- Нет, ну это просто нереально, – простонала я, отмахиваясь от едкого белого дыма, валящего из-под капота. – Боженька, ну за что ты меня так ненавидишь?

Машины – это мой крест. Я точно знаю, что умереть своей смертью мне не дадут – я обязательно попаду в какую-нибудь автокатастрофу.

- Вот срань господня!

Полчаса.

Целых полчаса и ни одной попутной машины.

Уже тридцать минут и сорок три секунды я торчу на самой захолустной трассе Глендейла, отчаянно стараясь дозвониться до кого-нибудь из моих подруг, а старый Шевроле Пикап 1953 моего новоиспеченного папули не заводится. Захотела срезать путь, называется. Идиотка. Черт меня дернул переться в Глендейл на этой долбанной груде металлолома.

Херовый день.

- Эй, там, наверху! Я больше никогда не буду материться, честно, – вранье, Белла, чистой воды вранье, - просто сделай так, чтобы она завелась!

Ничего.

Правильно, Белла, так тебе и надо. Думать надо, кому лжешь.

Достав телефон из кармана, я снова позвонила Розали.

«На данный момент абонент…» и бла-бла-бла. Кто бы сомневался. Не знаю, на что я надеюсь. Наверное, на чудо.

Сука, замечательно, просто пиздец, как замечательно. Огромное желание швырнуть куда-нибудь телефон, но если я это сделаю, то это место станет моим домом. Нам этот вариант не подходит, кто же тогда будет портить жизнь сладкому мальчику Эдди?

Тьфу. Чур, меня. Очнись, кретинка, какого хрена ты вообще о нем вспомнила.

В двадцать девятый раз за последние пятнадцать минут набрав Элис, я уже и не надеялась, что подруга ответит, но к моему удивлению вышеупомянутое чудо все-таки свершилось, и в трубке раздался её звонкий голосок.
- Да?
- Элис, мать твою, - выдохнула я, - ну слава богу!
- Белла? Что случилось?
- Что случилось?! – в сердцах взревела я, со всей дури ударив кулаком по крыше. - Я уже гребаных полчаса пытаюсь к тебе дозвониться! На кой черт тебе вообще телефон, если ты никогда его не слышишь?

Элис молчала. Черт, кажется, я немного перегнула палку.

- Ладно, извини, я сорвалась, – сдалась я, запрыгивая в кабину пикапа.
- Ничего, я уже привыкла, - хохотнула подруга, и, зная Элис, в эту секунду она забавно сморщила свой носик. – Так чего ты такая взвинченная?
- Пикап Чарли поломался на какой-то богом забытой трассе Глендейла и…
- Глендейл? – заверещала она так, что я чуть не оглохла. - Что ты там вообще забыла?

Я бы и сама хотела это знать.

- Чарли срочно надо было съездить сюда, чтобы встретиться с одним человеком и забрать папку с документами, но у него слишком много дел, поэтому он слезно попросил меня съездить за ней. Я не смогла ему отказать после всего, что он для меня сделал. Дьявол, - прохныкала я, в очередной раз пытаясь завести этого никчемного железного зверя, которого у отчима поворачивается язык называть "машиной".
- Да уж. Фарт - твое второе имя.
Она права. Если бы я была сапером, то со своим «везением» подорвалась на самой первой мине.
- Брендон, не сыпь мне соль на рану, и без тебя тошно.
- Хорошо, но почему ты поехала не на своей тачке?
Ах, моя малышка. Как же я сейчас по тебе скучаю.
- Ну, вчера я случайно врезалась в почтовый ящик миссис Миртл. Так что моя красавица сейчас в автосалоне.
Элис заливисто рассмеялась и я просто не могла к ней не присоединиться. Вся абсурдность данной ситуации просто убивала.
- Миссис Миртл? Да ты просто самоубийца, - хихикала подруга.
- Я знаю, – ладно, посмеялись, и хватит. Пора и честь знать. - Слушай, это все прекрасно, но ты не могла бы меня забрать отсюда? Пожа-а-алуйста?
- Белла, я не могу, я сейчас в больнице, - простонала Элис, тяжело вздохнув. – Мне…
Что?
- Как в больнице, что-то случилось? Ты ранена?
- Ш-ш-ш-ш. Дыши, Белла, дыши. Отцу стало хуже и мне, как члену семьи, поручили присмотреть за ним, пока мама не нашла ему сиделку.

