Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

С Днём Рождения, Джейкоб!
«Затмение». Элис, желая сгладить острые углы между Эдвардом и Джейкобом, а так же подарить Белле возможность проводить время с другом, но под бдительным оком вампиров, хватается за возможность пригласить оборотня в гости и отпраздновать его день рождения.

Dirty Dancing with the Devil Herself
Эдвард ушёл от Беллы, заставив семью держаться от неё подальше. Через шесть лет Эммет решает смыться от отягощённой болью семьи и расслабиться. То, что он находит в суровом баре для байкеров, повергнет его семью в шок...

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.

До последней капли крови
Кровавый орден охотится на сверхъестественных существ. Изабелле Свон придется решить, на чью сторону встать – монстров или людей. А что, если в ее прошлом тоже кроется какая-то непростая тайна?

Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 10.11.2013, 02:16 | Сообщение # 301
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Больше всего мне в этой главе было жаль "измождённого коня" и "змея". Я против насилия над животными. biggrin Хорошо, что Белла не всякому верит на слово и готова слушать и слышать. Уверена, что хотя бы близость не будет доставлять ей хлопот, так как на ранчо по-другому не бывает. Эд, судя по всему, тот ещё шалун, но от его бережного и уважительного отношение к жене захватывает дух. И нифига не скучно читать про этот "звериный" эрос. У автора тонкое чувство юмора. biggrin
Спасибо за новую главу и оповещение. smile


 
RibekNДата: Воскресенье, 10.11.2013, 02:56 | Сообщение # 302
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1349


Статус:




ха-ха-ха! Вот умора, я просто угорала со смеху! И почему это автору было скучно?! Не понимаю wacko Мне лично очень понравилось!
Столько интимных подробностей! Да еще с отождествлением чего то несуразного эта смотрительница (или как там ее) сама какая то хищная и извращенно-озабоченная!
Хорошо, что Эдвард человек образованный, терпеливый и заботливы! Я была уверена, что у него все получиться. Так и получилось! Он просто идеален! happy
Умница Белла, тоже меня не разочаровала, она сделала все правильно - расслабилась и получила удовольствие! Она полностью доверилась супругу и этим сделала его счастливым! Молодцы!!! Алилуя! biggrin
Спасибо за обалденную главку!


 
LaterienДата: Воскресенье, 10.11.2013, 08:55 | Сообщение # 303
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за маячок и новую главу!!! happy Первая брачная ночь прошла замечательно.))) Хотя смотрительница наговорила Белле про то как "змей" грабит "глубины", и ввести этим её в заблуждение, Эдвард развеял эти "срашилки". Получилось всё замечательно, были смешные моменты и я здорово посмеялась biggrin ! Спасибо! Надеюсь на скорое продолжение! wink


Мой старый ник - Lost_butterfly
 
вильветтаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 11:39 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белла молодец что не послушалась смотрительницу а доверилась Эдварду.
И Беллу не разочаровал biggrin biggrin такой нежный и понимающий да еще у Беллы
остались силы на второй раунд biggrin biggrin




Ушла не знаю когда вернусь!
 
marina2012-1Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 11:54 | Сообщение # 305

Группа: Удаленные






Deruddy, LanaLuna11, спасибо за долгожданную главу!!у смотрительницы явно не удачный брак был,вот и "напела" Белле о змеях... smile но Белла молодец,что доверилась Эдварду wink
ещё раз спасибо за новую главу!!очень жду продолжения!!!!вдохновения вам!!!!!
 
элфийкаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 12:18 | Сообщение # 306
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 430


Статус:




спасиб
надеюсь от Беллы будет не так скучно
мне что то смотрительницу жалко biggrin
 
EderaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 12:34 | Сообщение # 307
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Интересную лекцию Белле прочитала смотрительница! biggrin
Но Эдвард молодец, и рассказал, и показал, как оно должно быть на самом деле! smile


 
ЭмилькаДата: Воскресенье, 10.11.2013, 14:58 | Сообщение # 308
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1605


Статус:




Спасибо за главу. смеялась до слез читая про змей и глубины И чего спрашивается этой даме смотрительнице понадобилось пугать Бэллу, молчала бы в "тряпочку", ведь не у всех такие неумехи мужья smile Хорошо что Эдвард сумел что то объяснить Бэлле и успокоить ее, ей даже понравилось. Будем надеяться в этом плане у них все будет замечательно. smile
 
Helen77Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:41 | Сообщение # 309
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Я хохотала, когда читала о словах смотрительницы, но Белла напугалась, хорошо, что Эдвард развеял все ее страхи. Спасибо большое за перевод.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:37 | Сообщение # 310
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата yui861 ()
Быстренький ликбез и сразу практика)))

biggrin Ну да, сразу решился показать.

Цитата Rara-avis ()
Уверена, что хотя бы близость не будет доставлять ей хлопот, так как на ранчо по-другому не бывает.

smile По-другому? То есть там всегда полно удовльствий?

Цитата Rara-avis ()
И нифига не скучно читать про этот "звериный" эрос. У автора тонкое чувство юмора.

Ага, мне тоже совсем было не скучно.

Цитата RibekN ()
И почему это автору было скучно?! Не понимаю Мне лично очень понравилось!

biggrin Согласна.

Цитата RibekN ()
Умница Белла, тоже меня не разочаровала, она сделала все правильно - расслабилась и получила удовольствие!

Эх, мне бы так.

Цитата Violetta-Prin ()
Эдвард развеял эти "срашилки". Получилось всё замечательно, были смешные моменты и я здорово посмеялась

Срашилки. Мне понравилось слово biggrin А так все хорошо прошло.

Цитата вильветта ()
Белла молодец что не послушалась смотрительницу а доверилась Эдварду.

Умная девочка, решила не верить во всякую фигню.

Цитата marina2012 ()
у смотрительницы явно не удачный брак был,вот и "напела" Белле о змеях... но Белла молодец,что доверилась Эдварду

smile

Цитата элфийка ()
надеюсь от Беллы будет не так скучно

В смысле?

Цитата Edera ()
Но Эдвард молодец, и рассказал, и показал, как оно должно быть на самом деле!

Хороший человек наш Эдди.

Цитата Эмилька ()
Бэлле и успокоить ее, ей даже понравилось. Будем надеяться в этом плане у них все будет замечательно

И будет круто читать.

Цитата Helen77 ()
Я хохотала, когда читала о словах смотрительницы, но Белла напугалась, хорошо, что Эдвард развеял все ее страхи.

wink


 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:39 | Сообщение # 311
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




ахаха!1 Могу только посочувствовать смотрительнице, а вернее ее бедному мужу, чей змей так опозорен и оскорблен!!! Хорошо, что есть такой Эдвард, который не только развеял сомнения Беллы, не только успокоил и рассказал, а показал насколько близость может быть ошеломляющей и никто никого не грабит!!! smile спасибо! коль Белла вошла во вкус и требует продолжения банкета, мы тоже будем ждать с нетерпением!!

 
Rara-avisДата: Воскресенье, 10.11.2013, 19:49 | Сообщение # 312
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
То есть там всегда полно удовльствий?

Там полно работы. biggrin
Цитата LanaLuna11 ()
Ага, мне тоже совсем было не скучно.

Будем надеяться, что юмор автора распространяется не только на постельные сцены. wink


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 20:27 | Сообщение # 313
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Heleno4ka ()
Могу только посочувствовать смотрительнице, а вернее ее бедному мужу, чей змей так опозорен и оскорблен!!

biggrin Хахаха он сам виноват! Надо было о жене тоже подумать.

Цитата Heleno4ka ()
Хорошо, что есть такой Эдвард, который не только развеял сомнения Беллы, не только успокоил и рассказал, а показал насколько близость может быть ошеломляющей и никто никого не грабит!!

Грабит-грабит, невинность же забирают, как не крути tongue

Цитата Rara-avis ()
Там полно работы.

Ааа ну да, в любом огороде... cool на любом ранчо.

Цитата Rara-avis ()
Будем надеяться, что юмор автора распространяется не только на постельные сцены.

smile Ага) Хотелось бы и дальнейшего легкого веселья.


 
nika-forДата: Воскресенье, 10.11.2013, 21:38 | Сообщение # 314
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу)
Вы продлили мне жизнь этой главой, серьезно я насмеялась от души почти что до слез:D Сравнения с животными удались на славу happy
Хоть Беллу и насторожила та женщина, думаю Эдвард доказал и показал что все не так уж страшно и очень даже приятно happy
Эдвард очень нежно и трепетно отнёсся к Белле показывая ей свою любовь, получилось очень мило happy
А Белла то оказывается ненасытная девушка, точнее уже женщина tongue
Мне очень понравилась глава и их медовый месяц)
Жду продолжение wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 21:57 | Сообщение # 315
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата nika-for ()
Вы продлили мне жизнь этой главой, серьезно я насмеялась от души почти что до слез:D Сравнения с животными удались на славу

biggrin О да, автор порадовал.

Цитата nika-for ()
Хоть Беллу и насторожила та женщина, думаю Эдвард доказал и показал что все не так уж страшно и очень даже приятно

Я хочу в этот фик. Хочу также. cool

Цитата nika-for ()
А Белла то оказывается ненасытная девушка, точнее уже женщина

Эххх мечтаю быть такой же. А Эдвард разбудил зверя. Хотя, думаю, ему еще понравится такая жена. tongue


 
Mari:)Дата: Среда, 13.11.2013, 00:37 | Сообщение # 316
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Доброе время суток!

Большое спасибо за новую главу!

Н-да, это ещё тот будет медовый месяц!!! biggrin biggrin biggrin happy

Цитата
– Эдвард, а мы можем сделать это еще раз?


Ахахах... Не ожидала я такого от Беллы.
А девочка быстро освоилась и жаждет "продолжение банкета"!! biggrin happy

Спасибо!!! Удачи и вдохновения!!!


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Heleno4kaДата: Среда, 13.11.2013, 00:41 | Сообщение # 317
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




А я вот зашла похвастаться своей обновкой!! Специально добралась до ноута и взяла ваш баннер в подпись! Правда без разрешения, но думаю никто не в обиде???? Уж больно нравится мне эта история!!!

 
серпДата: Четверг, 14.11.2013, 01:33 | Сообщение # 318
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое "спасибо" смотрительнице, умеет успокоить девушку перед первой брачной ночью. Хорошо, что Эдвард сумел развеять страхи Беллы и доказал что "змеи" умеют доставлять удовольствие.
Спасибо большое за новую главу и оповещение.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 16.11.2013, 16:08 | Сообщение # 319
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Доброе время суток! Большое спасибо за новую главу!

Привет, пожалуйста, и тебе спасибо за чтение smile

Цитата Mari:) ()
Н-да, это ещё тот будет медовый месяц!!

Предвкушаешь уже? biggrin

Цитата Mari:) ()
А девочка быстро освоилась и жаждет "продолжение банкета"!!

happy Понравилось. И чего боялась, да?

Цитата Heleno4ka ()
А я вот зашла похвастаться своей обновкой!! Специально добралась до ноута и взяла ваш баннер в подпись! Правда без разрешения, но думаю никто не в обиде???? Уж больно нравится мне эта история!!

Для того и нужны подписи, чтобы их носить. Спасибо за рекламу фика. smile

Цитата серп ()
Хорошо, что Эдвард сумел развеять страхи Беллы и доказал что "змеи" умеют доставлять удовольствие.

Хотелось бы и мне убедиться в этом tongue Завидую Белле.


