EPOV

Дерьмо, моя голова!

Был уже день, а я только проснулся. Я снова уснул в одежде, но в этот раз в обнимку с пустой бутылкой скотча. Голова уже привычно болела, я с неохотой встал с кровати, чтобы поскорее взять аспирин. Уже сто раз обещал сам себе, что буду меньше пить. Не работает.

Ища свое спасение в аптечке, я вспомнил о Белле. Интересно, она выздоровела?.. У нее ведь, кажется, сегодня день рождения. День рождения! Блядь! Мне наверно все-таки стоит купить подарок. Может Элис права и у нее действительно были причины. Причины! И она мне не рассказала. В груди больно кольнуло, и я серьезно подумывал пойти к врачу.

Мой телефон зазвонил и, поморщившись от громкого звонка, я взял трубку.

- Эдди, проснись и пой, - в трубке раздался громкий смех Эммета.

- Я уже проснулся, петь будешь сам, - пробурчал я в ответ.

- О, подожди сейчас. Кхм…Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on… – срань господня, он не умеет петь! Да и что это вообще за херня?! Кажется, где-то слышал… Боже, это Титаник, Давон…нет, Даон… Дион! Селин Дион. Точно. В свое время Элис привила мне тошнотворный рефлекс на этот хренов фильм, просматривая его по двадцать раз на дню. Тупой Эммет.

- Эммет, прекращай, певцом тебе не стать.

- Злюка! Рози тоже так говорит, но я стараюсь. Вчера она сказала, что я стал петь лучше, чем раньше, - гордо проговорил он.

Лучше?! Что может быть хуже этого воя кастрированного кота?!

- Эммет, что тебе нужно?

- А, Белла звонила, через два часа мы должны быть у нее дома. И она беспокоится о тебе, гавнюк.

Я взглянул на часы. Три часа дня. Не слишком ли рано дня празднования?

- Со мной все в порядке, это она выглядит как зомби, - фыркнул я.

- С чего ты взял? – обеспокоенно спросил Эммет.

- Я вчера был у нее.

- Теперь ясно, почему она постоянно спрашивала о тебе. Эдди, меня уже зовет Розали, пока. Не опаздывай.

- Я Эдвард! – крикнул я, но в трубке уже доносились гудки. Гребаный Эммет!

Но прежде, чем идти к Белле мне нужно купить ей какой-нибудь подарок. Не мог же я прийти просто так. Поэтому быстро одевшись, я поехал по магазинам.

Пока я ехал в своей машине, я вспоминал вчерашний день, как я наяривал круги по Сиэтлу. Вчера я был чертовски зол. На Беллу. На этого…мужа. На всех. Да, я явно был не в себе. Сейчас я был более спокойным, чем вчера. Вчера я действовал импульсивно и необдуманно, но обида на Беллу была все такой же сильной, она никуда не исчезла. И Элли на меня зла. Я позвонил ей, но она сказала, что пока не хочет со мной разговаривать. Ей нужно время. В этот раз я слишком сильно ее обидел. Да, вчера был дерьмовый день. Неделя.

И вот очередной долбаный аргумент - я уже два часа стою в пробке. А на часах уже половина шестого. Я опоздал, а телефон оставил дома. Потрясающе! Я даже не могу позвонить и сказать, что опаздываю.

Я так и не перезвонил Белле тогда ночью, не смог бы разговаривать с ней, как ни в чем не бывало. Мне хотелось с ней поговорить и утрясти все это дерьмо, но я не стал это делать по телефону. Тем более я был чертовски пьян. Да и она наверно к тому времени уже спала.

В магазин я попал только к семи часам. У меня уже не было никого долбаного желания что-то искать, но если я хочу поговорить с Беллой, то мне нужен этот хренов подарок. Иначе Эммет меня убьет. Он ее обожает и никогда не дает в обиду. Белла даже пару раз называла его большим братом. Они хорошо ладили. Слишком.

