Глава 40. Неловкая черепаха
EPOV Когда я проснулся, то заметил, что правая часть моего лица была очень горячей и что она лежала на довольно мягкой подушке. Более мягкой, чем за всё время. После я вспомнил обо всем, что происходило вчера. Девичник. Бикини Беллы. Фотки из «Гугла». Белла забралась ко мне под одеяло.
Белла лежит со мной... Я открыл один глаз и увидел, что лежу на её левой груди. Ну, это объясняет тепло и мягкость. Я улыбнулся про себя, стараясь не двигаться. То есть, пока не услышал старшего брата.
- Так, это просто нечестно. Она залезла в постель Эдварда, и он заполучил лучшую подушку в мире, а мы, в конце концов, спали отдельно, - жаловался Эммет.
Я довольно вздохнул. - Я соглашусь с лучшей подушкой в мире, хотя я был бы признателен, если бы ты не думал о Белле в столь грубой форме. Ты говоришь как извращенец, - сказал я ему, закрыв глаза и по-прежнему лёжа на своей любимой.
- Ты лежишь на груди своей девушки и называешь Эммета извращенцем? - спросил со смехом Джаспер. - Ты странный, мой друг.
Белла зашевелилась подо мной, и я вовремя поднял взгляд, чтобы увидеть, как открываются её глаза. Она потянулась. – Привет, - посмотрев на меня, протянула она своим милым и застенчивым голосом.
- Доброе утро. Ты хорошо спала? Не больно было спать на полу, нет? - спросил я слегка обеспокоено.
- Если ей и больно, то точно не из-за пола, - засмеялся Джаспер. Я проигнорировал своего друга, но лицо Беллы залилось милым малиновым цветом.
- Агх. Кажется, мне нужен душ, - изрекла она, глядя на меня, вероятно, ожидая, когда я встану.
- Или мы могли бы попросить Джаспера и Эммета покинуть комнату, - предложил я.
- Ни за что! - закричал Эммет. - Вы уже опорочили мой джип. Вы не будете заниматься этим в моей комнате!
Белла засмеялась. - Успокойся, Эммет. Мы не собираемся заниматься сексом в твоей комнате.
- Сегодня, - добавил я, просто чтобы Эммет обиделся и утопал из комнаты, как пятилетний ребёнок. Я улыбнулся Белле.
Она поднялась, оттолкнув меня и заставив застонать. - Хорошо, я ухожу. Увидимся через пару минут, - и с этим любимая вышла из комнаты.
Я поднялся за ней, чтобы зайти в комнату Элис, поговорить с Роуз. Я постучал, слыша, как за дверью передвигаются девушки. Интересно, что они делали на пижамной вечеринке.
Элис с улыбкой на лице, как обычно, распахнула дверь. - Эй, Элис, мне нужно поговорить с Розали, - сказал я, направляясь к Роуз, которая сидела на кровати, надевая носки. - Эй, Роуз, ты можешь мне помочь кое с чем сегодня? - спросил я, почесав затылок.
- Конечно. В чем же Эдварду Каллену нужна помощь? - спросила она в нормальном для неё грубом тоне.
Я закатил глаза. - Шопинг для Беллы, - ответил я ей. - Она сказала, что наденет всё, что я подберу для неё, но я понятия не имею, какой у неё размер и тому подобное, - признался я.
- Подожди-ка, - закричала Элис, положив руки на бедра. - Позволь мне уточнить. Тебе нужна помощь с шопингом, и ты просишь Роуз, а не меня! Ты ранил меня.
- Гм, Элис. Я собираюсь купить Белле белье. Ты действительно хочешь помогать брату покупать вещи для его девушки? Не будет ли это немного странно?
- Ах... это же шопинг! - сказала она, как если бы ответ был очевиден.
Я закатил глаза. - Хорошо, Элис, не хотела бы ты помочь мне? - спросил я сестру, думая про себя, что все же это будет немного странно. Но опять же, обе девушки были бы очень полезны.
- Я с удовольствием. Спасибо за предложение, мы выезжаем через час, - сказала она с улыбкой, выталкивая меня из комнаты, чтобы подготовиться. Я закатил глаза, но ушел в свою комнату.
Я сказал Белле, что уеду с Роуз и Элис, и засмеялся, когда она поняла, что остаётся один на один с Джаспером и Эмметом. А через час я поцеловал ее на прощание и уже был на пути к любым магазинам, которые Элис и Розали сочли бы подходящими.
Поездка была немного неудобна для меня. Я находился в автомобиле со своей сестрой и моей, в скором времени, невесткой и говорил о нижнем белье для своей девушки.
- Так что ты хочешь, чтобы она носила? - спросила Элис, добавляя скорости на пути к торговому центру на своем «Порше».
