Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Красные плащи
Элис и Белла изо всех сил спешат в Вольтерру, чтобы спасти Эдварда. Успеют ли они? Что, если опоздают? Как жить дальше, если возлюбленный, брат и сын умрет? Они должны успеть, а иначе их жизнь будет разрушена, и ее осколки будет уже не склеить...
Рождественская мини-альтернатива.

Выбор / The Choice
Она встретила его, находясь на самом дне этой жизни. И не собиралась этого менять.
Он разглядел в ней то, чего она сама в себе не замечала, от чего отказалась много лет назад, выбрав темный путь. Он может показать ей свет.
Если она позволит.

Колония «Орфей-2». Хроники
XXIII век. Земля необитаема. В поисках лучшей доли люди колонизируют пригодные для жизни планеты, насаждая «огнем и мечом» свой уклад и систему ценностей. «Орфей-2» - одна из колоний Второй Волны Миграции, где у власти стоит не Земное Правительство, а Конгломерат Корпораций

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
вильветтаДата: Воскресенье, 24.11.2013, 07:17 | Сообщение # 351
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Все таки любопытство взяло верх над Беллой biggrin biggrin biggrin
Они такие милые и прелестные.Надеюсь вскоре они признаются в друг друге в чувствах



Ушла не знаю когда вернусь!
 
marina2012-1Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 10:52 | Сообщение # 352

Группа: Удаленные






LanaLuna11, спасибо за новую главу!!!!как же Белле повезло,что переписка с мужчиной закончилась удачным браком(по крайней мере в физическом плане!!!!!!)Эдвард действительно воспитан и благороден,а ещё и образован!!!!!!только пока не понятно,что произошло в Чикаго и почему он сейчас не общается с семьей???? dry
Цитата
Если бы ты не была любопытна по отношению ко мне, это означало бы, что ты не та девушка, которой я оказался очарован месяцы назад.
присутствуют нотки ревности smile
Цитата
Сначала Эдвард обратил внимание на своих соседей, но не нашел никого, кого смог бы впустить хоть на неделю в свою жизнь, не то что на ее остаток.
вот он не заинтересовался,а им? happy
Цитата
Читая между строк ее писем, он мог сказать, что ее жизнь оказалась несчастной, но она никогда не жаловалась на нее. Эдвард осознавал, что вполне возможно, Белла больше была заинтересована в том, чтобы сбежать из ада,
ещё раз убеждаюсь,что Эдвард умён smile
Цитата
. И с этого началось его падение вниз головой в медовый горшок любви, ибо мужчина попадал все серьезнее и серьезнее под чары женщины. И пока это воодушевляло какую-то часть его, его практичная сторона чувствовала себя неуютно
привык к одиночеству,полагаться только на себя и все-таки любовь в первый раз...
Цитата
Он знал, что никогда не сможет ее отпустить. Его сердце больше не принадлежало ему.
По некоторым причинам это пугало мужчину.
очень надеюсь,что наш фермер справиться и не "наломает дров"!!!!!!!!спасибо за главу!очень жду продолжения!!!вдохновения вам!!!
 
BlackCrowДата: Воскресенье, 24.11.2013, 12:55 | Сообщение # 353
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Ну все, теперь они будут день и ночь жмякаться, ну да ладно
Эдвард, превращает нашу Беллу, в похотливую стерву. К концу фанфика, она будет специалистом в области Сексологии
Похоже, она действительно ему понравилась. Стремительная женитьба и колечко, делают свое дело
Конечно, любви до гроба им, а девочкам спасибо за перевод wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 18:10 | Сообщение # 354
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Эдвард, чудесный, ласковый, понимающий муж! Белле очень повезло, а ведь могло быть и наоборот!

Могло, но хватит ей братца и его злой жены dry нужно и Белле счастья подарить. smile

Цитата RibekN ()
И так естественно, просто! Невольно и себе вспомнилось...

Что, тоже смущалась временами? biggrin

Цитата RibekN ()
Хорошо, что есть добрые и отзывчивые люди, как горничная. Которая вовремя подсказала и просветила Беллу в плане циклов и беременности.

И слава богу, что не попалась очередная, ой, там змеи, да глубины, страшись, девочка! wacko

Цитата RibekN ()
Теперь можно надеяться на пополнение?

