Я заехала в гараж и вышла из машины, заблокировав ее, и, убедившись, что она просигналила, я направилась в дом.

Бросив ключи на тумбочку, я отправилась на кухню в поисках чего-нибудь поесть, но вместо этого обнаружила коробку, лежащую на столе. Это мгновенно заставило меня насторожиться.

Мои подозрения только усилились, когда зазвонил мой телефон. Я сняла трубку и ответила: - Алло?

- Не беспокойтесь, агент Свон, - я вздохнула от облегчения, когда услышала голос Аро и увидела его фотографию на дисплее, подтверждавшую, что это действительно был он.

- А вы ожидали, что я не распсихуюсь, увидев на столе коробку, которой с утра на нем точно не было? – спросила я, все еще немного злясь.

- Не волнуйся, это всего лишь некоторые обновления, которые, как мы подумали, тебе пригодятся, - ответил он, стараясь меня успокоить.

Я в свою очередь медленно подошла к коробке и услышала вздох Аро на том конце провода.

- Изабелла, просто открой ее, - вздохнул он.

Все еще взволнованная, я открыла коробку и с сожалением обнаружила, что ее содержимое не было столь волнующим, как я надеялась.

Я вынула из нее блестящий серебристый телефон, тонкий как лист картона и размером не больше кредитки.

- Телефон, который ты держишь в руках - образец новейших технологий, разработанных в Академии, и ты первая, кому он достался. Эта модель требует для включения не только сканирование отпечатков пальцев, но и твой агентский ID номер. Мы подумали, что в твоем старом телефоне мало защиты, которая может понадобиться тебе во время задания, - объяснял он, пока я рассматривала телефон. - Не подвержен разрушению, полностью сенсорный экран, интернет быстрее, чем в самом мощном компьютере, - продолжал он, очевидно, совершенно воодушевленный новым продуктом. - О, а еще в нем есть кое-что особенное для твоего случая - встроенная GPS система слежения, позволяющая узнавать, местоположение объекта по трем микрочипам, отображаемым на усовершенствованном экране. Таким образом ты сможешь в любое время следить за своим объектом без его ведома.

- Потрясающе, - ответила я слегка саркастично, хотя, на самом деле, это было довольно круто.

- А теперь следующий предмет в коробке, - сказал он, - это новая охранная система для твоего хранилища с оружием. Нам показалось, что твоя нынешняя защитная система не достаточно хороша, и если кому-то удастся заполучить содержимое, ты окажешься в неудачном положении. Она похожа на защитную систему в твоем телефоне, но еще включает в себя сканирование тела.

Я кивнула, но, вспомнив, что он не мог меня видеть, добавила: - Ладно, я установлю ее как можно скорее.

- Хорошо, и еще кое-что, агент Свон. Мы понятия не имеем, кто именно работает против нас, так что, чтобы убедиться, что все идет как надо, мы отправили сотрудника Академии в Порт-Анджелес. Он достаточно близко, чтобы помочь, если это потребуется. На задней панели твоего телефона есть кнопка, которую ты увидишь, если снимешь крышку, - сказал он.

Я сделала, как он сказал, сняла с телефона заднюю крышку и увидела красную кнопку с надписью «НАЖАТЬ В СЛУЧАЕ КРАЙНЕЙ НЕОБХОДИМОСТИ».

- После нажатия этой кнопки, агент, находящийся в Порт-Анджелесе, будет оповещен и немедленно придет тебе на помощь. Очень важно, чтобы ты не нажала ее случайно.

- Хорошо, я буду осторожна. А как же я смогу прикрепить эти микрочипы к Эдварду? – спросила я, рассматривая три крошечных чипа, лежащие в коробке.

В ответ он просто рассмеялся и сказал: - Я уверен, что вы что-нибудь придумаете, агент Свон.

Я услышала щелчок, означавший, что он повесил трубку, и сделала то же самое.

«Что ж, полагаю, что это мне больше не понадобится», - подумала я, глядя на свой старый телефон.

Я включила новый телефон, чтобы убедиться, что с ним все в порядке.

Оставшись довольной результатом, я засунула его в карман и взяла коробку с новой охранной системой.

Мне потребовалось всего несколько минут на то, чтобы отключить старую систему и установить новую в хранилище с оружием.

Покончив с этим, я достала старый телефон и осмотрела его, затем бросила взгляд на хранилище с оружием, и по моему лицу расплылась зловещая улыбка.

Я открыла двери хранилища и стала оглядываться в поисках чего-нибудь подходящего.

«Граната… нет, слишком громко, мачете… нет, не прорежет… Ага! Это подойдет!» – подумала я, беря большой железный молоток.

«И вообще, почему это он лежит у меня тут?» – подумала я, пожав плечами.

Я закинула молоток на плечо и направилась на задний двор.

Я положила свой старый телефон на бетонный пол.

- На самом-то деле, это был неплохой телефон, - тихо сказала я сама себе, глядя на него. Жаль, что я должна была удостовериться, что никто никогда не получит доступ к информации находившейся на нем.

Обхватив рукоять молотка обеими руками, я с силой опустила его на телефон. Я услышала громкий треск и теперь была уверена, что никто больше не сможет включить его снова.

Я собрала куски старого телефона, убедившись, что карта памяти раздроблена сильнее всего, и выбросила в мусорное ведро.

Не зная чем себя занять, я отправилась в гостиную посмотреть телевизор.

До ночи оставалось еще несколько часов, а мне нужно было дождаться темноты, если я собиралась проверить дом Калленов.

EPOV

Поездка домой была довольно тихой, хотя, я был уверен, что Элис едва ли не умирала от любопытства.

- Она что-то сделала, не так ли? – нарушила тишину Элис, с понимающей улыбкой глядя на меня.

- Кто? – спросил я, только чтобы помучить ее, к тому же я не хотел задерживаться на этой теме.

Она раздраженно развернулась ко мне всем телом и уставилась на меня.
- Ты прекрасно знаешь кто. Белла, разумеется, - сказала она, буквально источая волны любопытства.

Когда она назвала имя Беллы, мои пальцы сильнее сжались вокруг руля. Элис заметила это и сказала разозленным голосом: - Должно быть, ты сделал что-то очень глупое.

Я лишь пробормотал пару некультурных фраз и уставился на дорогу.

Я был хорошим водителем, так что в мгновение ока мы оказались дома.

Я заехал в гараж и со вздохом вытащил ключи из зажигания.

Открыв дверь, я со стоном вылез из машины – мне все еще было чертовски больно.

Элис заметила мою хромоту, и на ее лице снова появилось это понимающее выражение, которое вскоре сменилось самодовольным.

Я понял, что она обо всем догадалась, когда она сказала: - Полагаю, сегодня ты не пригласишь Таню поразвлечься, - рассмеялась она, наслаждаясь испытываемым мной неудобством. - Готова поспорить, ты решил, что уже к концу дня ее закадришь. Не хочу тебя расстраивать, но не думаю, что она согласится замутить с тобой в ближайшее время, судя по всем этим травмам, что она тебе сегодня оставила, - сказала Элис с улыбкой и покачала головой.

- Ох, Элис, не беспокойся, она просто строит из себя труднодоступную, но очень скоро она будет умолять меня быть с ней, - ответил я тоном, который даже мне самому показался эгоистичным.

BPOV

Около одиннадцати вечера я выключила телевизор, прикинув, что к тому времени, когда я соберусь и подъеду к дому Каленов, они уже лягут спать.

Я поднялась наверх и зашла в свою комнату.

Я натянула пару черных узких брюк, которые, тем не менее, не сковывали движений, черную футболку с длинными рукавами и черные кеды.

Мое оружие по-прежнему было при мне, поэтому мне не нужно было заходить в хранилище.

Я сбежала вниз по лестнице, на ходу завязывая волосы в тугой хвост, и перекинула через плечо свою черную дорожную сумку.

Оглядевшись, чтобы убедиться, что я ничего не забыла, я заметила свой телефон и микрочипы.

Прихватив и их, я убрала их в сумку, где помимо этого лежали отмычки, фонарик и складной нож.

Полностью собравшись, я забрала с тумбочки ключи и пошла в гараж.

Снова оказавшись в своей Maserati, я улыбнулась, будучи все еще взбудораженной новой машиной, и завела мотор. Открыв телефон, я включила GPS, чтобы система указала мне путь к дому Калленов.

На всякий случай я удостоверилась, что припарковала машину подальше от дома, и, выйдя из нее, направилась к дому, передвигаясь очень тихо и осторожно.

Вероятность того, что в этой одежде меня кто-нибудь заметит, была очень мала, особенно, учитывая тот факт, что дом Каленов был почти посреди леса.

Едва завидев дом, я остановилась как вкопанная. Было бы не совсем правильно называть его домом.

Он был огромен!

Подойдя ближе, я стала замечать более мелкие детали. Дом был построен в старинном стиле, покрыт белой краской и окружен садом, за которым, очевидно, очень хорошо ухаживали. Определенно, у Калленов была уйма денег, и, судя по всему, никаких проблем с их тратой.

Я остановилась и призадумалась, как бы мне попасть внутрь. В таком огромном доме, скорее всего, есть сигнализация на нижнем этаже, так что этот вариант отпадает сразу.

Но, возможно, у них нет сигнализации у двери в гараж.

С этой мыслью я направилась к двери, ведущей в гараж, и с помощью отмычки легко пробралась внутрь.

Оглядевшись по сторонам, я сразу же узнала Вольво Эдварда, который уже видела сегодня. Рядом с Вольво стоял желтый Порше, который, как я предположила, принадлежал Элис, а слева от него осталось свободное место, должно быть, для машины отца.

Я прошла через гараж к двери, которая вела в дом.

То и дело напоминая себе, что нужно быть невероятно тихой, я медленно приоткрыла дверь и проверила, свободен ли путь.

Убедившись, что там действительно никого не было, я распахнула дверь шире и проскочила внутрь.

Я удивилась тому, каким огромным дом был внутри, стиль был очень старомодным, но отлично сочетался с внешней отделкой.

Должно быть, мистер Каллен очень богат, раз у него такой потрясающий дом.

Сперва я, на всякий случай, обошла весь дом.

Если с Эдвардом здесь что-нибудь случится, я должна буду знать, где что располагается и как туда пробраться.

Другая причина, по которой я была здесь, заключалась в том, что это была возможность понять, почему Эдварду потребовалась защита.

Я обошла первый этаж, но ничего не обнаружила кроме полностью обставленной кухни, гостиной и огромной обеденной комнаты.

Придя к выводу, что на первом этаже никто не ночует, я тихо поднялась по лестнице – годы тренировок помогли мне оставаться тихой и незаметной.

Наверху был широкий коридор с множеством дверей по обеим сторонам.

Первые две двери, которые я проверила, вели в ванную комнату и прачечную.

Я проверила третью дверь с правой стороны и обнаружила, что она ведет в спальню.

Здесь я должна была быть особенно осторожна, одно неверное движение, и меня обнаружат.

В комнате было довольно темно, но лунный свет, струящийся через окна, освещал комнату достаточно, чтобы я могла осмотреться.

Когда мои глаза привыкли к обстановке, я осознала, что все вокруг было розовым.

Очень надеюсь, что это не комната Эдварда.

Чтобы точно удостовериться, я посмотрела на кровать и обнаружила на ней спящую Элис.
Она спала, укрытая розовым одеялом, в плену розовых подушек.

От этого вида меня перекосило.

Ненавижу розовый.

Я еще немного послонялась по комнате, но не нашла ничего интересного кроме миллионов пакетов из разных магазинов, которые были разбросаны по всему полу.

Ее комната выглядела как пещера, до отказа набитая одеждой! Мне нужно было внимательнее смотреть, куда я наступаю, постоянно маневрируя среди валяющихся на полу туфель.

Придя к заключению, что здесь ничего интересного я не найду, я вышла обратно в коридор.

Тихонько прикрыв дверь, я направилась дальше.

Я решила, что дверь в конце коридора выглядит самой многообещающей и пошла проверить ее.

Я вошла внутрь и застыла – комната была пуста.

Что ж, это объясняет отсутствие в гараже одной машины, видимо, это комната мистера Каллена.

Эта комната была довольно проста, ей определенно не хватало женской руки.

Еще пока я была в Академии, Аро говорил мне, что мать Эдварда погибла в автокатастрофе, когда он был еще совсем маленьким.

Оглядев комнату, я не обнаружила ничего необычного.

На противоположной стороне комнаты была еще одна дверь, которая вела в небольшой кабинет.

Войдя внутрь, я тихонько прикрыла за собой дверь, наконец-то обнаружив что-то интересное. Раз уж здесь никого не было, я решила воспользоваться своим фонариком.

Я села за стол и начала копаться в ящиках, в комнате не было компьютера, поэтому я решила, что он забрал его с собой.

Нижний правый ящик был забит папками, вытащив одну из них, я открыла ее и начала читать, лежавшие в ней бумаги.

Это были стандартные бланки, на многих из них рядом с именем была обозначена большая сумма денег.

Я опять заглянула в ящик и вытащила нижнюю папку.

Открыв ее, я поняла, что она была похожа на предыдущую, разве что рядом с именами стояла большая красная печать с надписью «ОПЛАЧЕНО» большими жирными буквами.

Видимо, мистер Каллен должен некоторым людям большую сумму денег.

Я достала свой телефон и сфотографировала имена всех людей, рядом с чьим именем не было печати. Я отправила фотографии в Академию, как перечень возможных объектов.

Моя догадка заключалась в том, что кто-то из этих людей решил, что хочет скорее заполучить свои деньги и начал угрожать мистеру Каллену. Видимо, он решил, что, убив Эдварда, он приведет мистера Каллена в чувство, и тот быстро вернет деньги.

Теперь оставался вопрос, кто именно этот человек, здесь, по меньшей мере, полдюжины имен. И почему мистер Каллен не мог с ним расплатиться? У него же, совершенно очевидно, полно денег.

Я продолжила рыться среди папок в надежде найти больше информации.

Наткнувшись на папку с надписью «Cullen Enterprises», я вспомнила, что так называется компания мистера Каллена, и открыла папку.

В ней был отчет о месячной прибыли компании, и, судя по данным, компания отлично преуспевала.

Может, он спустил на что-то кучу денег.

«Что ж, не похоже, что я найду здесь что-нибудь еще», - подумала я, вставая с кресла.

Я положила все на место так, как все и лежало, заметая следы.

Я вышла из кабинета, а затем и из комнаты, возвратившись обратно в коридор.

Осталась всего одна комната, и надо полагать, принадлежала она Эдварду.

Я приоткрыла ее и заглянула внутрь.

Не заметив никакого движения, я открыла дверь пошире и вошла.

Я была удивлена увиденным: обычно у парней в комнатах царит бардак и хаос, но комната Эдварда была очень чистой.

Его комната была отделана в черном и золотистом цветах. У стены стоял черный диван с черными одеялами, а на стенах были темно-золотые обои.

Обследовав всю комнату, я замерла на месте.

Его постель была пуста!

Это плохо, если он вернется в спальню и обнаружит меня здесь, я не смогу даже начать придумывать стоящую отговорку.

Тем не менее, я должна была закончить свою работу, а мне совсем не хотелось прокрадываться к ним домой еще раз.

Я ходила по комнате еще тише, чем раньше, внимательно оглядывая все вокруг.

Одна из стен была полностью заставлена CD дисками, и я подошла ближе, чтобы взглянуть на них.

Я ожидала обнаружить рэп или рок, так что была довольно удивлена, увидев, что первый диск, который я вытащила, был с классической музыкой.

Мне стало любопытно, что еще у него могло быть, и я достала еще несколько дисков.

Я, должно быть, плохо соображала, потому что из-за того, что я вытащила остальные, несколько дисков попадали с полок.

Я подорвалась, ловя их в нескольких миллиметрах от столкновения с твердым деревянным полом, мысленно лупя себя по лбу.

Я наконец-то выдохнула и решила, что будет лучше, если я поставлю их на место.

Убедившись, что они стоят в том же порядке, я повернулась, чтобы осмотреться дальше.

Я заметила синтезатор, стоявший в углу комнаты, что объясняло, почему он ходил на занятия по музыке.

Порывшись в его ящиках, я не нашла ничего интересного, поэтому решила заглянуть под кровать.

Я скорчилась, обнаружив там несколько кружевных лифчиков, которые совершенно точно не принадлежали ни ему, ни его сестре.

Я не стала тратить много времени на обследование того, что было под кроватью, и решила начать устанавливать микрочипы.

Найдя его кроссовок, я прикрепила чип подальше под стельку, туда, где он его не найдет.

Снова оглядевшись по сторонам, я заметила его телефон, лежащий на столе.

Я подошла и сняла заднюю крышку и, вставив микрочип, захлопнула ее обратно.

Я подумала, что было бы неплохо, чтобы он проглотил оставшийся чип. «Аро, говорил, что они не подвержены разрушению», - подумала я, мысленно пожимая плечами.

