Часть 2
- Завтра ты вылетаешь же первым рейсом из Италии в Америку. – Отец ходил взад-вперед, не решаясь поднять на меня глаза. Меня переполняло негодование. Какая Америка?
- О чем ты? Ты в своем уме? – громче, чем следовало, выкрикнула я, не в силах сдерживать отрицательные эмоции.
Мало того, что сейчас начало учебного года, так через некоторое время будут проходить важные гонки. А он высылает меня из страны!
Я надавила пальцами на виски, будто желая проснуться, и подняла голову. Аро одарил меня странным взглядом, взглядом, наполненным сожалением, решимостью, негодованием.
- Не смей повышать на меня голос! – отец резко остановился, весь его облик показывал напряжение. Челюсти сжаты, на лбу появились характерные морщинки; Аро крутил в руках свою ручку, чего раньше за ним не наблюдалось. Мне вдруг стало невыносимо больно, будто этот человек меня предал… Он никогда не кричал на меня, никогда! Даже, когда я выводила его из себя, он не терял самообладания. Я зажмурилась и тут же открыла глаза, надевая на лицо безразличную маску. Я не должна показать, что эти слова меня задели.
- Ты можешь толком объяснить, почему мне нужно уехать? – вопрос в никуда… Как же, ведь знала, что отец не ответит. Как будто и не было моих слов.
- Изабелла, это очень важно! Понимаешь ты это или нет?! Хватит заниматься ребячеством! – во второй раз повысил голос Аро. – Это жизнь! Понимаешь, жизнь! Здесь все не так просто, как тебе кажется! И если я говорю, что тебе надо уехать, то ты уедешь к своей матери в Форкс! Если я скажу, что тебе нужно будет сидеть тихо и никуда не высовываться, то тебе придется это сделать!
Я открыла рот в изумлении. Это мой отец? Вы уверены? Может, его похитили инопланетяне или это всего лишь двойник? Мне было совершенно не понятно, что же такое произошло. Что же действительно могло произойти, раз отец мало того, что начал просто кричать на меня, так еще и ставит меня на место?
- Феликс и Деметрий поедут с тобой. И только попробуй исчезнуть из поля их зрения! Имидж сменишь. Никаких особенностей, ты не должна выделяться из серой толпы. Остальные указания получишь позже.
В этот момент зазвонил его телефон. С какой-то нервозностью в движениях он ответил: «Да. Я понял. Предлагает миллионы? Отказывайтесь. Я сказал, не смейте даже соглашаться, идиоты! Нет, никаких встреч!.. Луиджи, ты меня слышал?.. Да спокоен я, спокоен! Все. Отзвонись мне позже. Будут подробности – тут же на линию!».
Да что же это такое происходит? Какие сделки, какие встречи? Да и опять-таки отец никогда не разговаривал на повышенных тонах со своими работниками, никогда не срывался на них. Это все очень странно.
Аро буравил меня тяжелым взглядом, от которого хотелось скрыться. А я не слабохарактерная дурочка. Кто он мне вообще такой, чтобы приказывать? Я глубоко вдохнула, чтобы не дать вырваться крику, чтобы не выплеснуть все эмоции. Я старалась, честно… Вы должны меня понять. Но…
Я вдруг засмеялась в лицо отцу. Презирая все его приказы, показывая, что не слушаю его. Он сам воспитал меня такой. Я могу быть жестокой, жесткой.
- Ты не можешь решать за меня, что мне делать, а что нет! Если проблемы – так и скажи! Нет, конечно, лучше сорваться на всех! – я презрительно усмехнулась. – Разговор закончен. Я уеду. Но ты пожалеешь. Не хочу тебя видеть!
Я вскочила с офисного кресла и направилась на выход. Ладони сжались в кулаки, а пульс учащенно забился не только в голове, но и в районе шеи. Больно. Он не представляет, как мне больно!
-Изабелла? Вернись сейчас же! – негодовал Аро.