Ну, рано или поздно... wink

Цитата Mari:) ()
Утро было очень хорошим и слегка смущающемся для Беллы и, не поверите, я почему-то смущалась вместе с ней

Да неужели? Чего это ты? happy

Цитата Rara-avis ()
Куда ни глянь - Белле везёт: и муж понимающий/желающий и служанки просвещают на каждом шагу.

Ну, это сейчас ей везет, а до этого ух как крупно в жизни не везло(

Цитата Rara-avis ()
С одной стороны, бояться стоит: как же она, о мире толком ничего не знающая, выживет на ранчо, хоть и при муже?

Думаешь, она испугается тяжелой работы? sad

Цитата Rara-avis ()
С другой - понимаю, что любопытство Беллы до добра не доведёт, но до курьёзов - однозначно!

И нам смешно, и Эдварду smile Почему бы и нет? Белла - веселая девушка местами.

Цитата Rara-avis ()
А за него сердце радуется, что нашёл искреннюю любовь между строк, и как тот камень среди руды

happy

Цитата Helen77 ()
Белла так прелестна в своей наивности. Эдвард относится к ней с благоговением, но его пугает сила его чувств.

Ничего, месяцок-другой, и они привыкнут друг к другу, а может и влюбятся сильней. cool

Цитата вильветта ()
.Надеюсь вскоре они признаются в друг друге в чувствах

wink И мне хочется того же самого.

Цитата marina2012 ()
только пока не понятно,что произошло в Чикаго и почему он сейчас не общается с семьей????

Ну, автор наверное еще вернется к этому.

Цитата marina2012 ()
вот он не заинтересовался,а им?

Да небось были очередные Тани, Виктории, да Ирины wacko Только он ждал свою Беллу.

Цитата Black_Crow ()
Ну все, теперь они будут день и ночь жмякаться, ну да ладно

А ты против? Дай голубкам любить друг друга biggrin

Цитата Black_Crow ()
Эдвард, превращает нашу Беллу, в похотливую стерву. К концу фанфика, она будет специалистом в области Сексологии

А почему стерву? Она вроде ведет себя как обычно smile

Цитата Black_Crow ()
Похоже, она действительно ему понравилась.

Ты только это заметила? crazy

Цитата Black_Crow ()
Конечно, любви до гроба им, а девочкам спасибо за перевод

Спасибо и тебе за отзыв.


 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 24.11.2013, 22:44 | Сообщение # 355
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




они такие милые!! Белла умиляет своим смущением и любопытством!! И это же надо было проверить какой он там под простыней змей этот biggrin не знаю какие трудности их поджидают на ранчо, но в плане интимном похоже у них все будет на 5+!!!! Колечко Белла получила, теперь у них все как положено!!
спасибо огромное!!! wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 23:50 | Сообщение # 356
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Heleno4ka ()
И это же надо было проверить какой он там под простыней змей этот

biggrin Любопытство взыграло. Я вот вообще узнала впервые из кино. да, знаю, маленькой все было интересно tongue

Цитата Heleno4ka ()
не знаю какие трудности их поджидают на ранчо, но в плане интимном похоже у них все будет на 5+!!!!

cool Это же прекрасно, что Белла больше не будет бояться. А Эдвард ей еще множество всяких штучек покажет. smile


 
серпДата: Понедельник, 25.11.2013, 00:13 | Сообщение # 357
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за перевод и редактуру!
Белле очень повезло с Эдвардом, надеюсь что и в будущем у них все будет прекрасно. Все неприятности вместе преодолеют, если они у них будут.
Жду продолжение!
 
RibekNДата: Понедельник, 25.11.2013, 00:40 | Сообщение # 358
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Цитата RibekN ()
И так естественно, просто! Невольно и себе вспомнилось...

Что, тоже смущалась временами?

Ага.

Цитата LanaLuna11 ()
Цитата RibekN ()
Хорошо, что есть добрые и отзывчивые люди, как горничная. Которая вовремя подсказала и просветила Беллу в плане циклов и беременности.

И слава богу, что не попалась очередная, ой, там змеи, да глубины, страшись, девочка!

Я очень рада, что черная полоса в жизни Беллы сменилась на белую. happy

Цитата LanaLuna11 ()
Цитата RibekN ()
Теперь можно надеяться на пополнение?

Ну, рано или поздно...

