Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Адская любовь
Он входит в десятку самых влиятельных людей в области кулинарии. Своенравный, жестокий, непримиримый, но жутко сексуальный мужчина. И именно он ищет талантливого шеф-повара в свой новый ресторан, который открывает в Париже. Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 78
Гостей: 75
Пользователей: 3
nitka, Nataly2784, dasha_merzlikina10
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Making Love Out Of Nothing At All. Глава 46. Мокрые и дикие

2024-4-19
16
0
0
Глава 46. Мокрые и дикие

EPOV

После маленькой "услуги" Беллы в бассейне было просто невозможно оставить её одну или держать свои руки при себе. Я обвил руку вокруг её талии, подталкивая ближе к нашему столику и креслам. Касание казалось невинным, но как только я начал гладить её пальцы своими, я просто не смог остановиться, думая, что ещё я мог бы гладить, если бы нас не продержали здесь весь день.

- Вот вы где, - сказала Роуз, глядя на нас. - Белла, ты в порядке?

- Эмм... Я... ты знаешь... бассейн... и... крики, - все, что сорвалось с её губ.

- Она в порядке, - сказал я нашим заинтересованным друзьям.

- Воу, Эдвард, что ты сделал с ней? - рассмеялся Эммет.

- Я ничего не делал с ней, - ответил я честно. Я не делал. Технически, она была единственной, кто кое-что сделал. Сев на одно из кресел, я потянул Беллу к себе на колени. Остальные просто пожали плечами и продолжили разговаривать между собой.

- Любимая, с тобой все хорошо? - спросил я снова и пробежался пальцами вдоль её тела, слегка касаясь груди. Я улыбнулся про себя, когда почувствовал, как она задрожала.

Затем, она внезапно спрыгнула с моих колен. Я непонимающе уставился на неё, надеясь, что она объяснит, что происходит.

- Мы можем, пожалуйста, поговорить наедине. Эдвард? - спросила она. Я не мог понять, какое чувство было доминирующим. Где-то наедине, конечно, было бы здорово, и я бы ухватился за шанс, но если она хотела секса, по-любому, её тон был бы более соблазнительным и менее сдержанным.

- Конечно, - ответил я серьёзным голосом, поднимаясь. Я не пропустил мимо ушей хихиканье наших друзей, пока я шёл за Беллой к бару рядом с бассейном. Она сама села на табурет, и я присел на соседний.

- Белла, в чём дело? - спросил я. - Что случилось?

- Эдвард, это просто смешно. Ты понимаешь, каким тяжёлым этот день будет для меня? - спросила она. Я не совсем понимал, что она имеет ввиду, и, по всей видимости, на моем лице отобразилось это, и она начала объяснять. - Хорошо, Эдвард, я буду прямой и откровенной с тобой. Ты сексуальный, - просто сказала она. Я улыбнулся её мыслям обо мне. Мне нравится, что наши мысли совпадают, ведь я думаю о ней также.

- Я ещё не закончила, так что не улыбайся, - сказала она. Она глубоко вздохнула и продолжила. - Хорошо, скажем так, что в данный момент, мне очень сложно контролировать себя, когда ты рядом. Мы едва доехали до аквапарка, а у меня уже было непреодолимое желание запрыгнуть на тебя и изнасиловать где-то восемьдесят четыре раза.

Я самодовольно улыбнулся.

- Это не смешно, Эдвард. Я не очень хочу, чтобы меня выгнали из аквапарка из-за секса на людях, - сказала она, и я попытался сдержать свою улыбку.

- Извини, - сказал я ей. - Что именно ты предлагаешь нам делать? – спросил я.

- В течение дня, я думаю, мы должны постараться держаться подальше друг от друга. Просто для того, чтобы не очень увлекаться, как мы уже сделали в бассейне. - Я разочарованно застонал, но она продолжала: - Думай об этом, как о возможности потусоваться с Эмметом и Джаспером. И это даст мне немного времени с Роуз и Элис.

- Я провёл достаточно времени с парнями. Я хочу провести время с тобой, - сказал я ей.

Она улыбнулась мне и мягко прикоснулся губами ко лбу.

