Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив
Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.
24 часа
Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.
Вопреки
- Почему?.. – эхо моего вопроса разлетелось тысячей летучих мышей под сводами.
- Потому что могу себе это позволить… - улыбнулся он завораживающе, привлекая меня к себе. Я вгляделась в горящие глаза и пропала в их непроглядной многообещающей тьме.
Фанфик по Зачарованным.
Фиби/Коул
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Ковен Знамений
ТэяДата: Вторник, 04.04.2017, 14:54 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории




1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом,
3 место в номинациях Лучший перевод Социального фика, Самый художественный перевод

Название: Ковен Знамений
Оригинальное название: The Coven of the Signs
Автор: Nashstheory
Разрешение на перевод: с согласия администрации
Переводчик: Тэя
Бета: Kleo
Дисклеймер: никто ни на что не претендует
Рейтинг: М
Жанр: Drama, Romance, Crime
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Каллен / Белла Свон. Все люди!
Статус: история дописана, перевод завершён
Размещение: спросите
Размер: - макси 24 + эпилог
Саммари: Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

От переводчика: Офигенно "вкусным" языком оригинал написан, буду счастлива, хоть немного приблизиться к "вкусности" в своём переводе


Содержание:






БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:

Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Однажды ночью в Будапеште - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Эдвард, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Ковен Знамений - Drama, Romance, Crime, Белла/Эдвард, в процессе
Фанатка - Romance / Drama, Белла/Эдвард, завершён
Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, завершён
Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, завершён
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 08.04.2019, 19:16
 
natik359Дата: Пятница, 09.06.2017, 22:36 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Белла полна страхов, а некоторым за их язык надо рот зашить. Ну и Эдвард оказался настоящим шалуном и Беллу затянул за собой. Но думаю она от этих шалостей в восторге. Жду с нетерпением продолжения!
 
ТэяДата: Среда, 14.06.2017, 20:08 | Сообщение # 102
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
Белла полна страхов, а некоторым за их язык надо рот зашить. Ну и Эдвард оказался настоящим шалуном и Беллу затянул за собой. Но думаю она от этих шалостей в восторге.

Полна страхов, потому что они вроде как и вместе, но друг друга не знают.
Но сейчас уже на верном пути в этом познании))
Эдя её раскрепостит помаленьку)) wink

спасибо за отзыв!

Добавлено (14.06.2017, 20:08)
---------------------------------------------
Добавлена новая 11 глава. Всем приятного чтения.
Состоялся откровенный разговор))

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
marykmvДата: Среда, 14.06.2017, 22:42 | Сообщение # 103
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Очень хорошо, что Би такая понимающая. Но все же как-то стремно из-за Карлайла и Тани. Думаю на пути нашей парочки могут возникнуть непредвиденные трудности. Поскорее бы свадьба.
Спасибо за новую главу.
 
ТэяДата: Четверг, 15.06.2017, 08:39 | Сообщение # 104
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




marykmv, Карлайл свои интересы превыше всего ставит, а вот Таня - злостная интриганка. Но и на неё найдётся управа.
Кстати, следующая глава очень весёленькая wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Саня-БосаняДата: Четверг, 15.06.2017, 13:33 | Сообщение # 105
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Начало главы меня убило - я ржала как ненормальная, когда папанька застукал своего сынка за рукоблудием. biggrin Хорошо, что еще Карлуша не догадался, почему Эд свалился с койки. Очень узкая! Ага! Короче, умеет Карлайл обламывал кайф. angry И сразу - давай Белку на осмотр! Бррр! Деловой сильно. Но мне понравилось, как Эд обломал его. С такими только так и надо, иначе сожрут и не подавятся.
От Беллы я ждала понимания. И не она меня не разочаровала. Эд вот такой - чью-то вину на себя повесит и будет всю жизнь казнить себя за нее. Молодец девочка. Я думаю, за ужином она отпор достойный даст Тане. С Эдиком на пару. А так, конечно, в этих кланах творится черт знает что, и все друг друга покрывают - никакие власти до правды ни в жисть не докопаются...
Танечка, еще раз благодарю за перевод главы!)))
Бете твой спасибо за редакцию!)))
 
