Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Двойные стандарты
Эдвард Каллен - красивый подонок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение девяти месяцев он портил ей жизнь. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.
Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Искра
SensuousДата: Понедельник, 03.11.2014, 23:31 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:





3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика


Оформляла тему непревзойденный мастер Bad_Day_48



Оригинальное название: Sear

Автор: Rochelle Allison

Переводчик: Sensuous

Редактор: amberit

Разрешение на перевод: есть

Дисклеймер: ни на что не претендуем, кроме перевода и редактуры

Рейтинг: М (в пределах разумного)

Жанр: Романтика|Драма

Пейринг: Белла|Эдвард

Саммари: К Белле, решившей на неделю уединиться в уютной хижине, глубокой ночью вторгается внезапный гость.

Статус: оригинал, перевод закончены

Размещение: спросите, и я подумаю

От Sensuous: Давняя мечта - снова взяться за фик Рошель - исполнилась! Тем более новый рассказ этого автора существенно отличается от многих остальных ее историй. Перевод посвящаю ДушевнойКсю - она знает wink

Содержание:

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвертая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвертая глава
Двадцать пятая глава

Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 04.05.2016, 21:14
 
Rara-avisДата: Вторник, 19.04.2016, 19:51 | Сообщение # 376
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Sensuous ()
Причинить вред можно не только физическим способом - он прекрасно давит на Беллу и психологически.

Надеюсь только этим и обойдётся. biggrin

 
SensuousДата: Вторник, 19.04.2016, 21:32 | Сообщение # 377
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Между тем, новая глава уже на форуме! ;)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Вторник, 19.04.2016, 22:01 | Сообщение # 378
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




О, наконец-то прояснилось с Леа. Белле повезло, что это случилось не через энное количество лет, аккурат к "дровам". biggrin

Спасибо за главку, Варь. happy

 
робокашкаДата: Вторник, 19.04.2016, 22:38 | Сообщение # 379
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Только я мечтала в начале главы, чтоб на порожек Белле подкинули охапку дров... И уря! надежды оправдались tongue И надоедливый параноик Джейкоб уже оборзел и заслужил, чтоб девушки его бросали и подставляли, раз не могут ему зад надрать cool
С нетерпением жду продолжения!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 19.04.2016, 23:44 | Сообщение # 380
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата робокашка ()
Только я мечтала в начале главы, чтоб на порожек Белле подкинули охапку дров...

Только одно надоедливое "бревно" всё никак не уплывёт. cool biggrin

 
вильветтаДата: Среда, 20.04.2016, 03:26 | Сообщение # 381
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Хорошо что Лея встретилась и рассказала про слежку за ней .
У Джейкоба пороноя.
Наконец-то вышел на связь.

Ушла не знаю когда вернусь!
 
MiMaДата: Среда, 20.04.2016, 10:13 | Сообщение # 382
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдвард жив, но все равно Белла получила свою дозу горя и отчаянья. Спасибо за главу.

 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 20.04.2016, 13:58 | Сообщение # 383
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы.
Да уж, натворил Джейкоб дел, конечно. Белла правильно сделала, что пожаловалась на него. Тем более, выяснилось, что повод был очень серьезным.
Как же я рада, что Эдвард жив. Даже это одно слово, присланное им, сделает Беллу счастливой, потому что она знает, что с ее любимым все в порядке.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Alin@Дата: Четверг, 21.04.2016, 10:17 | Сообщение # 384
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Sensuous, спасибо за главу, а Джейк тот еще орешек!
 
ЯнварияДата: Пятница, 22.04.2016, 16:19 | Сообщение # 385
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Совершенно случайно наткнулась на ваш перевод, буду потихоньку читать и комментировать. Начало интригующее, одна в лесу и незнакомец... Перевод на очень высоком уровне, спасибо большое за это, что читаешь и не спотыкаешься!


 
SensuousДата: Суббота, 23.04.2016, 23:30 | Сообщение # 386
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Rara-avis, Леа оказалась в общем-то неплохой девчухой biggrin

робокашка, желания сбываются wink Ох, боюсь, Белла устроит раздрай любимому за мнимую смерть biggrin

вильветта, Джейкоб с каждой главой выглядит более плохим парнем. А вначале казался таким нормальным...

MiMa, да, повтора Белла уже не выдержит. Мысленно она, конечно, не смирилась пока со "смертью" Эдварда, но была готова к тому, что больше его не увидит.

♥Ianomania♥, ну пожаловалась Белла, но сомневаюсь я, что Джейкоба ее жалоба может остановить. Ему вообще уже даже на карьеру плевать, главное - цель.

Alin@, да, жару он еще задаст!

