Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Приворот
Ты хочешь, чтобы парень любил только тебя и любил безумно? Хорошенько подумай перед ответом! Десятиклассница Настя решилась приворожить самого популярного парня в школе, и ей это удалось. Но вскоре любовь превращается в манию, защита в неусыпный контроль, а ревность становится смертельно опасной. Насте предстоит выяснить, что это: опасный характер Ромы или побочное действие приворота?

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.

Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Nightingale / Соловей
LanaLuna11Дата: Вторник, 19.02.2013, 00:01 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"




3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика






За чудесную обложку спасибо mascherato




Ссылка на оригинал: Nightingale (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Brownloe
Разрешение автора: I would be honored if you did. All I ask is that you credit me and send me a link to the Translation.
Thanks, Lady Gwynedd.

Экс-Переводчики: Магия [1, 2], Kat9e [5], Alexs [6], Deruddy, Kristinka, IrishaIrisha, pups555 [12], Тортик [13] & Vida
Переводчики: RouzKallen, amberit & Тапок
Бета: LanaLuna11
Рейтинг: M
Жанр: Romance, Drama
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: Оригинал - завершeн (39 глав), перевод - завершен
Саммари: Бесстрашная Изабелла Свон отправляется в услужение, из Англии в Новый Свет, в поисках своей судьбы. Она и не знает, что ее физическое, но временное рабство, вскоре превратится в рабство совершенно иного рода.



~Содержание:~

~Глава 1. Портсмут~
~Глава 2. К морю~
~Глава 3. Терпение~
~Глава 4. На море~
~Глава 5. Аннаполис~
~Глава 6. Испытание~
~Глава 7. Откровение~
~Глава 8. Грибы~
~Глава 9. Александрия~
~Глава 10. Домоправительница~
~Глава 11. Плетение интриг~
~Глава 12. Послеобеденные посещения~
~Глава 13. Ухаживание~
~Глава 14. Новолуние~
~Глава 15. Сладка горечь расставания~
~Глава 16. На месте преступления~
~Глава 17. Скрытые сокровища~
~Глава 18. Предвкушение~
~Глава 19. Супружеское счастье~
~Глава 20. Сюрпризы~
~Глава 21. Идиллия~
~Глава 22. Званый ужин~
~Глава 23. Еще больше сюрпризов~
~Глава 24. Синяя лаванда~
~Глава 25. Пирог и Кристофер Марлоу~
~Глава 26. Пирог~
~Глава 27. Радушие и безумие~
~Глава 28. Бледная поганка~
~Глава 29. Эпилог. 2 Апреля 1771 года~
~Бонус. Глава 30. Скромное предложение~
~Бонус. Глава 31. Комната ожидания~
~Бонус. Глава 32. Дискуссии~
~Бонус. Глава 33. Помощь врача~
~Бонус. Глава 34. Ответный визит~
~Бонус. Глава 35. В ожидании~
~Бонус. Глава 36. Превосходная путаница~
~Бонус. Глава 37. Ребенок, рожденный сегодня для нас~
~Бонус. Глава 38. Беспокойный папа~
~Бонус. Глава 39. Прекрасный малыш~




~ БАННЕРЫ ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Воскресенье, 22.02.2015, 21:43
 
Mari:)Дата: Суббота, 24.05.2014, 16:53 | Сообщение # 301
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за новую главу!))

Я очень рада тому, что Эдвард и Белла будут вместе связанные узами брака!) Это просто невероятно)))) Спасибо за приятную новость!))*

И до этого негодяя нужно добраться! Пока он не угробил жизнь немки, а потом и Беллы. Я... Я просто в шоке от того, что люди могут быть такими. Такие люди были, есть и будут. Но всё же это горько...

Очень жду продку!))


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 22:01 | Сообщение # 302
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Но, по видимому, жестокость, у него в крови! Думаю, он ещё попортит жизнь, Эдварду и Белле!

Жуть. Как таких людей свет носит только angry

Цитата Helen77 ()
Начало главы насторожило, Джейн судя по всему планировала забраться в дом, точнее в постель к Эдварду? А тут он вернется с молодой женой.

Вот будет ей облом, такого жениха потеряет biggrin

Цитата Heleno4ka ()
Джеймс с одной стороны, Джейн с другой - атакуют со всех сторон!!!

wacko Катастрофа, кругом враги.

Цитата Heleno4ka ()
Невеселая история у Джеймса, но спалить собственную мать!!

Ужас. Это ж надо так ребенка было воспитать. Ну родители не лучше оказались... нагуляла и бросила дите. Может, и поделом ей. angry

Цитата Heleno4ka ()
и теперь о самом радостном событии - свадьба не за горами, как и медовый месяц, с подачи Карлайла!

happy Ага, хоть одно радостное событие.

Цитата natik359 ()
Джеймс, теперь понятно, почему он такое, это зависть и озлобленность на весь мир. Немного утешает, что пока он оставит Изабеллу в покое, но теперь другая девушка в опасности

Переехала бы его телега что ли какая wacko

Цитата серп ()
Правильно, что свадьба будет сейчас, ничего им три года ждать. Они будут вместе - это главное и найдут способ как избавиться преследований Джеймса и Джейн.

Веришь в лучшее будущее. Правильно, молодец. smile

Цитата Mari:) ()
Я очень рада тому, что Эдвард и Белла будут вместе связанные узами брака!) Это просто невероятно)))) Спасибо за приятную новость!))*

Да нам-то за что? Спасибо обстоятельствам и притяжению героев друг к другу wink

Цитата Mari:) ()
Я просто в шоке от того, что люди могут быть такими. Такие люди были, есть и будут. Но всё же это горько...

Печально и страшно. А таких ведь много cry в каком мире мы живем.


 
FrigittaДата: Четверг, 29.05.2014, 23:53 | Сообщение # 303
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух,сколько же я пропустила! sad Но все уже наверстала! Сколько событий! Они женятся!!!Женятся!!!!!Ура,товарищи! Конечно,обстоятельства не радуют.. Джеймс псих! Ему лечиться надо,но он ушел из города,так что,когда вернется Соловей будет далеко под опекой сверх заботливого мужа. biggrin Огромное спасибо за главы,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 30.05.2014, 23:07 | Сообщение # 304
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Frigitta ()
Ух,сколько же я пропустила! Но все уже наверстала! Сколько событий! Они женятся!!!Женятся!!!!!

С возвращением. wink Ну да, свершилось cool

Цитата Frigitta ()
Конечно,обстоятельства не радуют.. Джеймс псих!

Всем известная истина wacko

Цитата Frigitta ()
Ему лечиться надо,но он ушел из города,так что,когда вернется Соловей будет далеко под опекой сверх заботливого мужа.

А поможет ли муж? В смысле, обязательно какая-нибудь заварушка случится. sad Наверняка.


 
серпДата: Воскресенье, 01.06.2014, 14:14 | Сообщение # 305
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Цитата LanaLuna11 ()
А поможет ли муж? В смысле, обязательно какая-нибудь заварушка случится. sad Наверняка.

Верю в Эдварда, он обязательно защитит Беллу.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.06.2014, 19:24 | Сообщение # 306
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Верю в Эдварда, он обязательно защити

Не обманул бы его и Беллу Джеймс, а то мастак, придумает еще западню... dry


 
RouzKallenДата: Суббота, 07.06.2014, 09:43 | Сообщение # 307
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Аррр! Ненавижу Джеймса!
Как же он меня раздражает!
Во всех фанфах он такой мерзкий и скользкий тип.
Бррр
Мурашки по коже от него...
Ох я так рада их... юпс..еще рано это комментировать smile
Я в пч smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 20:03 | Сообщение # 308
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RouzKallen ()
Ох я так рада их... юпс..еще рано это комментировать

Чему ты там рада? happy

Добавлена новая 18 глава, твоя, Ди! Можешь радоваться :)


 
RouzKallenДата: Воскресенье, 08.06.2014, 20:12 | Сообщение # 309
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Я всему рада!! Хах... я безумно рада!
И я очень рада свадьбе smile
Хах и всему всему smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 20:18 | Сообщение # 310
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RouzKallen ()
И я очень рада свадьбе Хах и всему всему

Ну рада, так рада. Мне тоже глава понравилась. Особенно момент с раздеванием Эдварда. tongue


 
RouzKallenДата: Воскресенье, 08.06.2014, 22:57 | Сообщение # 311
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




Ахаха о да smile
Это самый перчик всей главы. . Не считая свадьбы wink
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:02 | Сообщение # 312
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Тааак, опять грибы! Неужели Джаспер, что то задумал? Что то сомнительно! Они ведь такие друзья! Да и Джейн, будет не в восторге, от свадьбы Эдварда! Да ещё и Джеймс, на подходе! Батюшки! Целый букет "доброжелателей"! Аж жаль молодожёнов! С огромным нетерпением буду ждать продолжения! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:18 | Сообщение # 313
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Тааак, опять грибы! Неужели Джаспер, что то задумал? Что то сомнительно! Они ведь такие друзья!

Я не хочу думать, что он причастен. Он вроде такой веселый и хороший sad

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Да и Джейн, будет не в восторге, от свадьбы Эдварда!

Вот чего с ней будет, мне абсолютно по барабану. Шляется по чужим домам ночами, тоже мне выискалась тут женушка angry

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Аж жаль молодожёнов!

Главное, чтобы они сейчас были счастливы. cool


 
RouzKallenДата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:43 | Сообщение # 314
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




А вообще, то меня напрягают эти грибы.. если там всегда чисто и все такое... что они там делали и кто из туда поместил?
А еще, как отнесется Джейн к свадьбе Эда.. ведь такое нездоровое влечение, как у нее, просто так и без последствий не проходит. И еще этот Джеймс...
Слишком много страшных и пугливых персонажей.. много темных лошадок...
В общем тут нужно читать в захлеб и не отрываясь переводить smile
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 08.06.2014, 23:49 | Сообщение # 315
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата RouzKallen ()
А вообще, то меня напрягают эти грибы.. если там всегда чисто и все такое... что они там делали и кто из туда поместил?

Какой-то недоброжелатель постарался dry

Цитата RouzKallen ()
А еще, как отнесется Джейн к свадьбе Эда.. ведь такое нездоровое влечение, как у нее, просто так и без последствий не проходит.

Меня не волнует эта девка. Пусть сидит в своеем доме молча angry

Цитата RouzKallen ()
В общем тут нужно читать в захлеб и не отрываясь переводить

Так и должно быть biggrin


 
серпДата: Понедельник, 09.06.2014, 00:54 | Сообщение # 316
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо за новую главу!
Ох, и не сидится Джейн дома, рыщет по чужим домам, планы составляет... не понравится ей новость о свадьбе Эдварда и Беллы. Коварная она очень, надеюсь не навредит молодоженам.
Классно Эдвард придумал с раздеванием, biggrin Белла далеко все равно не убежит. wink
 
FaNATKA3178Дата: Понедельник, 09.06.2014, 02:31 | Сообщение # 317
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Очень понравилась история! Можно в ПЧ?
 
Helen77Дата: Понедельник, 09.06.2014, 12:39 | Сообщение # 318
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Милая, тихая свадьба, но от этого не менее радостно за героев. Хочется верить, что никакие злодеи и злодейки не омрачат счастья наших голубков. Спасибо большое за главу.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 09.06.2014, 22:10 | Сообщение # 319
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата серп ()
Ох, и не сидится Джейн дома, рыщет по чужим домам, планы составляет... не понравится ей новость о свадьбе Эдварда и Беллы. Коварная она очень, надеюсь не навредит молодоженам.