VivettДата: Четверг, 15.06.2017, 16:20 | Сообщение # 106
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Тэя, привет.
Спасибо за перевод очередной главы.

Нет,ну серьезно,мне кажется в этих сектах да ковенах,да в прочих злачных местах греха и порока больше,чем в аду. Они реально считают,что это все нормально wacko
Фух,муражки у меня от их стилей жизни.
Рвать от туда когти надо,а не жизнь дальнейшую устраивать(
 
ТэяДата: Четверг, 15.06.2017, 19:33 | Сообщение # 107
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
Начало главы меня убило - я ржала как ненормальная, когда папанька застукал своего сынка за рукоблудием.

А что ж ему ещё делать, когда напряжение растёт.
Карлайл как всегда - не вовремя))
Цитата Саня-Босаня ()
От Беллы я ждала понимания. И не она меня не разочаровала. Эд вот такой - чью-то вину на себя повесит и будет всю жизнь казнить себя за нее. Молодец девочка. Я думаю, за ужином она отпор достойный даст Тане.

О, Белла молчать не будет. Она ж в этой истории вовсе не овечка.
Молодец, что спокойно выслушала Эдварда и поддержала. Крепкий тыл ему обеспечен с такой женой.
Цитата Vivett ()
Нет,ну серьезно,мне кажется в этих сектах да ковенах,да в прочих злачных местах греха и порока больше,чем в аду. Они реально считают,что это все нормально

Реально... видимо. Только если в мире этот порок присутствует официально, там все пороки под маской святости спрятаны.

Спасибо за отзывы! happy
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Alin@Дата: Суббота, 17.06.2017, 12:16 | Сообщение # 108
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.

Эдвард молодец что открылся. Вот и выяснилась тайна, когда навели смуту на пустом месте.

И перед отцом показал себя! Он сам что ли осмотр хотел провести!
Благо его на место поставили.
 
Алиса8740Дата: Суббота, 17.06.2017, 23:14 | Сообщение # 109
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:

Клубы:


Тэя, спасибо за перевод! Клео, спасибо за редактуру!
Чем дальше, тем все интереснее и сложнее. Карлайл здесь редкостная дрянь. И подобрал себе любимую жену - Таню себе под стать cool Эдвард полюбил Беллу и не намерен больше терпеть гадости своего отца.
Открыв Белле свою историю, он предупредил нападки Тани. Эта дрянь далеко метит. Но надеюсь, что им не все проделки будут сходить с рук. Эдвард мучается за свою несуществующую вину, обвиняя во всем себя. Хорошо, что рядом понимающая и любящая Белла. Белла не только понимающая, но и решительная и смелая, и никому не позволит причинять Эдварду боль. И надеюсь, она сумеет постоять и за себя и за Эдварда. Понравилось, как Эдвард осадил Карлайла, выставив ему ультиматум. Да и Совет на стороне Эдварда.
Спасибо за продолжение!
 
ТэяДата: Суббота, 17.06.2017, 23:26 | Сообщение # 110
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Alin@ ()
И перед отцом показал себя! Он сам что ли осмотр хотел провести!

Да не-не... одной из жён поручил бы. У него же их две с медицинским образованием.

Цитата Алиса8740 ()
Чем дальше, тем все интереснее и сложнее. Карлайл здесь редкостная дрянь. И подобрал себе любимую жену - Таню себе под стать

Да мне кажется, он какой-то самодур, но порой безвольный. Вот и Таня им вертит, когда ей это надо.

Цитата Алиса8740 ()
Да и Совет на стороне Эдварда.

Всё-таки есть и там здравые люди.

Спасибо за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
natik359Дата: Суббота, 17.06.2017, 23:59 | Сообщение # 111
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Тэя, большое спасибо за новую главу! Эдвард красиво поставил отца на место, и думаю хорошо, что рассказал все Белле, а она в свою очередь смогла его успокоить теперь остается выдержать еще и ужи с его семьей. Но думаю я, что это будет не последнее испытание. Жду с нетерпением продолжения!
 
ТэяДата: Вторник, 20.06.2017, 15:55 | Сообщение # 112
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата natik359 ()
Эдвард красиво поставил отца на место, и думаю хорошо, что рассказал все Белле, а она в свою очередь смогла его успокоить теперь остается выдержать еще и ужи с его семьей. Но думаю я, что это будет не последнее испытание.


Очень технично с отцом разделался, бьёт его же оружием.
А Белла молодец, что с таким пониманием к нему отнеслась. Ужин будет... весёленьким wink .
Спасибо за отзыв!

Добавлено (20.06.2017, 15:55)
---------------------------------------------
Добавлена новая весёленькая глава. Приятного чтения!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
МанникДата: Вторник, 20.06.2017, 16:35 | Сообщение # 113
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Ощущение, что Карлайл нагрёб себе столько жен, что уже совершенно с ними не справляется. В первых главах он выглядел самодуром и деспотом. Сейчас видно, что он скорее деспот по должности, а фактически женщины им вертят, объединившись в собственные кланы и группировки внутри семьи. Карлайлу остаётся помыкать сыновьями и их женами, да и то Эдвард уже выходит из повиновения, а Белла уж точно не даст сесть себе на шею. Если она, и правда, войдёт в этот злобный курятник на правах невестки, то Эсме получит в её лице хорошую поддержку. Но лучше бежали бы они все оттуда.
 
Alex131097Дата: Вторник, 20.06.2017, 17:32 | Сообщение # 114
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Ой, как быстро новая глава!
Боже, сколько же тайн хранит семейство Калленов, а точнее жены "любимого" доктора. До этого противоречия в семье казались не такими серьезными, однако ясно одно - каждый ненавидит своего соседа. А жены... Бедная Эсме, надеюсь Карлайл не накажет ее после ужина.
Белла молодец, не спасовала перед этими мерзавками. Радует, что этот ужин не повлиял на ее отношение к Эдварду.
И как же раздражает Карлайл, его самовлюблённость и уверенность в собственной значимости
 
VivettДата: Вторник, 20.06.2017, 22:06 | Сообщение # 115
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Тэя, привет.
Большое спасибо за новую главу happy

Фууух.Неприятный такой налет остался на душе от их разговорчиков.
Каждый рот открывает и льет сплошные гадости друг на друга.
Очень опасно теперь Эдварду и Белле себя так раскованно вести,мало ли что там их родственички учудят
 
marykmvДата: Вторник, 20.06.2017, 22:12 | Сообщение # 116
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Какой же кошмарный ужин получился. Не позавидуешь Карлайлу.
Спасибо.
 
Alin@Дата: Вторник, 20.06.2017, 22:40 | Сообщение # 117
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Тэя, спасибо за главу. Лишь одна мать нормально отнеслась. Другие как курицы рот раскрыли(.
Каждый защищал любимого happy
Эдвард не упускает шанс побольше побыть с Беллой.
 
Саня-БосаняДата: Среда, 21.06.2017, 07:36 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Тань, вот когда ты предупреждала, что следующая глава веселенькая, я даже не могла предположить, насколько! wacko Конечно, можно поржать на весь этот дурдом, но если представить реально подобную ситуацию, то смешного мало. angry Конечно, больше вызывает возмущение, что у Карлайла такие жены. Эсми - счастливое исключение. Правда, здесь она меня удивила своим выплеском, отвечая в том же духе своим собеседницам. Но я прекрасно ее понимаю, когда она за собственного сына готова перегрызть глотку каждому, кто посмеет помешать его счастью. В общем, каждый показал себя во всей красе. И Карлайл не прекращает попыток подмять под себя Эдварда, как это сделал с Эмметом. Но Эда голыми руками не возьмешь - прям восхищаюсь им. И Белла тонко поставила Таню на место - девушка за словом в карман не полезет. Конечно, Эду побыстрее нужно приводить в порядок собственный дом, чтобы поменьше пересекаться со злобными завистливыми тетками. wink
Танечка, спасибо за перевод новой главы! smile
Бете спасибо за редакцию!)))
 
FaNATKA3178Дата: Среда, 21.06.2017, 08:30 | Сообщение # 119
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Эсме - молодец! Ей обязательно нужно отстоять счастье своего сына, а то кобры-жены решительно настроены этому помешать... Хорошо, что влюбленные абсолютно адекватные и со своей головой на плечах!
 
ТэяДата: Среда, 21.06.2017, 09:13 | Сообщение # 120
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Манник ()
Ощущение, что Карлайл нагрёб себе столько жен, что уже совершенно с ними не справляется.