- Сам виноват. А сейчас, никаких контактов друг с другом, только если за нами никто не следит, понял? - сказал она.

Я надулся, но все равно кивнул.

- Хорошо. Теперь иди и проведи настоящий мужской день. Я серьёзно. Я не хочу, чтобы ты был влюблённым парнем. Хоть раз побудь упрямым глупым парнем, как Джаспер и Эммет, - рассмеялась она.

Я закатил глаза.

- Серьёзно, Эдвард, за всё то время, что я знаю тебя, ты всегда оставался джентльменом, ну за исключением Вегаса, - сказала она, улыбаясь. - Так что, веди себя как Эммет и Джаспер. Потуси с ними. И веселись.

- Только один последний поцелуй на сегодня? - бесстыдно умолял я.

Она улыбнулась и наклонилась, чтобы оставить невинный поцелуй на моих губах. Я был намерен превратить его в нечто большое, но она отстранилась, хихикая.

Боже, это будет невероятно трудно.

BPOV

Я вернулась к креслам, где, уставившись на меня, сидели наши друзья.

- Элис. Роуз. Пойдёмте, повеселимся, - сказала я, отходя. Посмотрев через плечо, я увидела, как они, приятно удивлённые, смотрят друг на друга и поднимаются, чтобы пойти за мной.

Я знала, это будет тяжело. Но я смогу провести немного времени с моими девочками, и, честно, это был единственный способ держать меня подальше от Эдварда, каждый раз, когда мы были в радиусе шага друг от друга (что случалось почти постоянно).

- И что же мы собираемся делать? - защебетала Элис, как только они догнали меня.

- Не знаю. Хотите прокатиться на какой-нибудь горке? – спросила я. Они улыбнулись и кивнули, соглашаясь.

Мы направились на ближайший к нам спуск, и, конечно, там была очередь, но это было ожидаемо. Мы встали в очередь и по большей части болтали между собой. Я рассказала им о том, что уже сказала Эдварду.

- Ты шутишь, - рассмеялась Розали. - Ты действительно сказала Эдварду вести себя как Эммет и Джаспер?

- Да, - ответила я, пока они смеялись. - Я подумала, что он заслужил побыть нормальным парнем, - объяснила я им.

- Ну ладно, - сказала Элис, продолжая смеяться.

- Так это означает, что ты теперь можешь вести себя как нормальная девушка? - спросила Розали.

- Что ты имеешь в виду? - смущённо, спросила я.

- Хорошо, ты была влюблена в Эдварда сколько? Типа всю жизнь, - сказала она.

Я уставилась на нее, но все-таки ответила.

- Ну и?

- Ну, я думаю, что Роуз хотел сказать, что ты можешь посмотреть на других парней. Лишь из-за того, что ты подумаешь, что другой парень привлекательный, не означает, что ты станешь неверной Эдварду, - объяснила Элис.

- Да, посмотри на меня... не говоря уже о Джаспере и Эммете, - добавила Роуз.

- Вы хотите проверить меня другими ребятами? - спросила я, недоверчиво.

- Что ты думаешь, мальчики заставят делать Эдварда? - спросила Элис. - На самом деле, они делают это постоянно, и это хорошо, потому что мы делаем тоже самое. Мы не можем ожидать от них, что они не станут смотреть на красивых девушек. В конце концов мы все равно знаем, что мы лучшие и что они хотят только нас. - Элис самодовольно улыбнулась.

- Хорошо. Я думаю, я могу попробовать, - сказала я, смущённо.

- Нет, нет. Тебе не нужно пробовать, - закатила глаза Роуз. Ну что же, я теперь официально не понимала ее. - Они смотрят на тебя. Разница лишь в том, позволишь ли ты им? Ты разрешишь им смотреть и не будешь краснеть, и отворачиваться. Поняла?

- Думаю, да. Но это не кажется веселым, - сказала я им.

- О, поверь, это так, - хихикнула Элис. - И нет лучшего способа запустить в небо ракету самолюбия. - Она рассмеялась.

Я пожала плечами. Что может быть ещё хуже?

Поэтому, когда мы добрались до верхушки спуска, спасатель тут же начал смотреть на нас, как обычно. Вместо того чтобы быть застенчивой Беллой, которая отвернулась бы, залившись румянцем, я подмигнула ему.

- Здравствуйте, дамы, - сказал он с улыбкой. Он был одним из тех парней, которые думали, что могут получить любую женщину, которую захотят. Эх, я ненавидела парней вроде этого. Поэтому я посчитала, что я уже достаточно заинтриговала его, и теперь хотела бы просто показать ему, что он не может получить такую девушку.

Элис и Роуз поприветствовали его, а я продолжала игнорировать. Готова поспорить, что он был более чем запутан тем, как изменилось мое поведение.

К сожалению, я последней из нас троих спускался по водной горке. Роуз послала ему воздушный поцелуй, прежде чем броситься вниз тёмного туннеля. Элис, склонившись, сделала вид, что проверяет температуру воды. Мне пришлось подавить смешок.

И тогда я осталась одна с самодовольным спасателем.

- Эй, - сказал он, и уверена, что, должно быть, для него это учтивый тон. Предположительно, "эй" являлось ключевой фразой. Я просто кивнула ему, как обычно два парня приветствуют друг друга.

- Итак, тебе нравится быть мокрой, а? - продолжил он. Он это серьезно? Я повернулась и свирепо посмотрела на него.

- Сейчас моя очередь или как? - спросила я сурово.

- О, да, детка. Вернись ко мне, и я буду тем, на ком ты сможешь кататься всю ночь.

И тогда я сделала то, чего раньше никогда не делала. Я дала ему пощёчину. Сильно. Его лицо немного повернулось в сторону и красный отпечаток начал тут же проявляться на левой щеке. Подойдя к горке, я спустилась вниз, не дожидаясь его реакции.

Вылетев на дно, где горка вела в бассейн, я вынырнула из него, чтобы увидеть очень сконфуженную Элис и улыбающуюся Роуз.

- Чего вы улыбаетесь?- спросила я более жёстко, чем было необходимо.

- Что ты сделала с ним? - спросила Роуз, всё ещё улыбаясь.

- Что вас заставило думать, что я что-то сделала?

- Парень был отвратительным слизняком. Было очевидно, он постарается что-нибудь сказать, - пояснила она.

- Вы знали и не предупредили меня? - обвинила я их.

Она пожала плечами.

- Уверена, ты прекрасно справилась и без моей помощи. Итак, что же ты сделала? - снова спросила она.

Я не смогла удержаться, и лёгкая улыбка проскользнула на моих губах, когда я подумала о красной отметине.

- Я дала ему пощёчину, - сказала я с ехидной ухмылкой.

- Черт. Я ожидала грубых слов.. Физическое насилие? Ты шокировала меня, Изабелла Свон. Отличная работа, - поздравила меня Роуз.

- Ты действительно ударила его? - взвизгнула Элис.

Я кивнула.

- Ты становишься очень похожей на нас. - Она рассмеялась.

- И не говори, - пошутила я.

- Да, скоро ты начнешь наслаждаться шоппингом, - улыбнулась Элис.

- Никогда, - рассмеялась я.

Мы подошли к симулятору сёрфинга, который, по наставлениям Розали, мы должны были попробовать. Я пожала плечами, и мы начали ждать очереди. Мы смеялись над тем, как другие люди пытались забраться на доску, пока на них сверху лилась вода и потом они падали и упирались в стенку.

- Итак, как вы думаете, скольким девушкам ребята уже успели отказать? - пошутила Розали.

- Фу. Пожалуйста, мы можем не говорить об этом. Я не хочу даже думать о девушках вокруг Эдварда, - сказала я им.

- Почему? Ты сказала ему, чтобы он вел себя как парень, - напомнила мне Элис.

Я посмотрела на нее.

- Понимаю, но я не смогу справиться, зная это. Я просто хочу, чтобы он держал себя в руках, - сказала я им. - Кажется, я просто слишком много волнуюсь или не такая уверенная в себе, как вы, ребята, - сказала я.

- Ух, тогда Белла, ты не очень хочешь посмотреть назад, на наш столик, - заявила Роуз.

