Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
"Па-де-труа"
O_QДата: Вторник, 17.12.2013, 10:48 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:







3 место в номинации Самый художественный перевод



Автор нашей "главной" обложки - lar_kin, которая сделала последнюю, покорившую всех, обложку к "Лунному свету". Огромное спасибо!



А вот обложка - подарок, который преподнесла нам ღКосолапкаღ - кстати, она автор так понравившегося всем видеоролика к этому фанфику. Огромное тебе спасибо, Ира! Сегодня, в честь выхода последней главы перевода, я очень хочу, чтобы нашу тему украшала именно эта красивая и оптимистичная обложка.



Ещё один подарок - от нашей постоянной читательницы lesenook. Полюбуйтесь:





Автор: Amberdeengirl

Переводчик: O_Q (Ольга)

Бета: partridge (Анна). Она же сотворила для этой истории самую первую обложку.

Ссылка на оригинал:"Pas de Trois"

Разрешение на перевод:

Рейтинг: Т

Жанр: Romance, drama

Пейринг: Белла/Эдвард

Дисклеймер: Герои принадлежат Ст. Майер, фанфик "Pas de Trois" - талантливой Amberdeengirl. Переводчик не претендует ни на что, кроме плода трудов своих праведных - собственно перевода.

Статус: Оригинал - в процессе (практически закончен), перевод - закончен (ждём обещанного автором эпилога).

Размещение: Только на Twilightrussia.ru

Саммари от автора: Эдвард и Белла были прекрасной парой танцовщиков в одной из лучших балетных академий мира: неудержимые, непревзойдённые и абсолютно, великолепно страстные. Но после ужасного предательства она вынуждена принять стипендию, предложенную ей школой, где учится главный конкурент Эдварда, Джейкоб Блэк. Все трое должны научиться тому, что партнёрство может меняться, но прошлое, со всеми его страстями и тайнами, не изменится никогда.

Примечание от переводчика: Этот фанфик способен заставить не только волноваться за героев, но и испытывать к ним более сильные чувства. Любить их, ненавидеть, жалеть до слёз - и жить балетом вместе с ними. Балет в этой истории, как и в "Лунном свете" (а возможно, даже в ещё большей степени) - не только фон, но и одно из главных действующих лиц.

СОДЕРЖАНИЕ

Первая глава
Вторая глава
Третья глава
Четвёртая глава
Пятая глава
Шестая глава
Седьмая глава
Восьмая глава
Девятая глава
Десятая глава
Одиннадцатая глава
Двенадцатая глава
Тринадцатая глава
Четырнадцатая глава
Пятнадцатая глава
Шестнадцатая глава
Семнадцатая глава
Восемнадцатая глава
Девятнадцатая глава
Двадцатая глава, ч.1
Двадцатая глава, ч.2
Двадцать первая глава
Двадцать вторая глава
Двадцать третья глава
Двадцать четвёртая глава
Двадцать пятая глава
Двадцать шестая глава
Двадцать седьмая глава
Двадцать восьмая глава
Двадцать девятая глава
Тридцатая глава
Тридцать первая глава
Тридцать вторая глава
Тридцать третья глава
Тридцать четвёртая глава
Тридцать пятая глава
Тридцать шестая глава
Тридцать седьмая глава
Тридцать восьмая глава
Тридцать девятая глава
Сороковая глава
Сорок первая глава
Сорок вторая глава
Сорок третья глава (последняя)




Участник конкурса «Фильм! Фильм!! Фильм!!!

Обратите, пожалуйста, внимание: один из видеороликов, победивших в конкурсе «Фильм! Фильм!! Фильм!!!», был сделан к нашему переводу, за что мы чрезвычайно благодарны автору: ღКосолапкаღ.
Поздравляем автора с победой, а всех нас - с приобретением прекрасного видеоролика, в котором при желании можно рассмотреть некоторые намёки на будущее героев.
А вот, собственно, и сам ролик:





С огромным удовольствием и благодарностью представляю подарок этому фанфику от нашей читательницы MissAlla - чудесное стихотворение:


Благодаря заявке нашей читательницы ♥KrasotulkA♥, выполненной талантливой художницей lar_kin, теперь у нашего перевода есть не только обложки, но и комплект баннеров. Если кто-то захочет использовать один из баннеров для подписи, мы будем очень рады.




Перевод фанфика "Лунный свет"


Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 11.09.2015, 22:58
 
ГлорияДата: Четверг, 27.02.2014, 23:56 | Сообщение # 576
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 246


Статус:




Спасибо за новую главу!!!!!!
Очень рада, что у Беллы начало получаться и она начинает верить в себя!!!!!
Безумно интересно узнать что же все таки произошло с Джейком и Эдвардом! Что же рассорило навсегда двух друзей???
Очень жду продолжения!!!!
 
vsthemДата: Пятница, 28.02.2014, 00:12 | Сообщение # 577
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




O_Q, да, к Эдварду у нее серьезные настоящие чувства, но он все же так далеко, и ведь она уверена, что он предал ее. А тут, совсем рядом, человек, который, как кажется Белле на данный момент, вроде искренне ей помогает, и она уже чувствует благодарность к нему, а они ведь только недавно начали заниматься. Что же дальше-то будет, особенно если ему удастся сдержать слово (а он всерьез намерен это сделать и потому конкретно взялся за Беллу) и превратить ее в Джульетту? Надо надеяться на лучшее, но все равно я переживаю, что если у нее сейчас уже мысли в стиле "ой, кажется, я его ревную", что же она подумает через месяц?.. Может, я перебарщиваю с возмущением тем, как думает Белла и рассуждает, ведь пока ничего страшного не сделала она, но вот именно что "пока" это ключевое слово.


 
O_QДата: Пятница, 28.02.2014, 00:35 | Сообщение # 578
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Кукла_наследника_Тутти,
Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Чем дальше читаю вторую часть, тем больше Эдвард представляется мне каким-то козлом. Хотя не о нем вообще речь! Джейкоб больше приятных впечатлений сейчас оставляет: он открытый и дружелюбный. И все же, почему он взялся учить Беллу? Думаю, есть тут и какой-то скрытый смысл.

Насчёт Эдварда лучше не делать поспешных выводов - он ведь лишён слова, мы слышим о нём только от других. Вина его неоспорима, а всё остальное станет явным постепенно, так что немного подождём. Джейкоб объяснял, что хочет станцевать Ромео, а без Беллы ему Эдварда не победить. Классический пример, когда это вроде бы и чистая правда... Но не будем забегать вперёд. Этот момент частично прояснится довольно скоро, а вся правда выйдет наружу только ближе к финалу истории.
Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Не могут не радовать первые успехи Беллы. И пусть они пока малы, но это всего лишь начало пути.

Да, с её упорством и талантом, если дела пойдут так и дальше, она добьётся многого. Цель у неё грандиозная - посмотрим, что из этого получится.
Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Скоро и друзья найдутся. Хотя на месте Беллы я бы все-таки перед Джерри извинилась. Пусть он и груб был с ней, это не значит, что на грубость грубостью стоит отвечать!

Я понимаю Беллу - она почувствовала бессильную злость, а тут такое "оружие" под рукой. Хуже другое - он наверняка понял её так, что она в случае чего расскажет о его ориентации одноклассникам, воспринял её слова как угрозу - вопрос в том, почудилось ему или это чистая правда.
Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Спасибо за продолжение!
Очень приятно читать! Текст легкий и захватывающий! Хорошая работа!

На здоровье smile
Спасибо за добрые слова, ровно половину которых хочется переслать по принадлежности нашей замечательной бете Ане (partridge)!
Спасибо за комментарий!

Добавлено (28.02.2014, 00:24)
---------------------------------------------
Black_Crow,
Главное - что ты читаешь. Когда сможешь, выскажешь своё мнение, я с удовольствием его узнаю.
Удачи тебе с этим непростым временем! smile

Добавлено (28.02.2014, 00:29)
---------------------------------------------
Глория,

Цитата Глория ()
Спасибо за новую главу!!!!!!
Очень рада, что у Беллы начало получаться и она начинает верить в себя!!!!!
Безумно интересно узнать что же все таки произошло с Джейком и Эдвардом! Что же рассорило навсегда двух друзей???
Очень жду продолжения!!!!

На здоровье smile
История ссоры Джейкоба с Эдвардом будет рассказана со всех точек зрения - Эдварда, Джейкоба и таинственной девушки, которая тоже сыграла важную роль в этом инциденте. Так что постепенно мы узнаем всю правду.
Следующая глава уже вчерне готова, осталось её отредактировать - и она появится на сайте.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (28.02.2014, 00:35)
---------------------------------------------
Ksushenka,

Цитата Ksushenka ()
да, к Эдварду у нее серьезные настоящие чувства, но он все же так далеко, и ведь она уверена, что он предал ее. А тут, совсем рядом, человек, который, как кажется Белле на данный момент, вроде искренне ей помогает, и она уже чувствует благодарность к нему, а они ведь только недавно начали заниматься. Что же дальше-то будет, особенно если ему удастся сдержать слово (а он всерьез намерен это сделать и потому конкретно взялся за Беллу) и превратить ее в Джульетту? Надо надеяться на лучшее, но все равно я переживаю, что если у нее сейчас уже мысли в стиле "ой, кажется, я его ревную", что же она подумает через месяц?.. Может, я перебарщиваю с возмущением тем, как думает Белла и рассуждает, ведь пока ничего страшного не сделала она, но вот именно что "пока" это ключевое слово.

Безусловно, есть чего опасаться. Проводить по несколько часов ежедневно бок о бок с привлекательным и харизматичным парнем, который пытается тебе помочь, и не влюбиться в него, особенно если тот, кого ты любила, предал тебя, - мало кто на это способен. Так что ты правильно беспокоишься. Собственно, этот фанфик не только о Белле, Эдварде и балете - он не зря называется "Па-де-труа", то есть "танец втроём". Вот и посмотрим, как будут развиваться события. Как я уже говорила, и team-Jacob, и team-Edward, надеюсь, останутся довольны - возможно, в разные моменты развития сюжета smile


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 28.02.2014, 03:42 | Сообщение # 579
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Огромное спасибо за перевод, редактуру и маячок! Да, ничего не скажешь, адский труд у балерин! Но зато какой прогресс у Беллы! Методика Джейкоба работает! Ну теперь понятно, от куда эта методика, и от куда такое соперничество, между двумя красавцами! Белла, конечно же, ещё не забыла Эдварда, но уже ревнует Джейка! Посмотрим, что будет дальше! Самое главное, Белла, почувствовала силу в танце! Конечно же, немаловажную роль сыграло то, что Белла, сама по себе, очень талантлива! Но если бы не Джейкоб, её талант, мог бы просто пропасть, его никто бы и не заметил! По крайней мере пока! Так что, надо отдать Джейку должное! С большим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и до встречи!!!
 
вильветтаДата: Пятница, 28.02.2014, 08:15 | Сообщение # 580
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Метод Джейка действует у Беллы уже по-тихоньку получается
и главное что она почувствовала танец.Хотя еще вспоминает Эдварда
но все таки немного при ревновала к Леи и дала отпор Джерри.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
Helen77Дата: Пятница, 28.02.2014, 09:50 | Сообщение # 581
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




План Джейкоба начинает работать, по крайней мере у Беллы начинает все лучше получаться техническая часть, а когда будет техника на высоте,каждое движение отработано до автоматизма то будет видна и душевная составляющая танца, без души Белла не сможет танцевать. Спасибо огромное за перевод и редактуру.
 
O_QДата: Пятница, 28.02.2014, 10:24 | Сообщение # 582
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




ЕЛЕНА123,
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Огромное спасибо за перевод, редактуру и маячок!

На здоровье smile
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Да, ничего не скажешь, адский труд у балерин! Но зато какой прогресс у Беллы! Методика Джейкоба работает!

Безусловно, у Беллы прогресс и в плане техники, и в плане настроения - она во всех смыслах начинает поднимать голову. Но рана в душе, конечно, надолго.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Ну теперь понятно, от куда эта методика, и от куда такое соперничество, между двумя красавцами!

Корни их соперничества, к сожалению, глубже, чем просто в творческом соревновании двух великолепных танцовщиков. Поэтому Джейкоб так ненавидит Эдварда. Но вся эта история откроется позже.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Белла, конечно же, ещё не забыла Эдварда, но уже ревнует Джейка! Посмотрим, что будет дальше! Самое главное, Белла, почувствовала силу в танце! Конечно же, немаловажную роль сыграло то, что Белла, сама по себе, очень талантлива! Но если бы не Джейкоб, её талант, мог бы просто пропасть, его никто бы и не заметил! По крайней мере пока! Так что, надо отдать Джейку должное!

Да, пока можно считать, что повезло обоим: Белле с учителем, а Джейкобу - с ученицей. Если бы не Джейкоб, Белла просто не справилась бы с переходом в Аро, а так у неё, возможно, всё получится, но и Джейкобу повезло, что у Беллы такой яркий талант и такое редкое трудолюбие и упорство.
То, что она ревнует Джейкоба, говорит о многом - кажется, мы увидим не только сугубо деловые отношения между ними.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
С большим нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и до встречи!!!

Продолжение уже на подходе - глава редактируется.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (28.02.2014, 10:07)
---------------------------------------------
вильветта,

Цитата вильветта ()
Спасибо за главу!

На здоровье smile
Цитата вильветта ()
Метод Джейка действует у Беллы уже по-тихоньку получается
и главное что она почувствовала танец.Хотя еще вспоминает Эдварда
но все таки немного при ревновала к Леи и дала отпор Джерри.

Эдварда она будет вспоминать и дальше, только, возможно, совсем по-другому. А Джейкоб её явно привлекает - он совсем не такой, как Эдвард, можно сказать, его антипод во всём, в том числе и в танце, может быть, это то, что сейчас нужно Белле.
Отпор Джерри показывает, что Белла начинает приходить в себя, хотя душевная травма, конечно же, останется у неё очень надолго.
Спасибо за комментарий!

Добавлено (28.02.2014, 10:24)
---------------------------------------------
Helen77,

Цитата Helen77 ()
План Джейкоба начинает работать, по крайней мере у Беллы начинает все лучше получаться техническая часть, а когда будет техника на высоте,каждое движение отработано до автоматизма то будет видна и душевная составляющая танца, без души Белла не сможет танцевать.

Ох, если бы так! То есть первая часть абсолютно совпадает, а вот что касается души... Впрочем, не будем забегать вперёд. Скоро мы всё узнаем.
Цитата Helen77 ()
Спасибо огромное за перевод и редактуру.

На здоровье smile
Что касается редактуры, с удовольствием присоединяюсь к благодарности. Спасибо, Аня!


 
Olga01Дата: Пятница, 28.02.2014, 16:26 | Сообщение # 583
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Джейк вообще молодец иначе Белле можно расстаться с балетом . При ее комплексах и всем прочем очень сложно добиться чего то большего , но играя на ее эмоциях , как делает Джейк шансы у Беллы есть . Удачи им , а Джейку терпения . Спасибо дорогая за чудесный перевод и
надежду , что у Беллы есть в балете будущее .
 
O_QДата: Пятница, 28.02.2014, 18:04 | Сообщение # 584
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Olga01,
Цитата Olga01 ()
Джейк вообще молодец иначе Белле можно расстаться с балетом . При ее комплексах и всем прочем очень сложно добиться чего то большего , но играя на ее эмоциях , как делает Джейк шансы у Беллы есть . Удачи им , а Джейку терпения .

Да, сейчас Джейкоб - единственная надежда Беллы на то, что она сможет добиться чего-нибудь в балете. И, судя по тому, что она потихоньку входит во вкус занятий по новой методике, Джейку уже и терпение скоро не понадобится, Белла и сама будет упорно работать над собой.
Цитата Olga01 ()
Спасибо дорогая за чудесный перевод и
надежду , что у Беллы есть в балете будущее .

На здоровье smile
Рада, что перевод нравится, но за надежду спасибо не мне, а автору - Amberdeengirl, а за редактирование - нашей драгоценной бете Ане (partridge)
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 28.02.2014, 18:24
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 28.02.2014, 18:12 | Сообщение # 585
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.
Значит, все еще не так плохо, у Беллы понемногу все получается. Ей, конечно, очень-очень тяжело, но результат заметен, и это сейчас главное.
Джейкоб действительно хороший учитель, он знает, что сейчас нужно Белле. Мне иногда даже казалось, что в некоторых ситуациях он понимал Беллу лучше, чем Эдвард. Ну, и меня радует, что она стала меньше думать об Эдварде, так как сосредоточена на работе!
И это сейчас главное. Я верю, что у Беллы все получится!


 
O_QДата: Пятница, 28.02.2014, 18:24 | Сообщение # 586
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Огромное спасибо за перевод и редакцию новой главы.

На здоровье smile
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Значит, все еще не так плохо, у Беллы понемногу все получается. Ей, конечно, очень-очень тяжело, но результат заметен, и это сейчас главное.

В техническом плане Белле только и не хватало какой-то действенной методики. Только такой стимул, как перспектива остаться в Королевском клане, а если повезёт, ещё и получить партию Джульетты, может заставить её интенсивно заниматься, поборов депрессию. Результаты пока еле заметные, но настроение уже совсем другое, и это обнадёживает - а зря или не зря, увидим в следующих главах.
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Джейкоб действительно хороший учитель, он знает, что сейчас нужно Белле. Мне иногда даже казалось, что в некоторых ситуациях он понимал Беллу лучше, чем Эдвард. Ну, и меня радует, что она стала меньше думать об Эдварде, так как сосредоточена на работе!
И это сейчас главное. Я верю, что у Беллы все получится!

Джейкоб - полная противоположность Эдварду. Кто знает, может быть, как раз это сейчас и нужно Белле? Даже при такой непохожести она всё равно постоянно вспоминает Эдварда, его слова, его лицо и т.д. Хорошо хоть, что не сцену с Таней у него в комнате. Видно, что с душевной травмой будет гораздо труднее справиться, чем с какими-то техническими или физическими проблемами.
Спасибо за комментарий!




Сообщение отредактировал O_Q - Пятница, 28.02.2014, 18:25
 
Лёка1441Дата: Пятница, 28.02.2014, 22:25 | Сообщение # 587
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Цитата O_Q ()
Собственно, этот фанфик не только о Белле, Эдварде и балете - он не зря называется "Па-де-труа", то есть "танец втроём".

Я поняла, что это не первый танец "втроем" у соперником, и если Джейкоб готов мстить , то соло в прошлом танце ушло к Эдварду, а что случилось с партнершей? Кто она и где сейчас? Не может ли она присоединится к клану мстящих?
это и танец втроем с Розали... и наверняка втроем с Леей ... а может и с Вики?

Просто сил нет ждать продолжения...

"Заржавевшая" Белла потихоньку начинает двигаться..Это не может не радовать...
Не получится ли, что успехи в техническом совершенстве приведут ее к мысли, что настоящий ТАНЕЦ возможен и без полета души, ведь после последнего занятия она убедилась, что сложные элементы доступны не только под влиянием музыки и воспоминаний правильных ощущений, но и просто понятые и отработанные с нужным учителем...

занавес неприступности, изоляции Беллы потихоньку поднимается - ей дают оценки и в общаге...
еще не диалог, но прямое обращение, а не разговор "сквозь"...

что же, Эдвард и Джейкоб вступают в схватку за право на свой путь в балете, свое понимание Танца, и путь этот пройдет в битве не столько за тело, сколько за душу Беллы..

и сейчас раунд Джейкоба... он ведет в счете - он пока не предавал Беллу... он преложил щедрую помощь по спасению ее реноме... он талантлив, и у него сейчас нет конкуренции - он определяет жизнь и занятия Беллы не только на сегодня, но и затрагивает ее завтра


Сообщение отредактировал Лёка1441 - Пятница, 28.02.2014, 22:28
 
O_QДата: Пятница, 28.02.2014, 22:40 | Сообщение # 588
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Лёка1441,
Цитата Лёка1441 ()

Я поняла, что это не первый танец "втроем", и если Джейкоб готов мстить , то соло в прошлом танце ушло к Эдварду, а что случилось с партнершей? Кто она и где сейчас? Не может ли она присоединится к клану мстящих?

До какой-то степени это верно. Во всяком случае, с точки зрения Джейкоба. Партнёрша, о которой идёт речь, уже появилась среди действующих лиц, но, разумеется, здесь я её не назову, потому что это в какой-то момент будет зерном интриги.
Цитата Лёка1441 ()
это и танец втроем с Розали... и наверняка с Леей ...

А вот тут не поняла - при чём тут Розали? Разве что с Таней.
Цитата Лёка1441 ()
Просто сил нет ждать продолжения...

Здесь ничем не могу помочь - и так делаем всё, что в наших силах wacko
Цитата Лёка1441 ()
"Заржавевшая" Белла потихоньку начинает двигаться..Это не может не радовать...
Не получится ли, что успехи в техническом совершенстве приведут ее к мысли, что настоящий ТАНЕЦ возможен и без полета души, ведь после последнего занятия она убедилась, что сложные элементы доступны не только под влиянием музыки и воспоминаний правильных ощущений, но и просто понятые и отработанные с нужным учителем...

Вот здесь всё сложнее. То есть на вид всё может быть и так, а по сути причины будут гораздо более глубокими. Если присмотреться, полёт души у неё исчез ещё до начала занятий с Джейкобом. Но вдаваться в подробности тоже немного рановато.
Цитата Лёка1441 ()
занавес неприступности, изоляции Беллы потихоньку поднимается - ей дают оценки и в общаге... еще не диалог, нопрямое обращение, а не разговор "сквозь"...

И с ней разговаривают, хоть и по-хамски, и она уже отвечает - так что обидчику наверняка мало не показалось. Безусловный прогресс, на мой взгляд.
Цитата Лёка1441 ()
что же Эдвард и Джейкоб вступают в схватку за право на свой путь в балете, свое понимание Танца, и путь этот пройдет в битве не столько за тело, сколько за душу Беллы..
и сейчас раунд Джейкоба... он ведет в счете - он пока не предавал Беллу... он преложил щедрую помощь по спасению ее реноме... он талантлив и у него сейчас нет конкуренции - он определяет жизнь и занятия Беллы не только на сегодня, но и затрагивает ее завтра

Да, пока Джейкоб явно ведёт в счёте. И это он ещё не включился "на полную катушку". А возможности у него в этом плане весьма и весьма впечатляющие.
Спасибо за комментарий!


 
Лёка1441Дата: Пятница, 28.02.2014, 23:34 | Сообщение # 589
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




Цитата O_Q ()
Цитата Лёка1441 ()
это и танец втроем с Розали... и наверняка с Леей ...

А вот тут не поняла - при чём тут Розали? Разве что с Таней.

конечно, Таня... простите, окаянную...

Вики чуть старше королевского клана, но уже преподает элите, это сочли возможным, значит, ее технические умения и навыки столь же впечатляющи как и у...
Быть может, Вики была партнершей в те давние годы , именно за прошлое ее третирует Джейкоб и позволяет быть себе столь снисходительно-высокомерным по отношению к педагогу


Сообщение отредактировал Лёка1441 - Пятница, 28.02.2014, 23:35
 
O_QДата: Суббота, 01.03.2014, 00:07 | Сообщение # 590
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Лёка1441,
Цитата Лёка1441 ()
конечно, Таня... простите, окаянную...

Хм... а мы разве ещё не на "ты"? Непорядок smile
Цитата Лёка1441 ()
Вики чуть старше королевского клана, но уже преподает элите, это сочли возможным, значит, ее технические умения и навыки столь же впечатляющи как и у...
Быть может, Вики была партнершей в те давние годы , именно за прошлое ее третирует Джейкоб и позволяет быть себе столь снисходительно-высокомерным по отношению к педагогу

Ну, вообще-то, если бы всё было так, то почему бы этой Вики не танцевать в одной из лучших балетных трупп США или Европы? Это гораздо престижнее, чем быть преподавателем, даже в одной из топовых балетных академий. Преподаванием обычно начинают заниматься на излёте карьеры или по окончании её. Зачем же это Вики? Зачем ей, кроме всего прочего, ежедневно подвергаться такому обращению со стороны Джейкоба?
Согласна, что дело нечисто, но вскрытие тайн провожу только с глазу на глаз, общаясь посредством ЛС. Или терпим и ждём, третьего не дано smile


 
Лёка1441Дата: Суббота, 01.03.2014, 00:43 | Сообщение # 591
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 119


Статус:




терпим и ждем продолжение
 
yuroДата: Суббота, 01.03.2014, 08:21 | Сообщение # 592
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




По-моему, Джейкоб очень целеустремлённый молодой человек. Такие в жизни добиваются многого. И метод тренировки, созданный его учителем действует. Это наглядно видно по результатам Беллы. Очень бы хотелось, чтобы и моральные качества Джейкоба не уступали профессиональным. Ведь из-за чего-то пути Эдварда и Джейкоба резко разошлись. Огромное спасибо за главу!
 
O_QДата: Суббота, 01.03.2014, 15:31 | Сообщение # 593
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




yuro,
Цитата yuro ()
По-моему, Джейкоб очень целеустремлённый молодой человек. Такие в жизни добиваются многого. И метод тренировки, созданный его учителем действует. Это наглядно видно по результатам Беллы. Очень бы хотелось, чтобы и моральные качества Джейкоба не уступали профессиональным. Ведь из-за чего-то пути Эдварда и Джейкоба резко разошлись.

Да, целеустремлённость - одно из самых главных качеств Джейкоба. Если он что-то решил... И метод очень действенный, хотя одержимость любым методом всегда вызывает опасения. Насчёт моральных качеств Джейкоба мы довольно скоро кое-что узнаем, но далеко не всё, конечно, крошечную часть.
Пути Эдварда и Джейкоба разошлись в результате одного происшествия, которое достаточно тяжело отразилось на Джейкобе и в котором он винит, разумеется, Эдварда. Подробности мы тоже узнаем, причём с разных точек зрения - как легко догадаться, это будут не слишком похожие истории.
Цитата yuro ()
Огромное спасибо за главу!

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!


 
yuroДата: Суббота, 01.03.2014, 17:19 | Сообщение # 594
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Не могу сказать, что Джейкоб одержим своим методом или чем-то другим. По-моему, он ироничен, уверен в себе и самодостаточен. Вопрос, зачем ему Белла? Пока вижу только один ответ. Что же, посмотрим. Спасибо за ответ.
 
O_QДата: Суббота, 01.03.2014, 17:28 | Сообщение # 595
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




yuro,
Цитата yuro ()
Не могу сказать, что Джейкоб одержим своим методом или чем-то другим. По-моему, он ироничен, уверен в себе и самодостаточен. Вопрос, зачем ему Белла? Пока вижу только один ответ. Что же, посмотрим.

Да я, собственно, не только Джейкоба имела в виду. И да, согласна, он производит достаточно приятное впечатление.
Он не скрывает, что Белла нужна ему, но и не говорит всей правды. Больше того, когда нам покажется, что теперь-то мы знаем его план, это тоже будет заблуждением. Так что единственный выход - просто подождать.


 
Лютиэн_ТинувиэльДата: Суббота, 01.03.2014, 18:51 | Сообщение # 596
felicita

Группа: Проверенные
Сообщений: 3211


Статус:




Джейкоб молодец, его метод "сделай и все" действительно работает. Белле необходимо было как раз это. А то она в последнее время совсем расклеилась, жалела себя, была слишком напугана, а теперь пришла пора вытирать свои нюни и брать быка за рога, то есть усердно и хорошо работать над собой, чтобы стать не только обладательницей роли Джульетты, но и следуя зову сердца - истиной танцовщицей.
Как приятно наблюдать за первыми успехами, это уже что-то.
Спасибо большущее, девочки, за такое оперативное продолжение! Жду с нетерпением новую главу)))



Из собственного - Узница
 
O_QДата: Суббота, 01.03.2014, 22:32 | Сообщение # 597
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




missevolution,
Цитата missevolution ()
Джейкоб молодец, его метод "сделай и все" действительно работает. Белле необходимо было как раз это. А то она в последнее время совсем расклеилась, жалела себя, была слишком напугана, а теперь пришла пора вытирать свои нюни и брать быка за рога, то есть усердно и хорошо работать над собой, чтобы стать не только обладательницей роли Джульетты, но и следуя зову сердца - истиной танцовщицей.
Как приятно наблюдать за первыми успехами, это уже что-то.

Да, метод действенный, к тому же Белла настолько талантлива и упорна, что у неё обязательно должно получиться. То, что она "расклеилась", легко понять - лично я на её месте расклеилась бы гораздо сильнее. Помогут ли успехи в танце Белле "склеиться" обратно - увидим по ходу фанфика.
Цитата missevolution ()
Спасибо большущее, девочки, за такое оперативное продолжение! Жду с нетерпением новую главу)))

На здоровье smile
А новая глава уже ждёт активации (как приятно об этом сообщать) smile
Спасибо за комментарий!


 
Кукла_наследника_ТуттиДата: Воскресенье, 02.03.2014, 00:21 | Сообщение # 598
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 73


Статус:




Новая глава, ура, новая глава! biggrin
Оперативно, что очень приятно! Ведь не хочется на долго отрываться от интересной истории.
Кажется, кто-то начинает увлекаться своим учителем. Как не профессионально. biggrin
Без сомнения Белла поднимается на уровень Королевского клана, хоть и мелкими шажками. Если бы было по-другому, не было бы и самой истории. Белла - пример того, что не стоит опускать руки. Жизнь - это трудная работа над собой, и бороться нужно каждую секунду своего существования. А упорства и трудолюбия ей хватает. Приятно видеть, что ее маленькие цели достигаются. Белла постепенно оживает. Жду не дождусь, когда ее начнет воспринимать всерьез Королевский клан.
Поскорее бы все закрутилось и завертелось. Хочется и ребят из Форс уже увидеть рядом с Беллой. Джейкоб, конечно, хорошая компания, но это все равно не то. К тому же теперь Белла в его присутствии начинает краснеть и смущаться. Не хочется видеть их в романтических отношениях. Я все еще думаю, что Белла для Эдварда, а Эдвард для Беллы.
Замечательное продолжение! Спасибо вам, девушки!
 
O_QДата: Воскресенье, 02.03.2014, 00:36 | Сообщение # 599
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5835


Статус:




Кукла_наследника_Тутти,
Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Новая глава, ура, новая глава! biggrin
Оперативно, что очень приятно! Ведь не хочется на долго отрываться от интересной истории.

Мы старались smile
Более того, перевод следующей главы уже близится к завершению, так что будем надеяться, что она не задержится. Вот это будет не глава, а бомба, просто завидую тем, кто будет читать её впервые.
Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Кажется, кто-то начинает увлекаться своим учителем. Как не профессионально. biggrin

Увы, здесь всё так сошлось, Беллу можно понять: Джейкоб для неё - просто спаситель, рыцарь на белом коне. Плюс прекрасно танцует, и внешне привлекателен, и пользуется всеобщим уважением, чуть ли не преклонением. А память об Эдварде окрашена в тёмные тона. Он отказался от неё, предал её, даже не вспоминает... И пусть даже это не совсем так или даже совсем не так, но у Беллы-то именно такие ощущения. Но не будем делать скоропалительных выводов. Фанфик вовсе не о том, как хороший Джейкоб увёл Беллу у плохого Эдварда.
Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Без сомнения Белла поднимается на уровень Королевского клана, хоть и мелкими шажками. Если бы было по-другому, не было бы и самой истории. Белла - пример того, что не стоит опускать руки. Жизнь - это трудная работа над собой, и бороться нужно каждую секунду своего существования. А упорства и трудолюбия ей хватает. Приятно видеть, что ее маленькие цели достигаются. Белла постепенно оживает. Жду не дождусь, когда ее начнет воспринимать всерьез Королевский клан.

Да, Белла делает успехи, даже придира Вики не может этого отрицать. Но хватит ли этого, чтобы остаться в классе А? Не окажется ли партия Джульетты недостижимой целью? В следующей главе всё это выяснится окончательно и бесповоротно.
Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Поскорее бы все закрутилось и завертелось. Хочется и ребят из Форс уже увидеть рядом с Беллой. Джейкоб, конечно, хорошая компания, но это все равно не то. К тому же теперь Белла в его присутствии начинает краснеть и смущаться. Не хочется видеть их в романтических отношениях. Я все еще думаю, что Белла для Эдварда, а Эдвард для Беллы.

В ближайших главах всё это произойдёт - приедут на сборы представители ещё двух академий - а среди них все друзья Беллы из Force и, разумеется, Эдвард, и (куда от неё денешься) Таня. И закрутится-завертится, можно не сомневаться.
Цитата Кукла_наследника_Тутти ()
Замечательное продолжение! Спасибо вам, девушки!

На здоровье smile
Спасибо за комментарий!


 
vsthemДата: Воскресенье, 02.03.2014, 00:42 | Сообщение # 600
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227


Статус:




Вот в этой истории все последнее время, получая маячок, я какое-то время морально готовлю себя к прочтению новой главы. Так и повторяю мысленно Ну, с богом! И дело даже не в том, что Беллу могут в любой момент понизить. Мне так кажется вообще, что угроза миновала, и медленно, постепенно, но верно Белла стремится к прогрессу, и кое-что у нее получается и без присутствия Джейка. Но вот что меня постоянно и неизменно беспокоит и напрягает это ее реакция на него. Она смущается, чуть ли не краснеет и, уговаривая себя не смотреть на него по-новому, все же испытывает большие трудности с тем, чтобы отвернуться, как, например, в конце главы, когда он явился к ней в комнату неожиданно да и еще в то время, когда ей полагается спать уже, для чего нужно быть парнем или, как минимум, другом. Думаю, Джейк не слепой и не дурак, видит, как влияет на Беллу, только делая вид, что ничего не замечает, а на деле будет пользоваться полученной информацией, как мне кажется. Самое интересное, что в Саге никогда я не относилась к этому персонажу вот так резко отрицательно, а тут не переношу его и боюсь, что может получится из вот этой вроде бы искренней помощи, которая, как я уверена, на самом деле такой не является. И жаль, что Белла уже не будет держаться от него подальше, потому что свою цель определила и сможет достигнуть ее только при помощи Джейка. Ладно, будем следить за дальнейшим развитием событий и надеяться на лучшее, а пока остается только тяжело вздыхать, видя, как Белла увлекается своим преподавателем-одноклассником с каждым днем все больше. Как обратила она на него внимание в день его приезда на байке, так и пошло поехало.
Спасибо большое за перевод, Оля, и за редакцию Ане тоже благодарность! Как же у вас все быстро и оперативно, умнички!)

Добавлено (02.03.2014, 00:42)
---------------------------------------------
И забыла сказать насчет Эдварда. Не верю я, что он вроде забыл Беллу, о чем она сделала вывод из слов Элис. Все мы прекрасно знаем, как Эдвард умеет и может скрывать свои чувства, если боится их.



 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » "Па-де-труа" (продолжение фанфика "Лунный свет")
Поиск:


Страсть и приличие