- Не будь Эдвардом Карлайла.

Идиот! Когда у него уже мозги на место встанут? И эти списки обязанностей... так противно. Это уже не воспитание, а издевательство, унижение. И его все еще все устраивает. Пора бы понять, что куклы не умеют любить. А жертва никогда не будет любить и уважать своего палача.
Да, а истории Элис иДжаспера у автора нет? Мне было бы очень интересно)

Спасибо за уведомление и за перевод!

Эдвард настоящий кретин.Неужели он не понимает, насколько омерзительно себя ведет?! Значить ему можно все, а ей нельзя ничего. Неужели Карлайл ему так проел мозг, что он теперь другой жизни не знает. Надеюсь Эммет и Джаспер, своим примером помогут Эду понять, насколько не правильно он себя ведет по отношению к Белле.

Да сама мысль о том что бы купить себе жену, что бы кто-то принадлежал тебе как вещь, омерзительна. Лишить женщину свободы, жизни, это чудовищно. Карлайл настоящий монстр.

Спасибо, еще раз.

Я прыгаю, я танцую, я радуюсь, я смеюсь, я плачу...ааа! Свершилось и я даже не постарела ни на еще один год!
Спасибо огромное всем, кто поработал над этой главой и спасибо, что работа вновь кипит!
Глава оказалась...долгой, в плане беседы и того, что узнал Эдвард. Ох и трудно же ему будет измениться, но ведь оно того стоит!
Элис-просто милашка. Розали-о Розали...она вызвала у меня восхищение и гордость за ее мишку Эммета)
Пока только Белла остается вялой и грустной, но это поправимо.
Ждем, ждем, ждем что же будет дальше)

Эдвард упёртый баран!!
Почему?
Почему он не понимает то что он делает это не правильно!!!!!!!
И когда его пытаются вразумить он не слышит???

Спасибо большое за новую главу!!!
С нетерпением буду ждать продолжения!!!

Aelitka, спасибо за новую главу)
А Эдвард и правда осёл. Он думает, что раз Белла его будущая жена, то она вещь? Фигушки там. Доверие, любовь и расположение к девушке нужно заслужить. Здесь Элис и Джаспер правы. Джаспер не обращается так с Элис, он лелеет и хочет, чтобы девушка Эдварда тоже не страдала...

Спасибо за главу!
Бедная Эсми
Надеюсь Эдвард услышал что ему сказала Элис и он преслушаеться
и постепенно начнет меняться ведь он любит Беллу.
И он должен показать что любит и главное доверие.
Главное что он хочет и прошел до конца.

Гип-гип ура!!!! Новой главе! Бедная Эсми У меня волосы на голове зашевелились пока читала отрывок о ней Надеюсь Эд перестанет быть копией Карлайла Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду!

Доброго времени суток! Aelitka, спасибо за перевод новой главы!
Я просто в ужасе! Бела, как единственная наследница своих родителей, заплатила за то что её жизнь превратили в ад!!! Да еще ради чего?! Ради удовольствия "мистера совершенства". ТОШНО...
Нет, я конечно понимаю , что Эдварда так воспитали... но спокойно ждать пока он "обучится" быть нормальным человеком у меня не хватает терпения.

Уж чего Эдвард точно не ожидал так это увидеть такиее отношения между Джаспером и Элис.Как ни странно для него самого,но в душе он им завидовал. Все то,чему его учил Карлайн вдруг стало не то,что ненужным,а скорей неправильным. И он сам это прекрасно понимает...Странно было ему увидеть и Розали...как то вдруг все стало рушиться,стало доходить,что все что ему говорили об отношении к женщине не есть хорошо...Шок...Эдвард Белле покупал бриллианты,а она радовалась никчемным книгам,она любит учиться...столько всего нового для него и как понять слова брата,что за Беллой надо поухаживать...она ведь его собственность...столько всего вывалилось на него ,очень надеюсь ,что он сделает правильные выводы!
Спасибо за столь долгожданное продолжение,спасибо,что нашла время на перевод!

