Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.

Опасный круиз
Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.

Башмачок
Раз в крещенский вечерок
Девушки гадали:
За ворота башмачок,
Сняв с ноги, бросали.
Маленькая зарисовка о гаданиях Анны.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 146
Гостей: 136
Пользователей: 10
mashenka1985, Korolevna, Rirysha, Girlка, lakunat, N_e_a, Natasha123, Karlsonнакрыше, mistyurinaviktoria, jekaterinakrasnova
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Список желаний

2024-3-29
16
0
0
Белла

Это была длинная неделя. По многим причинам.
Во-первых, целых четыре дня я не видела Эдварда. И будто одного этого было мало, он был значительно менее скован в телефонных разговорах, чем при личном общении. Всю неделю он развлекался тем, что посылал мне различные текстовые сообщения, от романтичных до дразнящих, от наводящих на размышление до откровенно эротических. В эту неделю мне приходилось чаще, чем обычно, менять трусики. Самым худшим(лучшим?) днем стала среда. Сообщения сперва казались довольно невинными. Я лежала в постели, пытаясь сделать над собой усилие и встать, когда отозвался телефон. Первая смс-ка была такой: «Я вспомнил о той ночи в клубе. Мне понравилось танцевать с тобой». Это заставило меня улыбнуться.
Я вскочила с кровати и после наложения непромокаемого пластыря на метку Эдварда(мне нравилось так думать о своей татушке) я отправилась в душ. Все время я пыталась сосчитать в голове, сколько часов, минут, секунд осталось до нашей встречи в субботу утром. Эллис уже прозондировала почву, чтобы Чарли разрешил мне провести выходные с ней. В действительности, я не знала, что на самом деле буду делать в этот уикэнд. Единственное, что меня волновало, так это что Эдвард еще не изменил своего мнения насчет запрета на раздевание и оргазм.
Эта мысль вызвала стон разочарования, и я потянулась к душу. Вода уже стала прохладней, но это было весьма кстати. Я отсортировала воображаемый каталог изображений Эдварда и остановилась на его образе на кожаном диванчике. Боже, какой он на вкус! Один его взгляд той ночью мог довести меня до оргазма. Но я вспомнила его слова(Черт, ты выглядишь прекрасно с моим членом во рту, Белла. Это самая невероятная вещь, которую я когда-либо видел. и О Боже, Белла, это оно! Именно так. Святые угодники!), его экспрессию, когда он кончал, и оргазм мощным разрядом пронзил мое тело. Трясущимися руками я повесила душ и выключила холодную воду.
Теперь вам понятно, что я имела ввиду, говоря, что неделя была долгой. Это было похоже на Ящик Пандоры, который невозможно было закрыть. С каждой минутой я все меньше хотела выиграть это пари.
Когда я вернулась в спальню, чтобы одеться, мой телефон возвестил, что меня ожидает новое сообщение. На самом деле их было четыре. Все от Эдварда. И сначала они смутили меня.
Самое последнее гласило: «Ты позволяешь мне все усложнять». И я уже была готова ответить набором вопросительных знаков, а потом решила прочесть остальные три.
Предыдущее содержало текст: «Ты позволяешь мне проникать в тебя» Что?!
Быстренько я открыла две другие смс-ки, в которых было соответственно: «Ты позволяешь мне осквернять тебя»и «Ты позволяешь мне причинять тебе боль». Только после третьего сообщения, до меня, наконец, дошло. Я поняла, что их нужно читать в обратном порядке.
Ты позволяешь мне причинять тебе боль
Ты позволяешь мне осквернять тебя
Ты позволяешь мне проникать в тебя
Ты позволяешь мне все усложнять

Эдвард Большой Шутник Каллен.
Конечно, это было напоминанием о той ночи в клубе. Это была первая песня, под которую мы танцевали тем вечером. Та, под которую он сгреб меня в объятья и жестко целовал, крепко прижимая.
Я разрывалась между возбуждением(Эдвард процитировал мне строчки из песни Nine Inch Nails «Closer», и я знала, какие слова должны следовать дальше …) , недоверием(Эдвард пишет мне такие пошлости, пытаясь завести меня, тот самый Эдвард, который еще 10 дней назад упрекал себя за занятия онанизмом) и желанием мести(В эту игру можно играть вдвоем. Я тоже найду способ помучить его).
И так целый день. Когда я завтракала, пришло: «Я хочу трахать тебя, как животное»
Пока я мыла посуду, мой телефон известил о получении «Я хочу чувствовать тебя изнутри».
К 27 строчке песни «Я пью мед внутри твоего улья», я была вынуждена пойти сменить свои зеленые трусики, которые были насквозь мокрыми.
К счастью для моего нижнего белья, осталась всего одна строчка. «Ты - причина, по которой я остаюсь в живых». Та, которая бередила мое сердце.
Весь остаток среды Эдвард цитировал мне лирику Шанталь Кревьязук «Feels Like Home», Hoobastank «Inside of You», Джона Майера «Your Body is a Wonderland», Сары Маклахлен «Fumbling Toward Ecstasy» и Lifehouse «Everything».
Мне понадобился второй душ, чтобы успокоить свое перегруженное сердце и остудить разгоряченное тело.
Но Эдвард был не единственным, кто закидывал меня сообщениями. Это и стало второй причиной, по которой эта неделя показалась мне длинной. Эммет совершенно ясно дал мне понять, что обнаружил мои вопросы Карлайлу, которые я неблагоразумно оставила у Каленов в гараже. Какая же я дурочка, что не избавилась от них! Но, находясь в эйфории от предвкушения выходных с Эдвардом, я совсем забыла об этих листиках. К тому же, не думала, что кому-то придет в голову лазить под шкафом.
С завидным постоянством, Эммет посылал мне по одному сообщению каждый день, начиная с вечера воскресенья. Пять вопросов Карлайлу. Пока я получила три сообщения. Но к тому времени, когда я получила четвертое, я уже была так доведена пытками Эдварда, что взвыла от отчаяния. Через несколько минут в дверь просунулась голова Чарли, взволнованного, все ли в порядке со мной. Я, притворившись, кивнула, и он неловко потоптавшись, ушел. Я взглянула на текст сообщения: «МОЖЕТ ЛИ ЕГО СПЕРМА НАВРЕДИТЬ МНЕ?»
За весь день я ни разу не ответила Эдварду. Но я не могла не написать Эммету, чтобы узнать, чего он добивается. Но, черт возьми, четыре дня без Эдварда, в течение которых они оба издевались надо мной. Я достигла точки кипения.
Б: Что ты хочешь?
Эм: Хмм…это довольно интересный вопрос, сестренка.
Б: Давай раскроем карты, Каллен. Назови свою цену.
Эм: Я жду твоего хода.
Б: Ей Богу, Эммет Каллен!
Эм: Мне так нравится злить тебя, Белла.
Б: Жду-недождусь, когда стану новообращенным вампиром.
Эм: :-)
Смайл? Он прислал мне гребаный смайл?! Аррр!
Это окончательно вывело меня из себя. Теперь у меня было два плана мести. Я чуть не умерла, когда узнала об открытии Эммета. Это было достаточно глупо – говорить об этом с Карлайлом. Но почему именно к Эммету попали мои листики? И если знает он, нет ни единого шанса, что об этом не осведомлена Розали. Когда в понедельник пришло второе сообщение, моя реакция варьировалась от замешательства до раздражения. Способность Калленов все слышать, все видеть, все знать иногда ох как раздражала. Когда во вторник я получила третью смс-ку, замешательство прошло, а раздражение только разгоралось от неудовлетворенных потребностей(моя теплая рука была не настолько хороша), которые возникали от того, что Эдварда не было рядом. К вечеру среды его поддразнивания привели к тому, что я потеряла контроль над собой. Даже не догадываясь об этом, они оба пробудили во мне монстра.

***

Рано утром в четверг я проснулась с идеей, как отомстить Эдварду. Он знал мою уязвимость. Своими любовными письмами, сексом по телефону и сообщениями эротического содержания на фоне разлуки он превратил неделю в длинную череду поддразниваний, прощупывая границы моего самоконтроля.
Хорошо, в это игру можно играть вдвоем.
Я спустилась к своему старичку-грузовичку, который уже не бегал так резво, как вначале, что все больше волновало меня. Он протестующе заурчал, и я вырулила на подъездную дорожку. Через десять минут я была на парковке у больницы. Определенно, я была взволнована и с нетерпением ожидала предстоящего разговора, который до этого все откладывала.
Я глубоко вздохнула и направилась к главному входу, затем прошла к информационному столу.
- Могу я вам помочь, дорогая? – спросила пожилая женщина с улыбкой.
- Да, я ищу доктора Каллена. Есть хоть какой-то шанс, что он свободен? Я его… ну… через две недели…
- Белла? – голос Крлайла прервал мои неловкие попытки объяснить, кем же я ему прихожусь. – Все нормально? Ты в порядке?
- Ох, привет, Карлайл. Да. Просто…у тебя есть время поговорить? – я, наконец, встретилась с ним взглядом.
- Мой кабинет подойдет? Моя смена закончилась час назад, но я еще не все закончил. Как раз собирался поработать с бумагами, - он улыбнулся. Я знала, что он слышит, как грохочет мое сердце.
- Да, конечно. Ты уверен? – я еще точно не решила, как поднять вопрос на эту тему, и поэтому шла на попятную.
- Конечно. Сюда, - указал он мне путь.
Спустя минуту мы были в его кабинете. Я никогда здесь не была ранее. Он был довольно обезличенным, особенно по сравнению с домашним кабинетом. Хотя, он бы и не смог украсить эти стены чем-то личным. Карлайл сел за стол и кивнул мне на один из стульев перед столом.
- Могу сказать, что ты нервничаешь, Белла. Пожалуйста, не надо. Я помогу тебе, чем смогу. И буду делать это еще очень долго. Нет ничего такого, чего я не слышал бы ранее.
Я оценила его слова. Но уверена, что такого он точно не слышал. Не сумев сдержать нервной усмешки, я закивала.
- Мм, хорошо. Ладно. Такое дело, - Черт! Почему Карлайл должен быть его отцом? Окей, глубокий вдох. - Мм, я…у меня есть идея, я хотела бы сделать Эдварду подарок. Но, я…я не знаю, хорошая ли это идея…не станет ли это проблемой. Но я очень хочу сделать ему этот подарок, - я протараторила последние слова, желая поскорее все выложить. Но я не сказала еще самое важное.
- Окей. И что же это? - его выражение лица было нейтральным, но мне показалось, что я заметила намек на улыбку.
- Мм, - мой голос сел. Но внезапно я почувствовала в себе силу желания дать это Эдварду. Я глубоко вдохнула и продолжила: - моя кровь, - пытаясь, чтобы это не походило на вопрос. Сказав это, я с вызовом посмотрела Карлайлу в глаза, чтобы он не расценил это как шутку.
Его молчание расстраивало меня, и я чувствовала потребность заполнить эту тишину.
- Чтобы ты понимал, я знаю, что это серьезно. И я долго думала об этом. Я не хочу сделать ничего, что могло бы навредить Эдварду. И если ты скажешь, что это плохая идея, то я отступлюсь. Но у меня есть возможность дать ему то, что, я знаю, он жаждет больше всего, но не может получить. Нет ничего, что он не дал бы мне. И нет ничего, что я не дал бы ему. И если это действительно доставило бы ему удовольствие, я хочу, чтобы у него это было. Я только не знаю... как это сделать.
Теперь мое лицо было полностью красным, но я крепилась, как могла, и не опускала взгляд.
- Ты права, Белла, это очень серьезно. Я даже не знаю, насколько хороша эта идея, - он поднял палец. – Дай мне минутку подумать.
Я кивнула. И ждала. Нетерпеливо.
- Белла, это очень щедрый жест. Механизм… пожертвования…достаточно прост. Я могу взять у тебя кровь. Но если ты сама хочешь дать ему ее, то это будет проблематично. Я не думаю, что ты должна присутствовать при этом. Он проявлял невиданный самоконтроль во многих случаях, но в ваших же интересах, чтобы тебя там не было.
Я кивнула задумчиво.
- А сколько…человеческой крови…нужно, чтобы…его глаза стали красными? Я не думаю, что ему это понравится.
- Согласен. Но для этого нужно больше, чем ты можешь дать.
Он так и не согласился, но, по крайней мере, и не сказал «нет».
- А как думаешь, ему будет тяжело находиться рядом со мной после…всего этого?
- Возможно. Вероятно. Ели бы он достаточно охотился прежде, чем увидеть тебя снова, это могло бы помочь в его... потребностях.
Я опять кивнула.
- Гм, а как ты думаешь, ему будет …тяжело…оставаться…вегетарианцем…если я сделаю это?
- У Эдварда было достаточно опыта, Белла. После всех лет, когда он был не со мной, он смог вернуться к вегетарианской диете. Он один из самых дисциплинированных представителей нашего вида, которых я знал за почти 400 лет. Он будет очень удивлен. Но останется тверд в своих убеждениях, я уверен.
Я выдохнула, поражаясь сама себе, как я еще держусь.
- Я прошу прощения, что заставляю вас чувствовать себя неудобно, Карлайл.
- Белла, это не так. Просто я изумлен. Ты понимаешь, насколько беспрецедентно это для человека - принять нас вообще, уже не говоря о том, чтобы так безоговорочно принять наш образ жизни и наши потребности? Ты... это просто... Эдварду очень повезло, - я никогда прежде не слышала, чтобы у Карлайла не хватало слов. Но, он был неправ, это мне повезло.
- Я только констатирую, что это скоро будет и моим образом жизни, правильно? Моя кровь всегда была фигурой умолчания. И я не хочу больше это игнорировать. Особенно потому что не так много времени осталось.
Он кивнул. Мне показалось, что он сказал «невероятно», но это прозвучало так тихо, и я решила, что это мое воображение.
- Хотела бы ты сдать кровь прямо сегодня?
- Да! – ответила я быстро.
Он улыбнулся.
- Побудь здесь. Я сейчас приду.
Он вернулся через минуту с чемоданчиком и бутылкой апельсинового сока. Карлайл подвинул мой стул поближе к столу, так чтобы мне было удобно положить руку на столешницу. Я отвернулась.
- Ты же не собираешься тут падать в обморок, не так ли? – с юмором спросил он.
- Пока я не буду слышать этот запах, нет.
- Все будет в порядке.
Почувствовав прикосновение холодного металла к сгибу локтя, я моментально напряглась.
- Подумай еще об этом, Белла. Я считаю, что не стоит давать ему этого до твоего обращения.
Наши глаза встретились. Я не знала, что сказать. Он, казалось, давал мне время все обдумать.
- О-окей.
Я была слегка разочарована необходимостью подождать. Плюс, я надеялась попросить отлить мне немного крови в пузырек, чтобы Эллис подложила его на кровать Эдварду. Это было бы моей местью за вчерашнее. Но Карлайл был прав. Я не хотела заходить слишком далеко. Моя кровь – это не игрушки. Но в любом случае, я не изменила своего решения посмотреть, как Эдвард будет пробовать мою кровь.
Через пятнадцать минут все было закончено. Доктор заклеил мою ранку пластырем. Еще один плюс, что ближайшее время я не увижусь с Эдвардом.
Я выпила апельсиновый сок и сказала:
- Спасибо, Карлайл. Еще раз.
Я встала.
- Пожалуйста, Белла. Постарайся сегодня пить побольше жидкости. Мм… - начал он, пакуя пластиковый пакет с моей кровью. Его колебания привлекли мое внимание, и я повернулась к нему, глядя вопросительно. Казалось, что он решался, говорить ли мне. Наконец, продолжил: - …татуировка заживает хорошо?
Я немедленно вспыхнула всеми оттенками красного.
- Что? Откуда…? Я убью эту Эллис!
- Извини, Белла. Когда я брал кровь, я был достаточно близко к тебе, чтобы почувствовать запах раны. Но он достаточно слабый. Предположу, что она уже у тебя несколько дней?
Я закусила губу и кивнула.
- Она…красивая. И это сюрприз.
Он покачал головой.
- Ох, тогда ладно. Конечно. Дай мне знать, если тебе нужно что-то еще.
Я снова кивнула.
- Окей. Спасибо, Карлайл. Мне нужно…я пойду.
Мы улыбнулись друг другу, и я вылетела из комнаты.
Если бы у меня был вампирский слух, я бы услышала, как доктор усмехнулся и сказал:
- Ох, Эдвард, тебе придется нелегко держать себя в руках.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-706-12
Категория: Наши переводы | Добавил: Hellis (09.12.2009) | Автор: перевод Hellis
Просмотров: 9475 | Комментарии: 89


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 891 2 3 ... 8 9 »
0
89 Ololo27   (06.11.2014 04:21) [Материал]
Интересно а Эммету как она будет мстить?)

0
88 робокашка   (14.09.2014 12:58) [Материал]
довели девушку

0
87 КАЛАЧИК   (31.05.2014 16:24) [Материал]
интересненько... мальчики исследуют границы терпения Беллы . biggrin жду пробуждения монстро-Беллы biggrin

0
86 dianochkaaa   (25.05.2014 23:44) [Материал]
Спасибо за главу))

0
85 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 19:32) [Материал]
А то что делает Белла для Эдварда, это что-то. Сперва тату, потом её кровь))))

0
84 чиж7764   (22.04.2013 18:24) [Материал]
Это была убийственная глава. Сначала Эммет, которому всё неймётся и нравится злить внешне спокойных людей, очевидно пытаясь найти границу их терпения... Ему не приходит в голову, что ему же потом аукнется?! Потом Карлайл, который является самым мудрым отцом на свете из вымышленных персонажей, о которых я слышала!.. Я полностью согласна с Карлайлом - Эдварду придётся очень нелегко...

0
83 НастяП   (21.01.2013 19:03) [Материал]
Спасибо за главу. Серьезный подарок . Эд держись!

0
82 vsthem   (24.11.2012 13:46) [Материал]
Боже.. Эдвард, держись! Ее выходки с ума сведут!

1
81 Амели4ка   (18.04.2012 14:17) [Материал]
Карлайл мега-мозг! Сразу всё просёк biggrin

1
80 Анжи   (22.02.2012 10:16) [Материал]
biggrin

1-10 11-20 21-30 ... 71-80 81-87


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]