Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Растопи лед в моем сердце
Способна ли мимолетная встреча с незнакомцем всё изменить? Не позволяя себе ничего чувствовать, я словно застыла во времени, как бы замерзнув внутри прозрачного ледника…

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
LelishnaДата: Четверг, 11.04.2013, 15:34 | Сообщение # 1
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:






1 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории


2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Самое долгожданное возвращение истории
3 место в номинации Лучший перевод Социального фика

Два одиночества в море жизни притянулись друг к другу светом своей души.
©kotЯ


За обложку большое спасибо Ирочке twinkle


Название: Одинокая душа
Ссылка на оригинал: The Unaccompanied Soul
Автор: JMCullen09
Переводчик: Lelishna (с главы 17)
Бета: amberit (с главы 17)
Экс-переводчики и экс-редакторы: Jesqa и обезьяна; make-believe и ИрисI
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: герои принадлежат - Стефани М., рассказ - автору, перевод - переводчикам
Рейтинг: R (M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Статус: оригинал - в процессе, перевод - завершены все написанные главы
Размещение: Только на TwilightRussia
Саммари:
Старая заброшенная больница на окраине Форкса обросла многими историями, включая парня, который там живет. Люди привыкли считать его привидением и убийцей, но это просто сказки, ведь так?
От переводчика: ко всем, кто прочитал историю в оригинале, просьба - не спойлерить.






Почтовый голубок-доброволец – kotЯ. Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!

Список ПЧ


Сообщение отредактировал Lelishna - Вторник, 13.12.2016, 06:29
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 13:07 | Сообщение # 626
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Кристиночка))) ()
Lelishna,ко мне на "Ты".)))

Договорились, и это взаимно. wink
Цитата Кристиночка))) ()
Так комментарий будет один и тот же.

А ты прояви выдумку и оставь два разных комментария, тогда и будет два разных ответа. biggrin


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Tishka★Дата: Вторник, 23.06.2015, 15:06 | Сообщение # 627
~Я счастье с карими глазами!~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2639


Статус:




Lelishna,не получается у меня. happy Я вообще не любитель комментировать истории,оставляю один коммент только,чтобы приятно сделать автору или переводчику,а так могу дальше войти во вкус обсуждения. Но,два разных комментария от меня сразу, нет такого я не потяну. biggrin

 
kotЯДата: Вторник, 23.06.2015, 18:36 | Сообщение # 628
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Дорогие мои:
Солнечный переводчик: Lelishna и волшебная бета: amberit-
я приду к вам в эту историю, но предварительно прочитав, предыдущие главы.
Удачи, вам и всем вашим читателям.


банер:
 
LelishnaДата: Вторник, 23.06.2015, 18:51 | Сообщение # 629
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Кристиночка))),
Цитата Кристиночка))) ()
Lelishna,не получается у меня. Я вообще не любитель комментировать истории,оставляю один коммент только,чтобы приятно сделать автору или переводчику,а так могу дальше войти во вкус обсуждения. Но,два разных комментария от меня сразу, нет такого я не потяну.

Я не возражаю и против одного комментария. Оставляй его, где хочешь и если хочешь biggrin Я в этом отношении покладистая. wink

kotЯ,

Цитата kotЯ ()
Дорогие мои:
Солнечный переводчик: Lelishna и волшебная бета: amberit-
я приду к вам в эту историю, но предварительно прочитав, предыдущие главы.

Ты же знаешь, что я всегда тебя жду с распростертыми объятиями. wink
Цитата kotЯ ()
Удачи, вам и всем вашим читателям.

Спасибо милая! happy


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
natik359Дата: Вторник, 23.06.2015, 20:35 | Сообщение # 630
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lelishna, большое спасибо, что взялись за эту историю! Уже и не надеялась на продолжение! happy Белле надо было с кем то поделится ее историей, и хорошо, что это стала Элис! За Маркуса я волнуюсь, надеюсь это и правда только грипп. И рада за Эдварда, и думаю зря Белла переживает за чувства Эдварда, думаю они взаимны. Не просто же так Эдвард поцеловал Беллу! Жду с нетерпением продолжения!

 
♣Rosalie_Cullen♣Дата: Среда, 24.06.2015, 00:57 | Сообщение # 631
Twilight forever in my heart...

Группа: Проверенные
Сообщений: 4090


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Так-так-так. Продолжение одного из моих любимых фанфиков. Что может быть лучше?) Спасибо, что взялись за этот перевод снова и спасибо за новую главу wink я на самом деле скучала по этой истории и уже думала, что никогда не увижу ее продолжения)
Как же я рада, что Белла наконец-то поделилась с кем-то своей ситуацией! Теперь не одна хоть хранит эту тайну. А Маркус продолжает меня беспокоить. Я не перестаю думать, что рано или поздно будет какая-то подлянка, и Маркус окажется совсем не таким добрым, каким мы его считаем sad Не знаю, с чем это связано, но у меня явная паранойя biggrin Просто я очень надеюсь, что Эдвард больше не будет страдать, и вообще никакие проблемы больше не будут преследовать его( Ну, знаете, типа они ни с чем серьезным не столкнутся и все будет хорошо happy ну а что, я ненавижу драму biggrin
Как обычно, глава заканчивается на самом интересном моменте. Надеюсь, что продолжения ждать долго не придется и новая глава уже не за горами)
Еще раз спасибо за проду wink


 
marykmvДата: Среда, 24.06.2015, 11:40 | Сообщение # 632
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Прочитала все вложенные главы.
Трогательная история. И поучительная.
Они оба прекрасны. Она в величии своей души, а он в силе
духа. Не каждый бы сохранил в себе такое душевное тепло
пройдя через ад. Эдвард идеален. И силен.
И вместе я надеюсь они найдут правильную дорогу.
Я очарована этой историей. Спасибо, что
переводите.
 
LelishnaДата: Среда, 24.06.2015, 11:42 | Сообщение # 633
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата marykmv ()
Они оба прекрасны. Она в величии своей души, а он в силе
духа. Не каждый бы сохранил в себе такое душевное тепло
пройдя через ад.

Очень верная оценка главных героев. smile
Цитата marykmv ()
Спасибо, что
переводите.

На здоровье. Я очень рада, что читатели помнят эту историю и кое-кто заново перечитывает ее. smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Werwolf2011Дата: Среда, 24.06.2015, 15:32 | Сообщение # 634
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Пока я буду переводить очередную главу, можешь освежить память и перечитать начало. Хм... обнаружила, что и мне то не помешало бы. biggrin Теперь только остается выбрать время.


У тебя там где-то турбореактивный двигатель встроен, так что, время и скорость - для тебя не проблемы biggrin

Хорошо, что автор в пределах досягаемости. Действительно, тогда надежда есть.
 
LelishnaДата: Среда, 24.06.2015, 17:45 | Сообщение # 635
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Werwolf2011 ()
У тебя там где-то турбореактивный двигатель встроен, так что, время и скорость - для тебя не проблемы

Может, он, конечно, и встроен, но на нашей заправке закончилось топливо, и какие-то баррикады вокруг стоят. Попала в завал. Вот отдышусь и дальше форсаж включу. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
efiДата: Четверг, 25.06.2015, 14:55 | Сообщение # 636
twinkle

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




О, уже и новая глава появилась) Я правда пока ещё в самом начале истории, но определенно буду здесь читателем и рада, что перевод возобновлен. Хочется узнать всю историю до конца.
 
LelishnaДата: Четверг, 25.06.2015, 17:34 | Сообщение # 637
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата twinkle ()
О, уже и новая глава появилась) Я правда пока ещё в самом начале истории, но определенно буду здесь читателем и рада, что перевод возобновлен.

Добро пожаловать, дорогая! Буду рада видеть твои сообщения на страничках форума и под главами. smile
Цитата twinkle ()
Хочется узнать всю историю до конца.

Нам всем. Надеемся, что автор все-таки допишет ее.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
NutikДата: Четверг, 25.06.2015, 18:17 | Сообщение # 638
Awake

Группа: Проверенные
Сообщений: 2651


Статус:




Серьезно? Оригинал дописали? Можно читать без опасений?

 
LelishnaДата: Четверг, 25.06.2015, 18:27 | Сообщение # 639
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата Nutik ()
Серьезно? Оригинал дописали? Можно читать без опасений?

К сожалению, нет. Просто возобновлен перевод.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Нася38Дата: Пятница, 26.06.2015, 15:00 | Сообщение # 640
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Только увидела.Огромное спасибо,что взялись за эту историю.Вдохновения автору и по-больше свободного времени переводчику.

 
Werwolf2011Дата: Пятница, 26.06.2015, 15:52 | Сообщение # 641
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Цитата Lelishna ()
Может, он, конечно, и встроен, но на нашей заправке закончилось топливо, и какие-то баррикады вокруг стоят. Попала в завал. Вот отдышусь и дальше форсаж включу. wink


Не удивительно - с твоим-то графиком. Береги себя.
 
LelishnaДата: Пятница, 26.06.2015, 17:37 | Сообщение # 642
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Нася38,
Цитата Нася38 ()
Огромное спасибо,что взялись за эту историю.

Огромное пожалуйста. smile
Цитата Нася38 ()
по-больше свободного времени переводчику.

Ооо, а вот за это пожелание - премного благодарности. У кого есть лишнее - не возражаю принять. biggrin

Werwolf2011,
Цитата Werwolf2011 ()
Не удивительно - с твоим-то графиком. Береги себя.

Благодарю. Завал вроде слегка рассосался, вчера даже умудрилась одну главу перевести, сегодня - треть другой. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
RenaissanceДата: Суббота, 04.07.2015, 13:21 | Сообщение # 643
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:




Спасибо за продолжение истории) Очень затягивает, проникаешься сочувствием к персонажам. Кажется, Маркус не так прост. Думаю, Аро не оставит Эдварда в покое. Жду новых глав) Можно в пч?



Сообщение отредактировал christina_lake - Суббота, 04.07.2015, 14:40
 
LelishnaДата: Суббота, 04.07.2015, 13:23 | Сообщение # 644
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата christina_lake ()
Спасибо за продолжение истории)

На здоровье. smile
Цитата christina_lake ()
Кажется, Маркус не так прост.

Маркус достаточно прожил на свете, чтобы поднабраться мудрости. wink
Цитата christina_lake ()
Можно в пч?

Конечно. Добро пожаловать! smile


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Воскресенье, 05.07.2015, 23:22 | Сообщение # 645
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Такие удивительные истории просто не могут не ответного отклика. Она одновременно пропитана нежностью и болью рассказывает о том насколько и необходимо тепло , не физическое тепло , а тепло человеческого сердца , его души. Именно этого тепла и был лишен Эдвард . Я как и Белла восхищаюсь им и горжусь силой его духа , душевной чистотой , он смог сохранить это в себе не смотря на то через что ему пришлось пройти . Не многие из нас могут быть такими как Эдвард , не смотря на все те блага которыми были окружены . Для него возможность спать на матрасе и просто поесть нормальной еды уже настоящий подарок , тогда как мы просто не замечаем этих благ , воспринимал их как должное , то что было у нас всегда . И по моему Эд способен видеть истинную красоту , а не ложную , не просто видеть , но и ценить. У него удивительно четкая и восприимчивая душа , он ученый умный и не по годам мудрый , как бы не больно это признавать , но его сделала таким именно через , что он прошёл. Хотя думаю он бы всё равно был бы таким , у человека это либо есть либо нет. Есть некоторые вещи которым научить просто не возможно, это свойство души , а это гораздо глубже любого даже самого заочного учебника.
Я расстроилась уже на второй главе , когда Эдвард оставил Белле своего медвежонка , своего единственного защитника . Он делился этим с Беллой , хотел чтобы и она была в безопасности. Уже читая дальше я поняла насколько важен и дорог для него Ланселот , он всегда был с ним рядом . До сих поражаюсь той чистотой и добротой которая есть в Эдварде.
Я согласна с Элис в том что ему поможет осознание , что он по настоящему дорог и любим , это именно то что может заполнить пустоту в его душе и сердце, по настоящему поддержит его. Но категорически не согласна с г тем что ему необходима помощь врача. Эдвард не готов к этому ни морально не физически . Даже с Беллой он не всегда бывает спокойным и открытым. Вывести его к людям сейчас значит только то что это просто может сломать его . Лучше пока ему двигаться маленькими шагами , постепенно привыкая к тем или иным переменам в его жизни . Пусть он постепенно будет познавать мир. Но сложнее всего будет вернуть в его жизнь вес в людей , потому что он был лишен не просто нормального человеческого обращения , он был родительской любви и ласки. Того за что не надо платить и заслуживать. Дети никогда не должны отвечать за поступки своих родителей , в случаи Эдварда я просто не могу назвать их людьми и даже животными . Не один зверь не причинит вреда своему детенышу, наоборот будет защищать его до последнего . Они просто не люди , таким не должно быть места в нашем мире. Во мне просто всё кипит от негодования !!! Такое не должно происходить . НИКОГДА.


 
LelishnaДата: Понедельник, 06.07.2015, 09:18 | Сообщение # 646
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Я как и Белла восхищаюсь им и горжусь силой его духа , душевной чистотой , он смог сохранить это в себе не смотря на то через что ему пришлось пройти . Не многие из нас могут быть такими как Эдвард , не смотря на все те блага которыми были окружены . Для него возможность спать на матрасе и просто поесть нормальной еды уже настоящий подарок , тогда как мы просто не замечаем этих благ , воспринимал их как должное , то что было у нас всегда .

А этим и невозможно не восхищаться. Столь юный мальчик в сложившихся обстоятельствах не озлобился, не ушел на темную сторону, а сохранил сострадательность, заботливости и мягкость души. Это уже, к сожалению, редкость.
Цитата ★Texas_City★ ()
И по моему Эд способен видеть истинную красоту , а не ложную , не просто видеть , но и ценить. У него удивительно четкая и восприимчивая душа , он ученый умный и не по годам мудрый , как бы не больно это признавать , но его сделала таким именно через , что он прошёл. Хотя думаю он бы всё равно был бы таким , у человека это либо есть либо нет. Есть некоторые вещи которым научить просто не возможно, это свойство души , а это гораздо глубже любого даже самого заочного учебника.

Совершенно с тобой согласна.
Цитата ★Texas_City★ ()
Я согласна с Элис в том что ему поможет осознание , что он по настоящему дорог и любим , это именно то что может заполнить пустоту в его душе и сердце, по настоящему поддержит его. Но категорически не согласна с г тем что ему необходима помощь врача.

Нужна ему помощь все-таки. Белла не сможет одна вернуть его в общество.
Цитата ★Texas_City★ ()
Эдвард не готов к этому ни морально не физически . Даже с Беллой он не всегда бывает спокойным и открытым. Вывести его к людям сейчас значит только то что это просто может сломать его . Лучше пока ему двигаться маленькими шагами , постепенно привыкая к тем или иным переменам в его жизни . Пусть он постепенно будет познавать мир.

Резкий ввод - да, конечно, принесет только вред, но постепенный, с помощью доброжелательного, знающего и терпеливого специалиста - сделает это не только возможным, но и в более-менее нормальные сроки.
Цитата ★Texas_City★ ()
Дети никогда не должны отвечать за поступки своих родителей , в случаи Эдварда я просто не могу назвать их людьми и даже животными . Не один зверь не причинит вреда своему детенышу, наоборот будет защищать его до последнего . Они просто не люди , таким не должно быть места в нашем мире. Во мне просто всё кипит от негодования !!! Такое не должно происходить . НИКОГДА.

Вот только чудовища, подобные Аро, да и матери Эдварда, этого не понимают.


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Понедельник, 06.07.2015, 15:19 | Сообщение # 647
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Я не могу не согласиться с тобой в том, что Эдвард на самом деле нуждается в помощи квалифицированного специалиста , но мне кажется , что одного этого мало . Эдвард не то что не доверяет людям , он их просто боится , большую часть его он испытывал лишь боль и страх граничащий с ужасом. Он только научился доверять Белле и постепенно сможет довериться и Маркусу, ведь все эти годы он был единственным кто-то нём пытался заботиться , пока не появилась Белла . Плюс ко всему самооценка Эдварда лежит просто ниже плинтуса , считать себя неправильным , ненормальным для него нормально и понадобится не мало времени для того чтобы избить это, потому что тот урод сделал так , что вся эта зараза въелась в сознание Эда как раковая опухоль и дала свои метастазы . Мне кажется не хватит и жизни этого . Раны зарастут , но шрамы останутся и только если их можно вывести физически , то ни с сердца ни с души такие шрамы не удалишь. Только время искренняя забота , ласка и любовь способны помочь нашему мальчику почувствовать себя живым , желанным и любимым.
Эдвард не должен был появляется на свет у таких не людей как Аро , это какая то жестокая ошибка природы . Такие не способны увидеть даже очевидную красоту , красоту души , а не тела . Эдвард научился видеть красоту там где её в принципе не должно было быть в этом его сила красота. Во многом он похож на не смышлёного ребёнка , а в чём то на умудрённого опытом человека . Его душа повзрослела или возможно всегда была такой . Надеюсь Белла поймёт , что знание того что он любим поможет Эду , поддержит , а не оттолкнёт . Я уверена , он сможет это понять и оценить. Кто как не он способен на это.
Хочется верить, что Аро больше никогда не появится в жизни нашего Эдварда . Он уже достаточно поиздеваться над ним.
Вот только интересно где Маркус нашел Эдвпрда и как сам Эдвард сумел сбежать от Аро ? Лично мне это не представляется возможным, к тому моменту он был совершенно разбит , уничтожен как морально так и физически . Кто же его спас ?!? У меня ни как не удается понять . Возможно дальше завеса тайны немного приподнимется .