Нет предела моему возмущению. Карлайл - моральный извращенец, Ханжа с большой буквы, своими низменными поступками и мыслишками опорочил сознание собственных сыновей и унизил Эсми... Урод, б..., распять его надо
Спасибо за долгожданное продолжение

Спасибо за столь долгожданное продолжение.

Aelitka, Спасибо большое, что дали "новый" старт этой истории. Долгое время мы с трепетом ждали глав, а тут такой вот приятный сюрприз

Меня немного убивают мысли Эдварда. Они такие спутанные. И распутать этот клубок мешает Карлайн. Даже взять тот же флешбек. Он разрушил все, что было. Это очень печально, что мальчики росли именно в такой атмосфере. Любовь была лишь со стороны Эсми

Элис - молодец. Она смелая девушка и готова пойти на все. Джаспер ей во всем помогает и это очень радует. Таким должен быть Эдвард, а не слюнтяем и потакающим собачонком!

Глава 28 - Deruddy (16.03)
С Нетерпением ждем и надеемся!
Спасибо за продолжение

Aelitka, здравствуй.
Ты теперь новый переводчик этого фанфа! Спасибо за продолжение. Я его уже и не ждала.
Надеюсь, Эммет, Эдвард и Джаспер когда-нибудь соберутся и прибьют Карлайла. За то, что он издевался над их матерью. Я думаю, должны же сыновья положить этому конец.

Ну у Эдварда хоть какой то прогресс. Хотя, его отношение к женщинам пугает. Но насмотревшись, как отец относится к матери невольно начинаешь меняться и твое мировоззрение тоже меняется. Задание со списком от отца меня просто поразило. У Карлайла точно мозги набекрень.
Надеюсь, что все же, все закончится хорошо.
Спасибо за продолжение

Эдвард только в начале пути к сердцу Беллы, но очень радует что братья и их жены готовы помочь ему стать тем кто достоин Беллы и нормальным мужчиной. Большое спасибо за продолжение.

Девушки спасибо за ваши старания!
У меня только одна на уме: Эдвард упрямый, застранец.
Думаю, он не выдержит такой терапии и сорвется.

Еще раз спасибо огромное за ваш труд

буквально пару дней назад вспоминала про эту историю, а тут такой сюрприз) видимо я мысленно уже предвкушала появление новой главы)))
даааа...воспоминания Эдварда просто повергли в шок. я конечно понимала, что Карлайл страшный человек, но заставить детей сказать Эсми, что она им больше не мать - это просто ужасно, ведь для матери нет ничего хуже, чем слышать подобные вещи. да и методы воспитания детей, мягко говоря, оочень специфические...не удивительно, что Эдвард стал таким. хорошо хоть Джаспер и Эммет смогли понять, что все то, чему учил их отец неправильно. надеюсь, что и Эдвард сможет понять, что Белла в первую очередь человек, а не просто кукла, которую можно одевать как хочешь, указывать что ей делать и как вести.
большое спасибо за главу!!!

P.S. а вот Карлайла точно нужно изолировать от общества. хотя конечно лечиться в его случае уже бесполезно. ..

Спасибо, огромнейшее спасибо за перевод!!!!!
Ох, как же жаль Эсми, решить ее этого теплого отношения... мама, как много в этом слове... а эта сволочь, боже так поступить с ней, так унизить, заставить сыновей... боже... просто не укладывается в голове...
Насчет Эдварда думаю будет сложно, по любому он сорвется, в его мыслях такой бардак, такое восприятие отношений, что совсем не верится, что это можно изменить, он сорвется, я не верю, что он сможет... а после своих действий будет жалеть и перед глазами будут такие нежные и утопающие в своей любви Эл и Джас... зависть к их чувствам думаю поможет ему, пусть для него это все дико и не правильно, но ему будет хотеться так же, ох не близок его путь, к нормальным отношениям, крепись малышка Белла ...
вау, ну и понесло меня)))) просто безумно рада продолжению, столько мыслей сразу, ну просто невозможно не выплеснуть все эти эмоции...
СПАСИБО!!!!БОЛЬШОЕ, ПРОСТО ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!
С нетерпением буду ждать продолжения)))))

спасибо глава супер мне интересно когда же Эдвард поймет что если он будет ей постоянно командовать то никогда не услышит от Беллы слова любви жду продолжения!!!!!!!!!!!!!

