Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Краски вне линий / Coloring outside the lines
AlshBettaДата: Четверг, 23.10.2014, 16:53 | Сообщение # 1
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:





3 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Лучший перевод Драматической истории
2 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Лучший перевод Криминального фика, Лучшая адаптация НЦ
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика



1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
2 место в номинациях Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"

Сиквел фанфика "Красная линия"






Название: Краски вне линий
Оригинальное название: Coloring outside the lines

Автор: WinndSinger
Переводчики: EwA и Miss_Flower; Шмёлочка и ButterCup

Бета:, tatyana_gr, экс-бета Валлери
Форум ведет: tasya-stasya
Разрешение на перевод: I already asked, translate if you like. I do not care. Love, WinndSinger
Разрешение переводчиков на размещение: получено, скрин
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Саммари: Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен


От меня: Большое спасибо Валлери за идею выложить на любимом сайте продолжение многим полюбившегося фанфика и помощь в сборке необходимых материалов. Думаю, вам будет интересно узнать, чем в итоге все закончится, тем более, мне кажется, эта часть истории даже труднее и драматичнее, чем первая, потому что... А почему, узнавать будем вместе wink Добро пожаловать на форум!


Видео к истории от замечательной Belka♥l, спасибо!


Встречайте tasya-stasya - теперь главную по ответам-приветам и вашим вопросам. Плюсы-репки теперь кидаем ей.





Глава 1
Глава 2
Глава 3. Часть 1
Глава 3. Часть 2
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12

Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37. Часть 1
Глава 37. Часть 2
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44 NEW
- КОНЕЦ -


ВНИМАНИЕ! Отныне список ПЧ не ведется (и для вашего, и для моего удобства). Сообщения о новой главе рассылаются читателям, отписавшимся после выхода новой главы под ней или на форуме! Надеюсь на понимание


Сообщение отредактировал AlshBetta - Воскресенье, 25.09.2016, 00:18
 
tasya-stasyaДата: Четверг, 08.10.2015, 20:20 | Сообщение # 201
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Цитата tatyana-gr ()
Не только читаю, но и вычитываю
И это здорово! Мне всегда казалось это невероятно сложным.
 
AlshBettaДата: Понедельник, 19.10.2015, 15:09 | Сообщение # 202
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:




ДОБАВЛЕНА НОВАЯ ГЛАВА!


"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW
- KAPITEL 24 - Добро пожаловать в Liebe Berlin, добро пожаловать домой!
 
tatyana-grДата: Понедельник, 19.10.2015, 19:37 | Сообщение # 203
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




В этой главе Эдвард так трогательно заботится о лошади! Бесспорно, для него она стала своеобразным символом себя. Спасти, вылечить, вернуть доверие к людям... То же нужно и самому Эдварду.
 
робокашкаДата: Понедельник, 19.10.2015, 20:06 | Сообщение # 204
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Рвение Эдварда выходить лошадку потрясает smile всех достал! Это животное буквально сплотило всех присутствующих, ну, кроме ветеринара, конечно. Надо Эдварду самому переквалифицироваться из ковбоев в ветеринара wink может, это его призвание...
В общем, в семействе Мейсенов пополнение, потому как на наших глазах произошло удочерение Дэнсер biggrin
Спасибо за продолжение
 
marykmvДата: Понедельник, 19.10.2015, 22:36 | Сообщение # 205
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Эта глава доказала еще раз насколько Э идеальный. Он, человек испытавший все оттенки зла на собственной коже, сохранил человечность в полной мере. Он не может закрывать глаза на несправедливость и боль. Пытается помочь всем, кто оказывается в беде. Его сердце настолько всеобьемлющее, что там можно поселить весь мир.
Автор создала идеальный образ. Не зря Би всегда целует его сердце.
Спасибо, девочки. Это была просто прекрасная глава.
 
tasya-stasyaДата: Вторник, 20.10.2015, 05:51 | Сообщение # 206
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




tatyana-gr, Спасибо за комментарий.
Цитата tatyana-gr ()
для него она стала своеобразным символом себя. Спасти, вылечить, вернуть доверие к людям... То же нужно и самому Эдварду.
Возможно, вы правы.