Я уже клала его телефон обратно на стол, когда к моему ужасу, он начал звонить.

Что за черт может названивать ему в полночь?

Я взглянула на номер звонящего, на дисплее высветилось «Таня».

Ну, конечно.

Услышав шаги по ту сторону двери, я начала паниковать по-настоящему.

Быстро оглядев комнату и заметив шкаф, я забралась внутрь и тихо закрыла дверцу, как раз в тот момент, когда открылась дверь в комнату, и еле волоча ноги, вошел сонный Эдвард.

Я приоткрыла дверцу шкафа и выглянула в щель.

Он подошел к столу со стаканом воды в руках и взял свой телефон, видимо, подумав о том же, о чем и я.

Он скорчился, увидев номер звонящего, и нажал кнопку сброса.

Не знаю почему, но факт, что он не хотел с ней разговаривать, заставил меня улыбнуться.

Я видела, как он сделал еще один глоток воды и подошел к своему синтезатору.

Он сделал звук потише, чтобы никого не разбудить и начал играть.

Я сразу же узнала песню, он играл Claire de Lune («Лунный свет»).

Должна сказать, что он отлично играл, и я уже почти начала подпевать, пока не вспомнила, что это была не очень хорошая идея, раз уж он не знает, что я здесь.

Он играл еще некоторое время, и было очень расслабляющее его слушать.

Спустя где-то полчаса, он, наконец, закончил и решил пойти спать.

Он поднялся и широко зевнул, потянувшись.

Я и сама начала немного уставать, стоя в шкафу и наблюдая за ним.

Чем больше я размышляла над ситуацией, в которой оказалась, тем страшнее она казалась.

Я в комнате парня, прячусь у него в шкафу, а он даже не догадывается, что я здесь. Страшновато.

Он подошел к кровати и стащил с себя толстовку…

О, Господи, что он делает?

… а затем и джинсы.

О, Боже, о, Боже, пожалуйста, только не спи голым.

Хотя я уже была неспособна отвести взгляд, как только он снял футболку.

Я была загипнотизирована видом его совершенного тела. На его груди отчетливо проступали мышцы, которые, я уверена, появились от занятий спортом. Слава Богу, он не снял боксеры.

Он снова потянулся, демонстрируя еще больше мышц, и я не смогла сдержать вздох, сорвавшийся с моих губ.

Он оглянулся на этот звук с подозрительным выражением лица.

Когда он начал приближаться к шкафу, я запаниковала и забилась в самый темный угол, прижимаясь спиной к стене и даже не осмеливаясь вдохнуть.

Я видела, как медленно повернулась дверная ручка, и все, о чем я могла думать так это то, как сильно все происходящее напоминало мне фильм ужасов.

В моей голове крутились миллионы оправданий, но, к сожалению, ни одно из них не имело смысла.

Сердце пропустило удар, когда я услышала, что зазвонил его телефон.

Простонав, он отошел обратно к столу. Он взял телефон, и по гримасе, исказившей его лицо, я поняла, что это снова была Таня.

Я стояла, не двигаясь, и наблюдала, как он зевнул и отключил телефон.

Я с облегчением выдохнула, когда увидела, что он забрался в кровать вместо того, чтобы вернуться к шкафу.

Я простояла в шкафу еще с полчаса, чтобы удостовериться, что он действительно уснул, прежде чем выбраться оттуда, а потом и из его комнаты, не издав при этом ни звука.

Я решила не испытывать удачу и уйти прямо сейчас.

Я пробралась по тому же пути, по которому пришла сюда, закрывая за собой дверь гаража и заметив, что машины мистера Каллена по-прежнему не было на месте.

Я подбежала к своей Maserati и запрыгнула внутрь.

Оказавшись в безопасности, я выдохнула с облегчением и, заведя мотор, поехала домой.

Я ехала медленнее обычного, чтобы не производить слишком много шума, но все равно я быстро добралась до дома.

Забравшись в постель, я широко зевнула, устав от ночной работы.

Я уснула с легкой улыбкой на губах и с образом Эдварда без рубашки в своем сознании.

_________________________

Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten

Дорогие читатели! Вот и новая глава! Наконец-то, начинает проясняться, зачем Эдварду понадобилась защита =) Жду ваши комментарии и отзывы на Форуме! Очень-очень жду ;)