Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
серпДата: Воскресенье, 04.05.2014, 21:27 | Сообщение # 651
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
Как хорошо, что Эдвард вернулся быстрее домой, а то Белла сама уже спать не может в комнате, бедная на качелях уснула. Думаю, в следующей главе будем изучать медицинскую литературу вместе с Беллой. wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 21:53 | Сообщение # 652
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Большое спасибо за новую главу!

Пожалуйста от всей нашей компашки wink

Цитата серп ()
Как хорошо, что Эдвард вернулся быстрее домой, а то Белла сама уже спать не может в комнате, бедная на качелях уснула.

Грустно ей, вот и перебралась туда. Да и, думаю, красиво там засыпать... под звездным небом. Фонарей, думаю, еще не придумали тогда. smile

Цитата серп ()
Думаю, в следующей главе будем изучать медицинскую литературу вместе с Беллой.

Хаха, ну посмотрим) smile Иногда и нам можно освежить память. wink


 
MissElenДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:17 | Сообщение # 653
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Короткую первую разлуку с мужем Белле скрасила Розали, а также большой объем уборочных работ при подготовке дома к приему гостей. С помощью Розали дом теперь украшен живыми цветами. Эдвард, вернувшийся домой раньше назначенного времени, был приятно удивлен переменами, но скоро он узнает об еще одной важной перемене в его и Беллы счастливой семейной жизни.

Спасибо за перевод и редакцию


 
marina2012-1Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:19 | Сообщение # 654

Группа: Удаленные






Спасибо за новую главу!!!Скоро "маленькие ковбои" или "маленькие леди"появятся на ранчо?!!!ещё раз спасибо за продолжение этой истории!!!!!вдохновения вам!!!!!
 
серпДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:20 | Сообщение # 655
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Иногда и нам можно освежить память

Будем память освежать.
Интересно, Эдвард ее тоже так неожиданно застанет при изучении медицины, как и при чтении Камасутры wink
Спасибо за ответ.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:21 | Сообщение # 656
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MissElen ()
Эдвард, вернувшийся домой раньше назначенного времени, был приятно удивлен переменами, но скоро он узнает об еще одной важной перемене в его и Беллы счастливой семейной жизни.

Думаешь, он будет рад или в шоке? cool

Цитата marina2012 ()
Скоро "маленькие ковбои" или "маленькие леди"появятся на ранчо?!

Хотелось бы верить, и если так, то надеюсь, Джейкоб отвалит dry


 
робокашкаДата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:22 | Сообщение # 657
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Белла и Эдвард свили такое уютное семейное гнездышко, и всем (за редким исключением), кто близок легко и приятно общаться с ними. Если и правда прибавление семейства "в проекте", это только добавит радости живущим на ранчо. Даже Розали подобрела и стала проще wink Только жаль, не забывается, что где-то рядом бродит койот Джейкоб
Спасибо за продолжение
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:25 | Сообщение # 658
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Интересно, Эдвард ее тоже так неожиданно застанет при изучении медицины, как и при чтении Камасутры

Все тебе расскажи, да покажи

Добавлено (04.05.2014, 22:25)
---------------------------------------------

Цитата робокашка ()
Даже Розали подобрела и стала проще Только жаль, не забывается, что где-то рядом бродит койот Джейкоб

Не койот, а уро* арррр пугаеют меня его замыслы и что о нем пока речи не ведутся. dry


 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:29 | Сообщение # 659
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод, редактуру и маячок! Роуз, не такая уж и плохая, как мне казалось раньше! Очень надеюсь, что они с Беллой, будут настоящими, верными подругами! Джейкоб, лодырь, промотал своё наследство, хорошо хоть у Розали земля осталась! Может они, с Коржиком, восстановят всё заново! Будем надеяться, что Белла, на самом деле беременна! Вот Эдвард, будет счастлив! С нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо! Удачи, любви и вдохновения!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 22:34 | Сообщение # 660
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Роуз, не такая уж и плохая, как мне казалось раньше!

Не цепляй ей на голову бант раньше времени. Вдруг там рожки черта вылезут? sad

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Джейкоб, лодырь,

И не просто лодырь, да еще и на чужих жен глаз метит angry

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Будем надеяться, что Белла, на самом деле беременна!

Она еще должна в этом быть уверена, а пока это лишь предположение smile


 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 04.05.2014, 23:04 | Сообщение # 661
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




такое сладкое возвращение!!! надеюсь, что вскоре появится малыш Каллен! Эд будет в восторге!! спасибо! потрясающий перевод!! wink

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 05.05.2014, 00:24 | Сообщение # 662
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Возвращение и вправду милым вышло. Разбудил спящую принцессу на качелях wink

 
Helen77Дата: Понедельник, 05.05.2014, 10:03 | Сообщение # 663
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Чудесная глава. Они так счастливы, что не хочется думать, что такой как Блэк может хоть как то навредить им. Спасибо большое за перевод.
 
MiMaДата: Понедельник, 05.05.2014, 18:23 | Сообщение # 664
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Они такие влюбленные и если еще Белла окажется беременной то думаю счастью Эда не будет конца. Спасибо за продолжение, замечательная и нежная глава.


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 06.05.2014, 22:33 | Сообщение # 665
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Helen77 ()
Чудесная глава. Они так счастливы, что не хочется думать, что такой как Блэк может хоть как то навредить им.

Пока о нем даже думать не хочется cool

Цитата MiMa ()
Они такие влюбленные и если еще Белла окажется беременной то думаю счастью Эда не будет конца.

Посмотрим. Может он пока не планирует папой становиться? happy


 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 07.05.2014, 14:37 | Сообщение # 666
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Я так рада, что Эдвард вернулся раньше. Они оба уже соскучились друг по друге. Да и для Эдварда было много новостей.
Очень хочется, чтобы Белла забеременела. Тогда у Беллы и Эдварда будет уже действительно самая настоящая семья.
Также очень интересно, как пройдет знакомство Беллы и Джаспера с Элис.
Буду с нетерпением ждать продолжения.


 
LanaLuna11Дата: Четверг, 08.05.2014, 21:22 | Сообщение # 667
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Очень хочется, чтобы Белла забеременела. Тогда у Беллы и Эдварда будет уже действительно самая настоящая семья.

smile Ну, такое обязательно случится... скоро или нет biggrin

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Также очень интересно, как пройдет знакомство Беллы и Джаспера с Элис.

Любопытно. Надеюсь, все сдружатся wink


 
Mari:)Дата: Пятница, 09.05.2014, 00:38 | Сообщение # 668
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Белла и Розали сдружились и это весьма необычное явление, но, как говорит Эдвард: "Розали хороший человек до тех пор, пока ее брата нет рядом". И я с этим согласна. Белле нужно быть осторожной, тем более, когда, скорее всего, она носит под сердцем ребёнка.
Спасибо за главу!) Жду продку!))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Alin@Дата: Пятница, 09.05.2014, 20:42 | Сообщение # 669
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Розали совсем другая. И узнала Белла больше об Эдварде. Он вернулся. Вот оно счастливое воссоединение. Ура! Наконец-то! Пускай это сбудется. Ребенок ещё больше укрепит их чувства.
Спасибо за главу. wink


 
Rose_HaleДата: Суббота, 10.05.2014, 23:46 | Сообщение # 670
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2890


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный фанфик. Исторические фанфы одна из моих любимых тем. Спасибо за перевод. smile

Перевожу: Blurring the lines
 
LOstДата: Воскресенье, 11.05.2014, 01:37 | Сообщение # 671
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за чудесную главу!
Очень рада, что Эдвард не задержался в Денвере надолго. и что уже вернулся к своей даме сердца happy они с трудом перенесли разлуку) Но увы, не первую, но все равно... Но Белла в разлуке не скучала днем - у нее была куча дел, новая подруга - Розали и куча хозяйских забот) Грусть приходила только по ночам...
Но сейчас прочь грусть и тоску, любимый дома))) и возможно маленький сейчас, но самый важный подарок Белла быть может носит под сердцем happy
Очень рада за Коржика и Розали wink


 
StushaNicДата: Воскресенье, 11.05.2014, 14:35 | Сообщение # 672
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Стучусь в ПЧ smile

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 18:37 | Сообщение # 673
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Розали хороший человек до тех пор, пока ее брата нет рядом". И я с этим согласна. Белле нужно быть осторожной, тем более, когда, скорее всего, она носит под сердцем ребёнка.

Ох, пугает меня будущее наших друзей. А Розали вроде кажется хорошей, но есть в ней какая-то бяка такая sad

Цитата Alin@ ()
И узнала Белла больше об Эдварде.

Интересно елки палки, как он там сеял свой овес в молодости, а то все быки, да быки... и скрытность biggrin

Цитата Rose_Hale ()
Очень интересный фанфик. Исторические фанфы одна из моих любимых тем.

Добро пожаловать wink Надеюсь, будешь частым гостем форума.

Цитата LOst ()
они с трудом перенесли разлуку) Но увы, не первую, но все равно.

Главное, чтобы больше их не было, по-крайней мере, долгих. smile

Цитата LOst ()
Очень рада за Коржика и Розали

Эммет хороший, не хочу, чтобы Розали оказалась гадюкой. sad Наш повар расстроится.

Цитата StushaNic ()
Стучусь в ПЧ

Привет. Приходи, конечно. cool


 
nika-forДата: Воскресенье, 11.05.2014, 18:45 | Сообщение # 674
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу)
Семейство наконец то воссоединилось happy
Как же им сложно быть вдалеке друг от друга...
Розали как то странно чересчур дружелюбна, хотя кто его знает dry
Наша Белла возможно беременна и в нашем семействе пополнение будет happy
Но думаю не все так гладко...
Жду продолжение...
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.05.2014, 20:11 | Сообщение # 675
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата nika-for ()
Розали как то странно чересчур дружелюбна, хотя кто его знает

Вот именно. Неизвестно, что у этой дамочки в голове... cool Надеюсь, она хорошая, и Эдвард ошибается насчет нее.

Цитата nika-for ()
Наша Белла возможно беременна и в нашем семействе пополнение будет Но думаю не все так гладко...

Гладко никогда не бывает. Я внутренне готовлюсь к какому-нибудь сюрпризу... dry


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Методы дедукции