Я и так уже провёл всю поездку на заднем сидении наедине с собой, стараясь не думать о неловкой ситуации, в которой оказался.
- Серьезно, Элис, я не чувствую себя комфортно, говоря с вами об этом, - сказал я ей честно.
- Это нечестно. Ты совершенно точно рассказал бы Эммету и Джасперу, в чём ты мечтаешь увидеть Беллу, - заявила она с нотками обиды в голосе.
- Да, но они парни. Они понимают, потому что они, вероятно, думают то же самое о вас двоих, - защищался я. Честно говоря, если бы я сказал им, то боялся, что покажусь больным извращенцем, а мне очень не хотелось бы, чтобы моя сестра и Роуз думали так обо мне.
- Женофоб, - изрекла Роуз обиженным тоном.
Я вздохнул. - Вы действительно хотите знать? - спросил я их.
- Да! - крикнули они одновременно.
- Ладно. - Я опустил взгляд на свои руки, не веря, что действительно собираюсь рассказать всё этим двум. – Ну, Белла всегда казалась такой чистой и ангельской. Ну, как бы светлой и невинной. Я просто хочу, чтобы она была в чем-то... пикантном, - последнюю часть я произнес тихо, и мое лицо покраснело. Да, я действительно покраснел... так же, как Белла. Но любой бы покраснел, если бы говорил об этом с сестрой.
- О, Эдвард, это все, что нам нужно было услышать. Не беспокойся, мы королевы белья, - сказала Элис, ухмыляясь Роуз.
Боже, мне не нужно было это слышать.
BPOV - Так, думаю, я застряла с вами, ребята, - засмеялась я, пока Эммет и Джаспер просто сидели и смотрели на меня. На что, черт возьми, они уставились? Они даже не смотрели на мое лицо. Мальчики такие странные.
- Э-э-эй... земля вызывает Эммета и Джаспера, - крикнула я, размахивая перед ними руками.
- Вечеринка у бассейна! - закричал Эммет. Я помотала головой, находясь в шоке от внезапного выкрика Эммета. Джаспер просто стукнул его по голове, и оба они, казалось, вышли из того транса, в котором пребывали сначала.
- Хмм... Эммет давно хотел искупаться, - сказал Джаспер, размахивая руками в воздухе, как бы объясняя вспышку Эмметта.
- Хорошо, хорошо, думаю, мы могли бы пойти в джакузи, если хотите, - предложила я, хотя в действительности этого не хотела... говорить было неловко.
- Нет! – закричали они оба, заставив меня отскочить.
- Давайте просто поиграем в видеоигры, - предложил Джаспер. Я кивнула, и мы втроем двинулись в гостиную.
Мы провели следующие несколько часов, играя в «Guitar Hero», боулинг и бейсбол на «Wii». Взяв паузу, мы решили пообедать.
- Эй, парни, не знаете, что делают Эдвард и девочки? - спросила я их.
Они оба покачали головами. - Нет, но теперь, когда мы одни, есть что-нибудь, что ты хотела бы знать об Эдварде? - поинтересовался Эммет, шевеля бровями.
Я рассмеялась над выражением его лица. - Ммм, например? - спросила я.
- Тебе не любопытно знать, что он предпочитает? - бросил Эммет, и я тут же покраснела. Я имею в виду, конечно, я пыталась выяснить, что нравится Эдварду в плане секса, но разговаривать с его братом и лучшим другом об этом... неловко.
- Хорошо, мы принимаем это как «да», - произнес Джаспер, посмеиваясь.
- Боже мой. Ребята, это так странно, - сказала я им.
- Ты права. Зная мою сестру, они будут отсутствовать некоторое время, - выдал Эммет.
- Нужно, чтобы все прошло как можно менее неловко, - произнес он с улыбкой, убежав на кухню и схватив там бутылку. - Алкоголь... уверен, он унесёт все твои заботы далеко и надолго.
- Эм, Эммет, мне нельзя, - проинформировала я его. Мне должен был исполниться двадцать один год только в сентябре.
- Всё нормально. Мы не выходим из дома. И будем паиньками, - заверил он меня. Я нехотя сдалась и кивнула головой, показывая своё согласие.
EPOV В настоящее время мы находились в Victoria's Secret. Я был единственным парнем в магазине. Время от времени сюда заходил один парень среднего возраста, смотрел на вещи, а после уходил. Извращенец.
- Итак, размер чашечки у Беллы B36. Иди, осмотрись, - сказала Элис, поворачивая меня в направлении, где находились стойки с лифчиками и трусиками.
Я разочарованно вздохнул. Какого черта я думал, когда просил их помочь с этим? Хотя, иначе я никогда бы не узнал размер чашечки Беллы. Интересно, знают ли Джаспер и Эммет о размере чашечек своих девушек.
