Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

За минуту до конца времени
Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира.
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, путешествия во времени.

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.

Успеть до полуночи
Черные, белые... Играть с чужими судьбами дозволено не всем. Но что если все ваши беды - это всего лишь чья-то игра?
Мистика. Эдвард/Белла/Джейкоб.

Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.

Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 70
Гостей: 68
Пользователей: 2
Woloxina, datashasmart
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 23. Одна половинка дома. Часть 3.

2024-5-2
16
0
0
Две недели спустя.

Я сидела на кровати, скрестив ноги, и рисовала лису. Я пыталась нарисовать именно ту, которую видела в лесу, когда убегала.
Мой психолог должен был прийти через десять минут, как он делал это все предыдущие дни. Похоже, я страдаю от болезни под названием «Посттравматический стресс». Я не разговаривала ни с кем, кроме него. Ни слова с того момента, как я поселилась в комнате Эдварда. Я не хотела говорить…я хотела Эдварда. Я пообещала себе, что он будет следующим, с кем я заговорю, после моего доктора.
Покрывало Эдварда было обернуто вокруг меня, мне было тепло в его объятиях.
Папа пытался разговорить меня, даже предлагал вернуться в школу, но я просто молчала. Я не хочу снова проходить этот ад.
В дверь постучали, и Эсми робко заглянула в комнату. «Доктор Клиувотер здесь»
Я кивнула, скидывая покрывало с головы. Эсми вышла, пропуская доктора. Он зашел, улыбаясь. «Привет, Белла»
«Привет»
«Ого, здесь жарко. Не против, если я открою окно?»
«Конечно». Вообще-то, я не имела права давать разрешение. Это комната Эдварда.
Он приоткрыл окно и сел передо мной на кровать. «Как ты себя чувствуешь?»
«Все также. Папа пытается заставить меня вернуться в школу».
«Это плохо?»
«Да»
«Белла, возможно, что-то нормальное, это именно то, что тебе сейчас нужно. Школа это здорово»
«Моя жизнь не нормальная. Никто не захочет быть нормальным, если бы пережил такое», - резко ответила я.
Доктор кивнул и открыл свой кейс. «Ты права. Стать свидетелем нескольких убийств, оставить любимого…через это тяжело пройти»
Я сжалась от слова «любимого».
«Как думаешь, Эдвард бы хотел, чтобы ты вернулась в школу?»
Я усмехнулась. «Эдвард ненавидит школу, так что, скорее всего, нет».
«Но, он обязательно бы хотел лучшего для тебя…закрывшись в этой комнате, ты делаешь себе только хуже. Он бы хотел этого?»
Я опустила глаза. «Нет»
«Я не пытаюсь заставить тебя, но, возможно, ты могла бы попытаться поговорить со своими родителями. Они только получили свою маленькую девочку назад, а ты даже не хочешь разговаривать с ними»
Мне стало стыдно.
«Я…я просто ничего не хочу. Меня ничего не волнует. Я не сплю, не ем, даже не умываюсь нормально. Все это кажется бесполезным без Эдварда»
«А как твое здоровье?»
«Плохо. Очень часто кружится голова…болит спина»
Он кивнул и достал пакетик из кейса. «Мы еще не обсуждали этого…но думаю, тебе стоит начать принимать их. Станет легче»
«Что это?»
«Небольшое успокоительное, оно поможет правиться с болью…и скорбью»
Я шокировано посмотрела на него. «Вы хотите, чтобы я принимала таблетки?»
«Совсем немного», - сказал он, протягивая мне пакет.
«А потом остальное!» - закричала я, вскочив с кровати. «Мне не нужны таблетки! Мне не нужна ваша идиотская помощь! Мне нужен Эдвард, вот кто мне нужен!!!» - прокричала я. Но перед тем, как я смогла закончить, я добежала до ванной и меня вырвало.