Дай то Бог! smile


 
Heleno4kaДата: Понедельник, 25.11.2013, 00:41 | Сообщение # 359
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
Я вот вообще узнала впервые из кино. да, знаю, маленькой все было интересно


И как они в 19 веке жили такие необразованные biggrin У Беллы нет ни кино ни интернета, так что все знания только с натуры biggrin


 
marina2012-1Дата: Понедельник, 25.11.2013, 14:29 | Сообщение # 360

Группа: Удаленные






Цитата LanaLuna11 ()
Да небось были очередные Тани, Виктории, да Ирины wacko

тоже так думаю,не мог же он только за одними коровами наблюдать и такой не маленький опыт обрести! smile
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 25.11.2013, 21:14 | Сообщение # 361
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Белле очень повезло с Эдвардом, надеюсь что и в будущем у них все будет прекрасно.

Дай Бог, чтобы ВСЕГДА так и было wink

Цитата RibekN ()
Ага.

А чего там стесняться-то? happy

Цитата RibekN ()
Я очень рада, что черная полоса в жизни Беллы сменилась на белую.

Хорошо бы, чтобы так и оставалось. cool

Цитата Heleno4ka ()
И как они в 19 веке жили такие необразованные У Беллы нет ни кино ни интернета, так что все знания только с натуры

biggrin Да жуть полнейшая. И почему мамы и родственники не просвещали с подросткового возраста?! wacko

Цитата marina2012 ()
тоже так думаю,не мог же он только за одними коровами наблюдать и такой не маленький опыт обрести!

Что же это такого коровы вытворяли, интересно? biggrin а вдруг он только их и видел? surprised


 
Mari:)Дата: Вторник, 26.11.2013, 08:58 | Сообщение # 362
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Да неужели? Чего это ты?


Так вот сама не знаю... Это странно biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
BlackCrowДата: Вторник, 26.11.2013, 14:37 | Сообщение # 363
#UNSTEADY

Группа: Проверенные
Сообщений: 7784


Статус:

Клубы:


Цитата LanaLuna11 ()
А почему стерву? Она вроде ведет себя как обычно


Как обычно? Да конечно. Небось в следующей главе, на панель пойдет. Хотя, Эдвард её не отпустит happy
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 28.11.2013, 20:44 | Сообщение # 364
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Так вот сама не знаю... Это странно

Я уже забыла о чем мы говорили. biggrin

Цитата Black_Crow ()
Как обычно? Да конечно. Небось в следующей главе, на панель пойдет. Хотя, Эдвард её не отпустит

Чего это? tongue Почему так Беллу не любишь? У нее только одна ночь была, а ты уже ее в проститутки записала. surprised Ну ты дала.


 
LOstДата: Пятница, 29.11.2013, 00:32 | Сообщение # 365
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо за чудесную главу!
Я так рада за наших голубков, что прям танцевать хочется! Они так идеально подходят друг другу, как две половинки одного целого :-) они шли на этот шаг осознанно, правда подразумевая под этим просто приятное ощение, ни он ни она даже и предположить не могли о том, что свалиться на них в один миг! Но это произошло, и наверное, это их пугает... так и должно быть, ведь чувства у них настоящие, неподдельные и для обоих вновинку))) но есть еще семья в Чикаго? И почему же не общаются.... и наверняка были бывшие у него, которые может и остались там, в Чикаго, и которые явно не собираются так просто оставиьь такого перспективного "уже мужа" просто так... dry так что пока пускай наши голубки аслаждаются нежданным счастьем happy
Очень рада,что после той лекции весьма специфической, Белле рассказали все так как и должно было быть сначала!
А момент с кольцом, прям до слез)))

Буду с нетерпением ждать продолжения!


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 29.11.2013, 21:38 | Сообщение # 366
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LOst ()
Они так идеально подходят друг другу, как две половинки одного целого :-)

smile О да, приятно видеть такие открытые и чистые чувства, учитывая, что все случилось по переписке.

Цитата LOst ()
и наверняка были бывшие у него, которые может и остались там, в Чикаго, и которые явно не собираются так просто оставиьь такого перспективного "уже мужа" просто так...

