| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
 Игры судьбы
Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?..
Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
 Гонка за смертью
Мог ли предположить Дилан Максвелл, что его соперником в Большой Гонке станет его бывшая, телохранитель Императора Тон'Вурта? Будет ли это гонка за жизнью? Или смертью? Какой выбор он сделает между величием и любовью?
 Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
 «Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.
 Запретная любовь / A Forbidden Love
Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия лорда Карлайла. Одновременно с этим лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее любовницей.
Англия 1800 годы, Lemon.
 О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
|
| Наш опрос |
|---|
Сколько Вам лет?
Всего ответов: 15594
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Роман с прошлым. Обратная сторона
|
|
| Тэя | Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:49 | Сообщение # 1 |
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус: 
|
 3 место в номинации Самый художественный перевод
  1 место в номинации Лучший перевод Фантастической истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
Оригинальное название: Anatomy of a Human
Автор: Amethyst Jackson
Разрешение: имеется
Переводчик: Тэя
Рейтинг: М
Статус: завершён
Размещение: Только на TR и в TRVk
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Саммари: Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.
От переводчика: Это параллельный взгляд на всё происходящее Эдварда из прошлого. Так что рекомендую почитать "Роман с прошлым".
 за обложку огромное спасибо LanaLuna11
БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ! МОИ ИСТОРИИ: Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен МОИ ПЕРЕВОДЫ: Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен. Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС 
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:31 |
| |
|
|
| chusha | Дата: Среда, 21.11.2012, 21:03 | Сообщение # 276 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 809
Статус:
|
Quote (Тэя) .да уж..незадачливая жизнь юноши начала 20 века)
Да она и в начале 21 века - не лучше))). Сейчас даже ишшо хужее - ну, кто из "наших" так героически бы противостоял ...эээ плотским соблазнам и в 17 лет кинулся бы искать работу, чтобы жениться? Ась? Вооот. Раньше вообще: небо было голубее, юноши - юношее, а любовь - вернее)))
....Но, к нашей великой и светлой любви неспешно побирается первое испытание. А вообще, странное ощущение: читаешь, зная, по идее, что будет дальше, понимаешь, что все потуги этого мальчика построить свое семейное счастье (пока, по крайней мере) - обречены...
Спасибо, за перевод и ....ждем
"оптимист учит английский, пессимист - китайский, а реалист - учит устройство автомата Калашникова"
|
| |
|
|
| rita@)) | Дата: Среда, 21.11.2012, 22:00 | Сообщение # 277 |
|
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус:
|
спасибо за новую глав)
чувственно..)
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Среда, 21.11.2012, 22:15 | Сообщение # 278 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
Тэя, спасибо за перевод.
Вот она - беда пришла и Эдвард еще не осознает всей глубины страшных событий, которые пойдут следом.
|
| |
|
|
| Fin | Дата: Четверг, 22.11.2012, 01:24 | Сообщение # 279 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
Вот и началось.... бедняга, Эдвард!  убийственные его ждут пару недель.
Если бы строили дом счастья, самую большую комнату пришлось бы отвести под зал ожидания.  |
| |
|
|
| Тэя | Дата: Четверг, 22.11.2012, 08:57 | Сообщение # 280 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (mhd) У автора и переводчика прекрасно получилось передать такую не спешность бытия(и разговоры за столом,и манера общения с родителями и начальством,и эти постоянные посиделки Беллы с будущей свекровью)
спасибо))
и я правда замечаю, что язык этого фанфика отличается от других историй, он как из того времени что ли)
Quote (Helen77) Вот и наступили страшные события в семье Эдварда. Но к сожалению, это неизбежно.
да, без них бы и дальнейшей истории бы не было.
Quote (Karma) Белла теперь его официальная невеста, у нее на пальце его кольцо, Эдвард даже чуть-чуть осмелел сразу после получения согласия
да ещё как, пошёл в атаку, я бы сказала)
Quote (Karma) Я так поняла, автор уже закончила написание. sad
да, закончила, несколько глав до конца, я постараюсь особо не затягивать. но дальнейшие события так тяжело переводить.