 
LelishnaДата: Понедельник, 06.07.2015, 15:27 | Сообщение # 648
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Я не могу не согласиться с тобой в том, что Эдвард на самом деле нуждается в помощи квалифицированного специалиста , но мне кажется , что одного этого мало . Эдвард не то что не доверяет людям , он их просто боится , большую часть его он испытывал лишь боль и страх граничащий с ужасом. Он только научился доверять Белле и постепенно сможет довериться и Маркусу, ведь все эти годы он был единственным кто-то нём пытался заботиться , пока не появилась Белла . Плюс ко всему самооценка Эдварда лежит просто ниже плинтуса , считать себя неправильным , ненормальным для него нормально и понадобится не мало времени для того чтобы избить это, потому что тот урод сделал так , что вся эта зараза въелась в сознание Эда как раковая опухоль и дала свои метастазы . Мне кажется не хватит и жизни этого . Раны зарастут , но шрамы останутся и только если их можно вывести физически , то ни с сердца ни с души такие шрамы не удалишь. Только время искренняя забота , ласка и любовь способны помочь нашему мальчику почувствовать себя живым , желанным и любимым.

Ты только что сама перечислила все основные проблемы Эдварда. Но Белла - просто подросток. Да, она умна, сострадательна, заботлива и бескорыстна. Все верно, она в силах помочь Эдварду. НО! Сколько времени займет все это? Год? Два? Десять? Вряд ли такой длительный период пойдет мальчику на пользу. Здесь основное - найти правильного специалиста и подготовить к этому Эдварда, потому что его проблемы с самооценкой и доверием не решить одним или двумя человеками. И одна Белла не в силах избавить Эдварда от, как ты метко выразилась, раковой опухоли и метастаз. Здесь, образно говоря, нужна операция, а Белла - не хирург, она изумительная, великолепная медсестра.
Цитата ★Texas_City★ ()
Вот только интересно где Маркус нашел Эдвпрда и как сам Эдвард сумел сбежать от Аро ? Лично мне это не представляется возможным, к тому моменту он был совершенно разбит , уничтожен как морально так и физически . Кто же его спас ?!? У меня ни как не удается понять . Возможно дальше завеса тайны немного приподнимется .

Вроде бы да. Честно говоря, я уже не помню таких подробностей. wink Но Эдвард потихоньку будет раскрываться Белле. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
★Texas_City★Дата: Понедельник, 06.07.2015, 16:05 | Сообщение # 649
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




Оля это точно , Белла замечательная медсестра и сиделка , но требуется оперативное вмешательство. Надеюсь, что Карлайл окажется именно таким человеком , похоже, что он также добр , сострадателен и великодушен как и в каноне . Только такой человек сможет помочь Эдварду .
Всё дело в том что Маркус сказал Белле лишь то что нашел Эдварда, а вот где именно не сказал в начале и не говорит теперь . Это сам по себе очень интересный вопрос . Маркус ведет себя так будто бы и скупает перед Эдом свою вину , трудно думать о другом зная что ко всему прочему он написал завещание на имя Эдварда , делая его главным и единственным наследником. И вопрос от что возможно он каким то образом знаком с Аро напрашивается сама собой . Хотя возможно это просто моё через чур богатое воображение . Но за этим определенно , что-то кроется.


 
LelishnaДата: Понедельник, 06.07.2015, 16:08 | Сообщение # 650
Зело грозен и коварен

Группа: Проверенные
Сообщений: 5013


Статус:




Цитата ★Texas_City★ ()
Оля это точно , Белла замечательная медсестра и сиделка , но требуется оперативное вмешательство. Надеюсь, что Карлайл окажется именно таким человеком , похоже, что он также добр , сострадателен и великодушен как и в каноне . Только такой человек сможет помочь Эдварду .

Мы это обязательно увидим, и тут нас ждет громаднейший сюрприз. wink
Цитата ★Texas_City★ ()
Всё дело в том что Маркус сказал Белле лишь то что нашел Эдварда, а вот где именно не сказал в начале и не говорит теперь . Это сам по себе очень интересный вопрос . Маркус ведет себя так будто бы и скупает перед Эдом свою вину , трудно думать о другом зная что ко всему прочему он написал завещание на имя Эдварда , делая его главным и единственным наследником. И вопрос от что возможно он каким то образом знаком с Аро напрашивается сама собой . Хотя возможно это просто моё через чур богатое воображение . Но за этим определенно , что-то кроется.

Это тоже прояснится в одной из его бесед с Беллой. И мы узнаем и почему Маркус ухаживает за мальчиком, и почему составил так завещание, и многое другое. wink


Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Одинокая душа / The Unaccompanied Soul
Поиск:


Когда ты взрослеешь