Я заходил от одного бутика к другому, но я не знал, что купить Белле. Я хотел, чтобы подарок ей понравился. Она любит книги – это я знал, мы часто обсуждали то или иное произведение. Если я чего-то недопонимал, она всегда приходила мне на помощь. Мы могли целый день спорить о Кэтрин и Хитклифе в «Грозовом перевале» или обсуждать нелепость трагедии Шекспира. И мне было не скучно. В этом было отличие Беллы от других девушек - мне было с ней интересно всегда. Наверно потому, что она не интересует меня как девушка.

Я остановился у ювелирного магазина. Ведь все девушки любят украшения? Значит и Белла должна любить. Но все, что я видел, не подходило Белле: слишком шикарно, вычурно и наворочено. Не для Беллы. Определенно.

Но тут я увидел серьги из белого золота. То, что нужно. Не слишком просто и не шикарно. У основы была необычная форма, а внизу подвешено маленькое голубое сердечко. Надеюсь, она ни о чем таком не подумает.

Я взглянул на часы. Бляядь!

Упс, кажется, я сказал это вслух. На меня обернулась добрая половина зала, в основном бабули и дедули прикладного возраста. Да, я знаю: «Невоспитанный молодой человек». Ну и срать.

Я опаздывал! Хуже того, я в пролете. На часах уже половина десятого, а если учесть, что до Беллы ехать еще сорок минут, у нее я буду только к десяти часам в лучшем случае. Нет, блядь я должен узнать ответ на мое долбаное «Почему». С этой мыслью я бегом направился к своей машине.

- Эдвард! Слава Богу, с тобой все в порядке, - облегченно произнесла Белла, как только открыла входную дверь. Я не успел сказать ни слова, как она быстро обняла меня за талию. - Не пугай меня так больше.

Тепло. Определенно, я чувствовал гребаное тепло, пока маленькое тело Беллы прижималось ко мне. Но тепло ушло, Белла меня отпустила, я даже не успел обнять ее в ответ.

- Где ты был? – требовательно спросила Белла. Ого! Не знал, что она так умеет.

Только сейчас я заметил, что Белла была одета не как обычно. На ней была голубая водолазка, как обычно закрывающая все, что только можно. Но она была облегающая! И только теперь за весь год нашей гребаной дружбы, я понял, что у Беллы есть грудь. Смешно, я в курсе. А что я должен был думать, если она постоянно одевала только гребаные свитера и огромные кофты? Я думал, что она стесняется. Да я и особо не задумывался над этим. Но у нее была красивая фигура. Даже очень….

Волосы тоже не были, как обычно, убраны в хвост. Она их распустила. Она даже стала какой-то другой. Глаза казались ярче и красивее, лицо стало напоминать форму сердечка, а кожа была похожа на хрупкий фарфор.

- Эдвард, с тобой все в порядке? - обеспокоено спросила Белла, останавливая поток моих бессвязных мыслей.

Да что за бред я несу?! Это же Белла. Обычная Белла. Можно же ей чуть приодеться на свое день рождение. Верно?

- Да, задумался. А где все остальные?

- Уже ушли. Я все еще не очень хорошо себя чувствую, поэтому они ушли раньше, а Джаспер отвозит Элис домой, - с хрипотцой в голосе произнесла Белла. Я знал, что ее голос немного исказился из-за болезни, но сейчас он звучал…Сексуально?

- Элис? – надо прекращать свои гребаные идиотские мысли. Во вчерашнем скотче было явно что-то не так, я наверно до сих пор пьян.

- Завтра ей нужна машина и Джаспер согласился ей помочь. Сейчас он подвозит ее домой и заодно запоминает путь к ее дому, чтобы завтра заехать за ней, - пожала плечами Белла.

- Ясно, - сестренка наверно на седьмом небе от счастья.

- Ты хочешь кушать? – спросила она.

Дерьмо, со всей этой беготней, я даже не думал о еде. Только сейчас я понял, что не ел с самого утра.

- Вижу, что хочешь. Пошли, - не дав мне ответить, сказала Белла и повела меня на кухню.