Отец Элис был болен раком почек. К сожалению, болезнь обнаружили слишком поздно и шансы на выздоровление в таких случаях один к стам. С каждой неделей ему становилось все хуже и хуже, но Элис смирилась с этим, она всегда хотела быть сильной в глазах своих родных и близких. Когда всем было плохо, она улыбалась, заряжая все вокруг своей энергией. Я знаю, как ей нелегко, но она держится. Именно поэтому, и еще по нескольким причинам, я люблю её. Элис – одна из немногих людей, которых я действительно уважаю.

- Уф, слава богу…Ой… Ну, то есть, хорошо, что с тобой все нормально…
- Я поняла, Белз, расслабься, все нормально. Ты звонила Розали?
Глупый вопрос.
- Ну конечно звонила. У твоей сестры отключен телефон.
- Понятно. А Рене?
- Рене в Нью-Йорке, на презентации новой коллекции.
Моя мама – дизайнер, и они с Элли - две родственные души, когда дело касается моды. Именно она таскает мне всю эту ненужную дизайнерскую дребедень, большую часть которой я сплавляю счастливой Элис.
- Чарли?
- Не отвечает.
Да, похоже, сегодня весь мир против меня.
- Хм-м-м… - задумчиво протянула подруга, что-то бубня себе по нос. – Белла?
- Да?
- Ты же не хочешь проторчать там целый день?
Куда она клонит? Что-то мне это не нравится.
- Шутишь? Нет, конечно!
- Так вот. Я тут подумала.… Только ты не кричи сразу, ладно?
Так-так. Чем дальше в лес, тем больше дров.
- Я постараюсь. Давай, рожай уже.
- Ну… э… в общем, может ты позвонишь Эдварду?
Какого…?
- ЧТО?! Да ты с ума сошла?! Ни за что на свете!

Она точно ударилась головой. Нас с Калленом нельзя помещать в одно замкнутое пространство, мы же просто поубиваем друг друга. Это как закрыть два льва в одной клетке и поставить перед ними одну миску с мясом. Без крови не обойдется.

- Белла, ты же обещала не кричать!
- Я сказала, что постараюсь! Элис, когда речь идет о Каллене, я не могу не орать!
- Милая, ну подумай сама. Я не могу. Рене в командировке. Рози и Чарли не отвечают, а Джас и Эмм на тренировке. Остается только один вариант!

Какая ирония судьбы. Сестры и по совместительству мои лучшие подруги Элис и Розали встречаются с родными братьями этого кретина. В связи с этим мне частенько приходится терпеть его общество на всяких вечеринках и прочей ерунде, устраиваемой нашей малышкой Элис, и это просто катастрофа, скажу я вам.

- Да лучше я…
- Что? Просидишь там целый день в надежде, что кто-нибудь подберет тебя? Это глупо, Белла, и ты сама об этом знаешь. Ну давай же, будь хорошей девочкой…
- Эльф, ты гонишь! Ты прекрасно знаешь, какие у нас с ним отношения. Да он ни за что на свете не согласится ехать хрен знает куда, чтобы помочь сучке-Свон, и когда я тут умру от голода и холода, он первый побежит танцевать лезгинку на моей могиле.
- О, ты так думаешь? – усмехнулась она. – Он согласится. Вот увидишь.
Черт, что же делать? Лицезреть довольную физиономию этого придурка на протяжении всей поездки мне ну никак не хочется, но и оставаться здесь тоже не вариант. Вот блядь. Он же потом всю жизнь будет вспоминать мне этот случай, да еще и вознаграждение за мое «спасение» потребует, выродок.
- Земля вызывает Беллу! Прием!
- Да здесь я, здесь. Я думаю.
- Что тут думать? По-моему, все и так ясно. Берешь телефон, находишь в телефонном справочнике абонента по имени «Гребаный придурок»…
Дерьмо. Откуда она знает?
- Элис, не время острить. Мне совсем не до шуток.
- А я и не шучу.
В рот мне ноги.
- А знаешь что?
- Ну?
- Давай ты сама позвонишь Эдварду и попросишь его забрать меня.
Сейчас она начнет читать мне нотации. Элис захихикала.
- Белла, Белла. Я так и думала, что ты меня об этом попросишь. А сами мы не можем? Что, гордость не позволяет?
Ну вот, я же говорила.
- Да, черт возьми, и это тоже. Просто если ему позвоню я, он долго будет стебаться, даже если в итоге и согласится, в чем я очень сильно сомневаюсь.
Элис хихикнула.
- Я знаю. Но вы всегда так мило ругаетесь…
Так, сейчас начнется.
- МИЛО?! – у меня даже челюсть отвисла. – Элис, даже не думай…
- Что? Я просто хотела сказать, что вы созданы друг для друга, - кажется, ей там слишком весело.
Ну да. А Папа Римский – женщина. Вы знали об этом?
- Элис, побойся Бога! Даже если он будет последним кобелём в этом мире, я лучше палку найду!
- Фу, Белла, ну зачем же так грубо…
- Так, все, хватит с меня на сегодня твоего сватовства. Ты позвонишь ему?
Послышался тяжелый вздох.
- Ладно. Скажи свои координаты.
- 12 Северная Авеню.
- Жди. Я перезвоню тебе.
- Ок.

Я отключилась и бросила трубку на соседнее сидение, в изнеможении опустив голову на руль. Интересно, в этой таратайке есть радио?

Спустя десять минут и несколько моих попыток поймать хоть какую-нибудь волну, зазвонил телефон. Элис.
- Да?
Просто тупая трата времени. Естественно, он отказался.
- Белла, он будет так скоро, как сможет.
Я была в шоке. Каллен согласился. И я даже не знаю, плакать мне или смеяться.
- Х-хорошо. Спасибо, эльф.
- Не за что, Белз. Пока.

Я уже говорила, что сегодня херовый день?

- Эдди, а суши – это такое название рыбки, да?

Пиздец.

Какая. Она. ТУПАЯ.

Пора подвязывать с девочками из группы поддержки.

Уже гребаных полчаса я торчу здесь, в пригородном кафе Глендейла со слащавым названием «La perla» вместе с этой полоумной курицей Лорен Меллори – высокой длинноногой блондинкой с четвертым размером груди. Черт меня вообще дернул согласиться на это. Так и хочется заорать: «Эй, хватит трепаться, я просто желаю побыстрее тебя трахнуть!», а этой дуре сильно захотелось попробовать суши.

Спросите, что я вообще забыл в другом городе? За вышеупомянутое "определенное вознаграждение" Лорен попросила меня отвести её к больной бабуле в одну из больниц Глендейла, и я, как долбанный джентльмен, которого усердно растила во мне моя любимая мамуля, предложил ей свою помощь. Идиот.

По дороге в больницу, в которую Лорен, судя по всему, не очень-то и спешит, мы решили заскочить в это кафе.

Э-м-м-м... чего она на меня так смотрит? Ах да, суши.

- Нет, милая, - я скривился. - Суши - это название японского блюда.
- Ох, правда? Эдди, ты такой умный!
А ты такая тупая!
- Солнышко мое ясное, - пропел я, - пожалуйста, не называй меня Эдди, ты же знаешь, как меня это раздражает!
- Но ведь это же так мило, - она учащенно захлопала нарощенными ресницами, пытаясь выглядеть сексуально, но это было так, как будто у неё нервный тик.
Еще немного, и меня стошнит.
- Я сказал, нет, - во мне уже начинала закипать злость. – Моя мама назвала меня Эдвардом, ясно?!

Только один человек мог называть меня Эдди и при этом оставаться безнаказанным.

Свон.

Черт, какого лешего я вообще о ней вспомнил?

- Хорошо, - сладко улыбнувшись, пролепетала Лорен и сильно закусила нижнюю губу. Я ухмыльнулся. Осторожно, не откуси.

Господи, ну за что мне все это? Почему, почему мне всегда попадаются такие тупоголовые девушки? Что я тебе такого сделал?

- Медвежонок, подай мне пожалуйста вон ту штучку, - Лорен ткнула пальцем на васаби и отвратительно оскалилась, выставляя напоказ свои ослепительно белые фарфоровые зубы.
Сука, какой я тебе, на хер, медвежонок?!
- Котик?
Ну все. Мне уже даже секса не хочется.
- Я что, неясно выражаюсь?! Я - Эдвард, черт тебя подери! Никаких Эдди, медвежат и прочих тварей!
- Ах, зайчик, ну зачем же так нервничать?
Так, все. Хватит. Всему есть предел, и у моего терпения тоже.
Быстро встав со стула, я вытащил бумажник из кармана, и вынув из него стодолларовую купюру, кинул её на стол.
- В больницу доберешься сама, зайка, здесь недалеко. А я ухожу. Аривидерчи.
Она округлила глаза.
- Эдди, стой! Куда ты?
Игнорируя вопли этой идиотки, я как ужаленный выскочил из кафе и запрыгнул в Порше, попутно заводя мотор. Зашибись, свиданьице.

Отъехав на безопасное расстояние от кафе, я включил радио и достал из бардачка пачку любимых сигарет. Слава богу, я уже думал, это никогда не кончится. А теперь домой.
Терпкий вишневый дым заполнил легкие и я устало откинулся на спинку сидения, собираясь насладиться тишиной и спокойствием, как зазвонил мой мобильник. Ну не дадут мне сегодня покоя.

«I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation!»[1]

Элис? Что ей надо?
Приставив трубку к уху, я лениво ответил на звонок.
- Да.
- Эдвард, милый, привет! – все ясно. Каждый раз, когда она называет меня милым, ей что-то от меня нужно.
- Привет, Элис. Что ты хотела?
- С чего ты взял, что я что-то хотела? Может быть, я просто решила позвонить и узнать, как дела у моего друга?
Я ухмыльнулся, закатив глаза.
- Слушай, я слишком хорошо тебя знаю. Давай уже, выкладывай.
- Ну хорошо, мистер "проницательность", - она сглотнула и тяжело выдохнула. Вот это уже интересно. - Ну… в общем... я хотела тебя кое о чем попросить.
- Так проси, раз хотела.
- Э-м-м-м… у меня к тебе очень-очень большая, ну просто огромная просьба! Одна моя подруга застряла на выезде из Глендейла, у неё сломалась машина, а забрать её некому. Я тебя умоляю, помоги! – протараторила Элли и громко чихнула.
Я поморщился - что-то тут неладное. У Элис не так много подруг, за которых она будет просить. Тем более, меня.
- Будь здорова. И как же зовут твою несчастную подругу?
- Эдвард, просто помни, что ты любишь меня, хорошо?
- Попробую не забыть, - хмыкнул я, мысленно готовя себя к самому худшему. Господи, пусть это будет не та, о которой я думаю.
- Белла.
Р-р-р! Ну я же просил!
- СВОН?! - от злости я выронил изо рта сигарету прямо себе на джинсы, которая тут же пропалила тонкую ткань. Сука, больно же!
- Ты знаешь еще кого-нибудь с таким именем? – хихикнула Элис, но по тому, как дрожал её голос, было понятно, что она очень нервничает.
- Нет, черт возьми. Эльф, ну пожалуйста, скажи, что ты шутишь!
- Увы, но это не шутка, Эдвард. Я говорю абсолютно серьезно. Белле сейчас действительно нужна твоя помощь.
Замечательно. И как ей вообще пришло в голову попросить об этом МЕНЯ?
- Но почему я?!
- Черт, да что вы оба такие упертые? Как два барана, - прорычала Элис, клацнув зубами. – Потому что никто кроме тебя не может!
- Что значит, «кроме тебя»? Может, я тоже не могу?
Из динамика раздался какой-то треск. Эльф разозлился.
- Ты что меня за дуру держишь? Если бы ты не мог, ты бы отказал мне еще до того, как я назвала её имя!
Логично. Но мне от этого не легче.
- Ну Элли…
- Эдвард, ты меня уважаешь?
Черт, эта маленькая пикси всегда знала, как на меня надавить.
- Причем тут это?
- Просто ответь.
- Да.
- Так вот, из-за уважения к девушке своего младшего брата, вези свою задницу на 12 Северную Авеню и забери мою подругу.
Деваться некуда. Я никогда не умел ей отказывать.
- Ладно, - я обреченно выдохнул, - я заберу её.
Все равно мне по пути.
- Вот и славненько. Где ты сейчас?
Я хихикнул. Это действительно забавно.
- В Глендейле, - Элис чем-то поперхнулась. - Не спрашивай меня, что я здесь делаю, это долгая история.
От воспоминаний о моем "чудесном" свидании меня перекосило.
- Эдвард, - засмеялась она, – это судьба!
- Пошла ты.
- И тебе не болеть, дорогой, - пропела она и положила трубку.

Я выкинул окурок в окно и завел машину.

Превосходно, просто превосходно. Мало мне было Лорен, так теперь еще и Свон.

Боже, дай мне сил пережить этот день.

---

[1] – Отрывок из песни группы Aqva – Barby Girl.

---

От автора: дорогие читатели, я очень нуждаюсь в ваших комментариях! Если вы читаете, и вам нравиться, отпишитесь пожалуйста о свои впечатлениях) Оценки это, конечно, хорошо, но мне хочется с вами пообщаться по поводу этой главы. Как видите, она довольно большая.) Жду вас на форуме "Укрощение строптивых".