Я начал рассматривать стойки, находя все больше и больше вещей, в которых действительно хотел бы увидеть свою девушку. Она никогда не признавалась, но обладала невероятно сексуальным телом. Например, когда она носила бикини... Нет, плохой Эдвард... Не думай об этой картинке.
- Могу ли я вам чем-нибудь помочь? - спросила меня женщина.
- Нет, спасибо, - ответил я ей так вежливо, как только мог. Мне начинали надоедать женщины, спрашивающие, нужна ли мне помощь. Я хотел, чтобы сейчас со мной была Белла, обнимала меня, отгородив от других женщин. Я улыбнулся, думая о том, какая она милая, когда ревнует.
- Вы уверены? Вы ищете что-то для сестры? - спросила она. Она ведь не серьезно, правда? Никто не покупает бельё для сестры... это просто извращение. Хотя, конечно, я делал эти покупки с сестрой. Серьёзно, в моей семье всё перемешалось.
- Для девушки, - ответил я ей.
- Я вижу, - сказала она, нерешительно улыбаясь, - какой у неё размер? Может быть, я могу показать вам, как будут выглядеть некоторые из вещей.
- На самом деле, есть некоторые вещи, которые я предпочитаю видеть только на ней. Но если мне понадобится помощь, я дам вам знать, - произнес я, не давая ей иного выбора, кроме как оставить меня в покое.
- Эдвард! Посмотри на вещи, которые мы нашли! - молвила Роуз, подбегая ко мне с Элис. В их руках было уже полно одежды.
Я закатил глаза и начал вытаскивать вещи. - Что за черт? - спросил я, будучи не в состоянии удержаться от смеха. Это была майка в сеточку... полностью просвечивающая. - В чём смысл носить это?
- Потому что это сексуально. Неужели ты не хочешь увидеть её грудь через эту маячку? - фыркнула Роуз.
- О Боже. Роуз...
- Ладно, майку выкидываем, - проговорила она, отбросив её через плечо.
Я вытащил пару трусиков, выглядевших вполне сексуально, пока не обнаружил в них дырку. - Хм, я думаю, кто-то порвал их, - сказал я девочкам.
Они рассмеялись надо мной, пока я растерянно смотрел на них. - Глупый Эдвард. Это трусики с вырезом, - рассмеялась Элис. Я одарил их взглядом «Вы что, серьёзно?»
Роуз закатила глаза. - Хорошо, трусики с вырезом выбывают, - сказала она, бросив их на пол. - Они обеспечивают легкий доступ.
- Хорошо, Роуз, когда я занимаюсь сексом, я предпочитаю в первую очередь снимать одежду. - Что это? - спросил я, вытащив из груды что-то вроде чулок.
- Это чулки для тела, - объяснила Элис.
- Что она будет носить под ними? - бросил я, будучи немного заинтригованным.
- Ничего, - просто ответила Роуз.
- Ты серьезно? Она будет просто в чулках. Это странно, - сказал я им. Опять они закатили глаза, но бросили вещь на пол.
- Ты становишься невыносим, Эдвард, - пожаловалась Элис.
Мы закончили, купив лишь пару комплектов, и покинули магазин.
- О, идея. Если ты хочешь что-то пикантное, я знаю один магазин, - изрекла Роуз, увлекая нас в другом направлении. В нём продавались кнуты и наручники, а также изрядное количество белья.
Опять мы пытались найти вещи, которые я хотел увидеть на Белле. Когда мы перегруппировались, я серьезно начал сожалеть, что позвал девочек. Они выбирали такие вещи вроде французского костюма для горничных.
- Девушки, это не Хэллоуин, - проинформировал я их. Я отвернулся и остановил взгляд на этом. Черный корсет с подвязками. Если бы я и хотел увидеть Беллу в чём-то подобном, безусловно, это был бы именно такой корсет.
Девушки улыбались, давая мне понять, что одобряют покупку. Они также предложили, чтобы я купил к корсету длинные черные перчатки. Я согласился, и мы купили наряд...
- Давайте поедим. Я умираю с голоду, - предложила Элис. Мы с Роуз согласились, и отправились в ресторанный дворик. Я был просто счастлив, что самый неловкий день в моей жизни был окончен.
Мы сели в ресторанном дворике, и каждый из нас выбрал еду из разных мест, когда Элис сказала то, что почти заставило меня выплюнуть все, что было у меня во рту.
- Итак, ты хочешь знать, что Белла любит в постели?
О Боже милостивый! Я имею в виду, да, конечно, я хотел. Но не от сестры. Таким образом, очевидно наиболее неловкий день в моей жизни был не закончен.
- Элис, серьёзно. Мне неудобно говорить с тобой об этом, - сказал я ей.
- Хорошо, поговори с Роуз, - протянула она, скрестив руки под грудью.
- Да ладно, Эдвард, ты не хочешь знать, как ублажить любовь всей своей жизни? - спросила Роуз с понимающей улыбкой.
Я ущипнул себя за кончик носа, но все же уступил.
- Я так и думала, - ответила она. - Итак, она сказала, что ей действительно понравилось, когда ты ... - она начала рассказывать мне всё (и весьма подробно, должен добавить), что Белла любит, когда я делаю с ней.
Я пытался избавиться от неловкости и внимательно слушать. Я знал хотя бы, что Белла в такой ситуации не находилась.
BPOV Мы каким-то образом оказались в гостиной, смеясь и катаясь по полу. Я понимала, что уже очень пьяна. Ведь я даже не знаю, что мы пили, а ведь уже принялись за вторую бутылку…
- После того, как вы разукрасили друг друга, когда приехали сюда, он так растерялся, - смеялся Эммет, проглатывая слова. - Он распинался о том, что не должен так думать, потому что это не «по-джентльменски», - засмеялся он, и мы с Джаспером присоединились к нему.
- Серьезно, Белла, ты не представляешь, что ты с ним делаешь, - невнятно произнес Джаспер. - Он думает, что ты красивая, - сказал он, касаясь пальцем моего носа, заставляя всех снова смеяться.
- Знаешь ли ты, что, когда мы отправились на пляж и проводили куриные бои, он возбудился от ощущений твоих ног у него на шее? – рассмеялся Джаспер. Я присоединилась к его смеху, тряся головой; я даже не догадывалась об этом.
- Бьюсь об заклад, он не будет против, если ты сделаешь это снова, - засмеялся Эммет.
Эммет стопроцентно был прав. Алкоголь полностью изгнал всю неловкость. Мы все чувствовали себя свободными и открытыми, чтобы рассказать друг другу все что угодно.
- На протяжении всего нашего спора я хотела заняться сексом с ним в зале для сотрудников, - призналась я со смехом.
- Не волнуйся, мы все знаем, - Эммет тоже засмеялся. - И Эдвард считает тебя такой невинной. Клянусь Богом, ты бы завела его, если бы надела католическую форму шаловливой школьницы, - засмеялся он.
- Или ты можешь снова надеть белое бикини, - засмеялся Джаспер.
- Он сказал вам об этом? - спросила я. - Я убью Элис только из-за того, что Эдвард признался, что у него появилась эрекция на это бикини, - рассмеялась я.
- Детка, у нас была такая же реакция, - засмеялся Эммет. Я не поняла, что это значит, но это прозвучало довольно смешно, так что я просто засмеялась вместе с ними.
Я не была уверена, сколько времени мы просто сидели и ничего не делали, кроме как говорили, но потом кто-то, а именно Эммет, решил, что мы должны поиграть в «скорость».
Конечно, у нас было много проблем, и наши рефлексы были полностью уничтожены, поэтому вместо обычной быстрой игры потребовалось почти десять минут.
В конце, я почти уверена, мы закончили тем, что я легла на живот Эммета, а голова Джаспера покоилась на моём животе. Признаюсь, это было глупо, но какая разница.
EPOV Мы, наконец, вернулись домой, и я не мог быть счастливее. Я хотел бы просто держать Беллу у себя на коленях, пока мы слушали бы музыку, и забыть о сегодняшнем дне.
Тем не менее, я был рад некоторым вещами, которые купил для нее, и новым знаниям о том, что ей нравится, а что - нет.
Я открыл дверь и тут же замер. Те трое, что мы оставили дома, валялись друг на дружке на полу. Эммет лежал на полу и храпел, как паровоз. Голова Беллы покоилась у него на животе, а голова Джаспера – на её животе. Я посмотрел на журнальный столик и увидел две пустые бутылки из-под какого-то алкогольного напитка.
Я оставил свою девушку наедине с братом и лучшим другом, а они напоили её? Что за уроды.
Роуз и Элис, с другой стороны, нашли это очень смешным.
Я подошел к ним, отодвинув Джаспера, чтобы добраться до Беллы. Я взял ее на руки, и она слегка пошевелилась в моих объятиях. Отнеся её в нашу комнату, я снял с нее одежду, надев на нее майку. Зашел в ванную, чтобы взять стакан воды и две таблетки аспирина, чтобы не метаться в их поисках, когда она проснётся. У неё наверняка будет адская головная боль.
Внезапно мне пришла в голову одна мысль... Не рассказали ли они ей об инциденте с бикини? Я молился Богу, лишь бы они не сделали этого или, если они и сделали, лишь бы она не вспомнила об этом.
*Неловкая черепаха - так же можно перевести как «неловкий момент». Конец 40 главы
Ждем ваши отзывы на ФОРУМЕ!
Мы не ожидали такого колличества комментариев так быстро, поэтому логично было бы поднять планку выше, до 60 комментариев с 40.