Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.

Занятная история из прошлого
Первая брачная ночь приятно удивила его – избранница была невинной. Это было единственным сходством, которое он и нашел между своими женами

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Краски вне линий / Coloring outside the lines
AlshBettaДата: Четверг, 23.10.2014, 16:53 | Сообщение # 1
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:





3 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод Криминального фика, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика



1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

Сиквел фанфика "Красная линия"






Название: Краски вне линий
Оригинальное название: Coloring outside the lines

Автор: WinndSinger
Переводчики: EwA и Miss_Flower; Шмёлочка и ButterCup

Бета:, tatyana_gr, экс-бета Валлери
Форум ведет: tasya-stasya
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Разрешение переводчиков на размещение: получено, скрин
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен


От меня: Большое спасибо Валлери за идею выложить на любимом сайте продолжение многим полюбившегося фанфика и помощь в сборке необходимых материалов. Думаю, вам будет интересно узнать, чем в итоге все закончится, тем более, мне кажется, эта часть истории даже труднее и драматичнее, чем первая, потому что... А почему, узнавать будем вместе wink Добро пожаловать на форум!


Видео к истории от замечательной Belka♥l, спасибо!


Встречайте tasya-stasya - теперь главную по ответам-приветам и вашим вопросам. Плюсы-репки теперь кидаем ей.





Глава 1
Глава 2
Глава 3. Часть 1
Глава 3. Часть 2
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12

Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37. Часть 1
Глава 37. Часть 2
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44 NEW
- КОНЕЦ -


ВНИМАНИЕ! Отныне список ПЧ не ведется (и для вашего, и для моего удобства). Сообщения о новой главе рассылаются читателям, отписавшимся после выхода новой главы под ней или на форуме! Надеюсь на понимание


Сообщение отредактировал AlshBetta - Воскресенье, 25.09.2016, 00:18
 
AlshBettaДата: Воскресенье, 15.11.2015, 12:57 | Сообщение # 226
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:




ДОБАВЛЕНА НОВАЯ ГЛАВА!



"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW
- KAPITEL 24 - Добро пожаловать в Liebe Berlin, добро пожаловать домой!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 15.11.2015, 17:46 | Сообщение # 227
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жизнь идет своим чередом у наших героев, работа, учеба, милые хлопоты и забота о находящихся рядом smile Мне кажется, Белла является основным стержнем этой семьи, всячески поддерживая Эдварда. А сам он - большой ребенок, нуждающийся в постоянной опеке.
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Воскресенье, 15.11.2015, 18:58 | Сообщение # 228
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Как же я люблю этих ребят. Самые лучшие Э и Би. Он такой нежный и ранимый, а она такая хрупкая и сильная. Несмотря на то, что окончание главы было более, чем угнетающее, глава в целом была позитивной.
Мне очень понравилась их подготовка и выбор костюмов к Хеллоуину.
Спасибо за новую главу.
 
sonadorДата: Понедельник, 16.11.2015, 08:43 | Сообщение # 229
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
Дональд Дак - это было весело biggrin я была похожа на Би - когда та не могла сдерживаться от смеха tongue учитель оказался с юмором. боль и горечь Эдди понятны. но Би права: в нём "говорила Виктория", а не он сам. ведь его жизнь, именно жизнь, а не просто прежнее её подобие dry , только началась. и многое хорошего ещё впереди cool


 
tasya-stasyaДата: Вторник, 17.11.2015, 06:51 | Сообщение # 230
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




робокашка, спасибо, что читаешь.
Цитата робокашка ()
А сам он - большой ребенок, нуждающийся в постоянной опеке.
Просто в какой-то момент его сломали. И нужно время, чтобы восстановиться. Время и любовь Беллы.

marykmv, спасибо за комментарий.
Цитата marykmv ()
Мне очень понравилась их подготовка и выбор костюмов к Хеллоуину.
А Белле бы подошел скромный костюмчик Белоснежки.


sonador, спасибо,что читаешь
Цитата sonador ()
учитель оказался с юмором
Грешно с таким именем и оказаться без юмора.

