| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.
 Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
 Ключ от дома
Дом - не там, где ты родился. А там, где тебя любят...
 Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!
 Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
 Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
 Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
 ...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
| Наш опрос |
|---|
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен2. Тут самые захватывающие переводы3. Тут высокий уровень грамотности4. Тут самые адекватные новости5. Тут самые преданные друзья6. Тут много интересных конкурсов7. Тут много кружков/клубов по интересамВсего ответов: 544
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Толстяк
|
|
| Winee | Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 18:35 | Сообщение # 1 |
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества)
За потрясающее оформление все дружно говорим спасибо моей любимой Полине
Оригинальное название: Fatty
Ссылка на оригинал: Fatty /давайте не спойлерить, если залезли и прочитали оригинал, уважайте мой труд/
Автор: kitkat681
Переводчик: Winee
Разрешение: получено скрин
Дисклеймер: История принадлежит автору, перевод - мне, герои - тете Стеф
Рейтинг: М (на мой взгляд, автор переборщила. Хотя Т тоже не поставишь. В общем, стопроцентное R)
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал завершен, перевод закончен
Предупреждение: В истории 33 главы, но они действительно маленькие. Те, кто знаком с творчеством этого автора, должны понять; те, кто нет... что ж, познакомитесь
Саммари: Эдвард Каллен не может найти кое-что важное - свой половой орган; но, поверьте, такое случается при весе в 363 фунта. Поэтому Белла Свон - его единственный шанс, чтобы начать жить нормальной жизнью и наверстать все упущенное.
От переводчика: История найдена благодаря Алене. Дорогая, спасибо, что рассказала мне про нее; ты-то уж должна знать все мои эмоции.
Надеюсь, что история вас захватит так же, как и меня.
В дальнейшнем главы станут чуть больше, чем были в начале.
Выкладка глав: примерно через день
Трейлер
За это прекрасное видео
все дружно говорим спасибо Маше!
Содержание:
К сожалению, по семейным обстоятельствам, главы от лица Беллы так и не были переведены. Очень сожалею и прошу у всех читателей прощения.
Если у кого-то есть желание поставить баннер Толстяка в подпись, то я буду очень рада  Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12313-1][img]http://s018.radikal.ru/i515/1301/66/0abb193eb043.jpg[/img][/url]  Код [url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12313-1][img]http://s018.radikal.ru/i502/1301/e1/4d063c521b9d.jpg[/img][/url] 
Сообщение отредактировал Winee - Вторник, 24.02.2015, 14:37 |
| |
|
|
| вильветта | Дата: Суббота, 15.12.2012, 04:16 | Сообщение # 326 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
|
Спасибо за главу!Откровение Беллы читать больно но она решила дать что он понил.Белла бедного Эдварда
заганяла что решил взять инициативу в свои руки.Жду продолжения!
 Ушла не знаю когда вернусь! |
| |
|
|
| ♥KrasotulkA♥ | Дата: Суббота, 15.12.2012, 12:48 | Сообщение # 327 |
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
|
Winee, 
Эдварду страшно читать подарок Беллы,ведь как ему кажется он узнает то ,что совсем ему не хочется знать...его обуревает ревность к поклонникам Беллы,но как оказалось все совсем не так!
Она хочет,чтобы он понял её ,её внутреннее состояние,что вся её уверенность только поверхностная,а внутри она все та же неуверенная в себе толстая девчонка,которую избегали и над которой издевались. Ему все это прекрасно знакомо,только он не может понять её неуверенности...разговаривать ,ведь только так они смогут решить свои проблемы...
У Эдварда скапливается столько агрессии внутри,но Белла находит выход из этого,а он в порыве отчаяния просто набрасывается на неё с жадным поцелуем,но...кажется все довольны! 
Спасибо за продолжение!
|
| |
|
| |
|
| Winee | Дата: Суббота, 15.12.2012, 14:16 | Сообщение # 329 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
vintage11259,
Quote (vintage11259) Ура!!! Ты нас прям балуешь, таким быстрым темпом перевода!
Стараюсь  Если все получится, то где-нибудь к 10-м числам января история перейдет в раздел Законченных переводов))
Quote (vintage11259) Наконец то он показал себя мужиком и приставил Беллу к стеночки и страстно поцеловал ее! Ооо, это так мило! Что ж посмотрим, что будет дальше)
Все будет интересно 
Спасибо, дорогая, за комментарий! 
Fatsumomo,
спасибо за комментарий 
Natasha_Oleksuyk,
Quote (Natasha_Oleksuyk) Да и вообще, может, Эд уже мышцы приобретает? Ведь они намного тяжелее жира. Если не ошибаюсь, то раза в два. Так что, не все потеряно!:)
Кстати, вполне возможно. Мышцы действительно тяжелее, а они уже должны появиться; если не ошибаюсь, прошло около двух или полутора месяцев с "начала" событий в истории.