Или его всё устраивает? Жёны грызутся между собой, а он - король. dry
Цитата Манник ()
Если она, и правда, войдёт в этот злобный курятник на правах невестки, то Эсме получит в её лице хорошую поддержку. Но лучше бежали бы они все оттуда.

Вот я тоже думаю, лучше бы им бежать подальше. Но с основной свекровью - с Эсме - Белле повезло.
Цитата Alex131097 ()
Боже, сколько же тайн хранит семейство Калленов, а точнее жены "любимого" доктора. До этого противоречия в семье казались не такими серьезными, однако ясно одно - каждый ненавидит своего соседа.

Это всё борьба за власть подковёрная, ведь в этом обществе женщинам не реализоваться. Они только домом занимаются, вот даже преподавание и вообще работа после замужества считается неприемлемым занятием. А если учесть, что девушки тут рано выходят замуж...
Цитата Vivett ()
Очень опасно теперь Эдварду и Белле себя так раскованно вести,мало ли что там их родственички учудят

Они будут осторожны. Сама удивляюсь, как им удаётся так незаметно встречаться в общине, где у всех ушки на макушке.
Цитата marykmv ()
Какой же кошмарный ужин получился. Не позавидуешь Карлайлу.
Спасибо.

Да, не может он своих жён в узде держать. Ещё и Таня в любимицах.
Цитата Alin@ ()
Лишь одна мать нормально отнеслась. Другие как курицы рот раскрыли(.

Ну, там ещё парочка нормальных есть.
Цитата Саня-Босаня ()
Тань, вот когда ты предупреждала, что следующая глава веселенькая, я даже не могла предположить, насколько!

А вот... семейство Калленов веселится. Особенно перестрелка пюре порадовала. biggrin
Цитата Саня-Босаня ()
Эсми - счастливое исключение. Правда, здесь она меня удивила своим выплеском, отвечая в том же духе своим собеседницам. Но я прекрасно ее понимаю, когда она за собственного сына готова перегрызть глотку каждому, кто посмеет помешать его счастью.

Видимо, когда дело касается счастья её мальчиков, в ней просыпается воин, и она готова перечить всему свету.
Цитата FaNATKA3178 ()
Эсме - молодец! Ей обязательно нужно отстоять счастье своего сына, а то кобры-жены решительно настроены этому помешать... Хорошо, что влюбленные абсолютно адекватные и со своей головой на плечах!

Кобры-жёны! wink Как точно сказано. Прям клубок целующихся змей.

Спасибо всем за отзывы!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Саня-БосаняДата: Среда, 21.06.2017, 09:34 | Сообщение # 121
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Цитата Тэя ()
А вот... семейство Калленов веселится. Особенно перестрелка пюре порадовала. biggrin

Не, ну когда едой кидаются - это полный атас! wacko wink Сразу вспоминаются какие-то довольно туповатые комедии с "войной тортов". wink Правда, "Здравствуйте, я ваша тетя" - редкое исключение))
 
ТэяДата: Среда, 21.06.2017, 10:14 | Сообщение # 122
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Саня-Босаня ()
Не, ну когда едой кидаются - это полный атас! Сразу вспоминаются какие-то довольно туповатые комедии с "войной тортов". Правда, "Здравствуйте, я ваша тетя" - редкое исключение))

Не-не, такой перевод тортов я не поддерживаю. А пюре для перестрелки подходит. К тому ж тут сама Качири "подняла голову".
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
МанникДата: Среда, 21.06.2017, 11:09 | Сообщение # 123
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 24


Статус:




Цитата Тэя ()
Или его всё устраивает? Жёны грызутся между собой, а он - король.


Скорее - король только по названию, потому что в обществе такого типа неумение управиться со своим гаремом очень плохо характеризует главу семьи в глазах окружающих. Вынесение всех внутренних секретов и дрязг на всеобщее обозрение приведёт к полной потере всякого уважения к Карлайлу в общине, в первую очередь среди других мужчин. В таких вот патриархальных полигамных обществах главе семьи совершенно не нужен принцип "разделяй и властвуй", чтоб быть в семье главным - он и так обладает всеми формальными полномочиями, правами и набором средств, чтоб осуществлять свою власть безо всяких интриг. И не просто может, но и обязан это делать. Не может заставить собственных жен себя слушаться - какой он тогда уважаемый член общины?

Нет, его семейка роняет его авторитет ниже плинтуса, приводя к полной "потере лица". Но тогда, действительно, возникает вопрос: зачем ему это надо? Сексуальные проблемы? Не может с одной женщиной нормально трахаться, и надо постоянно заводить себе новых, чтоб как-то самоутверждаться в собственных глазах? Это бы объяснило, почему глава патриархальной в самом архаическом смысле этого слова семейки постоянно женится на каких-то потрёпанных от частого употребления, больных ЗППП и бесплодных, видимо, от частых абортов, да еще и скандальных бабах.

Должна же быть причина, по которой человек готов служить посмешищем в глазах окружающих, и терпеть ад в собственном доме изо дня в день? Если бы он еще мог красиво восстанавливать порядок после всех этих дрязг, то можно было бы предположить, что человек заигрался в судью или шерифа. Но у Карлайла всё постоянно выходит из-под контроля. Да еще и на глазах у посторонних. Кошмар.

Белла молодец. Элис я тоже могу понять без осуждения. Джаспер, похоже, в ловушке, и не может из неё выбраться без моральных потерь, как бы ни сложилась ситуация. А вот Эммета я не понимаю. Впрочем, я вообще психологию полигамных людей не понимаю, так что - ничего удивительного.

Спасибо за перевод, и за выбор истории тоже. Очень любопытный паноптикум. Смотреть, как там всё устроено и работает, даже интереснее, чем следить за развитием отношений ГГ.
 
Alin@Дата: Среда, 21.06.2017, 14:41 | Сообщение # 124
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Тэя,
Цитата Тэя ()

Ну, там ещё парочка нормальных есть.

Это я не так выразилась. Из матерей Эдварда лишь одна не возмущалась по поводу его женитьбы
 
ТэяДата: Среда, 21.06.2017, 15:23 | Сообщение # 125
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Цитата Манник ()
Скорее - король только по названию, потому что в обществе такого типа неумение управиться со своим гаремом очень плохо характеризует главу семьи в глазах окружающих.

Это да, но они пока в общине мало прожили, чтобы это было заметно. Хотя вот так по тексту я смотрю, Карлайл особых восторгов у Совета вообще не вызывает. И как правильно спросила его Белла - пациенты-то вообще были?
Доктор под боком - это хорошо, но пока там все здоровы.

Цитата Манник ()
Но тогда, действительно, возникает вопрос: зачем ему это надо? Сексуальные проблемы? Не может с одной женщиной нормально трахаться, и надо постоянно заводить себе новых, чтоб как-то самоутверждаться в собственных глазах?

Да возможно и так. Главное, как Эсме это терпит. Он одну за другой притащил ненормальных баб в их семейство, я так понимаю, Таня там всех перезаражала и теперь уже никто вообще детей иметь не может. с ВЧП, вроде, какие-то проблемы с зачатием. Ну, и одна там бесплодна по определению.

Цитата Манник ()
Белла молодец. Элис я тоже могу понять без осуждения. Джаспер, похоже, в ловушке, и не может из неё выбраться без моральных потерь, как бы ни сложилась ситуация. А вот Эммета я не понимаю. Впрочем, я вообще психологию полигамных людей не понимаю, так что - ничего удивительного.

Ну, Джаспера на Качири папаня тоже по материальным интересам женил, у Качири большой трастовый фонд, так что она денег в семью принесла. А Элис медсестра, ухаживает и за сыном Джаса, и за первой женой.
А Эммет - даже удивительно видеть его такой блеклый образ в этой истории - реально подмят Карлайлом, сидит и не питюкает.
Цитата Alin@ ()
Это я не так выразилась. Из матерей Эдварда лишь одна не возмущалась по поводу его женитьбы

Всё нормально, я тебя сразу поняла, это, забегая вперёд, там у него ещё Шивон нормальная, это которая с мед.образованием акушерки-гинеколога.
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ковен Знамений (Быть вместе. Несмотря ни на что.)
Поиск:


Игрушка. Пособие по...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92