- Почему нет? - спросила я и, повернувшись, увидела, что у нас был прекрасный вид на наш стол и кресла. И там был Эдвард. Он лежал в одном из кресел, с тремя, да, ТРИ девушки в бикини стояли вокруг него. Немного обнадёжило то, что он выглядел стеснённым. Я знала, ему это не нравится и что он никогда ничего не сделает, но я не доверяла этим трем гипер-шлюхам!

- Боже мой. Я точно убью их, - сказала я, двигаясь к нашему столу, но сразу была схвачена двумя моими лучшими подругами.

- Нет, Белла, - сказала Элис. - Ты сказала, что ему можно делать это. Теперь дай ему пройти через все это самому.

- Но те давалки пожирают глазами моего парня, - выплюнула я. - Посмотрите на них. Они выглядят как модели.

Роуз отпустила меня и улыбнулась.

- Тогда борись с ними их же оружием. Они думают, что они могут получить Эдварда будучи сексуальными? Покажи, что ты сексуальнее. Покажите им, что ты единственная для него.

- Как я должна это сделать? - спросила я, возводя руки к небу.

Элис улыбнулась.

- С маленьким предметом одежды, который Эдвард окрестил как, я цитирую, «слишком сексуально», - она улыбнулась.

- О чём ты говоришь? - спросила я, не понимая.

Роуз положила руки мне на плечи.

- Белла, мы принесём маленький предмет одежды, и отказ не принимается.

Элис кивнула в знак согласия.

- Я возьму сумку и встречусь с вами двумя в раздевалке.

Роуз согласилась и потащила меня в раздевалку во все еще смущенном состоянии.

О чём они говорили?

EPOV

- Итак, что же это вы, ребята делаете? - спросил я Джаспера и Эммета после объяснения того, что Белла сказал по поводу пребывания в роли обычного парня.

- Ничего, - сказал Джаспер и лег на одном из белых пластмассовых кресел.

- Что это должно означать? – спросил я, не понимая.

- Мы в основном только здесь и сидим. Иногда девушки приходят к нам и завязывается разговор. Иногда мы принимаем участие, прежде чем упоминаем наших девочек, иногда мы говорим им сразу же. В любом случае, они знают.

- Разве это не флирт? - скептически спросил я.

- Да нет. Роуз постоянно делает это, - сказал Эммет. - Кроме того, мы хотели бы поговорить с парнями, они просто никогда не обращаются к нам.

- Ну, теперь, когда Эдвард здесь, попробуй, – рассмеялся Джаспер, и я лег между ними. - Ты, кажется, не прочь привлечь как можно больше мужчин, чем женщин.

- Ты, кажется, ревнуешь, - поддразнил я его. - Я мог бы привести тебе парня, если хочешь, - рассмеялся я.

Он закатил глаза, и я захохотал над выражением его лица.

Мы поговорили немного о спорте. Типичный разговор мужиков.

- Я говорю вам ребята, я бы убил Тома Брэйди, если бы Патриоты выиграли Суперкубок. - Джаспер ликовал, зная очень хорошо, что Эммет был поклонником Брейди.

- Ты просто завидуешь ему, - выплюнул Эммет в ответ.

Я рассмеялся. Я не мог вынести этого.

Плохой ход, они обратились ко мне.

- Хорошо, Эдвард. Кто же по-твоему, должен выиграть Суперкубок? - прорычал Джаспер.

Я пожал плечами.

- Пейкерсы. Они должны уже обыграть Джайентс, - сказал я, как ни в чем не бывало.

- Что? Ты вообще следишь за ними с тысяча девятьсот девяносто седьмого года? – рассмеялся Эммет. - Они все хуже и хуже.

Я пожал плечами.

- Они провели хороший сезон в прошлом году, - сказал я. - И у них есть Фавре. Ну, в смысле был, - уточнил я, думая о его недавнем выходе на пенсию.

- Хорошо, пусть будет так, но только из-за Фавре, - согласился Эмметт.

- Ладно, мне нужно выпить. Вы, ребята, хотите что-нибудь? – спросил Джаспер, вставая со стула.

- Нет, мне не нужно, - ответил я, закрывая глаза.

- Я иду! - прогудел Эммет.

