Прежде всего, я решила проверить расписание занятий. Войдя на свой аккаунт через ноутбук, я с легкостью проникла в школьную базу данных и отыскала свой файл.

Изабелла Свон

Год обучения: 11

Урок 1 – История

Урок 2 – Английский (АР)*

Урок 3 – Физкультура

Урок 4 – Математика (АР)

Ланч

Урок 5 – Музыка (АР)

Урок 6 - Биология

*(прим. пер.: АР – набор факультативных экзаменов, основанных на предметах вузовского уровня, студент получивший «3» и выше за сдачу АР предмета имеет дополнительные преимущества при поступлении в американские университеты).

После этого я просмотрела расписание Эдварда, заметив, что оно «волшебным» образом совпадало с моим. Удовлетворенная результатом, я закрыла компьютер.

Я поднялась и направилась в душ. Забравшись в него, я воспользовалась своим любимым клубничным шампунем и гелем для душа с ароматом фрезий.

Выйдя из душа, я схватила полотенце и начала вытирать волосы, когда мысли о предстоящем дне заполнили мою голову. Я почистила зубы и вернулась обратно в комнату.

Надев нижнее белье, я направилась за своим оружием прямиком через холл. Деактивировав охранную систему, я вошла в помещение, где хранилось все мое оружие.

Включив свет, я решила начать с ножей.

Я взяла свои любимые метательные ножи с лезвиями длиной в три с половиной дюйма (8,89 см) и прикрепила их к предплечьям специальными ремнями, которые позволяли мне выпустить кинжалы прямо в руки, как только потребуется.

Затем я подошла к полкам с огнестрельным оружием, и, взяв один из самых небольших пистолетов, прикрепила его к бедру.

Возвращаясь обратно в свою комнату через холл, я натянула пару черных спортивных штанов, так чтобы мой пистолет был прикрыт и серо-черную полосатую кофту с длинными рукавами, чтобы спрятать ножи. Дважды удостоверившись, что ничего не видно, я накинула сверху серую толстовку с капюшоном и обула белые кеды.

Прихватив резинку, чтобы потом завязать волосы (уж поверьте, совсем не просто гнаться за кем-то, когда волосы лезут в лицо), я спустилась вниз на кухню и посмотрела на часы. У меня оставалось всего несколько минут до выхода. Я прихватила батончик мюсли и пять долларов на ланч в школе.

Взяв ключи с тумбочки, я отправилась в гараж. Волнение, вызванное новой машиной все еще не исчезло с того момента, когда я в последний раз видела свою Maserati вчера вечером.

Забравшись внутрь, я включила зажигание, слушая приятнейший звук мотора, способного развить скорость до ста километров в час за пять секунд, и с максимальной скоростью почти в триста километров в час. Сам по себе автомобиль был довольно сдержанным, учитывая прочие модели. Это хороший автомобиль, но он не выделяется так сильно как другие. Я открыла ворота гаража и довольно усмехнулась, быстро выехав на улицу.

Зная свою манеру вождения, я должна была быть у школы максимум через пять минут.

Я подъехала к школе и припарковала машину на свободном месте напротив главного здания. Должно быть, я приехала слишком рано, потому что едва могла встретить кого-то по пути.

Я посмотрела на школу, ожидая увидеть над ней раскаты молний, как бывает в страшных фильмах.

Когда мои родители были живы, я училась на первом курсе в старшей школе, и мне было четырнадцать лет. Но как только они умерли, я бросила учебу и оказалась на попечении у посторонних людей. В Академии это быстро поняли по моим навыкам чтения и баллам за тесты, я была достаточно сообразительной, чтобы не продолжать обучение в старшей школе, а просто отправиться в Академию.

Сейчас мне было семнадцать – подходящий возраст, чтобы быть на младшем курсе в старшей школе. Я была одного возраста с Эдвардом.

Убедившись, что мой телефон лежит в кармане, я вышла из машины. Ничего хорошего, если кто-то его найдет, пускай он и не сможет получить доступ без отпечатка моего пальца.

Я направилась в сторону здания с надписью «Администрация» и открыла дверь, тотчас ощутив ударившую в меня волну горячего воздуха.

Я подошла к стойке, где сидела женщина средних лет, с табличкой на столе, где значилось «Миссис Коуп».

Я громко откашлялась, стараясь оторвать ее внимание от компьютера. Она повернула голову в мою сторону, с раздраженным выражением лица, пока его не сменило любопытство.