Спасибо за возобновление перевода!

Ривет! Спасибо огромное за такую долгожданную проду, очень понравилось, Эдвард прям порадовал, ПОхоже и у Эдварда мозги на место встают, Эсми так жалко .. спасибо, очень жду проду..

Тут уж я непроизвольно тяжело вздохнула... Столько всего, сколько правды, столько... Боже, это просто самые нужные слова на свете! Это должен понять Эдвард, против этого он должен бороться...
Но... Но он как маленький мальчик, которого не научили, что "хорошее", а что "плохое".
Мне его жаль... Но ещё больше жаль Беллу...

Удачи в переводе новой главы!!!!

Спасибо за возобновление перевода))) ФФ очень интересный, грустный, тяжелы и печальный)) надеюсь концовка у него будет хорошая))
Было очень жаль Эсми и было очень обидно за нее. Мать это святое и как можно было догадаться сказать такое ей в лицо. После этого хотела придушить Карлайла.
У Карлайла наверное самый больной и нездоровый ум на свете. Ему уже не надо лечиться, не поможет, его только казнить.
Спасибо Элис и Джасу и Роз за их участие в жизни Беллы.
Так трогательно как Джас защищает Элис))) Он самый понимающий из братьев и самый адекватный, не в обиду, Эммета. Эм, как мне кажется, все равно до конца не понимает, что происходила с его женой, и на сколько все ЭТО НЕ НОРМАЛЬНО.
У малыша Эдди мысли на место встают, но очень правда туго, но надеюсь, увидя радость и счастье на лице Беллы дело пойдет быстрее)))
С не терпением жду проды)))

Спасибо за новый перевод, фф очень интересный и очень уж хочется дочитать его. Карлайл просто зверь, надеюсь Эдвард уже скоро поймет что Белла не его собственность?! Вроде по понемножку мозг его встает на место, но очень тяжело.

Aelitka, огромное спасибо за перевод новой главы!
Я до сих пор в шоке!
Насколько Карлайл "отравил" мозг своих сыновей, заставляя так обращаться со своей матерью! Все-таки Эсми очень сильная женщина. Она все время оставалась с ними, пытаясь хоть как-то исправить то, что делал ее муж, очень сильно страдая при этом.
К сожалению, Эдварду очень сложно принять все, что говорили ему Элис и Джаспер. Да и Розали повергла его в шок. Я не знаю, что должно произойти, чтобы он переосмыслил все, чему его "учил" Карлайл... Мне кажется, пока он не поймет, что женщина тоже имеет право голоса, что ее права с мужчиной равны, он не сможет измениться!
Посмотрим, как на него повлияет этот разговор, если вообще хоть как-то повлияет. Я пока солидарна с сомнениями Элис о том, что Эдвард вообще сможет когда-нибудь измениться, хотя я и очень хотела бы этого!
Буду с нетерпением ждать продолжения!

Спасибо за новую главу! надеюсь у Эдварда получиться "выздороветь", уж очень хочется чтобы Белла смогла быть счастливой! жду с нетерпением продолжения!!!
отдельное спасибо за возобновление перевода!!!!

Спасибо за новую главу. И как вдолбить в голову Эдварда реальную жизнь, а не этот бред, котому его учил Карлайл? Какой ужас произошел с Эсми, муж заставил детей не называть мать "мамой" и говорить, что она недостойна их семьи. Нет слов Такие люди недостойны жизни!

Aelitka, Спасибо за главу! Рада снова видеть продолжение!
Эдвард раздражает своей, простите, тупостью. Может его и правда пару раз ударить? Хочет, чтобы Белла его любила, не боялась, а сам чуть что наказание Как такого любить? Который даже не может вытерпеть когда с ним девушка разговаривает?! Не пойму за каким советом пришел, если слушать не хочет? Если понимать не хочет?
Сам вспомнил, какая мать была после наказания отца, как плохо ему было смотреть на ее мучения, а сам что делает?!
Буду верить в лучшее... но переживания за Беллу не прекратились!