Я слышал, как они ушли, и громко выдохнул. Я скучал по Белле. Проводить время с ребятами было весело и хорошо, но я просто хотел держать свою девушку в руках и целовать ее щеки или губы... или шею, или грудь... Нет! Вниз, малыш.

Я не мог начинать волноваться по этому поводу. Боже, это было смешно. Никто НИКОГДА не мог быть таким жалким. Какие парни смотрели на нее? Боже мой. Она, вероятно, приняла удар уже около двенадцать раз. Я ещё сильнее зажмурил глаза, словно блокируя мысленные образы другого парня, который проводит своими губами по шее моей Беллы…

- Ау, привет, - мои мысли были прерваны женским голосом. Но когда я взглянул вверх, увидел целых трёх.

Две блондинки и рыжая. Только одна из блондинок была на самом деле блондинка. У другой были темно-коричневые брови и корни волос, того же цвета. Белла никогда не красила волосы. Я вздохнул при мысли о Белле, а потом вспомнил, что ничего не ответил.

- Привет, - поздоровался я вежливо.

- Я Тиффани, - сказала фальшивая блондинка,. - Это Эмбер, - сказала она, указывая на блонди, которая помахала мне кокетливо. - А это Мэдисон, - сказала она, повернувшись и указывая на рыжую.

Я кивнул.

- Рад познакомиться с вами, - сказал я, не делая никаких движений. Я подумал, если просто буду лежать и не стану проявлять никакого интереса, они уйдут. К сожалению, это не сработало.

- Ну, как тебя зовут? – хихикнула Мэдисон.

- Эдвард, - коротко ответил я, но всё ещё вежливо.

- Ну, Эдвард. Мы все лучшие друзья навеки! - Тиффани ответила, тем самым заставила меня усомниться в её умственных способностях.

- Как мило, - сказал я, не веря, что девушки ее возраста по-прежнему используют выражение «лучшие друзья навеки».

- Знаешь, - сказала Эмбер, наклоняясь ко мне, пытаясь дать мне взглянуть на её ложбинку, что я отказался делать. - Мы всё делим между нами тремя.

Теперь, что, чёрт возьми, я могу сказать по этому поводу? Что-то типо «Это мило с вашей стороны» не урезонит их.

- И она имеет ввиду всё, - сказала Мэдисон, хрипловатым голосом.

Что за черт? Теперь это зашло слишком далеко.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ... в раздевалке

BPOV

- Вы, ребята, маленький гении и огромные злодейки, - хихикнула я, закончив собираться.

- Святые угодники! Белла, честно, та фотка в гугле не дает тебе оправдания, - завизжала Элис. - Эдвард точно сорвётся!

Я рассмеялась.

- Ну, это нужно для того, чтобы отвлечь его внимание от этих путан, - сказала я с улыбкой, думая о том, как будут выглядеть их лица.

- Прозрачное бикини возвращается! - воскликнула Роуз, запустив кулаком в воздух.

- Это именно тот момент, когда я рада, что не сожгла его, - пошутила я.

- Ну, так что дамы? - спросила Элис. - Кажется, покататься на серфе нам так и не удастся, теперь мы, в свою очередь, должны свернуть кое-кому головы, - подло улыбнулась она.

Так мы вышли из раздевалки и, казалось, словно время остановилось. Взгляды устремлялись на меня слева и справа. Я хотела вбежать обратно в раздевалку и переодеться, но потом подумала об Эдварде и трех девушках, вившихся вокруг него. Эти зайчики плейбоя исчезнут!

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ... возвращаясь к зайчикам плейбоя...

EPOV

- Послушайте, вы кажетесь милыми дамами, - начал я. - Но... - Я так и не смог закончить, когда рыжая прервала меня:

- Девочки, он только что назвал нас «милыми», - хихикнула Мэдисон. О Боже. Я боролся с желанием закатить глаза.

Все они приближались ко мне.

- Ух ты. Ты такой джентльмен, - сказала Эмбер.

- Но я держу пари, мы могли бы сделать тебя немного шаловливым, - добавила Тиффани.

Я собирался что-нибудь ответить им, когда один из парней привлек мое внимание.

- Чувак, ты видел, та горячая брюнетка в этом белом бикини? О, парень, если бы я встретил ее снова, я бы схватил ее за...

Что? Не может быть... или может? Я имею в виду, она не станет. Или станет? Я тотчас встал, шокируя трёх девушек рядом с собой, и мои глаза начали сканировать пространство. Бассейн… Нет, не видно ее. Бар... не было. И потом мои глаза углядели белую ткань.

В очереди на симулятор серфинга, я обнаружил Беллу, стоящую между Роуз и Элис. Она стояла лицом ко мне, но смотрела на Роуз. Локти заведены назад и опираются на стену, делая ее груди более выпуклыми. Боже мой!

И это здорово. Мне нравится это. Очень хороший вид, улыбнулся я сам себе. Не обращая внимания на этих трех рядом с собой, я повернул своё кресло и сел обратно, наслаждаясь новый видом. Я не могу потрогать её или быть рядом с ней, но нет правил, запрещающих мне смотреть на неё. И когда существует что-то такое красивое, практически преступлением не смотреть.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ... возвращаясь в очередь

BPOV

- Отлично, он смотрит, - сказала Элис. - Вообще-то он передвинул кресло, чтобы пялиться на тебя, - захихикала она. Мы договорились, что мне не разрешалось смотреть на него из-за страха, что я выдам себя.

- Закинь голову назад и начни смеяться, как-будто мы говорим о чём-то забавном, - инструктировала меня Роуз.

Я сделала так, как она сказала, позволяя волосам спадать вниз, а груди подпрыгивать, пока я смеялась.

- Ооо, моя очередь, - сказала Роуз.

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ... возвращаясь к передвинутому креслу...

EPOV

- Эмм, на что ты смотришь? – спросила одна из девушек. Я был слишком занят, чтобы заметить, которая.

- На самую красивую девушку на всём свете, - вздохнул я, как влюблённый щенок.

Они хмыкнули, но, думаю, приняли это как вызов, поскольку пододвинули кресла и сели вокруг меня.

Вдруг Белла откинула голову и рассмеялась над чем-то, что сказала Роуз. Она была так прекрасна, смеющейся. Такая беззаботная. И то, как ее грудь подпрыгивала... Боже мой, она убьет меня.

Роуз была следующей, и я обратил внимание на Беллу, когда вдруг, что-то заставило ее повернуться. Она немного отодвинулась, и я увидел его. Спасатель говорил с моей Беллой. Он улыбался и наклонялся к ней. Она кивнула и вежливо улыбнулась, она даже не замечала, что он запал на неё. Но я заметил.

Он протянул руку, чтобы погладить ее по щеке, и это было последней каплей. Хватит! Я вскочил со стула, едва услышав, как девушки спрашивают, куда я иду.

Я практически бегом прошёл мимо посетителей и бассейнов. Мои глаза, были прикованы к отморозку, флиртующему с моей девушкой все это время. Я был в ярости. Я подошел прямо к очереди.

- Привет, Эдвард, - услышал я Элис, но был слишком зол, и проигнорировал ее любезности.

Моя челюсть была сжата так крепко, что я подумал, что она может сломаться. Я видел, как глаза парня расширились, когда он заметил меня, и Белла повернулась, чтобы посмотреть, что привлекло его внимание. Я подошел прямо к ней. Прежде чем дать ей сказать хоть слово, и вдобавок ничего не говоря, я взял ее на руки и забросил через плечо.

Люди смотрели, как я устремился в конец парка. Я не хочу, чтобы рядом с нами кто-то был. По дороге я схватил полотенце из корзины.

- Эдвард, поставь меня вниз, - сказала Белла, шевелясь в моих руках. Но я отказался. Я просто шел, пока мы не зашли на угол парка, а затем, наконец, я поставил ее на землю.

- Что ты делаешь? - спросила она, кладя обе руки на бедра.

- Какого черта ты одела? - спросил я.

- Я думаю, ты лучше всех знаешь, что я ношу, - возразила она.

- Ты понимаешь, как парни смотрят на тебя? Как он смотрел на тебя? - спросил я сурово.

Она стыдливо опустила глаза. Я издал раздраженный вздох.

