис, не сходи с ума, ему всего лишь три года, он растёт каждую недели или пачкает все краской.
- Я знаю, кроме того, Эдвард, все не так, будто у меня навязчивая идея постоянно все скупать в магазинах, – она невинно мне улыбнулась улыбкой, которую она использовала много раз ранее для наших родителей. Теперь она предназначалась мне, предательская улыбка образовалась у меня на лице.

Я провел Элис и Ульяма к двери, ещё раз напомнив Элис не переусердствовать с новой одеждой. Как только они уехали, я почувствовал себя потерянным в незнакомой тиши квартиры.
____________________________________________________________________________________

Вот и первая часть 4 главы... Простите пожалуйста что так долго не было продолжения, из-за экзаменов я ничего не успевала, но сейчас всё уже сдано, так что я постараюсь побыстрее выкладывать проду))

Итак, что вы думаете по поводу поведения Беллы? =)

Форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2631-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lonely (09.06.2010) | Автор: Перевод:Lonely
Просмотров: 3572 | Комментарии: 35


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35 робокашка   (10.01.2015 23:33) [Материал]
Белла в своем затрапезном виде обаяла всех мужиков

0
34 galina_twilight   (14.06.2014 21:41) [Материал]
И как интересно отреагирует Майк, узнав, что по соседству с Беллой теперь живёт умопомрачительный мужчина в самом что ни на есть расцвете сил, который с удовольствием украл бы у него нашу развратницу Беллу?)

0
33 Вирелли   (24.11.2013 14:57) [Материал]
спасибо

0
32 Tesoro   (04.12.2012 15:20) [Материал]
Спасибо wink

0
31 cat7496   (01.05.2012 16:56) [Материал]
Опять Майк объявился angry А Белла тоже хороша wacko
Бедный Эдвард sad

0
30 Zлючка   (01.05.2012 07:52) [Материал]
Спасибо

0
29 ВикаКруспе   (02.08.2011 02:17) [Материал]
Спасибо за главу))) happy

0
28 Helen77   (09.04.2011 19:37) [Материал]
Ну зачем этот Майк приперся.

0
27 MITRА   (09.04.2011 11:50) [Материал]
Долбанный Майки! angry

2
26 Somerholder_Ian   (17.12.2010 18:55) [Материал]
Блин ну Белла!
Это не прилично,могла бы кровать которая не шатается купить или от стены подальше отодвинуть,а то стучит и Эда смущает.. dry

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]