Уже у самой двери я остановилась и бросила напоследок: «Ты не представляешь, какую боль ты мне причинил». Горькая улыбка появилась на губах. Сил сдерживаться не было… Я вылетела из кабинета, хлопнув дверью, прервав отцовское «Милая, прости» на полуслове. Глаза заволокла алая пелена ярости и злости.

- Как он мог? – очередной удар в грушу в тренажерном зале. Кулак с гулом врезался в синюю материю. Ошибка. Пальцы тут же заломило, но я не обращала внимания на боль. Не привыкать. Наоборот мои удары становились сильнее и сильнее… До тех пор, пока я не опустилась на колени. Слез не было, были гнев и боль. Первая ссора за двенадцать лет. Что ж, поздравляю тебя, Изабелла Вольтури! Это нужно отметить…

К чему мне вспомнился этот разговор, я не знала. Но только монотонное рычание мотора вдруг пробудило в душе воспоминание. Боже, как же мне сейчас было стыдно за свое поведение! Аро был ни в чем не виноват! Мне не следовало срываться на нем. Все же, не он был виноват в том, что с утра у меня было плохое настроение, в том, что его совладелец пошел на крайние меры, решив захватить все акции компании. Но в тот момент я не понимала этого… Мной управляли эмоции. Стоит признаться, что поддаваться чувствам (какими бы они не были) – моя слабость. Но все же, когда надо, я умею держать себя под контролем, по крайней мере, стараюсь. Перед моим перелетом в Америку, мы помирились. Отец пришел ко мне…

- Эй, ты чего грустишь? – отвлекла меня от размышлений Джейн.
Девушка, прищурившись и недовольно поджав губы, наблюдала за мной. На ее милом личике так и читалось негодование.
- С чего ты взяла, что я грущу? – моментально оживившись и выкинув из головы грустные мысли, заметила я, поднимая на подругу глаза.
Я – замечательная актриса. Можете называть меня лгуньей, но все-таки здесь применим термин «актерское мастерство». Это очень важно в мире больших капиталов, серьезных людей и деловых отношений. Пожалуй, я могла обмануть кого угодно, даже отца, но только не Джейн. Она всегда знает, когда я скрываю что-либо.
- Да так… - примирительно улыбнулась девушка, хотя в ее глазах можно было увидеть совершенно другую эмоцию. – Сегодня твой день, дорогая! Нужно веселиться! Покажем этим скучным людишкам, как мы отдыхаем?
- Дамы, мы почти приехали! – Деметрий заглянул к нам с улыбкой, как у Чеширского кота. – Какой у нас сценарий на этот вечер? Друг друга не знаем, но приглядываем? Любовь до гроба и танцы? Бизнес-леди и их телохранители?
На каждое предложение Дем загибал пальцы. Мы с Джейн наигранно вздохнули, раздумывая над таким сложным выбором. Видимо лица у нас получились такими забавными, потому что через несколько секунд раздался смех парня.
Я с улыбкой наблюдала за Димкой. Он такой забавный.
- Предлагаю все вместе! – заявил Феликс.
- А что? Я согласна. Интересный вариант! – согласилась Джейн и вопросительно приподняла бровь, посмотрев на меня.
- Ну ладно-ладно… - с неохотой согласилась я. Меня больше устраивал второй вариант, поскольку ко мне часто клеились парни. Уж лучше позвать Диму или Филю, чем наносить физические увечья, поскольку обычно «тусовщики» слов не понимают.
- Расслабься, Би. Ты у нас вообще знойная итальянка и не говоришь на английском! – усмехнулся Феликс, подкалывая меня.
Нет, все-таки я еще покажу этой мелкой белобрысой особе, как люблю ее! Я уставилась на Джейн с плотоядным взглядом.
- Упс! Меня будут убивать! – взвизгнула Джейни и, открыв дверь, выскочила из лимузина, не обращая внимания на высокие каблуки. Выражение моего лица было бесценно.
- Куда ж ты? Твою… - испуганно воскликнула я и выглянула из салона.
Я-то думала, что блондинка вылетела на полной скорости! А нет! К сожалению, мы уже стояли возле клуба, и Джейн, целая и невредимая, просто хохотала, довольная произведенным эффектом.
- Beh, aspetta, la fidanzata! (Ну, держись, подруга!) – выкрикнула я на итальянском, но осталась в автомобиле. Все-таки нужно было выйти, как подобает истинной леди.
Феликс подошел к открытой двери и галантно подал мне руку. С улыбкой приняв помощь, я грациозно выпорхнула из салона, довольная произведенным эффектом.
Стоило заметить, что сейчас был полдень, и для клуба – рановато.
- И чего мы приперлись? – удивленно поинтересовалась я, подходя к Джейн. Месть – блюдо, которое нужно подавать холодным, так что я отложила все разборки напоследок.
- Изабелла, Вы стали такой скучной после переезда в Форкс! Неужели на Вас так влияет однообразная обстановка? – спросила девушка, передразнивая нашего учителя по международному праву.
Я не смогла не улыбнуться.
- А если серьезно, - тут же продолжила блондинка, - мы просто сняли этот клуб на день. Так что он в полном Вашем распоряжении, дорогуша!
Я замерла. Нет, ну, когда они все успевают? Не задумываюсь, обняла по очереди подругу и парней. Все-таки хорошо, когда есть такие замечательные друзья!
Сразу было заметно, что самый модный клуб Сиэтла принадлежит только нам. Пустая парковка и табличка на входе, оповещающая, что на сегодня клуб закрыт и вход только для VIP-посетителей, были главными доказательствами.
Честно говоря, я не знала, что можно делать в ночном заведении в полдень, тем более вчетвером. Но меня заверили, что все заранее спланировано…

Спустя пять часов, десять партий игры на бильярде и около двухсот фотографий

В клубе громко играла музыка, отбивая ритм басами и ударными установками. Пронзительные голоса рок-певцов проникали в душу подобно ударам отбойного молотка. Все помещение было освещено сотнями разноцветных огней, десятками прожекторов, которые бросали на посетителей заведения симпатичные отблески, окрашивающих людей в странные цвета. На танцполе зажигали под рок любители этого стиля музыки. На удивление, их было достаточно много.
Без посетителей в клубе скучно, так что мы с ребятами подобрели и разрешили вышибалам на входе пропускать особо приглянувшихся им людей, не только VIP. Что-то в этом было – в наблюдении за извивающимися телами – необычное, увлекательное, захватывающее. Смотреть, как молодежь пропускает сквозь себя жесткий бит, словно в трансе двигаясь под музыку.
Я сидела за барной стойкой, закинув ногу на ногу, не спеша потягивая безалкогольный коктейль и рассматривая разношерстную публику. Свет софитов порождал в моих мыслях фантастические картины, отчего с моих губ не сходила улыбка. Молодой парнишка-бармен пытался увлечь меня интересным разговором, но его то и дело отвлекали желающие выпить.
Мне абсолютно не было скучно. Где-то в толпе показалась Джейн, но тут же исчезла, вновь скрываясь за разгоряченными телами тусовщиков. Деметрий и Феликс сидели в VIP-зоне на мягких красных диванчиках и что-то бурно обсуждали, незаметно для всех (но не для меня) наблюдая за моей персоной. Я подарила парням обворожительную улыбку и подошла к ди-джею с просьбой сменить уже надоевший мне рок на что-нибудь клубное, с четким ритмом и мелодией, заставляющей неосознанно двигаться в такт.
- В этот вечер все для тебя, - дружелюбно улыбнулся парнишка, начиная свои отработанные до автоматизма движения.
Сначала толпа возмутилась, издавая недовольный гомон, но как только раздался заводной ритм, тут же продолжила свои танцы.
Убрав волосы с глаз, я прошла в самый центр танцпола, присоединяясь к возбужденным людям, в данный миг живущим музыкой. Закрыла глаза, отдаваясь чувствам и эмоциям, зарывая здравый смысл в землю. Мной ведал инстинкт клуба. Это то, что заставляет рьяных тусовщиков вновь и вновь возвращаться в такие заведения, в каждый раз, как в первый, приходить в экстаз от оглушающей музыки, взрывающей барабанные перепонки. Это то, из-за чего в клубах оставляют десятки тысяч долларов каждый день. Это не передать словами. Если попробовал один раз – то, девяносто девять процентов из ста, что тебе захочется еще. А если нет – значит, твой наркотик – что-то другое.
Одна композиция сменялась другой, и вдруг заиграло это… Ее нельзя было отнести ни к чему тому, что я слушала раньше. Это было необычно также, как снег в пустыне Сахара. Протяжная восточная мелодия со смесью странных инструментов, не то барабанов, не то еще-то чего с отголосками маракасов. И я поняла: «Это то, чего мне сейчас не хватает».
Этот странный ритм проходил сквозь меня, отчего мое тело соблазнительно извивалось, подобно танцу восточной танцовщицы перед своим шейхом. Туфли на высоких каблуках помогали мне вложить во все свои движения как можно больше грации, пластики.
А затем заиграли басы. И моя душа окончательно низверглась в Ад…
Я могла видеть, как парни восхищенно наблюдают за мной, не отводя взгляда от тела, обтянутого изумрудной переливающейся тканью. А затем я почувствовала чьи-то руки у себя на талии и горячее дыхание, опалившее мою шею. Но в тот момент я находилась в нирване, не обратив на такую мелочь внимания. Незнакомец помогал мне в танце, выполняя роль моего «шейха», ради которого я все это затеяла. Не смотря друг на друга, мы двигались синхронно, до тех пор, пока его руки не стали опускаться ниже. Я моментально обернулась, будто очнувшись от этого музыкального кайфа. Обернулась и замерла, не веря своим глазам. Чертов Эдвард Каллен только что лапал меня! Это ему я посвящала этот танец! Но вот в шоке была не только я, но и сам парень. Он недоверчиво покосился на меня, а затем хищно усмехнулся. Мне показалось, или его глаза действительно сверкнули зеленым огнем?
- Какая страсть! Ты прекрасна! – промурлыкал парень, оттесняя меня к стене, не обращая внимания на грубость недовольных людей.
Честно говоря, я просто впала в ступор, потому что не знала, как отреагировать. Узнал ли он во мне ту девушку из школы? Конечно! Ведь я не переодевалась. Да и кольцо на безымянном пальце. Мне почему-то сильно захотелось послать этого ловеласа куда-подальше, но по легенде Джейн я не говорю на английском. Ну что же, поиграем… Я установлю свои правила!
И будто в подтверждение своих слов я соблазнительно улыбнулась, уже упираясь спиной в стену. Каллен выглядел королем положения, по крайней мере он так считал. Парень провел рукой по моей щеке, отчего я судорожно вздохнула.
- Какая ты чувственная! – низким голосом проговорил он. – А я ведь тебя узнал… Это ты приезжала сегодня в Форкс.
Как бы не так! Кроме отвращения его прикосновения у меня абсолютно ничего не вызвало. Никаких положительных эмоций. Теперь мой ход, красавчик.
- Non capisco. Non parlo inglese. Solo in italiano(я тебя не понимаю, дорогой мой. Я не говорю на английском. Только на итальянском), – промурлыкала я, не стыдясь рассматривая своего одноклассника.
Он был красив. Но не до такой степени, чтобы я набросилась на него, потеряв голову. Конечно, эти серо-зеленые глаза, которые при дневном свете казались больше серыми, а сейчас отливали благородной зеленью, были неотразимы. Тонкие губы с вечной усмешкой притягивали взгляд. Черты лица его – аристократические, греческие, утонченные. Рыжеватые волосы, уложенные в «беспорядок», производили недвусмысленное впечатление. Его мускулистое тело обтягивала черная рубашка с несколькими расстегнутыми пуговицами. Мой взгляд остановился на этой чертовой рубашке и опять поднялся вверх.
- Ах вот оно что! – словно дьявол, поднявшийся из глубины своих владений, произнес Каллен. – Изабелла Моранди, хороший псевдоним, не так ли? Вот только меня не обманешь, детка. – Продолжил парень, будто позабыв про то, что я не понимаю английский.
А я со скучающим видом уставилась на Эдварда. Конечно, мне было интересно, с чего он взял, что это псевдоним... Но я не показывала этого.
- Кого-нибудь другого ты могла обмануть, но не меня. Этот взгляд, этот голос, эту внешность, эти повадки я узнаю везде! Добро пожаловать в США, Изабелла Вольтури!
Как гром среди ясного неба. Откуда он знает? Черт возьми, откуда? Мой взгляд на секунду расфокусировался, но я тут же вернула себе самообладание. Сузила глаза, делая «опасный взгляд», и довольно улыбнулась, увидев растерянность Каллена.
Играть дурочку не имеет смысла, хотя…
- Isabella Volturi? Chi è? Ti sbagli, cara. Ho Isabella Morandi. (Изабелла Вольтури? Кто это? Ты ошибаешься, милый. Я всего лишь Изабелла Моранди.) – нараспев произнесла я.
Эта игра начинает нравится мне все меньше. Еще не хватало подставить отца.
Каллен покачал головой и коснулся моих губ, заставляя замолчать. Бешеная клубная музыка мешала разговору, поэтому нам приходилось почти касаться лицами друг друга, когда кто-то из нас говорил.
Мне вдруг стало весело от того, что Эдвард не знает итальянского. Он думал, что я его не понимаю. Что ж, это хорошо.
Парень поцокал языком.
- Не прикидывайся дурочкой. Я знал, я ждал тебя, Изабелла. Ты не поверишь, как же я ревновал, видя тебя с этим Армадо. Я представлял себя на его месте. И похоже моя мечта сбудется. Ты теперь будешь моей. Италия – это Италия, а мы сейчас в Америке, - ласково проговорил мне на ушко Эдвард и попытался поцеловать.
Это стало его ошибкой. Потому что, во-первых, я успела среагировать и отвернуться, одновременно совершая удар коленом; во-вторых, Деметрий и Феликс, ранее с интересом наблюдавшие за этим шоу, оказались рядом и оттащили скорчившегося Каллена от меня; в-третьих, я просто послала его на чистом английском, позабыв про свою легенду… И, наконец, телохранители просто выкинули Эдварда из клуба, так что тот не успел даже вякнуть.
- Что он хотел? – Деметрий внимательно посмотрел на меня.
- Цитирую: «Ты теперь будешь моей», - усмехнулась я. – И да, этот американец понял, что я – это не я. Так что могу сказать, что он в какой-то степени мой сталкер.
- Он к тебе больше не подойдет! – потирая ладони, ухмыльнулся Феликс. – Но плохо, что он знает, кто ты.
Я кивнула и посмотрела в толпу, пытаясь найти Джейн.
- А где наша рьяная тусовщица? – вопросительно произнесла я.
- Ты про эту белобрысую мелочь? – хихикнул Деметрий. – Вон стоит, наблюдает за нами. Сейчас устроит тебе допрос с пристрастиями.
- Это еще кто кому устроит допрос! – зловеще улыбнулась я, направляясь к подруге в сопровождении своих охранников.

Ух, дорогие мои читатели! Вот я и вернулась с очередной главой! Честно говоря, я в шоке. Я не выкладывала продолжение с начала года! Не думала, что мой кризис затянется так надолго. Но теперь я снова с вами! Надеюсь, вы не забыли меня и "Перечеркивая реальность". И так, как вам новая глава? Оправдали ли Изабелла и Эдвард ваше ожидания? Кстати, у меня важный вопрос: нужно ли писать это главу от лица Эдварда?