Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Call Me Home
Во времена Дикого Запада жизнь не была простой. Были те, кто заселил неизведанную землю, и те, кто беспрестанно странствовал по ней. Эдвард Каллен относился к людям второй группы. У него никогда не было дома, где смогло бы его сердце найти покой. Так как же мужчина, не знавший ничего, кроме неправильного, смог получить нечто непорочное и хорошее, что изменило его жизнь?

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 43
Пользователей: 7
Елена3259, Miely, GalinaJq, Natasha123, Mi-ka, karevamaria, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Repeat. Глава 18. Ангел в агонии

2026-1-16
16
0
0
Глава 18. Ангел в агонии

Эдвард


Моя челюсть отвисла. Мой ангел кричал от боли из-за бог знает кого, бог знает где и бог знает почему. Она сказала, что любит меня и просила не приходить, но я не мог. Она плакала и прощалась, этот отвратительный монстр причинял ей боль из-за того, что она сказала, что любит меня. Феликс подошел ко мне и положил руку мне на плечо, я рыдал. Как я могу, чтобы моей Белле причиняли боль? Я обещал себе, что буду защищать ее, и потерпел неудачу.

«Так, когда мы отправляемся?» - первым заговорил Деметрий.

«Отправляемся?» - я был очень смущен.

«Спасать Беллу! Ну, ты же не собираешься просто сидеть здесь, так?» - я зарычал на него.

«Конечно, не собирался, она моя жизнь!» - Деметрий вдохнул воздух и быстро повернул голову.
«Она в заброшенном особняке на юго-востоке Ирландии», - я кивнул и схватил свою куртку. «Кто еще идет?» Джаспер и Эмметт сразу же встали, так же как и Маркус.

«Мы идем», - одновременно сказали все они.

Я бежал так быстро, как никогда не бегал. Мне нужно спасти ее, убить тех недоумков, которые причиняли ей боль. Мы пересекли границу Италии примерно через тридцать минут. Мне нужно добраться до нее скорее; с каждой секундой она умирала.

Другие пытались догнать меня, но потерпели неудачу, пока мысли Джаспера не поразили меня.

Эдвард, помедленнее! И перестань злиться, для меня это слишком.

Я зарычал. Неужели он не понимает, что она все для меня. Без нее я умру. Я попрошу Волтури убить меня. Я любил ее, а быть вдали от нее так долго причиняло невыносимую боль. Мы пересекли границу Ирландии, Деметрий резко повернул налево, сбив всех нас с толку. Но мы доверяли ему, ведь он лучший в мире ищейка. Он остановился напротив дома в готическом стиле и пробрался за него.

Мне были слышны смех и всхлипывания… моей Белле больно. Я содрогнулся. Джаспер нашел окно и быстро закрыл свои глаза. Я подбежал к окну и моя челюсть упала. Там к стене был прикован мой ангел, в порезах и кровью, стекающей по ее прекрасному телу, а напротив нее стоял и говорил темноволосый мужчина, удерживающий в руках хлыст. Я зажмурил глаза, а Джаспер, чувствуя мою боль, взял меня за плечо. Через секунду все оказались около окна. Их мысли покинули мою голову, когда в комнату вошла женщина и заговорила.

«Ты думаешь, я смогу сделать ей еще больнее?» - спросила она, и я действительно потерял дар речи. Они хотели продолжить пытать моего ангела. Я зарычал и снова посмотрел на израненного ангела, которая пыталась скопить немного энергии. Она смотрела прямо на меня, когда я зарычал, и мое сердце растаяло.

«На что она смотрит?» - подошли еще двое мужчин.

«Не знаю, не волнуйся об этом, Волкан. Она сходит с ума от этого яда». Мне захотелось разорвать его на части прямо здесь. Они отравили ее ядом, полагаю, они использовали это колдовство, чтобы погрузить Беллу в это коматозное состояние.

«Да, Кэмерон», - он повернулся и посмотрел в лицо светловолосого парня. – «Смит, Рассел, будьте осторожны». Он снова посмотрел на Кэмерон. «Позаботься о ней, а после этого я прикончу ее, если она не совсем глупа». Он стремительно ушел, оставив женщину и Кэмерона с Беллой.

«Думаешь, он будет злиться на меня, если я буду с ней немного груб?» Мысли сменявшиеся в его голове, были мне отвратительны, а женщина отвечала:

«Ты не должен прикасаться к ней так. Только Вулкан может», - ее взгляд сверлил Беллу.
Настало время нападать; я повернулся посмотреть на остальных, которые смотрели назад. Казалось, у них появилась идея. Мы запрыгнули через окно и приземлились с едва слышным шумом. Женщина сразу же обернулась, присела и страшно зарычала. Я не смотрел на нее, я видел только Беллу, которая слабела с каждой минутой. Вошли другие парни и обступили женщину. Следующее, что я понял, что все вокруг словно в кино. Все мерцало, исчезало и появлялось. Я повернулся к Белле, которая с трудом дышала, она пыталась защитить меня. Тратила на меня всю свою силу. Мне хотелось сказать, чтобы она истощала себя, но я не мог. Вместо этого мне нужно было подойти к ней, но следующее, что я осознал – Белла упала. Ее тело наклонилось вперед, цепи удерживали ее у стены, и она сильно ударилась головой об пол, из огромного пореза на лбу стала сочиться кровь. Кэмерон подошел к ней с хлыстом, мое тело напряглось, я собирался воплотить то, о чем думал.