Думаю, даже наиболее вероятно мышцы уже должны быть
Спасибо большое за комментарий
ЛисаHOST,
рада, что понравилось))
карательница,
Quote (карательница) Хорошую вещь читать завсегда интересно...
Жаль только главки коротковаты...
К сожалению, писала уже причину: у меня проблемы со здоровьем. Была бы моя возможно, я бы каждый два дня скидывала вам по две главы, но получается переводить только по одной. Я бы с радостью.
Скоро полегче станет, авось и продолжений будет побольше
Quote (карательница) Так и хочется в конце каждой...заверещать...НУ...Иии..ХДЕ???
скоро
Спасибо))
RinaI,
Quote (RinaI) А Эрик не пошел потому, что струсил?
Про Эрика все-таки будет в следующей главе или через одну)) Еще узнаем.
спасибо (:
DFreedom,
Спасибо за комментарий;)
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 15.12.2012, 14:42 | Сообщение # 330 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Интересная глава. Белла раскрывает себя перед Эдвардом, отдавая дневник. Это дорогого стоит. А Эдвард порадовал своим спонтанным поцелуем. спасибо большое за перевод.
|
| |
|
|
| АкваМарина | Дата: Суббота, 15.12.2012, 15:38 | Сообщение # 331 |
незамерзающая вода
Группа: Проверенные
Сообщений: 14847
Статус:
|
А мне понравилось окончание главы, Эдвард себя успокоил, Беллу заткнул, чтоб не командовала)))
Спасибо большое за перевод! Жду продолжение!
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Суббота, 15.12.2012, 16:06 | Сообщение # 332 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Helen77,
Спасибо тебе за комментарий
АкваМарина,
Quote (АкваМарина) Эдвард себя успокоил, Беллу заткнул, чтоб не командовала)))
ну вот всегда хорош хоть какой-то вариант близости после любых ссор
спасибо (:
надеюсь, что продолжение появится в понедельник)
|
| |
|
|
| INALINA5874 | Дата: Суббота, 15.12.2012, 16:17 | Сообщение # 333 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 81
Статус:
|
Ох... Простите меня . Знаю , что не отписывалась на форуме . Хотя и была на сайте . Совершенно не было подходящего настроения для чтения Толстяка. Но сейчас я полностью настроена. Главка очень интересная . То что Белла доверилась Эдварду о многом говорит . И понятное дело , что Эдвард набрал лишний вес . Столько всего произошло . Но он справится с этим . Он ведь упорный . План Беллы мне понравился . Ведь после этого в Эдварде проснулся настоящий мужчина . Спасибо!!!
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Суббота, 15.12.2012, 16:26 | Сообщение # 334 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
вильветта,
Спасибо за комментарий.
♥KrasotulkA♥,
какой классный смайл
приветище
Quote (♥KrasotulkA♥) но...кажется все довольны!
думаю, да, все И они, и мы, и автор, и я - короче совсем все все
Quote (♥KrasotulkA♥) Спасибо за продолжение!
Спасибо большое за комментарий (:
LittleCat,
привет, дорогая
Quote (LittleCat) ух как все жарко то закончилось
Дальше значит еще лучше
Quote (LittleCat) а сейчас просто халк отдыхает
думаю, да, Эдвард схож с ним в некотором роде
спасибо большое за комментарий, милая))
|
| |
|
|
| _Nyuta_ | Дата: Суббота, 15.12.2012, 20:42 | Сообщение # 335 |
Группа: Удаленные
|
Эдварду действительно стоит прочитать дневник Беллы, кроме него Белла вряд ли кому позволила его читать, да и опыт в отношениях, мне кажется, у нее небольшой. Их поцелуй я бы назвала страстным )))) Верной дрогой идут )))
Спасибо огромное за главу ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Суббота, 15.12.2012, 21:38 | Сообщение # 336 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
INALINA5874,
Quote (INALINA5874) Ох... Простите меня . Знаю , что не отписывалась на форуме . Хотя и была на сайте
Я же не заставляю и все понимаю
Quote (INALINA5874) План Беллы мне понравился . Ведь после этого в Эдварде проснулся настоящий мужчина .
Будем надеяться, Белла будет пользоваться этим планом еще не раз))
Спасибо за комментарий!
_Nyuta_,
Quote (_Nyuta_) да и опыт в отношениях, мне кажется, у нее небольшой
в любом случае побольше чем у Эдварда она уже целовалась, она не девственница, но при том все-таки мужчин было не так много в ее жизни)
Спасибо большое за комментарий
|
| |
|
|
| natik359 | Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 02:37 | Сообщение # 337 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы: 
|
Winee, большое спасибо за новую главу! Белла молодец! Такими темпами она разбудит в нем настоящего мужчину, который не будет больше сомневаться в себе и в своих действиях! Жду с нетерпением продолжения!
|
| |
|
| |
|
| Winee | Дата: Вторник, 18.12.2012, 17:20 | Сообщение # 339 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
natik359,
спасибо за комментарий
iammisspattinson,
Quote (iammisspattinson) Воуууу ,я с начала подумала,что я попала в истории по Настоящей крови
не смотрела, так что не до конца понимаю про что ты говоришь
Quote (iammisspattinson) То что Белла подарила ему этот альбом и вывернула перед ним всю свою душу о многом говорит,это полное доверие,а доверие это залог хороших отношений.Они на правильном пути
Дааа А еще две следующих главы будут очень милыми как раз по этой теме))
Спасибо большое за комментарий, Юляшек
|
| |
|
|
| Kella30 | Дата: Вторник, 18.12.2012, 18:19 | Сообщение # 340 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
Спасибо за перевод. очень рада что Эдя хоть раз взял что он хочет. Белла молодец своим поступком она показала свое доверие надеюсь у них все будет отлично.
|
| |
|
|
| Winee | Дата: Вторник, 18.12.2012, 19:09 | Сообщение # 341 |
|
W is love
Группа: Проверенные
Сообщений: 2436
Статус:
|
Kella30,
спасибо
Две новых главы уже на активации!
|
| |
|
|
| ♥Ianomania♥ | Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:04 | Сообщение # 342 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы: 
|
Winee, огромное спасибо тебе за прекрасный перевод новой главы!
Пока читала главы было столько мыслей, которыми хотела поделиться здесь, но лишь одна фраза Беллы в конце заставила сидеть, глупо улыбаясь, и забыть все, о чем думала!
Она его любит! Конечно, я не сомневалась в этом, но теперь, когда она призналась в своих чувствах, это стало реально!
Возможно, теперь Эдвард не будет так скептично к себе относиться, ведь для Беллы не главное, как он выглядит... Он не прав, говоря, что не заслуживает ее...
Он достоин ее больше, чем любой другой мужчина на всей планете! Надеюсь, что он поймет это рано или поздно!
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
|
|
| dasha2020 | Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:15 | Сообщение # 343 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 706
Статус:
|
Winee, Спасибо большое за новые главы!!!
Их поцелуй...Это было по взрослому...)))
Я уже думаю , ну нафига Белла отдала Эдварду свой дневник...))) я то думала , там будут душещипательные истории из её жизни...а там изложено...хахаха , о том какие ей нравились парни , какие ощущения испытывала после поцелуев "усатого " поклонника и с кем она потеряла свою девственность...она в своём уме...у него это вызывает чувства ревности , злости , неуверенности в себе...он какие бедному парню сны снятся...ужас))))
он бедолага ещё не с кем и никак и переживает из - за этого , а чтение её дневника отбивает охоту даже по***чить...))))
Ну хоть в чувствах призналась...это полилось бальзамом на его неуверенность... и надеюсь искоренит её раз и навсегда из его души...)))
Жду продолжения!!!)))
|
| |
|
|
| _Nyuta_ | Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:30 | Сообщение # 344 |
Группа: Удаленные
|
Мне кажется, что Белла выбрала самый удачный момент, чтобы признаться Эдварду в любви, наверно, она почувствовала, что он начал сомневаться.
Спасибо огромное за главы ))) С нетерпением буду ждать продолжение )))
|
| |
|
|
| ЛисаHOST | Дата: Вторник, 18.12.2012, 22:43 | Сообщение # 345 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1007
Статус:
|
Эд должен не раскисать по поводу прошлого Беллы ведь это было до него
|
| |
|
|
| карательница | Дата: Вторник, 18.12.2012, 23:16 | Сообщение # 346 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 416
Статус:
|
Ох...пухлячек растекся лужицей от таких признаний...
Спасибо"аФтор"...за перевод...
ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Среда, 19.12.2012, 00:53 | Сообщение # 347 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Ну вот дело и дошло до взаимных признаний)
|
| |
|
|
| DFreedom | Дата: Среда, 19.12.2012, 01:00 | Сообщение # 348 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Спасибо за новую главу. Да уж, Эдварду нелегко, но ему нужно смириться с тем, что у всех есть прошлое и отпустить...
|
| |
|
|
| RinaI | Дата: Среда, 19.12.2012, 02:11 | Сообщение # 349 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 143
Статус: Смайл настроения: 
|
Winee, спасибо за перевод! Мне нравиться ;)! Эдварду думаю не о чем беспокоиться, Белла его уже любит. А вот в себя поверить не могут  . Спасибо за две главы сразу!!
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Среда, 19.12.2012, 06:41 | Сообщение # 350 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо за перевод новых глав. Как же все таки Эдвард не уверен в себе, что в прочем не удивительно. Остается надеяться, что хоть у Беллы хватит терпения с ним.
|
| |
|
|
 Продолжение истории Асмодей
|