Не сидится ей, да, вспылит небось, разозлится и надумает каку-нибудь фигню. Она может angry

Цитата серп ()
Классно Эдвард придумал с раздеванием, Белла далеко все равно не убежит.

biggrin Неа, после свадьбы никуда не денется больше.

Цитата FaNATKA3178 ()
Очень понравилась история! Можно в ПЧ?

Конечно. Добро пожаловать happy

Цитата Helen77 ()
Хочется верить, что никакие злодеи и злодейки не омрачат счастья наших голубков.

Да какая-нибудь бяка обязательно случится dry


 
natik359Дата: Понедельник, 09.06.2014, 23:38 | Сообщение # 320
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Семья Эдварда очень хорошо приняла Беллу, и эта игривая форма общения Эдварда и Беллы очень забавна. Но не все так хорошо, вокруг полно недоброжелателей, у Эдварда появилась одержимая поклонница, за Беллой охотится безумный мстительный маньяк. Жду с нетерпением продолжения!

 
FrigittaДата: Вторник, 10.06.2014, 20:20 | Сообщение # 321
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


"Товар "меня добил biggrin Прекрасная свадьба,им другого и не надо.Но следующая глава еще интереснее , не так ли? biggrin огромное спасибо,жду с огромным нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 10.06.2014, 20:24 | Сообщение # 322
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата natik359 ()
Но не все так хорошо, вокруг полно недоброжелателей, у Эдварда появилась одержимая поклонница, за Беллой охотится безумный мстительный маньяк.

Вечно эти отрицательные личности dry

Цитата Frigitta ()
"Товар "меня добил

biggrin Ржачный момент.

Цитата Frigitta ()
Но следующая глава еще интереснее , не так ли?

Возможно, не буду ничего говорить. happy


 
Mari:)Дата: Среда, 11.06.2014, 23:34 | Сообщение # 323
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Ух, наконец-то смогла добраться!))

Цитата
– Говорят, что хорошо для гуся, хорошо для глупца. Я думаю, что будет справедливо, если я увижу вас до бракосочетания.


biggrin Нет, я не могу!

Цитата
Прожить с ней всю жизнь, это будет воистину великолепно. Он с нетерпением ждал этого момента.


Ах, это должно быть воистину прекрасно!)

Цитата
3. В те времена быть названой «дерзкой девчонкой» просто означало, что вы домохозяйка, а никак не оскорбление.


А мне это нравится biggrin

Большое спасибо за новую главу!)
Я и повеселилась, и помечтала, и просто наслаждалась)) Это было прекрасно и дерзко) biggrin

Очень жду продолжение этой дивной истории!))) happy


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
LanaLuna11Дата: Среда, 11.06.2014, 23:42 | Сообщение # 324
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Mari:) ()
Нет, я не могу!

А ты через не могу biggrin

Цитата Mari:) ()
Я и повеселилась, и помечтала, и просто наслаждалась)) Это было прекрасно и дерзко) Очень жду продолжение этой дивной истории!)))

А я ждала, что ты упомянешь про "товар" Эдварда. Это было воистину смешно biggrin Ну ладно, и так, рада, что понравилось. wink


 
Mari:)Дата: Четверг, 12.06.2014, 01:10 | Сообщение # 325
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Цитата LanaLuna11 ()
А ты через не могу


Это чертовски сильно! biggrin Оно сильнее меня... biggrin

Цитата LanaLuna11 ()
А я ждала, что ты упомянешь про "товар" Эдварда. Это было воистину смешно Ну ладно, и так, рада, что понравилось.


Товар... Чёрт, очень хорошо, что Белла сбежала, а то и так сегодня почти целый день одни мысли пошленькие, да-к ещё и фантазия у меня сегодня немного "того". Я бы повеселилась, если бы Белла не сбежала biggrin Теперь целую ночь буду думать, а что было бы, если бы Белла не сбежала biggrin


Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Nightingale / Соловей (Любовь и рабство - синонимы?)
Поиск:


Адреналин