Бывшие... ох, интересно на это посмотреть, если таковые имелись. happy


 
ЭмилькаДата: Воскресенье, 01.12.2013, 11:04 | Сообщение # 367
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1605


Статус:




Спасибо за перевод новой главы. Похоже Эдвард и Бэлла очень подходят друг другу. Надеюсь никто не сможет помешать их зарождающемуся счастью. Интересно, почему Эдвард не общается со своей семьей. Похоже у него все таки есть тайны.
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 12:37 | Сообщение # 368
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Я уже забыла о чем мы говорили.


Ээээ... О том, что... Эээээ... Ну... Блин biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 19:22 | Сообщение # 369
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Эмилька ()
Надеюсь никто не сможет помешать их зарождающемуся счастью. Интересно, почему Эдвард не общается со своей семьей. Похоже у него все таки есть тайны.

Я надеюсь тоже, что у них все будет хорошо smile
А насчет проблем - у кого нет своих тайн? wink У всех. Вот и Эдвард наверняка их имеет.

Цитата Mari:) ()
Ээээ... О том, что... Эээээ... Ну... Блин

biggrin Вот и я о чем.

Добавлено (01.12.2013, 19:22)
---------------------------------------------

Цитата Эмилька ()
Надеюсь никто не сможет помешать их зарождающемуся счастью. Интересно, почему Эдвард не общается со своей семьей. Похоже у него все таки есть тайны.

Я надеюсь тоже, что у них все будет хорошо smile
А насчет проблем - у кого нет своих тайн? wink У всех. Вот и Эдвард наверняка их имеет.

Цитата Mari:) ()
Ээээ... О том, что... Эээээ... Ну... Блин

biggrin Вот и я о чем.


 
DeruddyДата: Четверг, 05.12.2013, 22:56 | Сообщение # 370
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Я не знаю, что со мной, но всю 5-ю главу меня тянуло смеяться (наверно, это банальная истерика)
Они такие милые, что я даже завидовать не могу, потому что это милашество такое нереальное. В жизни так не бывает


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.12.2013, 19:58 | Сообщение # 371
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Deruddy ()
Я не знаю, что со мной, но всю 5-ю главу меня тянуло смеяться

Ну я тоже местами хохотала biggrin Глава прекрасная)

Цитата Deruddy ()
В жизни так не бывает

Откуда знать? Мы не можем знать, что происходит в жизни у каждого человека. Конечно, я не стеснялась happy как Белла.


 
marina2012-1Дата: Суббота, 07.12.2013, 07:53 | Сообщение # 372

Группа: Удаленные






Свадьба,брачная ночь,кольцо-всё просто прекрасно! smile так хочется продолжения..... wink
 
DeruddyДата: Суббота, 07.12.2013, 16:18 | Сообщение # 373
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Цитата marina2012 ()
так хочется продолжения...

Прошу прощения, что так затянула с переводом - после работы сил вообще ни на что нет sad
Но глава уже у
LanaLuna11, так что подождать осталось совсем немного wink


 
nika-forДата: Суббота, 07.12.2013, 19:55 | Сообщение # 374
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу)
Что тут сказать сижу и завидую tongue Жаль что в жизни так не бывает, по крайней мере в моей sad
У Беллы и Эдварда семейная идиллия, такие они милашечки happy
Колечко купил для нее, чтобы все знали что она его, ревнивец, но зато какой
Эдвард осознал что любит Беллу, как же это мило happy
Жду продолжение wink


Сообщение отредактировал nika-for - Суббота, 07.12.2013, 19:57
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.12.2013, 23:58 | Сообщение # 375
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата marina2012 ()
Свадьба,брачная ночь,кольцо-всё просто прекрасно! так хочется продолжения.....

Скоро скоро cool я уже в процессе.

Цитата Deruddy ()
Прошу прощения, что так затянула с переводом

Ничего ты не затянула. 2 дня с прибавкой роли не играют happy Мне сначала надо было Молящихся выложить.

Цитата Deruddy ()
Но глава уже у LanaLuna11, так что подождать осталось совсем немного

Да, я сегодня начала проверку главы. Но Новогодняя гонка все соки выжила из меня, а мама еще Телек включила, а бетировать при ТВ хуже нет sad

Цитата nika-for ()
Жаль что в жизни так не бывает, по крайней мере в моей

В моей тоже такого нет, хотя и мечтаю tongue

Цитата nika-for ()
Колечко купил для нее, чтобы все знали что она его, ревнивец, но зато какой

biggrin Зато какой! Заверните!


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


После звонка