Quote (Tanya21) Конечно, Белла знала что это случится. Другое дело, пережить это с ними, чувствуя их боль, не в силах помочь, ожидая самого страшного.
конечно, она чувствует свою беспомощность, остаётся ей помогать, чем сможет, и поддерживать.
Lenori, спасибо, что читаешь!
Quote (natik359) Сейчас главное быть сильным, не смотря ни на что! Одно успокаивает, что известно, чем это закончится!
о да, и закончится всё хорошо в итоге.
серп, спасибо за отзыв.
Quote (MissElen) Старик прямо в точку попал - юный Эдвард только об этом и думал, с утра до ночи и ночью, кстати, особенно... wink Была б его воля - уже давно женился бы, вот только денег нет за душой, а брак дело не дешевое. Старику хорошо советовать - слова ничего не стоят.
вот точно, нет, чтобы зарплату поднять, он тут размусоливает и острит))
Quote (MissElen) Белла вспомнила, что эти же слова она от него уже слышала и может грустно стало, что человеческая жизнь Эдварда так коротка, дни её буквально сочтены...
да, конечно, думаю она не может ни сравнивать человека и своего вампира))
Quote (chusha) Да она и в начале 21 века - не лучше))). Сейчас даже ишшо хужее - ну, кто из "наших" так героически бы противостоял ...эээ плотским соблазнам и в 17 лет кинулся бы искать работу, чтобы жениться? Ась?
таких не знаю)))
Quote (chusha) А вообще, странное ощущение: читаешь, зная, по идее, что будет дальше, понимаешь, что все потуги этого мальчика построить свое семейное счастье (пока, по крайней мере) - обречены...
но всё равно читать как-то интересно))
как бы взгляд на историю под других углом))
rita@)), nina75, Fin, спасибо, что читаете!!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Четверг, 22.11.2012, 10:01 | Сообщение # 281 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
|
Оо, а вот и болезнь, грустно... Мне вот интересно, на каком моменте остановится автор? Мне бы очень хотелось, что это не было бы на моменте, когда Эдварда кусают. Хотелось бы узнать хоть немного его мыслей из будущего - когда он наконец встретит и вспомнит свою Беллу!
Хотя, конечно, автору выгоднее это не писать. Потому что я не представляю себе, как она вышла бы тут из ситуации))))) Ведь такое прошлое должно было изменить все будущее! Разве ушел бы Эдвард в Новолунии, если бы знал, что Белла - его судьба?
Поэтому мне любопытно, как автор объяснит поступки Эдварда, если он вспомнит Беллу? 
|
| |
|
| |
| |
|
| Zaliya11 | Дата: Среда, 28.11.2012, 19:13 | Сообщение # 284 |
Группа: Удаленные
|
Тэя, Спасибо за продолжение!!! Долго не отписывалась, интернета не было(((
Читая, понимаешь, не просто было Эдварду в то время...
Все заканчивается когда то, также и счастливые мгновения, как бы не было печально...
Спасибо за перевод!!!
|
| |
|
|
| Тэя | Дата: Среда, 28.11.2012, 23:08 | Сообщение # 285 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (Валлери) Мне вот интересно, на каком моменте остановится автор? Мне бы очень хотелось, что это не было бы на моменте, когда Эдварда кусают. Хотелось бы узнать хоть немного его мыслей из будущего - когда он наконец встретит и вспомнит свою Беллу!
поживём-увидим, переведём-узнаем, почитаем-посмотрим 
Quote (LanaLuna11) Ужасно. Испанка. Не представляю как она убивает за несколько часов. Мне кажется, это так страшно
эпидемия непонятной болезни - всегда кошмар.
а тут... половину европы и часть америки выкосило..
Quote (ССღ) Но!!! Перед концом в этом мире... Эдвард познает то, к чему стремиться... самое сладкое! wink
да, я уже предвкушаю, как буду переводить))
Quote (Zaliya) Долго не отписывалась, интернета не было(((
Читая, понимаешь, не просто было Эдварду в то время...
да уж..это не вампирская неуязвимость..
тебя давно не было, а я вот ещё сегодня главу разместила))
Добавлена новая, но тяжёлая такая глава... грустная... *хнык*
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
|
| ССღ | Дата: Среда, 28.11.2012, 23:52 | Сообщение # 286 |
ღМафия бессмертнаღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 12875
Статус: Смайл настроения: 
|
Тэя, спасибо за продолжение! 
Читать такую главу тяжело... а как такое переводить... печально...
Эдвард и не мог предположить, что вот так скоротечно измениться его жизнь... трагические дни... первая потеря!
И всё равно пытаеться держаться, не показывать слёз, но... лучше дать волю иногда, выпустить из себя горя хоть так!
Белле тяжело смотреть на это зная, что ещё ждёт Эдварда впереди, но она должна поддержать, быть сейчас ему опорой! 
Quote (Тэя) да, я уже предвкушаю, как буду переводить))
В таком же предвкушении, чтоб прочитать! 
Спасибо за перевод, жду продолжения! 
|
| |
|
| |
|
| MissElen | Дата: Четверг, 29.11.2012, 04:50 | Сообщение # 288 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
|
Страшная болезнь буквально ворвалась в жизнь семьи Мейсенов и разрушила её в одночасье. Вот уже пал её жертвой отец - глава семьи и горе придавило своей тяжестью оставшихся. Мать разбита и измучена, а Эдвард так растерян, сокрушен и беспомощен, что не может сдержать эмоций и слез. Белла изо всех сил пытается утешить его и поддержать. Невыносимо ей знать и не иметь возможности помочь избежать того, что еще предстоит Эдварду. Остается только быть с ним до самого конца и своей любовью и лаской смягчить удары безжалостной судьбы.
Спасибо за перевод и редакцию.
|
| |
|
|
| Lenori | Дата: Четверг, 29.11.2012, 07:23 | Сообщение # 289 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1917
Статус:
|
Первая потеря. Увы, от судьбы не уйти. Очень яркий и трогательный перевод. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Четверг, 29.11.2012, 07:54 | Сообщение # 290 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Очень тяжело читать, даже зная, что такой конец неизбежен и в итоге они будут вместе. Но страшно то, что все мы живем и в любой момент может случиться непоправимое сколько тогда семей и жизней было разрушено. Спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Четверг, 29.11.2012, 08:41 | Сообщение # 291 |
Группа: Удаленные
|
Quote (Тэя) тебя давно не было, а я вот ещё сегодня главу разместила))
3 недели без интернета... было тяжко
Спасибо за уведомление)
Потеря родного человека всегда тяжело перенести... а понимание того,что это еще не конец потерь, еще тяжелее... Бедняжка Эдвард... ему то всего 17 лет(((
С одной стороны знаешь, что у него в будущем все будет отлично... но, зная через что он прошел 
Спасибо за перевод!!!!!!!
|
| |
|
| |
|
| серп | Дата: Четверг, 29.11.2012, 14:19 | Сообщение # 293 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Тэя, большое спасибо за перевод новой главы ! Всегда очень тяжело терять родных людей, но хорошо когда рядом есть человек, который понимает твою боль от потери и поддерживает тебя в тяжелые времена. Белла и является для Эдварда этим человеком. Белле тоже тяжело, ведь она знает что это не последняя потеря Эдварда. Жду продолжения!
|
| |
|
|
| nina75 | Дата: Четверг, 29.11.2012, 14:25 | Сообщение # 294 |
|
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1999
Статус:
|
В Белле Эдвард находит свои силы, без нее ему было бы во стократ тяжелее.
Тэя, спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| mhd | Дата: Пятница, 30.11.2012, 01:11 | Сообщение # 295 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 311
Статус:
|
А вот чисто теоретически,Белла ведь тоже могла испанкой заболеть?И Карлайл мог тоже превратить её в вампира ,вслед за Эдвардом.И был бы Эдвард с парой уже в начале века и не страдал от одиночества,ненавидя свою сущность...Вот куда меня занесло;)
Но чем окончится сия история нам известно.Маховик смерти уже раскручен и приходится ждать новых потерь.У Эдварда -шок,матери тоже безумно сложно справиться с неожиданной смертью любимого мужа.Ну а Белла..ей только остаётся своей любовью и милосердием смягчить предстоящие удары судьбы.
Спасибо за перевод,он как всегда безупречен.И да,очень хочется наградить Эдварда напоследок таким долгожданным и заслуженным счастьем.
Интернет,интернет,отпусти в туалет.
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Пятница, 30.11.2012, 09:18 | Сообщение # 296 |
|
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356
Статус:
|
Читаю этот фик как кусочек самого редкого и лакомого пирога - смакуя каждую строчку!! Спасибо Танечка за бесподобный перевод!
Потрясающая глава. Эдвард такой живой, настоящий, просто не верится, что это он - тот самый Эдвард Каллен, которого мы знаем как вампира. И я прихожу к удивительному выводу, что человеком он был не менее привлекательным. Я понимаю Беллу, ну как тут можно не влюбиться?
Жду новую главу с нетерпением
|
| |
|
|
| Maryy85 | Дата: Суббота, 01.12.2012, 13:51 | Сообщение # 297 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3650
Статус: Смайл настроения: 
|
Хоть и ожидаема смерть его отца,но все равно так тяжело об этом читать и переживать его эмоции
|
| |
|
| |
|
| Тэя | Дата: Воскресенье, 02.12.2012, 14:19 | Сообщение # 299 |
|
I'm every woman
Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318
Статус:
|
Quote (ССღ) И всё равно пытаеться держаться, не показывать слёз, но... лучше дать волю иногда, выпустить из себя горя хоть так!
вот и я так думаю, не считаю мужские слёзы признаком слабости, тем более, не в такой ситуации.
Quote (Fin) Бедный Эдвард, но Белле еще хуже, по крайней мере у него есть надежда! А Белла уже точно знает что кончиться все ужасно...
зато потом будет им счастье!
Quote (MissElen) Страшная болезнь буквально ворвалась в жизнь семьи Мейсенов и разрушила её в одночасье.
именно что "в одночасье", никогда бы не подумала, что такой сильный вирус может скосить человека меньше чем за сутки. это так печально.
Quote (Lenori) Очень яркий и трогательный перевод. Спасибо большое!
спасибо за такую оценку!
nina75,
спасибо, что читаешь!
Quote (Helen77) Но страшно то, что все мы живем и в любой момент может случиться непоправимое сколько тогда семей и жизней было разрушено.
лучше и не думать о таком, а то вообще из дома можно не выходить.
Quote (Zaliya) 3 недели без интернета... было тяжко
ох, сочувствую, это ж почти месяц!
Quote (Zaliya) С одной стороны знаешь, что у него в будущем все будет отлично... но, зная через что он прошел
конечно, невозможно не сопереживать.
и даже в промежутке между концом его человеческой жизни и встречей с Беллой будет почти 100 лет одиночества.
Quote (natik359) для него потеря близкого человека стало настоящим ударом, а впереди будет и еще один!
самый страшный удар((
Quote (серп) хорошо когда рядом есть человек, который понимает твою боль от потери и поддерживает тебя в тяжелые времена.
а ведь в оригинальной истории он перенёс всё без Беллы((
Maryy85,
спасибо!
Quote (mhd) А вот чисто теоретически,Белла ведь тоже могла испанкой заболеть?И Карлайл мог тоже превратить её в вампира ,вслед за Эдвардом.
чисто теоретически только, ведь испанка, как потом оказалось, очень простой штамп гриппа, у современного человека на этот вирус иммунитет, мы сейчас и более сложными вирусами болеем.
Quote (Валлери) Потрясающая глава. Эдвард такой живой, настоящий, просто не верится, что это он - тот самый Эдвард Каллен, которого мы знаем как вампира.
аха, Эдвард. Начало... я сама б такого себе хотела... какие там вампиры.. живой, тёплый, настоящий!
Quote (LanaLuna11) Спасибо за новую главу. И я просто грежу новой.
постараюсь не затягивать с переводом!
Quote (LanaLuna11) В конце концов, он - человек и подвержен эмоциям. Ничего постыдного.
вот и я так думаю, это вполне позволительно!
спасибо за ваши отзывы!
ох, следующая глава такая большая и непростая... пожелайте мне удачи с переводом, пожалуйста!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
|
| |
|
| |
|
 Фанси-таун
|