робокашка, Спасибо за интерес к истории.
Цитата робокашка ()
Надо Эдварду самому переквалифицироваться из ковбоев в ветеринара
Я тоже об этом подумала, когда читала.
Мне кажется, если не ветеринарию полностью, то болезни лошадей и способы их лечения Эдвард точно начнет изучать. Конце концов ветеринара уволили, а другие живут слишком далеко. Кто-то должен лошадок лечить.

marykmv, Спасибо, что читаешь.
Цитата marykmv ()
Он, человек испытавший все оттенки зла на собственной коже, сохранил человечность в полной мере.
Великолепно сказано!
 
Brandy2647Дата: Вторник, 20.10.2015, 16:00 | Сообщение # 207
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Спасибо за главу и оповещение! wink
Не оставляла сообщение на форуме к предыдущей главе, так что исправляюсь.
История с лошадью получилась такая трогательная. Понятно, что сам Эдвард (как и Белла) понимал схожесть состояния лошади и того, в каком положении он когда-то находился, так что желание любым способом её спасти было понятным. И как же хорошо, что он всё-таки настоял на том, чтобы дать ей шанс и подождать какое-то время, не усыплять сразу. Он чувствовал, что она готова бороться, просто ей нужно немного отдохнуть. Если бы лошадь всё-таки умерла, мне кажется, что Эдвард бы ещё очень долго не смог потом оправиться от этой ситуации.
 
sonadorДата: Вторник, 20.10.2015, 16:47 | Сообщение # 208
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink
Би хорошо и доступно объяснила Дженне всё, что нужно. а поцелуй с Эдди стал как бы печатью к её речи
я обожаю лошадей, и данный эпизод очень зацепил меня cry переживала за лошадку не меньше, чем Эдди.
а как Эдди вышвырнул ветеринара biggrin так и хотелось добавить пинка для большей скорости я человек терпеливый и стараюсь быть терпимой к другим. но этот... врачеватель
она захотела жить и это главное


 
tasya-stasyaДата: Среда, 21.10.2015, 05:09 | Сообщение # 209
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Brandy2647, спасибо за комментарий.
Цитата Brandy2647 ()
Если бы лошадь всё-таки умерла, мне кажется, что Эдвард бы ещё очень долго не смог потом оправиться от этой ситуации.
Думается мне, что он бы обвинял себя, что не сумел дать лошадке ощущения защищенности, не достаточно помог ей.

sonador, спасибо, что читаешь.
Цитата sonador ()
но этот... врачеватель
Это не врачеватель, это коновал в худшем значении этого слова.
 
ЕЛЕНА123Дата: Суббота, 24.10.2015, 01:16 | Сообщение # 210
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за замечательный перевод! Танцовщице повезло, что её встретил Эдвард! Конечно же, теперь она станет его любимицей! Очень трогательная и интересная глава! Спасибо! Буду ждать продолжение! Удачи!!!
 
tasya-stasyaДата: Суббота, 24.10.2015, 22:46 | Сообщение # 211
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




ЕЛЕНА123, спасибо за комментарий!
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Танцовщице повезло, что её встретил Эдвард!
Боюсь, что любой другой человек не смог бы так бороться за нее. И лошадке просто помогли бы умереть.
 
AlshBettaДата: Воскресенье, 01.11.2015, 19:25 | Сообщение # 212
Şeftali kraliçe

Группа: Проверенные
Сообщений: 2377


Статус:




ДОБАВЛЕНА НОВАЯ ГЛАВА!



"КРИСТОФФ" - 2 новые части!
THE FALCON AND THE SWALLOW
- KAPITEL 24 - Добро пожаловать в Liebe Berlin, добро пожаловать домой!
 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.11.2015, 21:31 | Сообщение # 213
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




biggrin Помните классиков: "Ваше ... кредо? - Всегда!" Так вот и герои наши, прямо-таки завидую их здоровью и выносливости. И темпераментом совпадают! wink
И что они не видят себя друг без друга это замечательно, без разницы где, главное, вместе.
Спасибо за продолжение!
 