- Здравствуйте, я новая студентка, Изабелла Свон, - скучающим тоном произнесла я, стремясь как можно скорее покинуть душное помещение.

- О, разумеется! – быстро ответила она, роясь среди бумаг, пока не отыскала нужные.

- Вот ваше расписание, карта школы и листок с номером вашего шкафчика и код ля него, - я забрала бумаги, которые она мне передала, хоть я знала, что ни одна из них мне не понадобится. Я уже знала, где и какие у меня будут занятия, и что мне достался шкафчик номер 1023, который по «случайному» совпадению оказался прямо рядом со шкафчиком Эдварда.

Я развернулась, чтобы уйти, но она остановила меня:

- Ой, подождите! Чуть не забыла, нужно чтобы эту бумагу вам подписали все преподаватели, а в конце дня вы принесли ее обратно.

- Замечательно, - саркастично ответила я, но она, должно быть, подумала, что я сказала это серьезно, потому что она улыбнулась мне и добавила, - отличного первого учебного дня!

Ох, ага… будто бы это случится.

Я толкнула дверь на улицу, выходя на людную парковку, где компания из пяти парней окружила мою машину, чуть ли не пуская слюни. Судя по всему, моя машина не была такой неприметной, как я думала.

Я вздохнула и подошла к ним: - Прошу прощения, но не могли бы вы ненадолго перестать пускать слюни на мою машину, что бы я могла сесть в нее?

На этих словах они все резко повернули головы в мою сторону.

- Это твоя машина! У тебя чертова Maserati! Ты хоть представляешь насколько это крутая машина?!

- Да, я в курсе, насколько это крутая машина. А теперь не могли бы вы, пожалуйста, отдвинуться, чтобы я смогла подойти к ней? – с легким раздражением в голосе спросила я. Они, кажется, уловили суть и медленно отошли на пару шагов, будто ожидали, что машина исчезнет, едва они моргнут.

Я вздохнула, разблокировала дверь и забралась внутрь. Я медленно подалась назад, чтобы не переехать кого-нибудь из обожателей моей машины.

Я проследовала за другими машинами на студенческую парковку и припарковалась на другом свободном месте рядом с серебристым Volvo, оказавшейся второй приличной машиной после моей.

Я глубоко вздохнула и вышла из машины.

Отлично, теперь надо найти Эдварда.

Я вошла в школьный коридор через двойные двери, притворяясь, что изучаю карту школы, хотя я уже знала, где что находилось. Многие, перешептываясь, пялились на меня, слова «новенькая девчонка» частенько всплывали в их разговорах. Я проигнорировала их и решила подойти к своему шкафчику, уверенная, что здесь вероятнее всего встретить Эдварда перед занятиями.

Я была права, прислонившись к своему шкафчику, стоял Эдвард Каллен. Человек, которого я была послана защищать, и который буквально сросся губами, не иначе как с Таней Денали, его (нынешней) подружкой, или как там говорилась в файле. Ее руки обхватили его шею, притягивая его еще ближе, в то время как его руки покоились у нее на пояснице.

Он не казался таким жаждущим поцелуев, как она.

Внезапно он перестал целовать ее и посмотрел прямо на меня.

Фотография не отдала ему должное – он был само совершенство. Он был больше похож на Бога, чем на человека, и я почувствовала какой-то трепет в животе, но убедила себя, что это все от голода.

Подойдя ближе к нему, я заметила, что его глаза больше не были ярко-зелеными, как на фотографии, теперь они были темнее, почти черными.

Я отвела взгляд и заметила, что Таня, схватила его за лицо обеими руками и вытянула губы, стараясь привлечь его обратно к тому, чем он занимался, пока не увидел меня.

Проходя мимо, я не смогла сдержать тихого смешка, сорвавшегося с моих губ – разыгравшаяся передо мной сцена была до нельзя смешной.

Таня, кажется, первый раз заметила меня и повернулась, чтобы одарить своим взглядом.

Если бы не тот факт, что я с легкостью могла прикончить ее, прежде чем она успела бы даже глазом моргнуть, я, возможно, в самом деле, была бы напугана. Ее лицо, покрытое толстым слоем макияжа, с ярко красным блеском на губах, полностью соответствовало ее фотографии в профиле.

Я лишь мило улыбнулась в ответ и спокойно отправилась в класс на первое занятие, оставив свой шкафчик пока что без внимания.

EPOV

Я перекатился на бок и нажал кнопку повтора звонка на будильнике, который показывал 6:45.