Цитата sonador ()
Би права: в нём "говорила Виктория", а не он сам.
Эдварда слишком долго ломали. Но он сильный, он обязательно справится со всеми демонами в своей душе.
 
marykmvДата: Вторник, 17.11.2015, 18:04 | Сообщение # 231
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


tasya-stasya, Не думаю, что Э понравился бы именно этот костюм :)))
 
tasya-stasyaДата: Вторник, 17.11.2015, 21:49 | Сообщение # 232
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Цитата marykmv ()
Не думаю, что Э понравился бы именно этот костюм :)))
Возможно.
На самом деле замечательно, что Э учится отделять себя прошлого и себя настоящего. Переодевание долгое время были частью его работы. Сейчас он спокойно рассматривает костюмы и рассуждает об их изготовлении. Думаю, он придумает для Б замечательный костюм.


Сообщение отредактировал tasya-stasya - Вторник, 17.11.2015, 21:51
 
AlshBettaДата: Вторник, 01.12.2015, 00:21 | Сообщение # 233
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:




=== ДОБАВЛЕНА НОВАЯ ГЛАВА! ===



"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW
- KAPITEL 24 - Добро пожаловать в Liebe Berlin, добро пожаловать домой!
 
tasya-stasyaДата: Вторник, 01.12.2015, 07:35 | Сообщение # 234
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Ура! Ура! Нас ждет новая глава!

Лечу скорее, почитать!
 
tatyana-grДата: Вторник, 01.12.2015, 16:39 | Сообщение # 235
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Да, очень трогательная глава! Вначале такой забавный Эдвард, настоящий ребенок, выпрашивающий сладости. А потом обезумевший отец, потерявший дочь. И мне особенно нравится, что практически весь город отправился на ее поиски. Тот же самый Маркус.
 
робокашкаДата: Вторник, 01.12.2015, 18:11 | Сообщение # 236
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Как же близок Эдвард к неадекватности sad Паранойя вжилась в его мозги, кровь, мышцы, ощущения. Его представления о возможной потери дочери представлены в этой главе так ярко, что оторопь берет. Его разум, искривленный и немного детский, будет нуждаться в лечении Питера очень долгое время. Вся сила Эдварда - в людях, находящихся рядом с ним, поддерживающих его.
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Вторник, 01.12.2015, 20:30 | Сообщение # 237
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Кто бы что не говорил, а Э на хеллоуин просто чудесен, когда впадает в детство. Несмотря на все прожитое ему удалось сохранить чистую душу.
Пропажа Кети немного напугала, но хорошо, что все утряслось.
Белла оказывает очень хорошее влияние на все окружение.
А Питер немного настораживает.
Спасибо за долгожданное продолжение.
 
sonadorДата: Среда, 02.12.2015, 08:25 | Сообщение # 238
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
Эдди и Би костюмы выбрали о-очень подходящие при их-то активности biggrin а когда Кэти потерялась, я сама распереживалась, хотя догадывалась, что она возможно просто отстала. а что не так с женой Питера? раз он её "прячет" от Эдди? может она подвергалась насилию или чего-то такого, раз муж даже не разговаривает о ней wacko


 
tasya-stasyaДата: Четверг, 03.12.2015, 07:05 | Сообщение # 239
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




tatyana-gr, Татьяна,спасибо за комментарий!
Цитата tatyana-gr ()
И мне особенно нравится, что практически весь город отправился на ее поиски.
Возможно, в этом одна их прелестей маленьких городов.

робокашка, Нана, спасибо за интерес к истории!
Цитата робокашка ()
Его разум, искривленный и немного детский, будет нуждаться в лечении Питера очень долгое время. Вся сила Эдварда - в людях, находящихся рядом с ним, поддерживающих его.
Сломаться могут даже самые сильные. Но ты права, та помощь и поддержка, которую Эдвард получает от окружающих, самое главное его оружие против прошлого.

marykmv, Mary,спасибо, что читаешь!
Цитата marykmv ()
А Питер немного настораживает.
Кто знает, что было в его прошлом.

sonador, Nathalie, спасибо за комментарий!
Цитата sonador ()
а что не так с женой Питера? раз он её "прячет" от Эдди? может она подвергалась насилию или чего-то такого, раз муж даже не разговаривает о ней
Возможно, он ее не только от Эдварда прячет.
По ходу, в прошлом Питера тоже полно загадок.
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 04.12.2015, 01:38 | Сообщение # 240
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за очередную главу! Представляю как испугался Эдвард! Сочувствую! Вот, Маркус, и показал свою настоящую сущность! Теперь они и впрямь, лучшие друзья! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
tasya-stasyaДата: Понедельник, 07.12.2015, 23:36 | Сообщение # 241
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




ЕЛЕНА123, Елена, спасибо за комментарий!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Представляю как испугался Эдвард!
Потерять ребенка - это кошмар любого нормального родителя. А уж у Эдварда....с его-то прошлым...
 
