Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!

Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.

Рваное Ухо
Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс?
Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Поворот
Прошел почти год после расставания с Эдвардом, и вот уже наступило новое лето, но Белла так и не нашла счастья в жизни. Чтобы снова услышать голос вампира, она решает покататься на мотоцикле.

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

Я тебя простила
- Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Разбитое сердце (A broken heart)
Разбитое сердце (A broken heart)
TatkaДата: Пятница, 27.01.2012, 20:15 | Сообщение # 1
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:





За прелестную обложку огромное спасибо ♥Cuba♥




Название: Разбитое сердце

Ссылка на оригинал: Original
Оригинальное название: A broken heart;
Автор: pixdog
Разрешение на перевод: Yeah go ahead why not.


Переводчики: Марья (с 1 по 5 главу); Evari (6, 7 главы), Tatka
Бета (редактор): Aya_x
Дисклеймер: Все права пренадлежат Стефани Майер;
Рейтинг: R; местами NC-17;
Жанр: Angst/Hurt/Comfort
Пэйринг: Белла/Джейкоб; Белла/Эдвард и все остальные Каллены;
Саммари: Что было бы, если бы Элис не увидела прыжок Беллы с обрыва? Давайте представим!
Статус: Оригинал: закончен, Перевод: закончен;
От переводчика: Приятного прочтения!
Размещение: Эксклюзивно для ТР!


Глава 1. Opening
Глава 2. Моя любимая
Глава 3. Страдания
Глава 4. Ее боль-моя боль
Глава 5. Как далеко я смогу зайти?
Глава 6. Моя любовь
Глава 7. Побег
Глава 8. Видения
Глава 9. Награда
Глава 10. Спаситель
Глава 11. В коме
Глава 12. Потребности
Глава 13. Рай или ад
Глава 14. Это не хорошо
Глава 15. Запрет
Глава 16. Что я предлагаю сделать
Глава 17. Я должна знать
Глава 18. Белла, остановись!
Глава 19. Тсс
Глава 20. Бифштекс и картошка
Глава 21. Охота
Глава 22. Моя глупость не имеет границ
Глава 23. Хижина
Глава 24. Размышления
Глава 25. Эдвард
Глава 26. Надеюсь, это то, чего ты хочешь
Глава 27. Огонь
Глава 28. Обращение
Глава 29. Уходите. Сейчас же!
Эпилог


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"


Сообщение отредактировал Tatka - Четверг, 19.06.2014, 18:43
 
робокашкаДата: Вторник, 13.05.2014, 10:50 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Надеюсь, процесс обращения пройдет нормально. А вдруг какие-либо последствия ранений необратимы?
cool Понимаю, что на нашем сайте такое не практикуется, но мало ли куда заведет фантазия автора...
Спасибо за продолжение!
 
TatkaДата: Вторник, 13.05.2014, 11:09 | Сообщение # 102
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Надеюсь, процесс обращения пройдет нормально. А вдруг какие-либо последствия ранений необратимы?

с обращением все будет нормально - это же обращение wink но вопрос в том, как Белла воспримет свою новую сущность. все-таки она считает, что Эд мертв, да и новорожденные после обращения агрессивны...
Цитата робокашка ()
Понимаю, что на нашем сайте такое не практикуется, но мало ли куда заведет фантазия автора...

о, фантазия автора резких поворотов не сделает wink но заставит немного поволноваться)) я сама была в напряжении, когда переводила)))


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"


Сообщение отредактировал Tatka - Вторник, 13.05.2014, 11:11
 
НютикДата: Среда, 14.05.2014, 19:00 | Сообщение # 103
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 110


Статус:




Спасибо за главу!
 
TatkaДата: Понедельник, 19.05.2014, 14:58 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Нютик, пожалуйста! приятного чтения!

Добавлено (19.05.2014, 14:58)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Понедельник, 19.05.2014, 17:53 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Смешались у Беллы все чувства и навыки - человеческие и вампирские wacko
Эдвард явно рядом, и главное, чтоб он не остыл к ней после перерождения.
Спасибо за продолжение
 
TatkaДата: Понедельник, 19.05.2014, 18:02 | Сообщение # 106
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Смешались у Беллы все чувства и навыки - человеческие и вампирские
Эдвард явно рядом, и главное, чтоб он не остыл к ней после перерождения.

Перерождение оно такое... Белле надо адаптироваться. А Эд к ней явно не остынет, лишь бы не мучился от угрызений совести biggrin


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
MiMaДата: Вторник, 20.05.2014, 12:10 | Сообщение # 107
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Хорошо что Белла жива. Спасибо за продолжение.


 
TatkaДата: Среда, 21.05.2014, 16:42 | Сообщение # 108
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата MiMa ()
Хорошо что Белла жива. Спасибо за продолжение.

Пока она в промежуточном состоянии, так сказать)))
Пожалуйста! Спасибо, что читаете smile


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
sonadorДата: Четверг, 22.05.2014, 14:12 | Сообщение # 109
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение. вот и дождались превращения Би. wink

 
TatkaДата: Вторник, 27.05.2014, 18:44 | Сообщение # 110
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата sonador ()
спасибо за продолжение. вот и дождались превращения Би.

пожалуйста! спасибо за комменты)))
да, Белла почти обратилась))))

Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
НютикДата: Среда, 28.05.2014, 09:55 | Сообщение # 111
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 110


Статус:




Спасибо!)
 
TUTIKДата: Среда, 28.05.2014, 09:57 | Сообщение # 112
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за продолжение. Надеюсь Белла не убьет Эдварда.
 
sonadorДата: Среда, 28.05.2014, 14:11 | Сообщение # 113
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение. наконец-то, свершилось. Би изменилась. концовка просто умиляет - врядли она набросилась на Эдди из-за гнева, скорее от желания. не зря же он уловил запах возбуждения ))))

 
робокашкаДата: Среда, 28.05.2014, 14:49 | Сообщение # 114
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард своими переживаниями сократил всем срок ожидания обращения Беллы, но ждет он только плохого sad Спасибо за продолжение
 
TatkaДата: Среда, 28.05.2014, 15:46 | Сообщение # 115
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата Нютик ()
Спасибо!)

пожалуйста!
Цитата TUTIK ()
Спасибо за продолжение. Надеюсь Белла не убьет Эдварда.

Пожалуйста! Узнаем в следующей главе wink до финала осталось совсем чуть-чуть
Цитата sonador ()
спасибо за продолжение. наконец-то, свершилось. Би изменилась. концовка просто умиляет - врядли она набросилась на Эдди из-за гнева, скорее от желания. не зря же он уловил запах возбуждения ))))

но Эд этого ведь не знает))) он вообще углубился в самобичевание wink
Цитата робокашка ()
Эдвард своими переживаниями сократил всем срок ожидания обращения Беллы, но ждет он только плохого Спасибо за продолжение

Это же Эдвард. Он пессимист по жизни dry

Спасибо, что читаете и оставляете свои комментарии. Приятно знать, что твоя работа нужна))))


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
MiMaДата: Среда, 28.05.2014, 23:01 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Бедный Эд, извелся весь, но теперь Белла очнулась и расставит все на свои места. Спасибо за продолжение.


 
TatkaДата: Понедельник, 02.06.2014, 13:19 | Сообщение # 117
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата MiMa ()
Бедный Эд, извелся весь, но теперь Белла очнулась и расставит все на свои места. Спасибо за продолжение.

еще бы, Эд не уверен в себе и волнуется за Беллу. теперь ее очередь вправлять ему мозги))))

Добавлено (02.06.2014, 13:19)
---------------------------------------------
Добавлена новая глава перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Понедельник, 02.06.2014, 17:40 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




У Эдварда глаза черны как ночь, но он окончательно изголодается, пока она его от себя отпустит. Основной инстинкт оказался у Беллы самым сильным wink , а ведь предстоит ей еще столько интересного...
Семейку Калленов вытурила на выгул, и этим дала тему для шуток на всю вечность
Спасибо за продолжение
 
TatkaДата: Понедельник, 02.06.2014, 21:05 | Сообщение # 119
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
У Эдварда глаза черны как ночь, но он окончательно изголодается, пока она его от себя отпустит. Основной инстинкт оказался у Беллы самым сильным , а ведь предстоит ей еще столько интересного...

Сам виноват: соблазнил девушку))) теперь пусть терпит biggrin
Цитата робокашка ()
Семейку Калленов вытурила на выгул, и этим дала тему для шуток на всю вечность
Спасибо за продолжение

да уж, жажда секса сильнее голода)))) вот только одним сексом сыт не будешь))))
пожалуйста! остался только эпилог - мы уже на финише smile


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
MiMaДата: Вторник, 03.06.2014, 00:47 | Сообщение # 120
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Очень горячая глава, они такие милые. Такими темпами Белла быстро переубедит Эда самобичеваться. Спасибо за продолжение.


 
TatkaДата: Среда, 04.06.2014, 18:27 | Сообщение # 121
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата MiMa ()
Очень горячая глава, они такие милые. Такими темпами Белла быстро переубедит Эда самобичеваться. Спасибо за продолжение.

Да, Эд явно оценит новые возможности Беллы)))

Добавлено (04.06.2014, 18:27)
---------------------------------------------
Добавлен эпилог перевода «Разбитое сердце». Приятного прочтения!


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
робокашкаДата: Среда, 04.06.2014, 20:36 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Получили все чего хотели: Белла - Эдварда и бессмертие, Эдвард - Беллу в вечное пользование wink ,
папа Чарли же умыл руки во всей этой суматохе нежитей.
Достаточно эмоциональная история, допустим, я очень часто злилась, зато теперь страшно рада дальнейшей идиллии в семействе Калленов, наконец-то мир и покой, любовь и счастье!
Большое спасибо за историю!
 
TatkaДата: Среда, 04.06.2014, 20:43 | Сообщение # 123
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




Цитата робокашка ()
Получили все чего хотели: Белла - Эдварда и бессмертие, Эдвард - Беллу в вечное пользование ,
папа Чарли же умыл руки во всей этой суматохе нежитей.

самое интересное, что все самобичевания Эда закончились после нормального секса без ограничений biggrin видимо подействовало wink
а для Чарли главное, что Белла жива-здорова и счастлива, пусть даже и с парнем, которого он и не полностью одобряет.
Цитата робокашка ()
Большое спасибо за историю!

пожалуйста! спасибо, что читали


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
MiMaДата: Среда, 04.06.2014, 21:20 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Очень жаль расставаться с героями, но они наконец то счастливы. Спасибо за интересную историю.


 
TUTIKДата: Четверг, 05.06.2014, 05:37 | Сообщение # 125
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за перевод. С удовольствием читала этот рассказ.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Разбитое сердце (A broken heart)
  • Страница 5 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:


Рождественский Джаспер