Я застонал, но все же выбрался из кровати и направился в душ, прихватив одежду, которую собирался сегодня надеть.

Закончив с душем, я оставил волосы сохнуть, даже не расчесываясь. Я был из тех немногих парней, которые могли с успехом воплотить образ а-ля «только что из постели».

Черт, да что бы я ни делал со своими волосами, девчонки все равно будут на меня вешаться. Но вот какой я. Эдвард Каллен, Мистер Популярность и Красавчик. Я был до неприличия богат и заполучал всех девчонок, которых хотел. Я натянул пару мешковатых джинсов, футболку и черную толстовку на молнии.

Громкий стук в дверь вывел меня из задумчивого состояния.

- ЭДВАРД КАЛЛЕН, СЕЙЧАС ЖЕ ВЫМЕТАЙСЯ ОТТУДА! НАМ ПОРА В ШКОЛУ! – я где угодно узнаю голос своей сестры Элис.

Может она и маленькая, но поверьте мне, вы не захотите встретиться я с ней, когда она не в духе.

Я открыл дверь и столкнулся с разъяренной Элис.

- И почему тебе так сильно хочется в школу? – спросил я.

- Потому что у меня хорошее предчувствие насчет сегодняшнего дня, - ответила она.

- Как скажешь, Элис, - зевнул я, все еще не вполне проснувшись.

- Кстати, может, ты мне скажешь, почему я видела Таню, покидающей наш дом в половину второго ночи?!

- Потому что я не хотел, чтобы она осталась на ночь, - ответил я тоном заправского умника.

- У тебя есть хоть какие-то представления о приличии? Ты только что расстался с Бекки, или как там ее звали, всего четыре дня назад!

- Мы ничего такого не делали, и к тому же непохоже, чтобы это волновало отца, - непохоже, чтобы его вообще когда-то что-то волновало.

- Как бы то ни было, просто знай, что однажды ты влюбишься в кого-то, кто, как ни странно, не полюбит твою отвратительную, развратную натуру, - сказала она, ткнув пальцем мне в грудь.

- Хах! Элис, ты такая смешная. Будто бы есть девушка, которая способна противостоять моему обаянию.

Она сделала вид, будто ее тошнит, и ответила: - Встретимся у машины через пять минут или около того.

- Ладно-ладно, - ответил я, захлопнув дверь у нее перед носом. Я подошел к столу и, схватив свой телефон, с недовольной гримасой заметил, что у меня было восемь пропущенных вызовов от Тани и три голосовых сообщения.

Я даже не знаю, почему я опять с ней встречаюсь, она даже целуется так себе. Я уже встречался со всеми симпатичными девушками в школе, а с некоторыми и дважды.

Прихватив свой черный рюкзак, я спустился вниз и вышел за дверь. Элис уже ждала меня, прислонившись к моей Вольво и нетерпеливо топала ногой в ожидании, когда я ее открою.

Едва услышав щелчок разблокирования двери, она запрыгнула внутрь и уставилась на меня с выражением лица, красноречиво говорившим «я тебя прикончу, если ты не сядешь в машину СЕЙЧАС ЖЕ!».

Вздохнув, я сел в машину и выехал за ворота.

Я любил свою машину больше чем кого-либо из моих девушек, а у меня их было полно, уж поверьте. Мой отец был невероятно богатым генеральным директором мультимилионной компании, так что позволил мне иметь любую машину на мой выбор.

Все мое детство он никогда не был рядом, полагаясь на нянечек, которых он нанимал, чтобы позаботиться о нас с сестрой. Мама умерла, когда я был еще маленьким, она единственная хотела детей и уговорила отца усыновить нас с Элис, но когда она умерла, отец перестал существовать в нашей жизни. Он никогда не бывал дома, и я видел его раз в несколько недель и то, если повезет.

Может быть, то, что мне не хватало настоящих родителей, и стало причиной того, что я стал таким, какой я есть сейчас – эгоистичный разводила, который встречается с девушками только для того, чтобы бросить их через неделю. Иногда я задумываюсь, каким человеком я мог бы быть вместо того, кем я был сейчас, но потом я просто иду и перепихиваюсь с очередной девчонкой, забывая об этом.

- Может, это правда, что сегодня появится новичок, - тихо пробормотала Элис сама себе.

- Что ты имеешь в виду под «новичок»? – спросил я, с озадаченным выражением лица – я ничего не слышал о том, что приедет кто-то новенький.

- Сегодня в нашу школу придет учиться кто-то новенький. Хотя, я не знаю, парень это или девушка, - ответила она, по-прежнему смотря в окно.

Моим ответом стал смешок, когда я въехал на парковку.

Элис, кажется, очнулась от своих внутренних размышлений, выскочила из машины и стала оглядываться по сторонам, но вскоре нахмурилась, не найдя то, что искала.

- Черт, его еще нет, - ответила она, надувшись.

- Видишь, что мы имеем за то, что так рано приехали? Мы даже новичка опередили, - сказал я, качая головой.

- Эх, хорошо, пойду, посмотрю, может, Джаспер уже приехал, кажется, я видела его машину, - она помахала на прощание и направилась в один из классов.

Я заблокировал дверь машины, удостоверившись, что она просигналила, и пошел к школе. Я решил забрать некоторые вещи из шкафчика перед тем, как пойти на урок истории.

Сосредоточившись на открывании шкафчика, я почувствовал, как две наманекюренные ручки закрыли мне глаза и высокий, гнусавый голос пропел: - Угадай кто!

«Хм-м-м… интересно, кто же это…», - саркастично подумал я.

- Доброе утро, Таня, - сказал я, разворачиваясь и встречаясь с надутыми губками на ее лице, которое должно было считаться привлекательным, но определенно таковым не было. Она была явно расстроена тем, что я угадал, что это была она. Ну, а у кого еще такой же раздражающий голос как у тебя?

Прежде чем я успел произнести еще хоть слово, ее рот прижался к моему. Я неохотно позволил ей целовать меня, положив руки ей на талию, когда она обвила свои вокруг моей шеи, пытаясь еще ближе прижаться к моему телу. Это становится утомительным, я должен закончить эти отношения в ближайшее время, она слишком приставучая.

Я почувствовал, будто кто-то пристально смотрит на меня, и, повернувшись, чтобы увидеть, кто это был, я едва сдержал громкий вздох.

Тогда-то я и увидел ее, она, должно быть, была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел.

Я будто бы смотрел одну из тех сцен с замедленной съемкой, когда девушка медленно идет с развивающимися от ветра волосами за спиной, в то время как все парни жадно провожают ее взглядом. Да, это было именно так, когда я заметил, что был не единственным парнем, уставившимся на нее.

Она смотрела прямо на меня, и это было так, будто все вокруг исчезли, и остались только мы с ней, и словно существовала какая-то невидимая нить тянущая меня к ней.

У нее были длинные вьющиеся каштановые волосы, доходившие до середины спины и лицо в форме сердечка. Ее одежда совершенно не была откровенной, но это все равно не мешало любоваться ее естественной красотой.

Когда она подошла ближе, я заметил, что у нее были красивейшие карие глаза, в которых я словно тонул, и полные светло-розовые губы. На ее лице не было макияжа, но в отличие от большинства девушек, это делало ее еще красивее. Я почувствовал трепет в животе, который, я уверен, возник вовсе не от того, что я целовал Таню.

Смешок, сорвавшийся с ее губ, когда она проходила мимо, вывел меня из транса. Я смущенно отвернулся и заметил, что Таня уставилась на нее с таким выражением на лице, которое даже меня немного напугало, но когда я снова взглянул на красавицу, то увидел, что она мило улыбнулась Тане в ответ и скрылась за углом.

Когда она исчезла из поля зрения, время словно вернулось к привычному ходу и, оглянувшись по сторонам, я увидел, что большинство парней смотрели ей вслед, чуть ли не пуская слюни.

Было необыкновенно тихо, пока один из парней не спросил: - Кто это был?!

Остальные просто стояли, растерянно пожимая плечами.

Затем появилась Элис, таща за собой Джаспера, словно на буксире, и подскочила ко мне.

- Эй, Эдвард, - обратилась она, полностью игнорируя Таню, которая по-прежнему пыталась привлечь меня обратно к поцелуям, - угадай что.

- Что? – спросил я в изумлении, все еще думая о загадочной девушке и смотря в том направлении, куда она ушла.

- Новенькая студентка, - от этих слов я резко повернулся к ней, - ее зовут Белла и она учится в твоем классе.

ДА! Наконец-то новая девчонка, с которой можно встречаться! Я имею ввиду… бросьте, она же, должно быть, точно такая же, как и все прочие девчонки с такой же внешностью, с которыми я встречался. Правда?
__________________________________________

Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten

А вот и новая глава! Очень жду ваших отзывов и комментариев на Форуме! Приятного прочтения! =)