- Белла, мне очень жаль. Со мной всё было в порядке, честно. Но затем, когда он коснулся твоего лица... - я осёкся.

- Ты почувствовал необходимость спасти меня? – спросила она, прищурившись.

- Нет, я не думаю, что ты нуждаешься в спасении. И я достаточно человечен, чтобы признать, что я не отреагировал в твою пользу. Я знал, что он не будет ничего делать с тобой. Я был эгоистичным, и я... я просто не хотел, чтобы другие желали тебя так, как я.

Она положила руку мне на щеку.

- Эдвард, я никому не буду принадлежать кроме тебя, - тихо сказала она. - Но мне приходится иметь дело с жаждущими тебя всё время девушками, - сказала она. Затем она опустила руку и отвернулась, стыдясь чего-то.

- Что такое? - спросил я.

Она закусила нижнюю губу на мгновение, а затем ответила, не глядя на меня.

- Я видела, как ты был с тремя девушками, и хотела показать им, что из всех, с кем ты мог быть, ты выбрал меня, - сказала она, и ее лицо стало красным.

Я улыбнулся и коснулся пальцем её подбородка, чтобы заставить ее посмотреть на меня.

- Белла, я тебя люблю, - мягко сказал я, что вызвало у неё улыбку. - И мне очень жаль.

- Мне тоже. Из-за всего, - улыбнулась она.

BPOV

Эдвард мягко припал своими губами к моим, и я вернула должок без колебаний. Да, он тот, кому я принадлежу.

Поцелуй быстро превратился во что-то большее, когда он толкнул меня к углу массивного здания. Зная, что мы оба должны дышать, он припал губами к моей шее, прижавшись руками к стене по обеим сторонам от меня.

- Эдвард, разве мы только что не ссорились? - спросила я. Я знала, что это не совсем ссора, но это было ближе всего к ней, чем что-либо раньше.

- Я не считаю это ссорой, Белла, - сказал он в мою шею, и ощущение его горячего дыхания было изумительно.

Я покачала головой.

- Нет, Эдвард. Это было близко к ссоре. Просто представь, это была борьба, - сказала я.

Он посмотрел на меня с растерянным выражением.

- Зачем?

Я улыбнулась.

- Потому что тогда мы займёмся грубым сексом, - сказала я ему. Он дьявольски улыбнулся, и его руки начали развязывать лямки вокруг моей шеи.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-271-1
Категория: Наши переводы | Добавил: LanaLuna11 (09.04.2010) | Автор: ashel-13
Просмотров: 2915 | Комментарии: 11 | Теги: Making Love Out Of Nothing At All


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 111 2 »
0
11 ღlittle_flowerღ   (21.05.2014 22:28) [Материал]
Игры у них славные))) сводят с ума только так)))

0
10 робокашка   (13.04.2014 12:00) [Материал]
А я все жду конца каникул, чтоб узнать об их мучениях на расстоянии

1
9 Tesoro   (24.08.2011 04:22) [Материал]
Ну они и хитры))) Главное- с собой притащили бикини biggrin

1
8 Limon_Fresh   (06.08.2011 14:44) [Материал]
У автора точно заскок на число 84!
А Белла та еще дразнилка...

Спасибо за перевод)))

0
7 Adell   (09.04.2011 01:42) [Материал]
Спасибо за главу.

1
6 LaMur   (11.04.2010 22:23) [Материал]
biggrin biggrin biggrin biggrin Как всегда ... девчонки Белку толкнули на шалости... biggrin biggrin biggrin

1
5 Tashstyle   (10.04.2010 10:27) [Материал]
Спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!! Перевод супер!
А Белла еще та кошечка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2
4 Stessi   (10.04.2010 10:25) [Материал]
бедняга Эдвард!!! biggrin Спасибо за перевод!!!!!!

1
3 Fmoon   (10.04.2010 00:50) [Материал]
Да Белла искусительница biggrin
ну Эдвар держись а то кришу снесет навсегда)) biggrin

1
2 reddish_squirrel   (09.04.2010 23:16) [Материал]
Они сведут друг-друга с ума своими играми... wink )

1-10 11-11


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: