| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
 Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
 Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
 После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.
 Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
 Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
 Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1921
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:49 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 3 место в номинации Самый художественный перевод
  1 место в номинации Лучший перевод Фантастической истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
Оригинальное название: Anatomy of a Human
Автор: Amethyst Jackson
Разрешение: имеется
Переводчик: Тэя
Рейтинг: М
Статус: завершён
Размещение: Только на TR и в TRVk
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
От переводчика: Это параллельный взгляд на всё происходящее Эдварда из прошлого. Так что рекомендую почитать "Роман с прошлым".
 за обложку огромное спасибо LanaLuna11
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
| |
|
|
| Karma | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 16:10 | Сообщение # 301 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Честно, долго не могла написать комментарий... Такая трагичная глава  Слезы на глаза наворачивались, когда читала последний разговор Эдварда и отца... На пороге смерти он говорил такие правильные вещи, он примирился с выбором сына и нашел, что этот выбор верный
Конечно, я знаю, что рано откладывать носовые платки, впереди ждет не менее ужасное событие. Конечно, хоть как-то греет душу, что Белла рядом с ним, что она всей душой его поддерживает. Вот уж воистину - две половинки одного целого 
Тэя, благодарю за перевод главы и желаю силы духа для перевода дальнейшего. Держись, мы, твои читатели, с тобой)
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Понедельник, 03.12.2012, 10:06 | Сообщение # 302 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Karma) Слезы на глаза наворачивались, когда читала последний разговор Эдварда и отца... На пороге смерти он говорил такие правильные вещи, он примирился с выбором сына и нашел, что этот выбор верный cry
 и Эдвард это понял, а ему так тяжело было всё осознавать, ведь привычная жизнь рушится.
спасибо за поддержку!
Quote (LanaLuna11) Удачи тысячу раз.
спасибо, я уже потихоньку её перевожу)) так что на неделе будет.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Понедельник, 03.12.2012, 10:12 | Сообщение # 303 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Quote (Тэя) аха, Эдвард. Начало... я сама б такого себе хотела...
Соглашусь, такого Эдварда и я бы хотела, куда боше чем вампира 
|
| |
|
| |
|
| amely111 | Дата: Суббота, 15.12.2012, 00:06 | Сообщение # 305 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 152
Статус:
|
оч прикольно жду новую главу))
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:11 | Сообщение # 306 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Новая глава на сайте!
Приятного чтения! И как всегда жду отзывов))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
|
| chusha | Дата: Вторник, 18.12.2012, 20:48 | Сообщение # 308 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 809
Статус:
|
Спасибо большое за новую главу!
...Даже сложно представить - кому сейчас хуже. Эдварду, который теряет близких один за одним и не знает, что ждет его, Беллу...всех....или Белле, которой известен трагический итог но, которая ничего изменить не может...
"оптимист учит английский, пессимист - китайский, а реалист - учит устройство автомата Калашникова"
|
| |
|
|
| MissElen | Дата: Вторник, 18.12.2012, 21:01 | Сообщение # 309 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Трудно не растеряться и не впасть в панику, когда смерть в доме и забрала уже одного родного человека, но не успокоившись, грозит остальным. Невыносимо тяжело собраться с силами, чтобы стать теперь опорой осиротевшей семье, когда хочется от горя самому свернуться в клубочек в маминых теплых объятиях, которые уберегут и защитят от всего. Но если и маму подкосило непосильное горе, как добрый ангел любимая утешит и поддержит. Беда не приходит одна и вот уже мама попала в плен смертельной болезни и верных слуг тоже не минула чаша сия. Где искать спасенья? В городской переполненной больнице, где обещают квалифицированную помощь и умелый уход. Тяжело... больно, но можно хотя бы выплакаться на плече у любимой, не стесняясь слез...
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Среда, 19.12.2012, 05:12 | Сообщение # 310 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Самое тяжелое в этой ситуации осознание своей полной никчемности и бессилия.
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 19.12.2012, 07:49 | Сообщение # 311 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Даже зная будущее, все равно очень тяжело читать эти полные отчаяния главы. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| ССღ | Дата: Среда, 19.12.2012, 13:33 | Сообщение # 312 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус: Смайл настроения: 
|
Тэя, спасибо за продолжение!
Ох, тяжело читать про такие события! Эдвард растерян, подавлен, только присутствие Беллы его ещё поддерживает, чтоб не удариться в панику!
Для меня самое ужастный эпизод - это привоз матери Эдварда в больницу... в такие условия отдавть родного человека, невозможность находиться рядом, когда матери так плохо! Жуть! Понимаю. что в больнице ей будет оказан лучший уход... но всё-равно... тяжело!
Белла расплакалась, понимая, что конец всё ближе... расставание неизбежно...
Но ей ещё надо всё с Карлайлом обговорить, сделать их будущее с Эдвардом! 
Жду продолжения! Удачи в переводе! 
|
| |
|
|
| серп | Дата: Среда, 19.12.2012, 21:42 | Сообщение # 313 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Тэя, спасибо за продолжение!
Тяжелые времена для Эдварда и Беллы, но они вместе поддерживают друг друга. Очень тяжело терять родных.
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Среда, 19.12.2012, 23:29 | Сообщение # 314 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Так тяжело читать такие главы, когда болезнь уносит самых родных и близких людей.
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Среда, 19.12.2012, 23:31 | Сообщение # 315 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Тэя, большое спасибо за новую главу! Когда теряешь близкого человека, это ужасно и больно, но вот когда все тебе близкие люди, начинают умирать и болеть, это и врагу не пожелаешь! Очень трудная и эмоционально тяжелая глава! Жду продолжения!
|
| |
|
|
| Strawberry_Milk | Дата: Четверг, 20.12.2012, 10:29 | Сообщение # 316 |
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
|
Спасибо за главу. Так жаль Эдварда с Беллой. Они в одночасье все потеряли. Да и как мы знаем сам Эдвард скоро заболеет. Но Белла сильная, она его поддержит. Ведь однажды в будущем они будут счастливы.
|
| |
|
|
| mhd | Дата: Пятница, 21.12.2012, 02:40 | Сообщение # 317 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус:
|
И переводить такое- удовольствия мало,читать тоже печально.Как показывает история,с пандемией не поспоришь,выкосит целые семьи,города и страны.Страшная вещь-эпидемия.Белле неимоверно сложно излучать спокойствие,зная,что смерть не пощадит никого.
Спасибо за перевод.Скоро нас ждет более приятная глава.
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
|
| |
|
| |
| |
|
| Mussonka | Дата: Вторник, 01.01.2013, 19:34 | Сообщение # 320 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
Тэя, здравствуй)
Пропустила несколько глав и только смогла все наверстать... Очень тяжело читать, даже зная, чем вся история закончится. Даже слов для комментария я не могу подобрать, так что пока просто спасибо большое за перевод этих непростых страниц жизни героев.
|
| |
|
| |
|
| Тэя | Дата: Среда, 02.01.2013, 01:12 | Сообщение # 322 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Цитата (LanaLuna11) Что-то как-то новую главу захотелось...
Она на праздниках может появиться?
Надеюсь, но не гарантирую, ибо завтра меня уже на работу вызывают, даже отдохнуть не получает, как ещё время для перевода выкроить?
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Bells)) | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 15:12 | Сообщение # 323 |
♫White angel♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус:
|
Читала перевод Романа с прошлым (от лица Беллы), очень понравилось. Я не знаю почему, но этот фанфик мимо меня каким-то образом ускользнул. Наткнулась совершенно случайно. Читать - одно удовольствие, прочитала все главы на одном дыхании. Хотя мне кажется, что такому Эдварду не мог достаться в будущем дар чтения мыслей. Его мать в разы проницательней. С нетерпением жду продолжения. Очень интересно, на чём именно закончится этот фанф.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, a тем, кто прочь бежит, кидается на шею  |
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Понедельник, 28.01.2013, 22:49 | Сообщение # 324 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Я давно прочитала начало этой истории, но потом долго не заглядывала в эту тему. А вот сегодня с радостью обнаружила, что здесь есть продолжение. Отличная история и замечательный перевод! Конечно, сейчас идут самые тяжелые главы. Но утешает одно - мы знаем, что их будущее предопределено, и они еще будут счастливы.
Спасибо огромное за эту прекрасно выполненную работу.
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 23.03.2013, 00:11 | Сообщение # 325 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
А вот и продолжение. Глава горячая.
Всем преприятного чтения.
Осталось всего ничего. Скоро история подойдёт к концу.
Буду рада отзывам, они принимаются даже в виде междометий))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
 Тайна души Ворожеи
|
Это будет страшно...
