Bella POV

Я закрыла за собой дверь. Пройдя к кухне, я поместила покупки на стойку вместе с теплой курткой и сумкой. Я быстро убрала всю еду, приправила жаркое и поставила его в духовку. Я даже не беспокоилась о том, что еда не была убрана аккуратно, вообще-то я как раз совсем не подхожу под категорию аккуратной, но когда дело касается моей кухни – я именно такая и есть.
Как только это было сделано, скинув с себя черные кроссовки и совершенно не задумываясь о том, куда они упали, я пошла прямо в ванную комнату. Обычно, когда моё тело так болело, я принимала долгую успокаивающую ванную, но у меня не было времени конкретно этим вечером. Майк собирался прийти приблизительно в восемь, в последнее время мы не проводили много времени вместе, так как мы были оба заняты на работе – он даже больше меня.

Итак, план на вечер был таким: приготовить ужин, возможно, посмотреть фильм, а дальше, кто знает…

Сняв свою рабочую одежду, я положила её в корзину, которая стояла в углу комнаты. Расплетая французскую косу, которую я делала для работы, я включила душ; когда я убедилась в том, что вода достаточно горячая, я зашла в него.

Густой туман окутал меня, вода на самом деле скоро начала расслаблять мои болевшие мышцы. Я ещё просто так постояла пару минут под душем перед тем, как вообще задуматься о том, чтобы вымыть тело и волосы.

Я чувствовала себя намного лучше после душа. Я стянула со стойки полотенце и обернулась им, я вышла из ванной комнаты назад в кухню. У меня была привычка ходить по дому только в полотенце или пеньюаре, мой лучший друг постоянно посмеивался надо мной из-за этого, говоря, что я иногда вела себя слишком раскрепощенно.

Я пошла и проверила готовящееся мясо. Я решила, что, возможно, было бы лучше действительно одеться до того, как я начну работать с ножами и кипящей водой. Моя неуклюжесть не была такой ужасной, когда я занималась готовкой, но с другой стороны, переосторожничать же невозможно.

Я надела первые попавшиеся мне вещи, которые нашла в гардеробе: мешковатые треники, которые ранее принадлежали моему лучшему другу, и обыкновенную белую футболку. Я никогда не заботилась о моде, я всегда носила то, в чем мне было удобно.
Возвратившись в кухню, я начала готовить ужин, я была весьма довольна из-за того, что придерживалась поставленного графика.

Пока я нарезала морковь, я услышала, как повернулся ключа в входной двери.
- Я на кухне, Джаз, – прокричала я и продолжила резать.

Он зашел в кухню и, подойдя прямо ко мне, легко поцеловал меня в макушку. Я не отважилась осложнить себе жизнь тем, чтобы поцеловать его в ответ в щеку, так как от занятия несколькими делами одновременно мне не светило бы ничего хорошего, и продолжила нарезать морковь из-за страха непременной ампутации в случаи моей невнимательности. Я закончила нарезать морковь прежде, чем поприветствовать его.
- Что же привело тебя сюда, Джаз, я думала, у тебя сегодня вечером свидание.
- Да, но у меня есть ещё тридцать свободных минут перед встречей, я решил, что заскочу на минутку и скажу привет, – сказал он, ходя по кухне и осматривая всё вокруг.
- Что ж это очень внимательно с твоей стороны, – улыбнулась я.

Джаспер и я были лучшими друзьями с тех пор, как я переехала в Нью-Йорк около трех лет назад. Однажды я прогуливалась по музею естественной истории, был дождь, и пол стал мокрым, в общем, можно просто сказать, что я и мокрый пол – вещи несовместимые. Джаспер, похоже, был единственным, кто осматривался по сторонам и был реально обеспокоен относительно моей грациозного падения, ну, остальное уже история, с тех пор мы и стали лучшими друзьями.
- Джаз, когда же я смогу встретиться с твоей мистической девушкой, если я не ошибаюсь, это твоё пятое свидание с ней.
- Как количество наших свиданий может на что-то влиять? –спросил он, присаживаясь на стул за барной стойкой.
- Потому что вы, мистер Витлок, не ходите более чем на два свидания с одной и той же девушкой, так что на сегодняшнем свидании вы официально удвоите свой рекорд. Так, когда я смогу увидеться с ней? – спросила я, повернувшись обратно, чтоб проверить ужин.
- Не сейчас, Белла, я хочу некоторое время подержать эту девушку только рядом с собой, она мне действительно нравится.
- Джаз, она знает обо мне, не так ли? – довольно осторожно спросила я..
- Что ты имеешь в виду?
- Ну…

Я не знаю почему, но всегда когда поднимался этот вопрос, я чувствовала себя странно и неуютно, большинство людей не понимают, что парень и девушка могут иметь только лишь платонические отношения, и всё ещё быть такими близкими, как я и Джаз.