 
Alin@Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 13:06 | Сообщение # 320
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Эдвард настолько бережно к ней относится. И в описании настолько это чувствуется. Они перешли на новый тип отношений. Все-таки она точно станет хорошей хозяйкой, не говоря о том. Что она уже дама его сердца, так что все вполне закономерно. И, возможно, что в ближайшем будущем они еще больше станут все ближе друг к другу.
Спасибо за перевод и редактуру.


 
Mari:)Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 14:20 | Сообщение # 321
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
Предвкушаешь уже?


Даже никто не представляет КАК я это предвкушаю!! biggrin biggrin happy


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:15 | Сообщение # 322
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Эдвард настолько бережно к ней относится.

Конечно, Белла ведь нашла Эдварда по переписке, да и он ее, а значит, с таким трудом они друг другу достались cool

Цитата Alin@ ()
Все-таки она точно станет хорошей хозяйкой, не говоря о том, что она уже дама его сердца, так что все вполне закономерно.

С чего вдруг такие выводы? Что у них получилась блестящая первая ночь? biggrin

Цитата Alin@ ()
И, возможно, что в ближайшем будущем они еще больше станут все ближе друг к другу.

crazy spiteful Ты там чего, попкорном запасаешься?

Цитата Alin@ ()
Спасибо за перевод и редактуру.

Пжалуста.

Цитата Mari:) ()
Даже никто не представляет КАК я это предвкушаю!!

О да... я тоже. 5 глава будет на днях. Скоро, короче.


 
Alin@Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 23:54 | Сообщение # 323
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата LanaLuna11 ()
Конечно, Белла ведь нашла Эдварда по переписке, да и он ее, а значит, с таким трудом они друг другу достались

Да, и не побоялись.
Цитата LanaLuna11 ()
С чего вдруг такие выводы? Что у них получилась блестящая первая ночь?

А как иначе. Белле не против продолжить, не думаю, что она бы это не сказала, если бы не понравилось.
Цитата LanaLuna11 ()
Ты там чего, попкорном запасаешься?

Я про детишек. wink


 
LOstДата: Понедельник, 18.11.2013, 00:23 | Сообщение # 324
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за такую веселую главу!
Бедная Белла! Такое услышать не каждому дано, но видимо, только избранным эта тетенька просвещает, что да как! biggrin Ее послушать, так детей вообще не будет happy Конечно, какие ж еще дети, когда "змей глубины грабит", тут уж не до детей biggrin Молодец Белла. что все-таки решила оставить эти наставления этой "счастливой" женушки в стороне, а довериться Эдварду! У них получилась с одной стороны такая простая, но вместе с тем такая милая первая ночь! Да и Белла, смотрю, освоилась, и уже хочется продолжения банкета! Чудесный у них медовый месяц будет biggrin Скорее даже познавательные каникулы в Денвере! Надеюсь, они везде так же быстро найдут общий язык wink


 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 18.11.2013, 00:42 | Сообщение # 325
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Да, и не побоялись.

И не говори, мне вот стремно онлайн знакомиться и встречаться.. А тут даже по переписке, а не элетронную почту. wacko

Цитата Alin@ ()
А как иначе. Белле не против продолжить, не думаю, что она бы это не сказала, если бы не понравилось.

Эх.. sad Значит, у меня точно был не такой, как Эдвард. Мне ни фига не понравилось cool

Цитата Alin@ ()
Я про детишек.

Ну, я и говорю, запасаешься попкорном в зрительном зале tongue

Цитата LOst ()
Ее послушать, так детей вообще не будет

Ага, змея разнесет так все к чертовой бабушке biggrin

Цитата LOst ()
Конечно, какие ж еще дети, когда "змей глубины грабит", тут уж не до детей

biggrin

Цитата LOst ()
Чудесный у них медовый месяц будет Скорее даже познавательные каникулы в Денвере! Надеюсь, они везде так же быстро найдут общий язык

Поживем-увидим) smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


альтернатива Новолуния