tatyana-grДата: Воскресенье, 01.11.2015, 23:06 | Сообщение # 214
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Вот, вроде, и пошалили, а еще и заодно сеанс терапии. Теперь Эдвард точно не будет этого подвала бояться. Наоборот, не откажется еще разочек туда попасть smile
 
marykmvДата: Понедельник, 02.11.2015, 00:26 | Сообщение # 215
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Глава просто супер. Такая горячая. Белка кажется смогла помочь Эдварду с преодолением его страхов. Просто прелестная терапия. Но больше всего меня зацепила их беседа относительно будущего.
Люблю этих ребят.
И спасибо, что переводите эту прелесть.
 
sonadorДата: Понедельник, 02.11.2015, 17:09 | Сообщение # 216
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение wink
терапия проходит на ура tongue


 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 03.11.2015, 01:32 | Сообщение # 217
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за прекрасный перевод! Так ненавязчиво и ооочень горячо, Белла, вылечила Эда от страха! Пока всё хорошо, и с лошадью, и с жизнью! Очень буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
tasya-stasyaДата: Вторник, 03.11.2015, 07:03 | Сообщение # 218
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




робокашка, спасибо , что читаешь.
Цитата робокашка ()
без разницы где, главное, вместе.
Очень верное замечание.

tatyana-gr, спасибо за комментарий.
Цитата tatyana-gr ()
Теперь Эдвард точно не будет этого подвала бояться. Наоборот, не откажется еще разочек туда попасть
Это точно. Белла смогла заменить негативный опыт подвала в голове Эдварда на более приятный.

marykmv, спасибо за интерес к истории.
Цитата marykmv ()
Но больше всего меня зацепила их беседа относительно будущего.
Между ними такая лавина чувств, что трудно даже представить, что один из них может умереть.

sonador, спасибо за интерес.
Цитата sonador ()
спасибо за продолжение
На здоровье.

ЕЛЕНА123, спасибо, что читаешь.
Цитата ЕЛЕНА123 ()
Белла, вылечила Эда от страха!
Да еще каким способом :). Теперь Эдвард, спускаясь в подвал, будет думать о Белле.


Сообщение отредактировал tasya-stasya - Вторник, 03.11.2015, 07:05
 
marykmvДата: Вторник, 03.11.2015, 18:51 | Сообщение # 219
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Цитата tasya-stasya ()
Между ними такая лавина чувств, что трудно даже представить, что один из них может умереть.


И не надо представлять. smile Уверена у них все будет просто отлично, если не больше.
 
tasya-stasyaДата: Четверг, 05.11.2015, 06:23 | Сообщение # 220
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Цитата marykmv ()
И не надо представлять.
Ну, представляй не представляй, но кто знает, какие еще испытания подбросит судьба нашим героям. Хотя до смерти, я надеюсь, дело не дойдет


Сообщение отредактировал tasya-stasya - Четверг, 05.11.2015, 06:30
 
marykmvДата: Четверг, 05.11.2015, 17:56 | Сообщение # 221
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Цитата tasya-stasya ()
Ну, представляй не представляй, но кто знает, какие еще испытания подбросит судьба нашим героям. Хотя до смерти, я надеюсь, дело не дойдет


И не сомневаюсь. Думается мне, что еще многие недруги всплывут.
 
tasya-stasyaДата: Пятница, 06.11.2015, 09:22 | Сообщение # 222
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




Цитата marykmv ()
Думается мне, что еще многие недруги всплывут.
Согласна. Обязательно всплывут.
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 06.11.2015, 18:19 | Сообщение # 223
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за главу. Она была переполнена горячительным, и я все ждала, что ребят кто-нибудь застукает smile

 
tasya-stasyaДата: Пятница, 06.11.2015, 19:43 | Сообщение # 224
Your Personal Ghost

Группа: Проверенные
Сообщений: 5276


Статус:




LanaLuna11, Спасибо за комментарий.
Цитата LanaLuna11 ()
я все ждала, что ребят кто-нибудь застукает
Это было бы забавно. Но боюсь помешало бы терапии Эдварда.
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 07.11.2015, 12:59 | Сообщение # 225
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


tasya-stasya, ну в жизни все может быть smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Краски вне линий / Coloring outside the lines (Долгожданный сиквел "Красной линии")
Поиск:


An Education