- Ну, она ведь знает, что я твоя лучшая подруга, так. Я имею в виду, я пойму, если ты не сказал, потому что она тебе действительно нравится, и ты не хочешь её отпугнуть, – закончила я, уже заранее боясь ответа, который я могу получить. Я даже не могла посмотреть ему в глаза, мой взгляд был сосредоточен на кипящих овощах.

Я услышала, как он отодвинул свой стул, затем я почувствовала, что он встал сзади меня Он положил руку мне на плечо, а потом его ободряюще сжал
- Белла, она всё знает о тебе, она, на самом деле, действительно хочет с тобой встретиться, – я ощутила, как тело моментально расслабилось после его слов.
- Хорошо, просто я не хочу, чтобы что-либо изменилась между нами, потому что у тебя появилась подруга, которая не принимает то, что у её парня лучший друг – девушка.
-Ты – моя лучшая подруга, Белла Свон, никто не изменит этого. Я хочу сказать, что у тебя есть Майк, ему не нравиться то, что я – твой лучший друг, но это всё ещё ничего не изменило между нами, разве не так? – Он, шутя, толкнул меня в ребро. – Не так?
- Нет. Прости. Наверное, я просто волновалась, – призналась я. Я посмотрела на Джаза, и по какой-то неизвестной для нас обоих причине, мы взорвались смехом.
- Что ж, несмотря на то, что своей готовкой ты соблазняешь меня остаться, я должен идти, увидимся позже, Белла, – сказал он и поцеловал меня в щеку.
- Да, может, даже к лучшему, что ты не остаешься. Майк должен прийти с минуты на минуту.

Джаспер пошел к выходу.

- Всё ещё до пятницы, – крикнул он до того, как закрыть дверь.
Да, – ответила я.

Я услышала, как захлопнулась дверь. Я глянула на свои часы. Отлично, у меня есть ещё тридцать минут до того как Майк будет здесь, то есть у меня есть достаточно времени быстро убраться в квартире..

На десять минут позже назначенного времени, я услышала стук в дверь. Я стояла на том месте, где буквально не так давно была в согнутом положении, убирая квартиру. Отряхнув одежду, я пошла открывать дверь. Как, в принципе, и предполагалось, на пороге стоял Майк.

Он всё ещё был одет в рабочий костюм, я никогда не могла сопротивляться мужчине в костюме. Я не знаю, что это было, я думаю это… я не знаю, сексуально, наверное.

- Заходи, ужин будет готов через… – Я подняла свою руку и глянула на часы. – …через пять минут.

Он прошел в квартиру и направился прямо к холодильнику, чтобы взять холодного пива. Я знаю, это не должно было беспокоить меня, но все-таки это чувство возникло. Это была моя квартира, мое пиво, даже при условии, что я покупала его для него, в тоже время было бы неплохо хотя бы иногда спрашивать у меня разрешение.

- Вкусно пахнет, Белз. – Я съежилась от этого прозвища. - Что ты готовишь?
- Жаркое с овощами и соусом.
- Хорошо.
Ужин прошел спокойно, я даже сама могла бы сказать, что была действительно вкусно. Наш разговор состоял из обыденного обсуждения работы и других незначительных событиях, которые случались с нами на протяжении этой недели. После того как Майк помог мне помыть и убрать посуду, мы переместились на диван. Я лежала на груди Майка. Я солгала бы, если сказала, что наше внимание было сосредоточено на фильме, который шел по телевизору.
Мое внимание было полностью устремлено на то, как он умело покрывал мою шею поцелуями.

- Спальня, – пробормотала я, как только его руки начали проскальзывать по моему бедру. Его тело двигалось так быстро, что я была реально удивлена, что не ухитрилась упасть с дивана.
____________________________________________________________________________________

А вот и обещанный кусочек 1 главы))
все ваши мысли и предположения по поводу дальнейших развитий событий вы можете высказатьна форуме

Перевод:Lonely ; Редактура: DarianaRonia