ВаллериДата: Пятница, 11.12.2015, 22:32 | Сообщение # 242
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352


Статус:




Поздравляю Краски с первой победой на ТРТА!


 
AlshBettaДата: Понедельник, 14.12.2015, 00:09 | Сообщение # 243
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:




ВСЕМ, ВСЕМ ЧИТАТЕЛЯМ, ВЕРНЫМ И ПРЕДАННЫМ, ПОДДЕРЖАВШИМ НАС НА TRTA ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

Ваша поддержка, отзывы, комментарии и, конечно, внимание к истории очень нас радует - и бет, и переводчиков, и меня :D
Я надеюсь, последующие главы вас так же не разочаруют.
Лично для меня этот фанфик уже давно не просто фанфик, он - история. Так что приобщаемся вместе и наслаждаемся шедевром WinndSinger!


Добавлено (14.12.2015, 00:08)
---------------------------------------------
cool ДОБАВЛЕНА 29 ГЛАВА!

Добавлено (14.12.2015, 00:09)
---------------------------------------------
Валлери, СПАСИБО biggrin



"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW
- KAPITEL 24 - Добро пожаловать в Liebe Berlin, добро пожаловать домой!


Сообщение отредактировал AlshBetta - Понедельник, 14.12.2015, 00:09
 
tasya-stasyaДата: Понедельник, 14.12.2015, 06:07 | Сообщение # 244
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Поздравляю всех, кто трудится над этой отличной историей, с победой!

Добавлено (14.12.2015, 06:07)
---------------------------------------------
Бежим, бежим, главу прочитать спешим...

 
робокашкаДата: Понедельник, 14.12.2015, 17:15 | Сообщение # 245
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Все эти шутовские бзики, описанные в главе, мне недоступны, но, думается, они понятны американизированному читателю. Я же воспринимаю это как очередную комедию со своеобразным юмором, ужимками и воплями Джима Керри tongue Ну, зато Белла в восторге, и это главное.
Но я так понимаю, что у Эдварда есть таки шансы раскрутить фирменный брэнд Джимми Чана biggrin Итак, терпение, Маркус, только терпение, Эдвард почти закончил тебя низводить
Спасибо за продолжение!
 
marykmvДата: Понедельник, 14.12.2015, 19:35 | Сообщение # 246
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Какая потрясная глава. Смеялась до слез. Вначале.
Все-таки травмы Э намного тяжелее, чем кажется. Просто эта сила его духа помогает ему пройти даже через вызванные ассоциации. Этот парень просто уникум.
Спасибо за продолжение.
 
tasya-stasyaДата: Четверг, 17.12.2015, 22:04 | Сообщение # 247
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




робокашка, Спасибо, что читаешь!
Цитата робокашка ()
у Эдварда есть таки шансы раскрутить фирменный брэнд Джимми Чана
Он в этом специалист. Шесть лет активного обучения под руководством весьма требовательного и жестокого преподавателя не могли пройти даром.

marykmv, спасибо за комментарий!
Цитата marykmv ()
Все-таки травмы Э намного тяжелее, чем кажется. Просто эта сила его духа помогает ему пройти даже через вызванные ассоциации.
Эдвард - молодец! Он пытается заменить прошлые негативные воспоминания на новые позитивные. ОН не боится использовать прошлый опыт, даже зная, что это принесет боль.
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 18.12.2015, 01:16 | Сообщение # 248
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Я вот всё думала, почему у Маркуса, не было посетителей? И что с этим, ему поможет Эдвард! И... не ошиблась! Теперь, ресторанчик, приобретёт славу и отбоя от посетителей не будет, и Маркусу скучать не придётся! Буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
sonadorДата: Пятница, 18.12.2015, 16:01 | Сообщение # 249
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink

 
серпДата: Пятница, 18.12.2015, 16:25 | Сообщение # 250
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за перевод и редактуру!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Поиск:


Прикосновение одиночества