Изабелла Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
...к началу «Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это». «Несомненно». В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Призрак смерти Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день? Дарк, мистика, готика, эротика.
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
Линии любви Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Маска, я тебя знаю! Неузнанной она сюда приходит И отдается танцу – страстей страсть. А он здесь тишину свою находит, Отбросив предрассудки, страх и власть. Не видя лиц и не давая обещаний, Они друг другу приглянулись. Что ж… Болезненным ли будет расставанье? Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме? Заявки оставляем в этом разделе.
Alina, Hi there. Thanks for liking my stories. About the translation...Hmm.. Why not? Just kindly credit me and put up a link on your profile for the original story and all is good. Send me the link of the translated one too. Margaux
Переводчик:Lelishna (девятнадцатая и двадцатая главы). Экс-переводчики:AlinaV (первая и вторая глава), Chocolate_Baby (с третьей по семнадцатую главы), barsy (восемнадцатая глава). Редактор:amberit (девятнадцатая и двадцатая главы). Экс-редакторы: AlinaV (первая и вторая глава), Найк (третья и четвертая главы), Dancing_On_Te_Red_Line (с пятую по девятую главы), barsy (с десятой по восемнадцатую главы). Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод - переводчику. Рейтинг: Т Жанр: Romance/Humor. Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали. Саммари: Эдвард встретил Беллу в Центральном парке. Он старался быть вежливым с ней, но та не отвечала. Не потому, что не хотела, а потому, что не могла. Эдвард не знал, что девушка нема, думал, что это просто игра, но решил завоевать ее сердце и нарушить долгое молчание. Статус: Оригинал - завершен. Перевод - в процессе. От автора: Не знаю, были ли рассказы с подобным содержанием, но идея пришла ко мне, когда я ехала домой. Надеюсь история вам понравится. Размещение:Только с разрешения переводчика!!!
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 14:53 | Сообщение # 328
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 294
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Принимайте нового читателя данной истории))))))) трогательная, романтичная, немного драматичная, но какая же жизнь без драмы)))) персонажи неординарные...кто-то ожидаем, а кто-то удивляет)))) в общем, я в восторге и очень жду продолжения)))))))
Дата: Пятница, 04.04.2014, 20:12 | Сообщение # 335
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
Дамы, всех приветствую!
Перевод будет закончен, потому как пошел уже пятый год, с тех пор, как эта история стала выкладываться здесь Этот фф когда-то я редактировала, поэтому мне жаль бросать эту поистине красивую и искреннюю историю любви. Восемнадцатая глава уже в процессе. Впереди нас ждет самое главное - решение Беллы относительно своего последующего лечения.
Добавлено (29.06.2014, 00:25) --------------------------------------------- Родители так хорошо приняли выбор своих детей, все благодушно отнеслись к Белле, это должно укрепить ее веру в себя и благополучный исход операции Очень хочется верить, что все получится
Дата: Понедельник, 30.06.2014, 23:24 | Сообщение # 337
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
barsy, большое спасибо за долгожданное продолжение! Белле повезло, с ней рядом любящие ее люди! Она молодец, отважилась на такой шаг! Надеюсь операция пройдет успешно! Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 01.09.2014, 16:54 | Сообщение # 338
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо за начало . Как жаль , что Белла не говорит , хотя Эдвард еще не понял этого . Грустно . Может это не повлияет на отношение Эдварда к ней ? Спасибо большое за перевод . Примите в ПЧ .
Добавлено (01.09.2014, 16:54) --------------------------------------------- Вот и мелкая на горизонте появилась . А если она сказала , что они встретятся значит так и будет . Гном все знает . Спасибо большое .
Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 11:04 | Сообщение # 341
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
Lelishna, привет))) я, конечно, не лучший читатель... но читать твои переводы - одно удовольствие так что буду наверстывать упущенное (перечитывать предыдущие главы) и читать новые)))
Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 11:42 | Сообщение # 342
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаღVendettaღ ()
Lelishna, привет)))
Привет, ღVendettaღ
ЦитатаღVendettaღ ()
я, конечно, не лучший читатель... но читать твои переводы - одно удовольствие так что буду наверстывать упущенное (перечитывать предыдущие главы) и читать новые)))
А я не делю свои читателей на замечательных, лучших, не лучших и никаких, для меня вы все самые замечательные только потому, что читаете мои переводы. Я с удовольствием отвечаю на ваши комментарии и с теплотой на сердце смотрю на цифры, показывающие, сколько раз прочитали главу. Я от всей души благодарю тебя за столь лестную оценку нашего с Ниной amberit труда.