3 года назад

«Зачем ты тащишь меня туда?» - простонала я, пытаясь опустить свое до неприличия короткое платье пониже, пока мы поднимались по лестнице дома Калленов.
«Детка, об этой вечеринке говорили все!» - ответила Джессика, хлопнув меня по рукам. «Это рождественская вечеринка Калленов!»
«О да, только я знаю, что один Каллен может превратить Рождество в кошмар»
«О, не занудствуй! Пойдем напьемся, не нужно разговаривать с ним, просто пей за его счет!» - засмеялась она, когда мы подошли к двери.
Дверь распахнулась, представляя мой кошмар во всей красе. Эдвард стоял на пороге в черных джинсах и зеленой рубашке. Я закатила глаза, когда он оглядел Джессику. «Леди». Потом он посмотрел на меня и усмехнулся. «Джентльмены»
Оттолкнув его с прохода, я зашла внутрь. Музыка оглушала.
Джессика что-то сказала, но я ничего не услышала из-за шума. «Я сказала, что там Майк, я пойду к нему!» - прокричала она. О, ну конечно, давай, бросай меня.
«Верная подруга», - прошептал Эдвард мне на ухо, и я повернулась. «Эй, мы одинаковы», - сказал он, разведя руки в стороны.
Мы оба были в зеленом. На мне было до ужаса узкое зеленое платье. «Ого, да ты просто гений», - саркастично усмехнулась я.
Он впихнул мне свою чашку и скрестил руки. «Ну, вперед Свонстер, пей!»
Я с отвращением посмотрела на чашку. «Нет, спасибо! Я понятию не имею, где был твой рот»
Закатив глаза, Эдвард резким движением поднес чашку к моему рту. Я закашлялась, когда жидкость потекла по моему горлу. «Если хочешь быть на моей вечеринке, нужно заслужить это!» - засмеялся он.
«Я итак заслужила, когда не стала говорить твоим родителям об этом», - усмехнулась я, наблюдая, как улыбка исчезла с его лица. Пиво дошло до моего желудка, и мне хотелось еще. «Где у тебя бар?» - спросила я. «Я хочу еще»
Эдвард улыбнулся и обнял меня за плечи. «Вот так, девочка!»
Он провел меня к стойке, наполняя наши чашки снова и снова. «Эдвард, я тебя умоляю…не дай кому-нибудь меня облапать», - засмеялась я.
Но Эдвард был слишком занят разговором с Леей Клиувотер, чтобы слушать меня. Я закатила глаза и ушла от них. Эдвард и его PDA совсем не то, чтобы мне хотелось видеть.
Кто-то обнял меня за талию, когда я зашла в гостиную в поисках Джессики. «Эй!» - запротестовала я, когда увидела пьяного Эрика Йорки.
«Беллаааа», - протянул он. «Чем занимаешься, крошка?»
«Эм, пытаюсь найти Джесс?». Он схватил пальцами мой подборок и покачал моей головой.
«Нет, ты танцуешь со мной». До того, как я смогла запротестовать, он вытащил меня на середину танцпола. Дальнейшие десять минут я изображала что-то наподобие танца, пока Эрик выделывал какие-то непонятные движения в стиле Бейонсе.
Я хохотала над ним, делая большие глотки из своей чашки. Эдвард подходил ко мне несколько раз, доливая мне пива, подмигивая и делая комплементы по поводу моего нового бойфренда.
Когда Эрик закончил свои танцы, он потянул меня поиграть в твистер, где я нашла Джесс. К тому моменту я была уже очень пьяной, поэтому согласилась поиграть. Я в жизни так не смеялась, особенно, когда Эмметт упал на Майка, и тот закричал, что ему сломали ноги.
Эрик постоянно обнимал меня, притягивая к себе. Из-за пива мне было совершенно наплевать на это, поэтому я ничего не говорила. Но Эдвард всегда приходил на помощь, убирая его руки и говоря «Не трогать крестную сестренку». Потом он снова уходил.
Эрик притащил нас к игровому столу. Покер. Эдвард был уже здесь, Лорен сидела у него на коленях. Он улыбнулся, кинув карты на стол. Лея, сидевшая напротив, сняла свой лифчик. Черт. Стрип-покер.
Когда партия была закончена и все, кроме Эдварда, были почти голыми, Эмметт усадил новых игроков.
Эдвард встал и уверенным шагом направился ко мне. Оттолкнув Эрика, он обнял меня и притянул к себе. Мне было все равно, я была пьяна, а от него исходило тепло. Никого никогда не волнует, с кем они обнимаются, когда они пьяны.
«Играешь?» - прошептал он.
«Да, когда будет место», - улыбнулась я. Я отлично играла в покер, так же как и Эдвард, мой папа учил нас вместе.
«Давай будем командой, мы сделаем их»
«О нет, никаких команд. Это одиночная игра», - я засмеялась, когда Эмметт снял боксеры. Ого, очень впечатляюще.
Эдвард усмехнулся. «Он не такой уж и большой…ты бы видела мой»
Я засмеялась, забрав чашку из его рук. Эрик снова подошел к нам. «Белла, играем следующими!»
Я кивнула и села на свободное место, пока люди вокруг собрались, чтобы наблюдать за игрой. Майк собирался сесть на последнее место, но Эдвард отпихнул его, с решительным видом сев за стол.
«Ооо, посмотри на это!» - закричала Элис. «Роуз! Это надо видеть!»
Игра шла превосходно, мы с Эдвардом разгромили Тайлера и Эрика, они сидели в своих трусах. Мы с Эдвардом потеряли по одной туфле.
Теперь игра шла между мной и Эдвардом. Я собрала «фул хаус», потребовав, чтобы Эдвард снял свою рубашку. Он скинул ее, и я резко замолчала. Ого, кто знал, что у крестного братика такое красивое тело.
Эдвард выиграл следующий раунд и сказал, чтобы я сняла чулки. Усмехнувшись, я стянула их и швырнула ему в лицо.
Подмигнув, он убрал их себе в карман брюк. Игра продолжалась, а мы с Эдвардом становились все более агрессивными, никто не хотел отступать.
Я сидела, закрывая картами свой лифчик. Эдвард сидел в одних боксерах с довольным выражением лица. Когда он положил карты на стол, я поняла, что он выиграл.
Бормоча ругательства в адрес Эдварда, который удивленно смотрел на меня, я быстро расстегнула свой лифчик. Скинув его, я рванулась в сторону ванной. Люди шокировано смотрели мне вслед, пока я пробегала мимо в одних трусах.
Как только я добралась до ванной, я захлопнула дверь и склонилась над туалетом, избавляя свой желудок от пива. Ааа, мне так плохо.
Дверь открылась, и раздался знакомый смешок. «Знаешь, это не считается стриптизом, ты все еще должна мне»
«Заткнись!» - простонала я, пытаясь закрыть грудь руками. Эдвард снова рассмеялся, накидывая на меня свою рубашку.
«Надень. Я отвернусь»
Я застегнула пуговицы и снова склонилась над туалетом. «Боже, я знал, что ты не перенесешь такое количество пива», - простонал Эдвард, убирая мои волосы. «Вот так, пускай все выходит»
Наверное, мне должно было быть стыдно, но чувствуя, как Эдвард держит мои волосы и гладит меня по спине, единственным, что я чувствовала, была благодарность.

Прошла еще неделя, и я серьезно начала волноваться за свое здоровье. Меня постоянно тошнило, особенно от еды.
В голове крутилась куча мыслей, когда я вытащила свой дневник из шкафа Эдварда. Слава Богу, папа перенес сюда некоторые мои вещи. Я не хотела быть права…я не хотела, чтобы это было тем, о чем я думала.
Я нашла нужную страничку, и мое сердце остановилось. Задержка. Семь дней.
Твою мать. Черт. Черт. Черт. Я беременна. Я беременна от Эдварда.
Я начала думать о плохом. Сложности, проблемы с деньгами, проблемы…но внезапно все стало неважно. Потому что я носила ребенка Эдварда, это значит, что он пожертвовал собой ради двух жизней.
Ничего больше не имело значения. Я буду заботиться о малыше, и за себя и за папу.
Я медленно водила пальцем по своему животу. Мой…Наш малыш.
После этого я стала питаться лучше и заботиться о себе. Меня уже не тошнило так часто, и почти не было коликов. Я собиралась купить тест, чтобы официально это отпраздновать.
Я спустилась вниз впервые за три недели. Карлайл сидел за столом, изучая карты Монтесано, каждое поместье было обведено в маленький красный кружок. Я сглотнула, он пытался найти Эдварда, а я сидела наверху, такая же бесполезная как картофелина.
«Белла?» - шокировано сказал Карлайл.
Я вспомнила, зачем спустилась сюда. Карлайл был доктором, а теперь и будущим дедушкой.
«Карлайл, можно с тобой поговорить?»
«Конечно», - он окинул меня вопросительным взглядом.
«Я думаю, что беременна», - выпалила я.
Карлайл молчал несколько минут. «Беременна?»
«Да. Меня тошнит, колики, я почти не ем, и у меня задержка…семь дней», - ответила я, пытаясь все сказать разом. Карлайл расстроено потер свое лицо руками.
«Это последнее, что нам сейчас нужно…»
Ауч, это больно. «Это» на самом деле ребенок его сына. «Что ж, извини», - резко сказала я, вставая с кресла.
«Белла, постой!» - я медленно повернулась.
«Позволь мне отвезти тебя к доктору, чтобы убедиться», - сказал он. Я кивнула. «Поехали»
«Прямо сейчас?»
«Да», - вздохнул он, подталкивая меня к двери.
Мы сидели за столом в кабинете доктора, Карлайл сидел рядом, нервно постукивая ногой по полу.
«Мисс Свон?»
Я подняла взгляд на своего доктора, который зашел в кабинет и сел за стол, разложив бумаги.
Он внимательно посмотрел на меня.
«Она беременна?» - медленно спросил Карлайл.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-42
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (18.11.2010)
Просмотров: 4548 | Комментарии: 34


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 341 2 3 4 »
0
34 anni_anuta   (08.04.2015 15:37) [Материал]
На самом интересном месте sad

0
33 СлАсТиК   (04.02.2015 16:35) [Материал]
Спасибо

0
32 Natalyflyer   (28.03.2013 11:56) [Материал]
ОХ!! Ну на самом интересном местее!!

0
31 ღSensibleღ   (27.02.2013 20:37) [Материал]
спасибо))))))

0
30 Тесс   (15.01.2013 18:18) [Материал]
Ну, Эсми обрадуется внучку... biggrin

0
29 SuperStar0747   (09.03.2012 13:46) [Материал]
Так глава закончилась ...

3
28 Шанхай   (11.11.2011 01:17) [Материал]
Ведь их привезли сначала в бывшую психушку, а затем недалеко было поместье...Она что забыла? А малыш -это хорошо! cry cry cry

0
27 Xameleon   (12.07.2011 09:54) [Материал]
Спасибо за главу

1
26 Rob♥Sten   (12.05.2011 17:41) [Материал]
Будет реально пипец, если она реально беременна, а Эдя не вернется. Печально, однако.

0
25 SeliNa84   (06.12.2010 20:38) [Материал]
Пусть с Эдвардом будет все в порядке cry cry

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]