Анжела была моим спасителем. Словами не описать, как я благодарна Анж за то, что она есть в моей жизни. Хотя я и не могла рассказать своей подруге, что заставило меня покинуть Форкс, она всё равно относилась ко мне с пониманием. Я невероятно скучала по всем друзьям в Форксе и очень надеялась, что это чувство взаимно. Надежда. Вот что мне действительно было нужно.
Мои рёбра фактически изнывали от боли. Запястье вместе с лодыжкой выглядели ужасно. На теле всё ещё оставались синяки и шрамы. Я бы никогда не поверила, что он сможет сделать такое со мной. Неужели я действительно заслужила это? Вначале были только словесные оскорбления: он угрожал мне, кричал, выгонял прочь. Затем это было эмоциональное насилие: он называл меня уродливой, говорил, что никто не будет заботиться обо мне, и что я ничего не стою. Это было ужасно печально. Но позже всё стало гораздо хуже. Побои, удары кулаками, ногами, толкания. Джейк всегда говорил, что во всём виноват алкоголь, но в прошлый раз всё произошло в то время, когда Джейкоб был абсолютно трезв. Он сделал это нарочно. Сделал это, потому что ему приносило радость видеть меня беспомощной и униженной.
Весь смысл можно вместить в несколько слов: «Моя жизнь – отстой». Возможно, мне следовало просто прыгнуть с обрыва, как и говорил Джейкоб.
После своих долгих размышлений, я заснула. А когда я проснулась, на прикроватной тумбочке лежала записка.

Белла,
Я поехала на занятия. На кухне для тебя оставила блинчики, которые приготовила сегодня утром. На столе лежат ключи на случай, если ты захочешь куда-нибудь пойти.
С любовью, Анжела.

Я улыбнулась. Анжела была очень заботливой. Я решила, что пора вставать. Мне нужно было сделать макияж, чтобы скрыть все свои синяки и ссадины, чем я собственно и занялась, пройдя в уборную. Когда наконец мой вид стал более менее «презентабельным», я спустилась вниз. Решив за завтраком, что неплохо было бы подышать свежим воздухом, я взяла ключи от машины Анжелы и поехала в ближайший супермаркет. Мне хотелось приготовить ужин для Бена и Анжелы.

EPOV

Я бродил по аэропорту Сиэтла в полной растерянности. Мне не следовало сбегать, не продумав свой дальнейший план действий. Я решил написать сообщение Элис и спросить, куда могла Белла поехать в таком состоянии.
- У Беллы есть какие-либо близкие друзья в другом штате?
- Да, у неё есть очень близкая подруга по имени Анжела.
- Где живёт эта Анжела?
- Я думаю, где-то в Северной Калифорнии.
- В какой части Северной Калифорнии? Там тонна городов.
- Я не уверена. Только Белла поддерживала связь с Анжелой. Знаю только, что это штат Калифорния.
- Ладно, спасибо. Пока.
Я был расстроен. Поиски удалось свести лишь немного. Я провёл рукой по своим волосам, пытаясь хоть как-то успокоить свои нервы. Думаю, меня ждёт небольшое путешествие.
Я пошёл и купил билет на самолёт. Ожидание рейса казалось мне вечностью. Отыскать Беллу было моей главной задачей.
Наконец, когда объявили посадку, я пошёл на регистрацию. Мне действительно хотелось верить, что Белла в Калифорнии. Я был рад, что у меня в кармане есть фотография Беллы. Я смогу показать её людям, когда буду искать Белс.
Я не мог заснуть на протяжении всего полёта. Мне безумно хотелось уже оказаться на земле.
Когда мы наконец приземлились в аэропорту Лос-Анджелеса, я решил арендовать синюю Mitsubishi Eclipse Spyder (прим. пер. ясно, что это марка машины. Думаю, в переводе особо не нуждается.) Она была гладкой с довольно приличной скоростью. Я выехал на шоссе и поехал к своей первой предполагаемой остановке.
Фресно, Калифорния. На протяжении всей поездки я думал о том, как убедить Беллу вернуться обратно в Форкс. Каждый принял бы её с распростёртыми объятьями. Я точно знал это, но догадывалась ли об этом она?
Трёхчасовую поездку от Лос-Анджелеса до Фресно я проделал всего за полтора часа. Пришлось несколько раз превысить скорость, но в тот момент меня это не волновало. Я собирался найти мою Беллу.
Выйдя из машины на автостраде, я пошёл в ближайший супермаркет. Я подходил к каждому человеку у кассы и задавал один и тот же вопрос: «Вы видели эту девушку?» Все они качали головой, и я давал им свой телефонный номер, чтобы мне смогли позвонить, если вдруг увидят Беллу.
Я посетил каждое общественное место во Фресно, где могла бы быть Белла. Наконец я добрался до последнего супермаркета в городе и хотел подойти к кассиру, чтобы задать вопрос, но вдруг заметил, что кто-то очень знакомо смотрит на меня. Я начал идти вперёд к знакомому человеку, не сводя глаз с него.