ЦитатаღVendettaღ ()
Lelishna, спасибо, что взяла брошенку!))))
На здоровье. Я давно читала эту историю, как в переводе, так и в оригинале. Увидев ее в разделе "брошенок", не смогла там оставить, это просто неправильно, тем более, помня, какие по эмоциональному накалу последние две главы. Одну прочитаешь сейчас, другую - пока не могу сказать, когда смогу ее перевести. Точно не обещаю через неделю, и, скорее всего, не через две, но это произойдет в этом месяце. Фанфик нуждается в своем завершении.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Воскресенье, 02.11.2014, 22:08 | Сообщение # 345
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
Lelishna, спасибо большое, что ты не оставила этот шедевр в числе брошенок. люблю читать твои работы, а это одна из достойных, чтобы её оставили без внимания. а теперь по главе. как символично было выступление Эдди и её операция в то же время и как с последним аккордом её мелодии остановилось её сердце и очень будет символично, если Эдди сыграет на бис уже свою мелодию, а её сердце на этом фоне снова станет биться по-другому эта история просто не может закончится после всего через что прошли Эдди и Би. спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение
Дата: Понедельник, 03.11.2014, 00:41 | Сообщение # 347
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Lelishna, большое спасибо за возобновление перевода! Все было так хорошо, анализы в норме, долгожданная операция, и почему что-то пошло не так! Надеюсь с Беллой все будет нормально, и ее спасут! И Очень страшно, что же такое сообщили Эдварду? Жду с нетерпением продолжения!
Дата: Понедельник, 03.11.2014, 07:54 | Сообщение # 349
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
sonador,
Цитатаsonador ()
Lelishna, спасибо большое, что ты не оставила этот шедевр в числе брошенок. люблю читать твои работы, а это одна из достойных, чтобы её оставили без внимания.
Большое пожалуйста. И абсолютно согласна, что эта история достойна того, чтобы ее перевели. Не хочу сказать, что другие фанфики менее достойны, просто эта - затронула именно мою душу, и я не смогла оставить ее в том разделе. И благодарю за оценку нашего с Ниной amberit труда.
Цитатаsonador ()
как символично было выступление Эдди и её операция в то же время и как с последним аккордом её мелодии остановилось её сердце и очень будет символично, если Эдди сыграет на бис уже свою мелодию, а её сердце на этом фоне снова станет биться по-другому эта история просто не может закончится после всего через что прошли Эдди и Би.
Эта глава еще более символична, вспомните два фрагмента: когда Эдвард слушал, как Белла играем свое произведение, а также его обращение к публике.
Цитатаsonador ()
спасибо большое за перевод, редакцию и оповещение
Большое пожалуйста.
FaNATKA3178,
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Привет! Большое спасибо за приглашение! С удовольствием почитаю!
Привет! Желаю приятно провести время за чтением этой замечательной истории.
natik359,
Цитатаnatik359 ()
elishna, большое спасибо за возобновление перевода!
Большое пожалуйста.
Цитатаnatik359 ()
Все было так хорошо, анализы в норме, долгожданная операция, и почему что-то пошло не так! Надеюсь с Беллой все будет нормально, и ее спасут! И Очень страшно, что же такое сообщили Эдварду?
Ответы на все эти вопросу найдутся в следующей главе.
Satory,
ЦитатаSatory ()
Ураа. Очень хочется дочитать до конца(:
Это я вам обещаю: следующая глава - последняя.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 04.11.2014, 13:54 | Сообщение # 350
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
Lelishna, когда начинала читать этот фф, я влюбилась сразу, история очень сильно затронула мою душу, и мне было очень жаль видеть, что его бросили, но спасибо огромное Вам за то, что забрали этот перевод из брошенок, я очень счастлива, с радостью запишусь еще раз в ПЧ и буду ждать с нетерпением продолжение=))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
About the translation...Hmm.. Why not? Just kindly credit me and put up a link on your profile for the original story and all is good. Send me the link of the translated one too. 
[/url] 
Этот фф когда-то я редактировала, поэтому мне жаль бросать эту поистине красивую и искреннюю историю любви. 
Жду с нетерпением продолжения!
И Бог допустил это... 
Я с удовольствием отвечаю на ваши комментарии и с теплотой на сердце смотрю на цифры, показывающие, сколько раз прочитали главу. 
и как с последним аккордом её мелодии остановилось её сердце 
и очень будет символично, если Эдди сыграет на бис уже свою мелодию, а её сердце на этом фоне снова станет биться 
по-другому эта история просто не может закончится после всего через что прошли Эдди и Би. 
Жду с нетерпением продолжения!