Aelitka, большое спасибо за перевод новой главы!
Сомневаюсь, что Эдвард сможет измениться... Но если это когда-то произойдет то не скоро и не в доме Карлайла.

Спасибо большое за возобновление этой непростой истории!
Aelitka, спасибо большое за перевод главы!
Я просто в шоке с Эдварда... Он такой пенек непробиваемый.... Он не видит того, что творится вокруг него в реальной жизни, он видит только то, что вдалбливал ему годами Карлайл... и, как правильно сказала, Элис - это не уйдет за один разговор... Главное, даже не в разговорах - а в том, чтобы до него наконец дошло неправильность его поведения, неправильность его воспитания и тех принципов, которые в него вдалбливались.. Ведь Джас и Эммет смогли прийти к этому... но как я поняла, давление на Эдварда было куда более сильным.. но вот почему?
А уж тот кошмар с их матерью... Но от кого еще это ожидать, как не от "главы" семейства Он просо омерзителен... словами не описать...
Но Эдвард любит Беллу, пока в только ему понятном ракурсе... так что... и хочет ответной реакции... Это все непросто ему, но может из его жаления измениться хоть что-нить и выйдет....
Буду с нетерпением ждать продолжения!

Количество обещанных глав почему-то поселило тревогу, что обучение Беллы не закончится , всплыли слова о дяде, который имеет этот опыт в укрощении женщин, о Деметрии... ненавязчиво появился тайничек Эсми в саду, который тоже должен сыграть свою роль, и, конечно, возмездие должно найти Карлайла, только боюсь, сначала кто-то очень сильно пострадает... а выбор небольшой или Эсми, или Белла... чтобы прозрел Эдвард больно должно быть Белле...

Спасибо огромное, милые дамы, что взялись за "брошенную детку"... спасибо....

Aelitka, благодарю за долгожданный перевод новой главы! Спасибо тебе и остальным девчатам, что взялись за эту тяжёлую историю.
Говорила и буду повторять, Карлайл – моральный урод! Так поступить со своей женой, матерью своих детей! Поставить на колени перед достаточно взрослыми детьми, заставить её просить прощения и не простить… Заставить сыновей больше никогда не называть маму мамой… Уровень жестокости этого человека зашкаливает, а ещё доктор. У него полностью изменённая психика, патриархат в чистом виде. И сыновей воспитывал соответствующе. Как я поняла, хуже пришлось Эдварду, которому Карлайл вбивал в голову вещи недопустимые в обычном понимании дольше, чем братьям.
Как можно «готовить» жену? Она что, пирог или суп, чтобы её готовить? Хочет послушную «степфордскую» жену, пусть заводит робота. Карлайл вбил Эдварду мысль, что жена его собственность и любовь к мужу входит в комплект. Но у женщин тоже есть свои чувства, мысли, достоинство. Мы не безмозглые курицы. И не считаться с этим полная глупость.
Какое счастье, что Джаспер с Эмметом вырвались из родного дома раньше и у них появились свои собственные взгляды на семью и жену. Пусть ребята покажут ему и научат, как себя вести с Беллой.
Боюсь, долго будет до Эдварда доходить, как именно ОН должен относиться к своей жене.

Эдвард запутался, но ведь хочет, чтобы она его полюбила. Это уже огромный шаг вперед. Он порой сам себе противоречит. А стал ли вообще слушать ее жалобы? Жестокий отец, такой самовлюбленный тип! Ужасно, когда читала про список грязных дел, просто вздрагивала от недовольства. Совершенно такого он не ожидал. А ведь ребята еще как могут оказать помощь и поддержку. Сам порой, не понимая продолжает оставаться мужчиной в стиле Карлайла.

Как же трудно изменить все, чему тебя учили на протяжении многих лет. Для Эда сейчас весь мир перевернулся с ног на голову... вполне естественно, что он не понимает, что ему делать...
Девочки-переводчики, спасибо огромное за то, что возобновили перевод. Приятно читать грамотно оформленный текст.

УРА!УРА!новая главка!!!!!