BPOV

Я поехала в супермаркет, чтобы купить макароны, томатный соус и мясо, чтобы Анжела и Бен отведали сегодня мою лазанью. Я практически закончила рассчитываться на кассе, как вдруг почувствовала, что на меня кто-то смотрит. Обернувшись, я пыталась понять так ли это, или я просто становлюсь параноиком. Через секунду, я пожалела о том, что сделала. Эти бронзовые волосы и сверкающие зелёные глаза я узнаю везде. Это был Эдвард. Я чувствовала, как слёзы подступают к глазам, грозясь вот-вот политься ручьём. Как он узнал, что я здесь? Я открыла рот, чтобы сказать что-то, но Эдвард первым начал говорить. Бросив корзину с продуктами, я выбежала из магазина. Эдвард побежал за мной.
- Белла! – кричал он. – Белла, пожалуйста, постой! – Я села в машину и бросилась к дому Анжелы.
Было заметно, что всю дорогу за мной следовала синяя спортивная машина. Окна были затонированы, так что я не могла разглядеть, кто это был. Мне не хотелось выходить из машины. Я сидела, ожидая пока синяя машина уедет. Мне было страшно. Что если это Джейкоб приехал сюда, чтобы снова причинить мне боль? Я вздрогнула, когда услышала стук в окно автомобиля и увидела, что это был Эдвард.
- Белла, пожалуйста, открой дверь. – Он выглядел взволнованным и разбитым. Я решила открыть дверь и выйти из машины.
- Эдвард, что тебе надо? – выплюнула я язвительно. Он попятился назад, услышав мой тон.
- Я хочу поговорить с тобой. Тебе нужно вернуться в Форкс, - умоляюще сказал он.
- Я не могу вернуться, - сказала я мягче. Мне не хотелось, чтобы он слышал, как хрипит мой голос. Я смотрела в пол, пытаясь избежать взгляда Эдварда. Он пальцем поднял мою голову так, чтобы я смотрела на него. В глазах Эдварда читались боль и страдания. Почему?
- Почему ты не можешь вернуться?
- Просто не могу и всё.
Эдвард обвил меня руками, при этом немного стиснув так, что я вздрогнула от боли. Он заметил это. Эд сразу же прекратил объятия, посмотрев на меня извиняющимся взглядом.
- Белла, пожалуйста, поговори со мной. – Я не могла отвести взгляд от его прекрасных зелёных глаз. Слёзы катились по моему лицу, и я вздрагивала каждый раз, как Эдвард прикасался к синякам у меня на теле. Не думаю, что мой макияж водопроницаемый, потому что через несколько секунд я услышала, как Эд глубоко вздохнул, увидев огромный синяк на моём лице.
- Как… Откуда… Откуда у тебя такой синяк? – спросил он дрожащим голосом. Готова ли я была рассказать ему, что случилось, или нет?

EPOV

Как только я обнял Беллу, она вздрогнула. Я решил отпустить её и, посмотрев ей в глаза, увидел в них невероятную боль и тоску. Было заметно, что каждый раз, когда я прикасаюсь к Белле, она вздрагивает от боли. Я думаю, Джейкоб что-то сделал с ней.
Беллз плакала, а я решил стереть слёзы с её прекрасного лица. При каждом моём прикосновении она вздрагивала и начинала плакать ещё больше. Со временем я обнаружил огромный синяк, покрытый тонной макияжа. Вдруг кто-то будто перекрыл мне подачу воздуха, и я перестал дышать.
- Как… Откуда… Откуда у тебя такой синяк? – спросил я дрожащим голосом. Белла противоречиво посмотрела на меня. Как будто была не уверена, отвечать ей на мой вопрос или нет.
Внезапно подъехала машина. Я не узнал пару, выходившую из неё, но Белла узнала. Беллз вздохнула, когда к нам подошла женщина лет двадцати и ахнула при виде огромного синяка у Беллы на лице.
- Белла! Откуда у тебя эти синяки на лице? – спросила женщина, и Белла тревожно посмотрела на неё.
- Мы можем поговорить внутри, Анжела?
- Конечно.
- Анжела, я хотела бы представить тебе своего друга Эдварда.
- Эдвард, это Анжела. – Так это та подруга Беллы. Она выглядела довольно милой.
- Пожалуйста, проходите. – Мы вошли в дом. Белла и я сели на диване, а Анжела и тот другой парень, который, я предполагаю, был её парнем, - напротив.
- Белла. Откуда у тебя этот синяк? – снова спросила Анжела.
- Я… - Белла запнулась, не зная, что сказать. Казалось, что я умру, если не узнаю, что произошло.
Белла снова открыла рот, пытаясь сказать что-то. Но опять ничего не вышло. Она выглядела такой растерянной и убитой горем. Как же мне хотелось избавить её от всей этой боли. Я взял её руку, пытаясь сделать это как можно нежнее, чтобы не надавить на её больные места. Белла посмотрела на меня и улыбнулась.
- Беллз, это та причина, по которой ты здесь? – спросила Анжела.
Белла качнула головой в знак согласия, не сказав ни слова. Будто она потеряла дар речи.
Я решил осмотреть её руки, чтобы определить, есть ли другие синяки. Белла выглядела напуганной, когда увидела, что я закатываю рукава её рубашки, чтобы посмотреть на руки. Я был прав, на руках было ещё несколько синяков и ссадин.
- Кто сделал это с тобой, Белла? – спросил я, трясясь от злости. Мне безумно хотелось отомстить человеку, который причинил такую боль моей Белле.
Она молчала, будто снова думала, стоит нам знать или нет. Белла глубоко вздохнула и принялась рассказывать нам о том, что произошло.
______________________________________________

Итак, Эдвард всё-таки нашёл Беллу. Теперь предстоит очень тяжёлый разговор для Беллы, но, не волнуйтесь, в следующей главе все наконец узнают, что же происходит в душе нашей главной героини Так, наперёд больше ничего говорить не буду. Жду вас всех на Форуме