Блядь! У Беллы была охерительная задница. Самая аппетитная из всех, что я видел. Она обязана каждый день наодевать облегающие джинсы. Мне так и хотелось взя…

- Эдвард, серьезно, где ты был? – вновь Белла вывела меня из размышлений. И, слава Богу! – Я тебе звонила вчера и сегодня, но ты не поднимал трубку.

Я сел за стул. Белла передала мне тарелку с едой, и я сразу начал ее уплетать. Блядь, как же вкусно!

- Вчера я увидел твои звонки поздно ночью, думал, ты уже спала, не стал перезванивать, а сегодня забыл телефон дома и весь день выбирал тебе подарок. С днем рождения! - сказал я, вытаскивая из кармана коробку с серьгами.

Белла с опаской глядела на бархатную коробочку, словно она была заразна. Да что за херня?!

Я доел свой ужин, и мы пошли гостиную, но Белла все никак не открывала мой подарок.

- Белла, блядь, просто открой ее.

Она наконец-то открыта эту проклятую коробку и облегченно вздохнула.

- Спасибо, Эдвард. Очень красиво, - с оттенком грусти в голосе проговорила Белла.

И это все?

- Тебе не понравилось?

- Нет, мне нравится.

- Но….

- Но у меня не проколоты уши, - сказала она, отводя волосы в сторону и показывая свои мочки.

Блядь! Дермо! Пошло все к черту! Я хотел, чтобы подарок ей понравился, но не это! Почему я никогда не замечал, что у нее не проколоты уши? Почему? Ведь она всегда убирала волосы в хвост, я должен был это заметить. Я чувствовал себя обиженным, разозленным, просто униженным. И в этом был виноват я сам.

- Эдвард, ничего страшного, все равно я когда-нибудь проколю уши и обязательно надену твои серьги, - успокаивала меня Белла.

- А он что подарил? - прорычал я на Беллу. Но злился я не на нее. Я злился на себя.

- Кто?

- Джаспер.

- Фотографии и информацию о моей маме.

- Что? – смеясь, спросил я. Кому захочется получить в подарок на свое день рождение досье на свою мать?

- Эдвард, не смей насмехаться! – злобно прошипела Белла. – Ты ничего не знаешь!

- А это уже твоя гребаная вина, - злобно выкрикнул я.

- Что? – удивилась Белла. Удивилась!

- Почему ты ничего не говорила об этом муже? Так сложно было сказать, что ты замужем? Зачем ты мне лгала? – требовательно спросил я.

- Это сложно… - тихо произнесла Белла.

- Просто ответь, - настойчиво сказал я.

- Эдвард, пожалуйста, давай не сегодня. Я очень устала, завтра я обязательно тебе все расскажу.

- Нет, блядь. Последние два дня я только и думаю о том, почему ты скрывала от меня этого Джаспера и сегодня я никуда не уйду, пока ты мне все не расскажешь.

- Мы не говорили из-за отца Джаспера, - быстро проговорила Белла.

- Причем тут он?

- Мы с Джасом были знакомы с детства, тогда он еще жил в Форксе со своей мамой – Элизабет, - она начала свой рассказ, отведя от меня взгляд. - Но все изменилось, когда приехал отец Джаспера - Ричард, - Белла содрогнулась и обняла себя за плечи, - Они ничего не знали о нем, только то, что он бросил Элизабет, когда сам Джаспер был еще маленьким. Ричард оказался богатым известным бизнесменом, которому не нужен был ребенок, за которого его бы осудило общество. Но теперь ему нужен наследник, кроме Джаса у него больше не было детей. Он просил.… Нет, требовал отдать Джаспера по-хорошему, но они не послушались. И Ричард…он добился лишения родительских прав Элизабет.

- Как? – недоуменно спросил я.

- Она пила. Все в Форксе знали об этом. Как бы мы не просили, она в очередной раз бралась за бутылку.

- И Ричард забрал Джаспера, - сказал я.

- Да, - усмехнулась Белла. – Для всех было сказано, что Ричард усыновил бедного
ребенка, который много лет подвергался насилию от своей нерадивой матери, - фыркнула Белла. – Ричард стал всеобщим благодетелем. А Джасперу было запрещено говорить, что он его родной сын.

- Белла, мне не нужно знать биографию твоего сраного Джаспера, просто скажи мне, почему ты мне не говорила? – потеряв терпение, выкрикнул я.

- Я не могла сказать!

- Почему? – крикнул я на нее.

- Однажды, когда мы с Джаспером уже поженились, - Белла начала сильно дрожать, я хотел подойти к ней, но все же не решился прерывать ее. – Я рассказала обо всем своей подруге Рейчел. Я думала, она меня не предаст и никому не расскажет, мне так хотелось с кем-то поговорить, ведь мы с Джаспером никому не рассказывали о браке. Даже кольца повесили на цепочки и никому не показывали. - Но теперь я видел, что это самое дерьмовое кольцо зияло на ее безымянной пальце.

Блядь, чем больше я слушал, тем сильнее злился на Беллу. Неужели раньше мы не могли вот так поговорить?!

- Но Рейчел…она рассказала своему парню, - продолжила Белла, - а он не поленился сходить в редакцию и рассказать все одной из местных газет. Это все быстро дошло до Ричарда, он, конечно же, не позволил разойтись информации дальше. Но он сказал нам с Джаспером, что мы об этом пожалеем.

- И что он сделал? – злобно сказал я, после ее минутного молчания.

- Закрыл Элизабет в психбольнице, - сказала Белла, и из ее глаз медленно потекли слезы. – Это я виновата. Ненужно было рассказывать…. Из-за меня пострадали Джаспер и его мать, они были невиноваты, только я. Но расплачивались они.

- Я не Рейчел – я бы не рассказал. Да и как же Элис, Эммет и Розали? – отчаянно выкрикнул я.

- Дело не в них и не в тебе, Эдвард. Дело во мне, - сдавленно произнесла Белла. – Я боялась…. до сих пор боюсь, что меня снова предадут, пусть даже я понимала, что вы не Рейчел, я все равно боялась. Я вам никогда не врала, я просто не говорила, - прошептала Белла.

- И что изменилось? Сейчас вы не особо скрываетесь, – сверля Беллу глазами, спросил я.

- Ричард собрал досье на меня и узнал, что моей матерью была Рене Дуаер. Оказалась, что в банке лежали деньги, оставленные ею на мое имя. И Ричарду стал на руку наш брак, против которого он был долгое время, ведь я была богатой наследницей, - фыркнула Белла.

- Как давно это было? – злобно спросил я.

- Что? – недоуменно проговорила Белла.

- Как давно он узнал?

- Чуть меньше года назад, - опустив голову, сказала она. – Прости. Я была не готова…. Не готова кому-либо вновь довериться.

- Белла, ты - лицемерка! Ты могла нам рассказать, мы бы тебя не предали! Ты хоть предоставляешь, что я нахрен испытал, когда узнал, что моя подруга врала мне с самого начала? А я тебе доверял, - усмехнулся я. – А ты меня предала!

- И сейчас ты смеешь обвинять меня?! – вскрикнула Белла.

- Ты мне лгала! – настойчиво сказал я.

Белла глубоко вздохнула и спокойно произнесла:

- Эдвард, пожалуйста, уходи. Сегодня был длинный день, нам обоим надо успокоится, - она меня выгоняла? Блядь!

- Что, не терпится к нему? Не терпится поскорей раздвинуть ноги перед этим ублюдком? – потеряв всякий контроль над собой, выплюнул я.

Белла ошарашено на меня посмотрела, я думал, что она вновь заплачет. Но через секунду ее взгляд стал решительным, а губы сложились в тонкую линию.

- Почему бы и нет? Как-никак это мой долг, - с насмешкой сказала она.

Это не моя Белла…

Я смотрел на нее, не в силах сказать хоть слово. Я не мог понять своих чувств. В них была и обида, и боль, и грусть, и печаль. Я был просто опустошен.

Я не знал эту Беллу. Я не знал Беллу вообще.

BROV

Он ушел…. Почему же мне так больно?

Со вчерашнего дня я беспокоилась о нем, переживала. Вчера, придя ко мне, он ушел, ничего не сказав, лишь громкий хлопок входной двери известил о его уходе. Джаспер сказал мне, что в колледже он также сбежал со столовой. И тогда я начала волноваться. Я названивала ему на мобильный, спрашивала у Элис и Эммета, где Эдвард, но никто не смог мне ответить.

Я предполагала, что Эдвард не очень хорошо воспринял новость о моем замужестве. Но я не ожидала такого…

Придя ко мне, Элис, Эм и Розали начали шутливо причитать меня за мою скрытность. Я им тоже все рассказала, Розали даже заплакала, когда я рассказала о лишении материнских прав Элизабет. Она всегда остро воспринимала такие темы.

Элис сегодня была немного странная. Она была тихой. Весь задор ее улыбки вмиг исчез. После Рейчел я боялась вновь кому довериться, я боялась очередной боли…. Но Элис. Она была вечным сгустком энергии, она заражала своим задором и жизнелюбием. Она была первой, кто смог пробиться через мою стену. Но сегодня она была такая грустная. Наверно, она, как и Эдвард была на меня обижена.

Эдвард.

При упоминании его имени у меня сорвался тихий всхлип, и слезы вновь скатились с глаз.

- Белла, я вернулся! Ты где?- радостным голосом спросил Джаспер, входя в дом.

Я громко всхлипнула, и Джаспер быстро примчался в гостиную.

- Белла! – Джаспер обнял меня и стал поглаживать по спине. – Что случилось?

- Ничего, - прошептала я ему в грудь.

Джаспер ничего не сказал, лишь крепче прижал меня, а я наслаждалась чувством защищенности – это дарило мне успокоение. Я постепенно начала успокаиваться, слезы высохли, но мне до сих пор было больно от слов Эдварда.

- Белла, пообещай мне кое-что, - нарушил тишину Джаспер.

- Что?

- Ты больше никогда не будешь плакать в свой собственный день рождения, - уверенно произнес Джас.

Да, день рождения. А все так хорошо начиналось. После того, как я все рассказала ребятам, мы вместе весело сидели и дурачились. Поскольку я еще до сих пор полностью не выздоровела, я не стала рисковать и куда-то выходить, хотя и чувствовала себя лучше, чем вчера. Мне было так хорошо. Ведь они меня простили, даже не упрекнули. Элис подарила мне дизайнерское платье, я не была поклонницей модных брендов, но это платье было очень красивое. Эммет подарил мне пустую коробку, сказав, что уже установил «это» в машину. Надеюсь, он ничего не сломал. А Розали… Розали перешла все границы. Она подарила мне белье… нижнее, откровенное. Я уверенна, что покраснела от головы до пят. Но самый лучший подарок мне подарил Джаспер. Теперь я знала, кем была моя мама. Самый лучший подарок в моей жизни.

- Обещаю, - тихо прошептала я.

- Расскажешь, что произошло? - взволнованно спросил Джаспер, все еще обнимая меня.

- Эдвард. Он… - я вновь тихо всхлипнула.

- Я понял, можешь не продолжать, - прервал меня Джас. – Он плохо воспринял нас.

Я вопросительно взглянула на него.

- Он мне чем-то напоминает Чарли. Помнишь, что он сделал, когда узнал о нас? – насмешливо спросил он.

- Такое не забудешь, - с натянутой улыбкой произнесла я.

- Он не позвонил, верно?

- Нет, - горько усмехнувшись, сказала я. – Я и не ждала, он, вряд ли вообще вспомнил о моем дне рождении.

Между нами повисло минутное молчание, после чего Джаспер спросил:

- Ты ведь не рассказала Эдварду? – мы оба понимали, о чем он говорит.

- Нет, это только наше дело. И он бы все равно не понял меня.

- Нас, Белла. Он бы не понял нас.