Январия, спасибо smile Видать, пора уже личную страницу создавать с перечислением всех переводов, чтобы не случайно натыкались, а по наглой наводке меня biggrin cool


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
ЯнварияДата: Воскресенье, 24.04.2016, 00:57 | Сообщение # 387
I'll be there for you

Группа: Проверенные
Сообщений: 3105


Статус:




Цитата Sensuous ()
Видать, пора уже личную страницу создавать с перечислением всех переводов, чтобы не случайно натыкались, а по наглой наводке меня

Кстати очень даже хорошая идея! Я с форумом как-то не очень дружу, вечно где-то да теряюсь-путаюсь, а так сразу раз и нашла вас. С удовольствием почитаю ваши переводы, они всегда качественные и на высоком уровне!


 
ОльсерДата: Воскресенье, 24.04.2016, 17:11 | Сообщение # 388
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Прочитала все главы за вечер,ну не смогла оторваться biggrin Очень интересно!!
Буду ждать продолжение с нетерпением!! Sensuous, Спасибо за перевод!!
 
SensuousДата: Вторник, 26.04.2016, 19:41 | Сообщение # 389
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Январия, я попробую осуществить это в ближайшее время. Спасибо Вам! А ко мне, кстати, прошу на "ты", и звать меня Варей wink

Ольсер, спасибо за внимание к переводу. Тем более продолжение не за горами, как и финал, собственно smile

Добавлено (26.04.2016, 19:41)
---------------------------------------------

А у нас новая глава! :)


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Вторник, 26.04.2016, 21:39 | Сообщение # 390
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Вышли на финишную прямую... Зря Эдвард аферу устраивал, пальца лишился, неугомонный Джейкоб выследил Беллу, и настал момент истины, противостояние лицом к лицу...
Так, Беллу срочно убрать, чтоб не мешалась под ногами. Ну, и естественно, буду переживать за Эдварда. Не желала я смерти Блэку, но по другому никак...
С нетерпением жду продолжения!!!!!!!!!!!!!
 
ОльсерДата: Вторник, 26.04.2016, 23:00 | Сообщение # 391
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




Джейк точно свихнулся!Но надеюсь Эдвард его успокоил.
Спасибо за перевод новой главы,жду продолжения!!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 26.04.2016, 23:05 | Сообщение # 392
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Sensuous, огромное спасибо за перевод новой главы.
А счастье было так близко... А потом появился Джейкоб, который действительно свихнулся. Я уже обрадовалась, что ничто не помешает Эдварду и Белле жить счастливо друг с другом, пока не появился этот чокнутый.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Rara-avisДата: Вторник, 26.04.2016, 23:11 | Сообщение # 393
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




О, долгожданное ружьё. Посмотрим, каков будет выстрел. biggrin

Спасибо за главу, Варь. happy
 
MiMaДата: Среда, 27.04.2016, 01:47 | Сообщение # 394
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Джейк допрыгался, надеюсь Эд пристрелил его, он просто одержим. Спасибо за главу.

 
вильветтаДата: Среда, 27.04.2016, 03:17 | Сообщение # 395
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо большое!
Наконец-то встреча с Эдвардом а тут сюрприз ввиде Джейкоба просто помешан .

Ушла не знаю когда вернусь!
 
Alin@Дата: Среда, 27.04.2016, 08:32 | Сообщение # 396
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23329


Статус:

Клубы:


Sensuous, спасибо за главу. Надо же еще и пришлось пожертвовать мизинцем ему(((. И Джейкоб не оставил это просто так. Надеюсь Эд ранил его!
 
SensuousДата: Среда, 27.04.2016, 15:39 | Сообщение # 397
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




робокашка, пальца Эдвард не зря лишился - он по закону теперь мертв, пройдет несколько лет, и он забудут вовсе :)

Ольсер, навсегда успокоил :D

♥Ianomania♥, нет, не могло быть все так просто) как же неприятности под финальчик?)))

Rara-avis, сомневаюсь, что Эдвард промахнулся дважды smile

MiMa, тут исход только один, кто-то из мужчин должен умереть.

вильветта, да, Джейкоб оказался совсем не таким, хорошо скрывал свою истинную сущность.

Добавлено (27.04.2016, 15:39)
---------------------------------------------
Alin@, лучше мизинцем пожертвовать, чем жизнью wink



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Rara-avisДата: Среда, 27.04.2016, 21:39 | Сообщение # 398
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Sensuous ()
сомневаюсь, что Эдвард промахнулся дважды

Палка раз в сто лет стреляет. biggrin Однако я верю в зоркость, а вот в чью - пусть автор укажет. biggrin wink
 
SensuousДата: Среда, 04.05.2016, 21:15 | Сообщение # 399
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Последние три главы выложены! Прощаемся с историей, но не с переводчиком wink



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
робокашкаДата: Среда, 04.05.2016, 22:28 | Сообщение # 400
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Эдвард ненастной ночью встретил свою судьбу и не отпустил Быстро же покорил Беллу этот мужчина wink она многое положила ему под ноги, и не зря.
Отличная история, как глоток ароматного крепкого чая, оставляет долгоиграющее послевкусие...
Спасибо!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Искра (Белла|Эдвард, романтичная драма)
Поиск:


Сердце трудно понять



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92