«Так ты пытаешься защитить свою пару, да?» - он поднял хлыст. – «Ты получишь за это, я только надеюсь, что бедный малыш Эдвард насладиться зрелищем». После этого глаза Беллы смотрели прямо на меня, она прошептала: «Я тебя люблю». Кэмерон ударил Беллу хлыстом в спину. Белла закричала в агонии, еще больше яда проникало в нее. Остальные из клана похитителей засмеялись. Я громко зарычал и бросился на рыжеволосого.

Сражение началось; я был настолько разъярен, что позволил гневу управлять мною. Эмметт разорвал мелкого блондина и приступил к мужчине, который казался главарем. Джаспер вскоре стал помогать ему, пока Деметрий и Феликс трудились над другим блондином. Я вытащил свою зажигалку и сжег рыжую голову в прах. Я посмотрел на остальных, которые разрывали оставшихся вампиров на части. Тогда меня осенило, а где была женщина? Повернувшись, я увидел, что она держит кинжал у сердца Беллы. Я мгновенно замер.

«СТОЯТЬ! Если вы продолжите, то она умрет», - женщина зло усмехнулась и сильнее прижала к Белле кинжал. Мое сердце умирало, я жестом попросил остальных не двигаться.
«Что тебе нужно от нее?» - крикнул я женщине. Я сделаю все, чтобы Белла прямо сейчас оказалась в моих руках.

«Хм. Ну, я желаю твоей смерти за гибель моего супруга», - я закатил глаза, а женщина передвинула отравленный кинжал ближе к сердцу Беллы. Вздохнув, я ответил:

«Я не собираюсь умирать, а он не был твоим супругом. Он был парой Виктории».

«ВИКТОРИЯ БЫЛА ИДИОТКОЙ! ОНА ПОВЕЛАСЬ НА ЕГО ЛОЖЬ! Она была нужна Джеймсу из-за ее силы!» - она засмеялась и схватила Беллу за волосы.

«Ох», - это все, что я мог сказать. Усмешка все еще играла на ее губах, а я не мог прочитать ее мысли, так как она блокировала их. Она подняла Беллу, и я сделал шаг вперед.

Она бросила Беллу через всю комнату. Мой ангел ударился об стену и безвольно упал на пол. Я бросился к ней, но меня остановил Маркус, оказавшийся впереди меня. Он мешал мне, а потом упал на пол с кинжалом в сердце. Я наклонился, а он схватил меня за руку.

«Иди к ней, Эдвард. Она всегда тебя любила, и никогда ее не обижай», - я кивнул, и его глаза закрылись. Маркус был мертв. Я обернулся и увидел, что Джаспер и Эмметт разорвали женщину, а Деметрий собирает фрагменты тел вампиров и бросает их в огонь. Я бросился к Белле и поднял ее на руки.

«Мне так ж-жаль, Белла. Я подвел тебя. Я люблю тебя!» - ее веки дрогнули, а рука ухватилась за меня. Я аккуратно поднял ее, словно невесту. Остальные выбежали из дома вслед за мной, мы возвращались в Вольтерру.


_____________________________________________________________________
Переводчик: Tatka
Форум
Категория: Наши переводы | Добавил: Tatka (14.06.2013) | Автор: перевод - Tatka
Просмотров: 1380 | Комментарии: 6 | Теги: Белла, принцесса В, эдвард


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 6
0
6 natik359   (26.07.2016 01:12) [Материал]
Быстро они их. а что за кинжал такой, который вампиров убивает? И что теперь со способностями Беллы? Я так и не поняла, как их можно перепутать, что они силу отнимают? и + яд? Да уж ну и фантазия у автора. wacko

0
5 Лёня_kosmos   (25.08.2013 19:26) [Материал]
спасибо за главу

0
4 ღSensibleღ   (28.06.2013 15:02) [Материал]
Слава, Богу! Эдвард и компания прибыли вовремя!!!

0
3 1357   (20.06.2013 20:58) [Материал]
Cпасибо за главу.

0
2 LarsHempton   (19.06.2013 09:37) [Материал]
Спасибо за главу!! Наконец-то продолжение!!!

0
1 Alexs   (15.06.2013 13:45) [Материал]
спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: