Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9235]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Чужое лицо
Я теперь другой - другое лицо, другое имя. Имею ли я право вмешиваться в ее жизнь? Ведь я для неё умер.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Шершавая Мозоль
С неба падают мужики! Аллилуйя!

Двое как один
Про такие места говорят, что здесь прекрасно всё. Город, символом которого являются две рыбки. Согласно легенде, своё название он получил благодаря трагической истории любви дочери купца и сына бедного каменщика. Не получив согласия родителей на брак, молодые люди сказали: «Пусть двое будут, как один», бросились с городской стены в море и превратились в рыб.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 74
Гостей: 69
Пользователей: 5
MaryKent, RobMina, aprikate, marisha1738, tsareva0520
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

Глава 49. Праздник.

Белла.

Я вышла из здания суда с легким сердцем - Эбби осталась с нами. Я знала, что не могу мешать встречам Джессики и Эбби, но эгоистично не хотела делить ее с кем-то. Я была твердо уверена, что ее визиты будут контролироваться, и в любом случае будут присутствовать адвокаты.
Мы ехали в машине обратно, и моя голова лежала на плече Эдварда. Мы собирались остаться в Чикаго еще на несколько дней для посещения* и для завершения оформления бумаг.
-Спасибо, - повторил Эдвард, целуя меня в волосы.
-За что? – поинтересовалась я, глядя на него. Я не чувствовала, что сделала что-то заслуживающее благодарности.
-За то, что помогла мне пройти через это, - объяснил он, взяв мою левую руку и поцеловав мое кольцо.- Лишь благодаря тебе я смог довести все это до конца. Я так многим тебя обязан, любимая. Ты дала мне силы бороться за мою дочь.
-Эдвард, - недовольно начала я, а он остановил меня легким, но выразительным поцелуем.
-Я знаю, что ты сделала, - сказал он, когда мы прибыли к отелю.
-Пойдем, у нас есть время для обеда. Мы должны отпраздновать, – добавила я, а он засмеялся, ведя меня от машины к отелю.
-Малышка, мы дома! – произнес он довольно беспечным голосом. Я знала, что для него было облегчением знать, что он не потерял свою дочь.
-Папочка, - завизжала Эбби, поднимаясь с дивана и бросаясь к нам.
-Моя малышка! – шепнул он, подхватывая ее и крепко прижимая к себе, а я почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза.
-Мамочка, - сказала она, когда я взяла ее у крепко обнимающего ее Эдварда и поцеловала в лоб. – Что случилось? Вы снова должны уехать?
-Мы никуда больше не собираемся. И мы больше не должны ходить в суд, – объяснял ей Эдвард, а она улыбалась.
-Я должна вернуться к маме? Я не хочу жить с нею, – со страхом в глазах добавила она, обнимая меня своими маленькими ручками и положив голову мне на грудь.
-Кто сказал, что ты будешь жить с Джессикой? – поинтересовался Эдвард, так как мы убедились, что она не знала, что происходит. Она действительно была испугана возможной перспективой. Я не верила, что мы были настолько небрежны, что она нас услышала.
-Ты никуда не поедешь, моя принцесса, - заверил ее Эдвард.
-Но что если она приедет забрать меня? – спросила она с полными глазами слез. – Я хочу тебя и маму, а не ее.
-Я знаю, милая. Но Джессика все еще твоя мама. И ты будешь видеть ее и проводить с ней время, – постановил Эдвард, и Эбби надулась.
Эдвард пытался изобразить все в наилучшем свете. Если Джессика собиралась быть с Эбби, то мы должны быть вежливыми.
-Тогда почему она ушла? – спросила она, и мое сердце сбилось от ее вопроса. У нас не было ответа. Что мы могли сказать? Мы не могли сказать, что ее мама была эгоисткой. Это было неправильно.
-Я не знаю, милая. Но она хочет снова быть частью твоей жизни. Ты будешь жить со мной и папой, но ты должна дать ей еще один шанс, – объясняла я, но она по прежнемему смотрела на нас исподлобья. Я не хотела, чтобы Джессика была рядом с Эбби, но я знала, что не могла мешать этому и без конца напоминала себе, что она была ее матерью. – Давай, мы собираемся поесть, а завтра мы отправимся искать мне свадебное платье.
-Я тоже пойду? – спросила она, сквозь слезы на ее лице.
-Конечно, - ответила я с улыбкой, - моя лучшая подруга должна помочь мне его выбрать.
-Я думала, что тетя Элис твоя лучшая подруга, - заметила она, а я засмеялась. Эбби весьма наблюдательный ребенок.
-Она моя вторая лучшая подруга, только не говори ей, - мягко сказала я, зная, что Элис прекрасно все слышит.
-Я слышала! – сказала Элис, а Эбби засмеялась.
-Пойдемте за бабушкой и дедушкой и отправимся обедать, - предложил Эдвард, и Эбби улыбнулась, забывая наш разговор, по крайней мере, сейчас.
-Я не могу поверить, что Белла хочет отправиться по магазинам, - добавила Элис, улыбаясь и беря меня за руку, а я закатила глаза. Я же считала, что покупка моего свадебного платья это что-то особенное потому как я хотела прекрасно выглядеть в день, когда стану женой Эдварда.

Эдвард.

Обед был милым и тихим. Мы обедали в ресторане отеля, а Эбби уже давно дремала около моей матери. Еще раньше она закончила есть свои куриные полосочки, так как истратила все силы на соревнования с Элис в энергии.
-Наслаждайтесь ночью, - предложила моя мать, - Карлайл и я возьмем ее на вечер.
-Вы не должны делать это, - начала Белла, но моя мама закатила глаза.
-Вы двое давно не проводили время вместе. С Эбби все будет в порядке, – встрял мой отец, заставив Беллу немного покраснеть.
Мы были заняты судом и присмотром за Эбби. Мы действительно не были наедине в течение почти трех недель, я мог подсчитать наши поцелуи украдкой и прикосновения. Часть меня просто умирала, чтобы не наброситься на нее.
-Мы позаботимся о ней, если она проснется. Она и с нами не была все это время, – продолжила моя мама, а я вздохнул.
-С ней все будет хорошо, ребята, - заметила Элис, а я посмотрел на Беллу.
-Я думаю, будет хорошо, если вы позвоните нам, если мы потребуемся, - добавила Белла, а моя мама кивнула. Я поверил им, что они позвонят нам, если Эбби проснется и решит позвонить нам.
-Позвоним, - пообещал отец, когда мы платили по счету.
-Спокойной ночи, - прошептала Белла Эбби, которая спала на плече мамы.
-Спокойной ночи, принцесса, - добавил я, поцеловав свою дочь, прежде чем взял Беллу за руку и отправляясь из ресторана в нашу комнату.
-Чем бы ты хотела заняться? – спросил я, а она улыбнулась, сексуально проводя пальцами по моей груди.
-Я могу придумать кое-что, но сначала ты подожди здесь, пока я не позову тебя, - сказала она, снимая мой галстук и направляясь с ним в спальню.
Я застонал про себя, наблюдая, как она исчезает в спальне. Мне пришлось ухватиться за спинку дивана, чтобы остановиться и не последовать за ней словно возбужденному псу. Зачем ей понадобился мой галстук? Так много мыслей и идей кружились в моей голове, маня меня. И каждая казалась лучше и заманчивей, чем предыдущая. Я нуждался в ней во всех смыслах этого слова.
Я ждал снаружи несколько минут, и мое сердце ускоренно билось.
-Эдвард, любимый, - услышал я зов Беллы из комнаты.
-Да, любимая, - сказал я дрогнувшим голосом, проходя в комнату. Белла лежала на кровати, одетая лишь в мой черный пиджак и темно-голубой галстук. Две пуговицы пиджака были застегнуты, и она выглядела такой восхитительной в моей одежде.
-Я готова, - хрипло ответила она, облизывая свои губы. Белла пытается убить меня такой страстью. – А ты?
-Я покажу насколько я готов, - подходя, ответил я, прежде чем стать на колени на кровати и подвинуться ближе.
Я прикоснулся к ней, скользя по ее рукам, а она села на колени передо мной. Толстый материал пиджака казался на ней намного мягче, чем на мне. Я опустился своими губами к ее, мягко целуя ее, и она охотно ответила на мой поцелуй.
Мои руки обняли ее, скользя по ее спине. Я почувствовал, как растет мое возбуждение, когда я обратил внимание, что под моим пиджаком на ней ничего нет.
-Ты – сексуальная лисичка, - промурлыкал я в ее ушко, атакуя ее шейку своим ртом.
-Тебе нравится? – задыхалась она, пока мои руки путешествовали вверх по ее спине.
-Мне чертовски это нравится, - ответил я, покусывая ее шею, под ее стоны. Барьер в виде моего галстука делал эти прикосновения более эротичными.
-Эдвард, - мягко повторила она, а ее пальчики начали расстегивать пуговицы моей белой рубашки.
Я хотел видеть Беллу без пиджака и в то же время не хотел. Вид Беллы в моей одежде был более чем сексуальным, и мне хотелось навсегда сохранить его в моей памяти. Моя рубашка упала на пол, и я, наконец, начал расстегивать пуговицы пиджака, обнажая ее совершенную грудь с моим соблазнительно висящим посередине галстуком.
-Такая сексуальная, - заметил я про себя, когда мы отстранились. Я осторожно перенес часть своего веса на Беллу. Я хотел, чтобы она знала, что она моя и ничья больше.
Я сбросил свои брюки, оставляя единственный барьер из тонкой ткани моих темно-синих боксеров между моим возбуждением и ее горячим центром.
-Эдвард, ты мне нужен! – просила Белла, вонзив свои ногти мне в спину, когда я потерся об нее. Она была влажной от возбуждения.
-Такая влажная, - сказал я, дразня ее своими пальцами, - Тебе нравится, когда я прикасаюсь к тебе?
-Да, пожалуйста, - кричала она, двигая бедрами так, чтобы мои пальцы глубже в нее входили.
Мои боксеры были быстро сняты, когда она, толкнув меня, положила на спину, стала покрывать поцелуями вверх и вниз мою грудь. Она была похожа на богиню, ее волосы были взъерошены от моих прикосновений, а губы распухли от поцелуев. Но главное, что ее великолепное тело украшал только мой галстук.
Белла, мучая меня, пролизала дорожку от моего пупка до центра моего возбуждения, прежде чем взять меня в рот. Я начал кричать ее имя, пока ее ротик удивительно работал надо мной. Она была чрезвычайно умелой в этом, но я должен остановиться, прежде чем взорвусь от возбуждения. Я хочу быть в ней в этот момент.
-Я хочу тебя, - сказал я, будучи не в состоянии полностью сформулировать предложение.
-Я тоже хочу тебя, - ответила Белла, прокладывая обратную дорожку из поцелуев до моих губ. Казалось, что ее позабавил недостаток моих слов.
-Сделай меня своей.
-Сейчас, любовь моя, - ответил я, перемещаясь и неожиданно входя в нее. Белла зашипела от удовольствия и укусила меня за плечо.
-Белла, - кричал я, двигаясь внутри нее. Я знал, что она была близка к разрядке, но мне не хотелось долго ждать, когда она начнет выкрикивать мое имя.
-Еще, - стонала она, а затем села сверху. Я следил за тем, как она двигалась на мне. Одна моя рука была на ее груди, а другая руководила ее движениями.
-Останься, - умолял я, когда достиг вершины вслед за ней, и она стала выкрикивать мое имя.
Она долго оставалась на мне, после того как мы закончили. Мы оба были физически и морально истощены. Мы любили друг друга, и мы были совершенно удовлетворены.
-Я должна чаще надевать твою одежду, - прокомментировала она, играя с моим галстуком, который все еще был на ней.
-Я не возражаю, - заканчивая страстно ее целовать.
________________
* - имеется в виду посещение ребенка, оставленного судом у одного из супругов, другим супругом.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (30.11.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Tatka)
Просмотров: 2608 | Комментарии: 5 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Всего комментариев: 5
0
5 чиж7764   (16.05.2014 00:59) [Материал]
Это был весьма изобретательный праздник...

0
4 Zлючка   (04.02.2012 21:06) [Материал]
Отлично отпраздновали

1
3 ЯЯЯЯ   (11.06.2011 09:07) [Материал]
Хороший праздник smile

0
2 Bella_Ysagi   (01.12.2009 17:01) [Материал]
smile biggrin smile biggrin smile biggrin smile biggrin

0
1 Helene-Hermione-Voldie   (30.11.2009 19:55) [Материал]
tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue tongue



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: