Глава 6 - Break up means the new beginning

- Сегодня будет долгий день...
- Ммм...
Я не замечаю, когда мой сон переходит в реальность, переворачиваюсь на другой бок, но что-то мешает мне по привычке растянуться на всю ширину кровати и сладко зевнуть. Наверное, оставила на кровати сумку или еще что-то. Я протягиваю руку, намереваясь столкнуть мешающую мне вещь, но кто-то перехватывает ладонь. Открыв глаза, я вижу морду Каллена.
- Ты что здесь делаешь? - ужасу моему нет предела.
- А ты совсем не помнишь эту ночь? - фальшиво удивляется он.
- Не надо тут рассказывать. Зачем пришел? - я натягиваю одеяло и отодвигаюсь на другую сторону кровати.
- Ну, поскольку мы теперь самая сладкая парочка этого дома, я не мог отказаться от просьбы разбудить тебя. Нам предстоят дела.
- О Боже... - вздыхаю я, запуская руку в спутанные волосы. - Напомни, какого черта я на это согласилась?
- Все ради бабули, Белла.
- В таком случае, проваливай из моей комнаты.
- О, с возвращением, Свин, - улыбается Каллен, даже не стараясь скрыть ехидство во взгляде. Я в очередной раз убеждаюсь, что послать человеку в голову подушку - самый верный способ выгнать его из комнаты. Мне не помешают несколько минут в ванне с наушниками. Но стоит мне опуститься в воду, как в комнате начинает пронзительно трезвонить старый телефон. О, ну не стану же я из-за него выходить? Кто бы это ни был, он подождет.
Однако, звонки раздаются снова и снова, я упорно продолжаю нажимать на кнопку увеличения громкости, но телефон слышно даже не смотря на музыку. Так что мне приходится покинуть джакузи и отправиться за самым раздражающим в мире предметом.
- Если ты не собираешься сказать мне, что я выиграла миллион, гори в аду.
- Белла, это я, - как всегда оригинально представляется Элис.
- А, ну тогда я, конечно, прощу тебе дотошные звонки, которыми ты вытащила меня из последних минут, проведенных в тишине сегодня, - ехидничаю я.
- Ой, да брось. Я хотела сказать, что уже второй день сижу в номере, - ну да, а вы думали, Элис вообще когда-нибудь мучается таким понятием как совесть? - Это нужно исправлять. Я в городе видела одно заведение... Думаю, нам нужно его посетить.
- Ага, обязательно. Как только я разберусь с делами здесь.
- Ну, хорошо, только помни, что я жду.
- Ты не позволишь мне забыть, - вздыхаю я.
- А что там с Джейком? Он приехал какой-то странный, и почему Эмм сказал, что ему срочно понадобилось уехать?
- Оу, Элис, это такая длинная история. Я обязательно все объясню при встрече.
- Хорошо. И поговори с Джейком. Он ходит темнее тучи.
- Спасибо за совет.
- Ладно, наслаждайся своей тишиной. Я пойду завтракать. Пока.
Я бросаю телефон на полотенце, лежащее на столике, и закрываю глаза. Джейку звонить не хочется, но я понимаю, что придется. Хотя бы не сейчас. После завтрака.
С грустью я смотрю, как вода покидает ванну, а потом отправляюсь в спальню переодеваться.
- Доброе утро, девочка моя! - вопит Эсми, когда я вхожу в столовую, совершенно не готовая к такому громкому приветствию с утра.
- Мам, вообще-то, это моя фраза, - играет роль Эдвард, подмигивая мне. Ну да, как же. Кукловод чертов.
- Итак, сегодня у нас много дел. Но мы с Рене, Джессикой и ее мамой обо всем позаботимся. У тебя, Белла, будет особое задание, - принимается рассказывать Эсми, поглядывая то на меня, то на сына.
- Звучит устрашающе, - усмехаюсь я, наливая себе кофе.
- На самом деле это прекрасно! Вы поедете в Порт-Анжелес, чтобы купить платье!
- Мы? С кем я поеду? - удивляюсь я, протягивая руку Каллену. Он молча передает мне тарелку с тостами.
- С Эдвардом, конечно! Уж он точно знает, какое платье будет сидеть на тебе идеально, - хихикает Рене. О ужас, что творится с моей мамой?
- А сегодня все будут в платьях? - нервно жую, представляя себя в ужасном кринолине.
- Нет, я буду в костюме, - улыбается Каллен.
- Да, это особый вечер. Наша семья собирается только несколько раз в году. А ты теперь часть нашей семьи.
После этих слов я чуть не подавилась. Я "встречаюсь" с Калленом всего два дня, а она уже приписала меня к своей семье? Знала бы Эсми, что мы ей просто лжем...
- Мам, брось. Просто у нас так заведено, что первый семейный ужин напоминает бал времен Одри Хепберн, - поправляет ее Каллен, заметив мой смущенный взгляд.
- Ну, можно и так сказать. Бабушка Аннет любит, чтобы все было идеально.
- А... - я не знаю, что сказать. Судя по всему, эта бабуля не простая старушка в кресле-качалке. - А расскажите, чем она занималась раньше?
- О, она и по сей день занимается. Аннет Каллен - глава корпорации, производящей медицинское оборудование. Она открыла больницу, которой сейчас управляет Карлайл. А второй ее сын, Марк, работает в этой корпорации ее заместителем.
- Он тоже приедет? - разочарованно спрашивает Каллен, отодвигая от себя тарелку, словно упоминание о дяде испортило ему аппетит.
- Конечно. Вся семья должна быть в сборе, - отвечает Эсми. Вся семья. Иначе и быть не может.
- А кто еще приедет?
- Две мои сестры - Бриджит и Мэг. И их мужья. И дети. Весело будет!
- Да уж, - улыбаюсь я и встаю из-за стола. Не могу дождаться встречи с ордой малолетних любителей конфет. Я ведь всегда ладила с детьми. Или нет...
- Белла, если ты не против, я попрошу вас заехать в магазин за продуктами, так как наш повар не смог кое-что купить в Форксе.
- Без проблем, - киваю я. Хуже платья ничего быть не может.

- Поехали? - Каллен догоняет меня в прихожей.
- Нет, мне нужно кое-кому позвонить. Точнее, моему настоящему парню. Увидимся через пару минут. И если ты уедешь сам, я не буду против.
- Как уеду? Разве мы не на твоем коне?
- Мой конь сейчас у Джейка. Он его пригонит скоро, но пока придется воспользоваться твоим транспортом. Я буду в беседке, не ходи туда. И не упоминай больше Одри Хепберн, это звучит странно.
- Есть, босс, - кивает он и направляется в гараж, а я достаю телефон и иду в сад, замедляя шаги, пока набираю номер.
- Эй, Джей, ты как там?
- Не очень, - мрачно отвечает он. Эл была права - что-то не так.
- Почему? Что случилось?
- Я хочу поговорить с тобой уже несколько дней, но ты все время куда-то убегаешь.
- Джейк, я просто занята... - моя попытка оправдаться улетает, как пустой пакет на ветру.
- Ты не замечаешь, как ведешь себя? С тобой что-то происходит, с тех пор, как ты приехала сюда.
- Это сложно, понимаешь, все дело в машине и в моей маме...
- Белла, а по-моему, ты просто себе не признаешься, прикрываясь отговорками про машину. Что происходит?
- Я не могу рассказать... Давай встретимся завтра?
- Завтра? А на сегодня все забито, да? - усмехается он.
- Джейк, ну зачем ты так? Просто скоро важный ужин. И мне нужно покупать чертово платье, ты же знаешь, как я их люблю. Так что?
- Я перезвоню тебе, у меня звонок по второй линии. Ты знаешь, Ли Клируотер общается со мной куда охотней тебя.
- Но Джей... - возражаю я гудкам в трубке. Пару секунд прихожу в себя, просто уставившись на телефон.
Ли Клируотер, значит? Ну хорошо, Каллен тоже общается со мной куда охотней. Может, он не настоящий парень, но с ролью этой справляется не хуже некоторых.
Пытаясь скрыть раздражение, я направляюсь в гараж.
- Ооо, Свин... Все так плохо, да?
- Не твое дело, - ворчу я, подходя к Мустангу.
- Я понимаю твою любовь к скорости, но если мы собираемся за покупками, то лучше взять Мерседес или Фольксваген.
- Мне все равно, - пожимаю плечами я и усаживаюсь на пассажирское место машины Карлайла, когда Каллен с улыбкой распахивает для меня дверь.
- Что, поссорились? - спрашивает он, заводя мотор. Видимо, его эта новость не сильно расстроила.
- Ты сейчас хуже моей мамы, - вздыхаю я, открывая окно.
- Пусть так, - усмехается он, но, к счастью, эту тему оставляет... На какое-то время.
- Слушай, ну что он тебе такого наговорил? Ты сейчас разревешься, - вскоре не выдержал он, выключая магнитолу.
- Я уже думать забыла о Джейке. Меня больше всего волнует другое. Эта твоя бабуля оказалась настоящей бизнес леди с железным лбом. Уверен, что я ей не по зубам?
- Ну, во-первых, ты ее не знаешь так хорошо, как я. Во-вторых, я попросил Эсми назначить начало ужина на восемь. Поздно конечно, зато солнце начнет садиться. И в третьих - Белла Свон, если она того захочет, никому не по зубам.
- Думаешь, дело в солнце? Мы меняемся, когда остаемся вдвоем, а не когда темно.
- Хочешь сказать, сейчас что-то по другому? - улыбается он. - Вот и проверим. Я думаю, у нас получится.
- Надеюсь, она, правда, так важна для тебя. Я не отступаю только потому, что не дам кому-то вроде тебя испортить свою мечту, к которой я так долго шла.
- Ты о своих дурацких гонках? Что же тебя на них так потянуло-то?
- Вот так. Это в крови.
- Тормозная жидкость?
- Ха-ха. Любовь к скорости. Притормози-ка, - я указываю на машину, стоящую на обочине. Рядом с открытым капотом стоит девушка и беспомощно смотрит на его содержимое. Увидев нас, она оживляется и машет рукой.
- Что случилось? - спрашиваю я, высовываясь из окна.
- Привет, - радуется девушка. - Не знаю, машина ехала, а потом раздался какой-то странный звук, что-то пошло не так, меня начало заносить, и я съехала вбок. А теперь не знаю, что делать. Я ничего не смыслю в машинах. Она у меня всего неделю, - она грустно смотрит на свою синюю Мазду. Я открываю дверь и подхожу к ней, уже догадываясь, в чем ее проблема. Сзади возникает Каллен, дотрагиваясь до моего плеча и указывая на дорогу, по которой мы приехали. Я перевожу взгляд туда и замечаю черный след от резины, ведущий прямо к потерпевшей тачке. Мы с ним начинаем улыбаться, а я подхожу ближе к девушке.
- Так у тебя колесо прокололось. Зачем капот-то открыла? - я не могу перестать потешаться.
- Не знаю, я думала, что-то с мотором.
- Запасное есть?
- Не знаю, - пожимает плечами она, заметно погрустнев. Я успокаиваюсь и направляюсь к багажнику.
- Ого, - я чуть не присвистываю, увидев содержимое ее машины. Девушка везет с собой целый оркестр: две гитары, синтезатор и барабан. К сожалению, запаски среди них нет. Я закрываю крышку и смотрю на Каллена: он приобнял девушку за плечо и что-то ей мурлычет. Не знаю, почему, но я быстро направляюсь туда, ведомая внезапным желанием влезть между ними или просто оттолкнуть эту высокую незнакомку подальше. Ну а потом, конечно, дать Каллену хороший подзатыльник.
- Парень, ты что это себе позволяешь? - спрашиваю я, остановившись рядом с ними.
- О, Белла, ты так прекрасна в гневе, - усмехается он. - Или это ревность?
Я перевожу взгляд на девушку: у нее глаза на мокром месте.
- Эй, ты чего? - теперь я беру ее за плечи. Смешно, наверное, она на голову выше меня. Вообще, я чувствую себя глупой малявкой рядом с ней. Белла, держи себя в руках. Нет, ребят, ну вы же знаете меня, я же хорошая.
- Что же делать? Она теперь никуда не поедет. Оставить ее здесь? Меня папа убьет.
- Глупости какие. Эдвард, у тебя есть запаска?
Он, улыбаясь, качает головой.
- А куда ты ехала?
- В Порт Анджелес. Отвезти инструменты.
- А сама ты из Форкса?
Она кивает.
- Отлично, поехали с нами. Мы тоже едем в П.А. Там купим запаску и я ее тебе установлю.
- Сама установишь? - она поднимает на меня изумленные глаза, полные слез.
- Ну, может вот это чудо поможет, - улыбаюсь я, указывая на Каллена. - Ты не спешишь?
- Нет, у меня весь день свободен, - машет рукой она.
- Отлично. Тебе придется заехать с нами в магазин. Мне нужно платье.
- Ты едешь покупать платье? О, я обожаю выбирать их. Коктейльное, да?
- Ммм... Наверное. Ну, пойдем, - я киваю в сторону машины, куда Каллен уже сложил инструменты.
- Ребят, так хорошо, что я вас встретила, - лепечет она, оказавшись на заднем сидении. Я - Анджела.
- Белла, - представляюсь я. - А это Каллен.
- Эдвард, - поправляет он. - А это Свин.
- Белла, спасибо, что согласилась мне помочь! Ты такая... Такая... Я еще не встречала девушку, которая может поменять колесо, - продолжает наша новая знакомая.
- Они нынче редкость, - улыбается Каллен, поглядывая на меня.
- О да, тебе так повезло, что вы знакомы, Эдвард. Спасибо, что согласился меня подвезти... Надеюсь, я не помешаю, но это так мило с твоей стороны.
Что, простите? Знакомы? Мне, конечно, нравится Анджела, хотя она оказалась немного болтлива, но свое я никому не отдам. Ей нужно, чтобы о ней заботились. У меня есть знакомые на эту должность, но это не чертов Каллен.
Левой рукой я беру его свободную правую, и переплетаю наши пальцы. Он улыбается, взглянув на меня, но даже не делает вид, что удивлен.
- А вы встречаетесь, ребят? - раздается вопрос с заднего сиденья.
- Нет, Анджела. Мы вместе, - гордо произносит Эдвард, поднося мою руку в губам. Я перевожу взгляд в окно и глубоко вдыхаю, чтобы сдержать довольную улыбку малолетней девчонки.
- Что ты делаешь завтра? - спрашиваю я, разворачиваясь к Анджеле.
- Ничего. Наверное, буду сидеть дома с папой.
- Мы завтра собирались выбраться в Форкс погулять. Хочешь присоединиться? Я познакомлю тебя со своими друзьями.
- О да, было бы здорово! Очень хочу, - от восторга она подпрыгивает на месте.
- Отлично, там будет моя подруга Элис. И Эрик. Они с Эдвардом знакомы с детства. А я недавно его встретила, но уже в восторге от него. Замечательный парень, да, Эдвард?
В его взгляде я читаю "что ты задумала и какого черта нахваливаешь Йорка?". Я отвечаю ему взглядом "соглашайся, а не то придушу".
- Да, Эрик хороший парень, - кивает Каллен.
- У вас наверняка должно быть много интересных историй. Расскажи.
Весь оставшийся путь мы слушаем байки про школьные годы Каллена. Можно подумать, я раньше не слышала таких историй. Ими полна жизнь каждого нормального мальчика... и моя. Боже, я что, правда, не совсем нормальная?
- Мне уже не терпится с ним встретиться! У него правда есть коллекция журналов National Geographic?
- О да, все выпуски за 2007 год - подтверждает Каллен.
- Я часто бываю в Порт-Анджелесе. Здесь есть парочка отличных магазинов, где можно найти потрясные платья. А еще там очень хороший персонал. И конфетки в вазочках стоят.
- О, Анджела, ты тоже уникум, - усмехаюсь я. - Впервые вижу человека, который эти конфетки ест.
- Да, это весело, - улыбается она.
- Думаю, ты забросишь меня в магазин, и поедешь с Анджелой за колесом, а я тем временем выберу платье.
- Нет, так не пойдет. Я хочу выбрать платье, - возражает Каллен.
- Ты что, сомневаешься во мне?
- Нет, но со стороны всегда лучше видно.
- В таком случае, может, ты будешь выбирать платье, а я поеду за запаской? - я приподнимаю одну бровь, хитро поглядывая на него. Он в ответ неотрывно смотрит на меня.
- Убери ноги с панели.
- Иди к черту.
- Ребят, я могу взять такси, - вмешивается Анджела.
- Нет, все нормально, - успокаивает ее Каллен. - Я отвезу тебя, куда скажешь, Белла тем временем выберет несколько платьев. А потом мы решим, что лучше.
- Точно, - радуется она этой блестящей идее. Я пожимаю плечами. - Останови вот здесь. Я купила свое платье для выпускного в этом магазине. Здесь замечательные украшения.
- И не заставляй меня ждать, - обращаюсь я к Каллену.
- Хорошо. Если только Андж меня не задержит. Она любит болтать... - говорит он тихо.
- Ага, это у вас общее, - киваю я, захлопывая дверь.
- Она симпатичная, разве нет? Может, она покажет мне местные достопримечательности, - подмигивает он и включает первую передачу. Я направляюсь ко входу в магазин, когда позади меня затихает звук двигателя. Что за черт? Он же не мог сказать это всерьез? Нет, наверное, просто решил меня позлить. Зря я так набросилась на него у обочины, когда он обнимал Анджелу.

- Могу я вам помочь? - едва я переступаю порог, рядом тут же возникает ассистентка. О Боги, как я их ненавижу!
- Да, вы можете мне помочь. Я скоро встречаюсь с самой страшной женщиной в мире, которая наверняка подумает, что я просто развожу ее внука на деньги, а мы даже не встречаемся, ведь этот засранец может одним щелчком разрушить все то, к чему я так долго стремилась. А мой настоящий парень не хочет со мной разговаривать, а этот поддельный сейчас укатил куда-то с девушкой, которую я сама же и подобрала на обочине!
После моей тирады девушка расплывается в широкой улыбке.
- Простите, и спасибо, что выслушали. Мне просто нужно платье.
- Я ничего не поняла, но, кажется, там есть какой-то парень, и вы точно ревнуете, - радостно замечает она.
- Да что же это такое? Мне это все будут повторять?
- Но ведь это значит, что он вам нравится!
Похоже, я сегодня встречаю исключительно ненормальных людей.
- Да, но мы терпеть друг друга не можем, понимаете?
- Ну, я так не думаю. Нельзя совсем ненавидеть парня, и все же поддерживать с ним отношения, пусть и не дружеские, - говорит девушка. - А вы сказали, он такой наглый и самоуверенный? О, я обожаю таких...
Настойчивость этой девушки подкупает. Она совершенно посторонняя, и я могу рассказать ей все, как есть. Я вздыхаю и опускаюсь в кресло.
- Садись. Как тебя зовут?
- Сэнди, - она с любопытством рассматривает меня и накручивает пшеничный локон на палец.
- В том то и дело, что я боюсь признаться себе, что он мне нравится. Знаешь, так бывает. И даже если это так, то я боюсь сказать. Что, если я скажу, и ничего не изменится? Все станет только хуже? Ведь мы с ним просто заключили договор. Он ничего мне не должен, точно как и я ему.
- Ты не узнаешь, если не попробуешь, это точно.
- Ну, возможно, еще рано. Может, позже. Например, когда его родня уедет. Да. И вообще, может я еще пойму, что он и вовсе мне не нравится. У всех ведь бывают краткосрочные помутнения рассудка.
- Возможно, - весело улыбается Сэнди. - Но после того как ты наденешь платье, равнодушным не останется никто.
- Давай начнем выбирать.

Пока Сэнди приносит платья, я нервно поглядываю на часы. Их нет уже час. Чем можно заниматься так долго?
- Давай приложим. Думаю, эти кружева очаровательны.
- Знаешь, суть ведь в том, чтобы понравиться его бабушке. Так что пусть сам думает.
- О, так он приедет? Здорово! Давай отберем еще несколько вариантов?
Мы пересмотрели еще кучу платьев, а потом перешли к примерке.
Прошло еще полчаса, и я все больше нервничаю, поглядывая на часы. Кто его знает, Каллен иногда может собственную мать удивить. В примерочной я стягиваю очередное платье, оставшись в одном белье, когда дверь открывается и кто-то входит внутрь.
- Ты что здесь делаешь? - возмущаюсь я, пытаясь дотянуться рукой до одежды, однако Каллен прижал меня в узкой примерочной так, что я не могу пошевелиться. Я ужасно рада его видеть, так что даже забыла о белье, которое только и осталось на мне.
- Ты где был так долго?
- Скучала? - его зеленые глаза притягивают меня, а пальцы касаются ключицы. - Тише, не дрожи, - шепчет он, наклоняясь к моей шее.
- Ты что делаешь?
- Ты была права, я жутко устал от болтовни Анджелы, хотя она забавная. Гораздо приятней спрятаться ненадолго с тобой.
- Тебе лучше уйти, - выдыхаю я, ближе прижимаясь к нему.
- Ты уверена? - улыбается Эдвард, легонько гладя меня по спине кончиками пальцев.
- Перестань, - я цепляюсь руками за его рубашку, а мой нос так и тянется к его бронзовым волосам.
- Ни за что, - улыбается он, касаясь губами кожи за ухом. Я чуть не падаю на пол, совершенно потеряв ориентацию и забыв где верх, где низ.
- Эдвард... стоп, - огромным усилием воли я отрываюсь от него, прижавшись к стене.
- Ладно, не буду подрывать твое самообладание, - улыбается он, отпуская меня. - Готова что нибудь показать? Лично мне так нравится больше всего, - он проводит взглядом по моему телу.
- Выметайся отсюда, Каллен.
- Как скажете, - кивает он и выходит из кабинки. Я опускаюсь на пол и несколько раз глубоко вдыхаю. Нужно быстрее надеть платье, пока я не вышибла эту чертову дверь, не схватила его за воротник и не затащила внутрь.
- Вот ты где! - слышу я голос Анджелы за дверью. - Белла там? Она скоро выйдет? Мне не терпится посмотреть на платья!
- Вот и я!
Открыв дверь, я выхожу к ней, демонстрируя очередной наряд, который мне вручила Сэнди.
- Нет - нет - нет! - машет руками она.
- Что не так? - заставить меня комплексовать сложно, но такая реакция никого не порадует.
- Такая высокая талия тебе ни к чему. Эдвард, пойдем, выберем, что нибудь твоей непутевой подруге, - хихикает она, хватая Эдварда за руку.
- Он красавчик, - рядом со мной появляется Сэнди, глядя им вслед.
- Запомни, - обращаюсь я к ней, глядя, как Анджела скачет вокруг Каллена. - Никогда, никогда не помогай попавшим в беду одиноким девушкам, если ты со своим парнем, - ворчу я.
- Так ведь он тебе не парень, - смеется она.
- Тут ты права... - признаюсь я, направляясь в примерочную. Стягиваю с себя платье с "высокой" талией и выглядываю из кабинки.
- По моему, это ничего, - щебечет Анджела, размахивая у меня перед лицом чем-то темно-синего цвета. Я оглядываюсь: Эдвард по-прежнему стоит в другом конце зала и болтает с Сэнди, что-то расспрашивая о платье, которое она держит.
- Слушай, Андж, ты, наверное, хорошая девушка, но не думаю, что мы сможем подружиться, если ты и дальше будешь так кокетничать с Калленом.
- О, не беспокойся, Белла, - сияет она. - Я бы никогда так с тобой не поступила. Просто он попросил меня. Знаешь, парням нравится, когда девушки их ревнуют.
- Так он... просто все подстроил? - с облегчением вздыхаю я.
- Конечно. Всю дорогу только и разговоров было, что о тебе... Обычно, парни так себя не ведут.
- Ну ладно, я покажу ему ревность, - улыбаюсь я, выхватывая из ее рук платье. Даже не смотрю, что на мне надето, выходя в зал.
- По моему, замечательно! - хлопает в ладоши Сэнди.
- Отлично, я его беру, - улыбаюсь я.
- Но, может, примеришь еще несколько?
- Я думаю, тебе стоит купить зеленое, - говорит Каллен, качая головой.
- С какой радости?
- Цвет тебе идет.
- Но я хочу синее и мне решать.
- Я лучше знаю.
- А я тебя не спрашивала. Беру это и все.
Я возвращаюсь в раздевалку, надеваю свою одежду и протягиваю Сэнди кредитку. После чего направляюсь прямо в машину. Какого черта он всегда должен все решать за меня? И с чего он взял, что может выставлять меня идиоткой?!
- Вот, Белла, твоя карточка, - протягивает мне пластиковую карту Анджела, сев в машину спустя несколько минут.
- Спасибо, - киваю я, надувая большой пузырь из жвачки.
- Ноги с панели убери, - рядом садится Каллен, заводя мотор.
- Я сказала тебе куда пойти.
Я достаю из кармана телефон и набираю знакомый номер, после чего открываю окно и, дожидаясь ответа, закуриваю.
- Алло, Белла? Ну что? - раздается звонкий голосок Элис, но я ее игнорирую.
- Привет, Джейк, - громко кричу я, изображая безудержную радость. Каллен удивленно смотрит на меня, забывая следить за дорогой. Я возвращаю ему надменный взгляд.
- Белла, ты ошиблась номером? - не понимает Элис.
- Да, милый, я тоже рада тебя слышать! - киваю я, выпуская дым прямо в салон. - Да, я так рада, что мы все решили. Я очень скучала, - вздыхаю я, поудобнее устраивая ноги на панели машины.
- У тебя что, опять какие-то интриги с Калленом? - догадывается Элис. Какая сообразительная.
- Ты прав. Нам не нужно ссориться. Хочу тебя увидеть. Может, встретимся?
- Да, Белла, я не против погулять, - дуется Эл, явно имея в виду себя.
- Зачем ждать завтра? Давай прямо сегодня?
Раздается визг, машина резко останавливается, и если бы не ремень безопасности, я могла бы стукнуться головой. На обочине синяя Мазда - на выход, ребята.
- Прости, Джей, мне нужно идти. Увидимся. Не скучай.
- Ну-ну, - пищит моя подруга.
- И я тебя, - тихо отвечаю я, проходя мимо Каллена к багажнику.
- Это что было? - нервно интересуется он, поднимая крышку.
- Мы все выяснили, - пожимаю плечами я, вытаскивая колесо из багажника. Хотя я часто имела с ними дело, оно довольно большое, и мне приходится обнять покрышку, чуть не упав назад.
- О, отлично, - кивает раздраженный чем-то Каллен. - Я очень рад за вас. Знаешь что? Пожалуйста, иди, встречайся с ним. Лучше я пойду на ужин один, чем с тобой. Поздравляю.
Он забирает у меня из рук колесо, опускает его на землю, даже достает из своей машины ключ и домкрат, после чего захлопывает багажник так, что машина приседает, и уносится прочь, оставив меня наедине с Анджелой.
Именно в этот момент, стоя на обочине, я впервые чувствую себя плохо из-за того, что обидела Эдварда.
- Слишком я, да? - я поворачиваюсь к Анджеле. Она только пожимает плечами, недоверчиво поглядывая на инструменты с которыми, я уверена, у нее далеко не дружеские отношения. - Но он тоже меня дразнил. Псих, - фыркаю я и качу колесо к машине. Уехал он, а мне самой все делать? Ну, спасибо...
К счастью, проколотое я снимаю быстро, после чего принимаюсь устанавливать новое. Анджела прыгает вокруг меня, пытаясь помочь. Я извозилась в пыли, но неплохо справляюсь. И все равно, больше всего мне хочется сейчас увидеть Эдварда. Моего Эдварда. Которого я узнала совсем недавно. Который всегда рядом со мной, несмотря на то, что мы ссорились минуту назад. Чтобы он улыбнулся и дальше принялся дразнить меня. Но нет, он уехал, а я осталась здесь, с Анджелой. Это засранец Каллен в нем проснулся. Неужели его, правда, так задел мой "разговор"?
Я заканчиваю свою операцию и кладу инструменты в опустевший багажник Мазды. Кажется, в глазах Анджелы я теперь где-то рядом с супер героями из голливудских фильмов.
После всего случившегося ехать к Джейку хочется меньше всего, так что мы просто возвращаемся в Форкс, а там я беру такси и еду домой. Анджела оставила мне свой номер, в ожидании завтрашней прогулки.
У дома стоят знакомые машины - друзья уже прибыли. Как обычно... Ведь так скучно провести вечер без Ньютонов и Стенли.
В кухне я нахожу миссис Ньютон.
- Эсми? Она в гостиной. Эдвард уже там, ты задержалась?
- Да... Появились дела, - отвечаю я и держу путь в гостиную. Остановившись на пороге, разглядываю комнату, точнее, во что она превратилась после перемещения мебели.
- Но я уже назначила ужин на восемь... - разводит руками Эсми, глядя на Эдварда. Он, нахмурившись, трет переносицу и вздыхает.
- Мам, мы с Беллой...
О Господи, только не это. Вот ведь засранец, ну честное слово. Он решил так просто все закончить? И что, просто отпустить меня? А уговор? Ой, Белла, сама себя подводишь... Словно что-то толкнуло меня в спину, я бросаюсь к ним.
- ... мы купили замечательное платье, - заканчиваю я за него предложение, подскакивая сзади и обнимая. Каллен оборачивается и так же хмуро смотрит на меня.
- Правда? Ты должна нам показать! - оживляется Эсми. Думаю, депрессивный вид ее сына слегка сбил женщину с толку и она рада вернуться к привычной манере общения - с сияющими улыбками и мечтательными вздохами.
- Обязательно. Сейчас надену, - я тоже отвечаю улыбкой и снова перевожу взгляд на Эдварда. Хочу оттащить его в сторону, но он аккуратно убирает мою руку и качает головой.
- Эдвард, - шепчу я. Эсми замечает наши ужимки и вежливо отходит в сторону, занявшись своими делами. - Прости, ладно? Я же не всерьез.
- Белла, я сказал, ты ничего мне не должна.
- Слушай, Каллен, я не собираюсь бегать за тобой и просить разрешения снова прикидываться твоей девушкой. В конце концов, ты первый начал, - шиплю я, складывая руки на груди.
- Что начал? - удивляется он.
- Анджела мне рассказала.
- Это не одно и то же.
Я беру его за руку и тащу в прихожую, в уединенное место под лестницей.
- Ага, ты думаешь? Элис посчитала меня сумасшедшей, услышав тот бред, что я несла.
- Ты звонила Элис?
Я вспоминаю слова Джейка про девчонку Клируотер, брошенные мне словно пощечина.
- Блейка я сейчас хочу слышать меньше всего, - киваю я.
- И это из-за того, что мы пошутили с Анджелой? - кажется, он немного успокоился. Я еще раз киваю.
- В таком случае, прости меня, пожалуйста, - вдруг улыбается Эдвард.
- С чего это?
- Если тебе было хоть в половину так же неприятно как и мне, то я очень сожалею. Больше никогда не буду заставлять тебя ревновать.
- А кто сказал, что я ревновала? - усмехаюсь я, снова обнимая его. Эх, Эдвард, куда мне теперь без тебя?
- Я прочел это по твоим глазам.
- Вот как? В следующий раз надену очки.
- Мы договорились, что это последний раз, - напоминает он.
- Хорошо, но в следующий раз колесо мне меняешь ты.
- Черт, прости. Зря я тебя оставил, - расстраивается Эдвард, и я понимаю, что сказала лишнее.
- Просто, когда я слышу его имя, очень злюсь, - признается он. Я собираюсь пообещать, что он его не услышит, но вспоминаю, кто есть кто, и что давать такие обещания еще рано. Я и так очень спешу. Даже слишком. Если бы я только могла остановиться...
- Мы снова поступили как два идиота, - смеюсь я. - Прости, мне нужно к себе.
Я высвобождаюсь из его объятий и иду в гараж за пакетом, а потом наверх.
- Привет, Белла, - улыбается Чарли, которого я встречаю на втором этаже. - Ну как, готова?
- Ой, не напоминай... - машу рукой я, заходя в комнату. Бросаю пакет на кровать и лезу в шкаф. Достаю оттуда свою коробку, - там я храню все свои дневники, рукописи и прочие бумажные предметы памяти. Извлекаю несколько тетрадей, однако, прошерстив их, не нахожу того, что искала.
Тогда я вываливаю все содержимое коробки на кровать и замечаю старый затертый лист бумаги. Кажется, его-то я ищу. Сажусь на пол и начинаю читать.
Если в нескольких словах - это письмо, которое я написала сама себе два года назад, после того мрачного периода моей жизни, когда я сбежала из дома. На случай, если я снова увлекусь кем-то, и начну медленно и незаметно сходить с ума, должна буду перечитать его и задуматься, так ли это правильно? Как оказалось, мое первое увлечение просто использовало меня для передачи наркотиков своим клиентам. А Эдвард... Он шантажирует меня, нельзя этого отрицать... Совсем страшно становится, когда я понимаю, что не доставала это письмо, когда познакомилась с Джейком. Неужели я и правда испытываю к нему какие-то сестринские чувства? Или вообще ничего к нему не испытываю? Эдвард сразу заставил меня забить тревогу, а Джейк? И неужели это значит, что я все-таки влюбляюсь в Эдварда Каллена?
Письмо падает из моей руки и приземляется на пол. Вот чееееерт! Какая я дура. О любви и речи быть не может. После моих приключений с Джеймсом я поняла, что люди могут притворяться куда лучше, чем кажется. Именно поэтому я всегда так боялась по-настоящему влюбиться. И если Каллен все испортит...
Я бреду в ванную. Но он ведь мог измениться? Нет, это же Каллен. Он всегда все портит. Нужно держать себя в руках, когда я рядом с ним.
Я возвращаюсь на кровать и открываю коробку с платьем.
Что?! Зеленое? Но я хотела синее! Чертов Каллен! Готова поспорить, что с моей карточки не ушло ни цента. Времени возвращаться в магазин нет, так что придется надеть это платье. Ругая Каллена всеми известными мне словами, ну, почти всеми, я надеваю платье и черные туфли, которые мама заставляет меня возить с собой на всякий случай. Встав перед зеркалом, я замечаю, что действительно поспешила с выводами. Зеленое сидит на мне куда лучше синего, и цвет повеселее. Я распускаю волосы, пора устроить показ.
Туфли снимаю, так как до официальной части мы еще не добрались, и направляюсь вниз. Чтобы найти Эсми с Рене мне приходится обойти все комнаты в коридоре на первом этаже. Они стоят в странном зале, уставленном мебелью из дерева, наверняка ручной работы, и сервизами столового серебра и фарфора.
- Мне кажется, эти блюда лучше всего подойдут к подсвечникам на столе, - говорит миссис Каллен, демонстрируя серебряную тарелку размером с колесо. Ну, по крайней мере, так кажется на первый взгляд. Кроме нее в комнате мама, миссис Стенли, Джессика и миссис Ньютон. Я покашливаю, обращая на себя внимание. Дамы тут же переводят свои взгляды в мою сторону, Джессика роняет на стол вилку, которая звонко ударяется о блюдо. Да что же это за апокалипсис такой?
- Белла, замечательно... - кивает Эсми, рассматривая кружева.
- Ты красавица, - присоединяется к ней Миссис Ньютон.
- Ты купила его в магазине готовой одежды? - это интересуется мама Джессики. Я еле удерживаю свои норовящие закатиться глаза на месте.
- Конечно. В дизайнерском платье на столь уединенном ужине я выглядела бы более чем странно, - улыбаюсь я. Наверняка она уже припасла для грядущего вечера наряд от Дольче.
Миссис Стенли лишь хмыкает. По просьбе Эсми я поворачиваюсь, и она снова удовлетворенно хвалит покупку.
- Эдвард помог выбрать?
- Эдвард, - произношу я, боковым зрением наблюдая за Джессикой. Девушка белеет и принимается перекладывать вилки с места на место. Иногда мне ее жаль, но я не пойму, почему она просто не перестанет приходить в этот дом, если ей так неприятно происходящее?
- Отлично. Ты будешь восхитительно выглядеть на ужине. Аннет понравится. Ну а я пойду, распоряжусь насчет посуды, - завершает Эсми. Дамы направляются за ней, а я остаюсь в комнате с Джессикой.
- Даже не надейся, - шипит вдруг она, когда я уже собираюсь выходить.
- Что, прости?
- Я сказала, даже не надейся. Я знаю, что ты задумала. Но я не позволю тебе, после того как эта блондинка уехала, дурачить голову Эдварду.
Я фыркаю. Это я-то голову дурачу? И я ли говорила, что мне ее жаль? Но Джесс настроена серьезно. Я бы с радостью предоставила ей возможность предстать на суд Аннет Каллен, да вот Эдвард уже выбрал самую неподходящую кандидатку.
- Если ты не остановишься, мне придется тебя остановить, - проговаривает она, выжигая меня взглядом, и разворачивается к двери. Вот так новости. Мне объявили войну? И все это по милости Каллена? Замечательно.
Я иду к себе в комнату, думая о полном ненависти взгляде Джессики, и снова сталкиваюсь с Эриком в прихожей.
- Вау, Белла, ты... ну, отлично выглядишь, - кивает головой он, разводя руками от бессилия в поиске другого слова. Вот-вот, меня так просто не опишешь, поняли?
- Ну конечно. Без прически и в кедах - я звезда.
- Да я не вру.
- Верю, - улыбаюсь я. - Завтра идем гулять. Никаких Джессик. Никаких столовых приборов и страшных Калленов. Ну, только один. Ты с нами?
- Конечно. Я с радостью, - кивает он.
- Вот и чудно.
Я возвращаюсь в комнату и решаю принять душ. Интересно, как это Джессика меня остановит? Я бы посмотрела на ее попытки. Снова подпортит мою машину?
Промокнув волосы полотенцем, я разглядываю свое отражение в зеркале и постукиваю пальцами по столику. Может, нужно все-таки позвонить Джейкобу? Наверняка, он не собирался меня обидеть. Просто погорячился. Но, в таком случае, мог бы уже позвонить и извиниться. И все же, это я виновата, что влезла в переделку с Калленом.
Вздохнув, я беру свою старенькую Нокиа и набираю номер.
- Привет, - виновато произношу я, когда гудки прекращаются.
- Я сейчас не настроен разговаривать, - изрекает Джейкоб.
- Но ты сам хотел... поговорить, помнишь? Я предлагала встретиться...
- Белла, хватит мне рассказывать, что ты еще пытаешься спасти наши отношения, после того, как сама же их испортила.
- Я испортила? О чем ты? - последние нотки сожаления исчезают из моего голоса, когда я вновь слышу этот его обвиняющий тон.
- Сколько мы с тобой вместе? Год? А сколько ты живешь у Калленов? Неделю? Готов поспорить, этому их сынку уже рассказала о себе побольше, чем знаю я.
- Да как ты вообще можешь такое думать? - возмущению моему нет предела. Надо же, какие глупые обвинения. Ну, может и неглупые, но при чем здесь Каллен, черт возьми? - Джейк, вот ты сам сейчас все портишь. Эдвард не имеет никакого отношения к нам.
- Да? А по моему, у вас с ним уже очень близкие отношения. Удачи, надеюсь, с ним у тебя все случится.
- Ты что имеешь в виду? - конечно, по традиции, нужно немного потормозить.
- А ты как думаешь? Что ты устроила у себя в комнате? Прелюдию?
- Но ты же сам сказал, что лучше не спешить! - от злости, накапливающейся во мне, я повышаю голос почти до крика.
- Конечно, если ты ведешь себя как капризный ребенок.
- Хочешь сказать, я виновата в том, что у нас еще ничего не было?
- А что мне нужно было делать, Белла?! - кричит в ответ Джейкоб. - Что я, по-твоему, должен сделать? А? Все, мне надоело.
Не успеваю я и рта раскрыть, когда из трубки снова раздаются гудки. Словно оглушенная, я моргаю, пялясь на собственное отражение и прихожу в себя. Какого, простите, черта только что вообще произошло? И что за идиотский разговор? Он собственноручно благословил меня на связь с Калленом? Замечательно.
"Что я должен сделать?"
Что тебе делать Джейк? Ты не знаешь?
- Может, переспишь со мной, наконец?! - кричу я, со всей силы швыряя телефон на пол. Сзади кто-то хмыкает. Я быстро оборачиваюсь и вижу... Каллена.
- С радостью, - он лениво улыбается и подходит ближе.
- Это было не тебе.
- Нет, мне.
Я поднимаю на него изумленный взгляд. Час от часу нелегче...
- Ааа... Ты что здесь забыл?
- Пришел еще раз полюбоваться платьем. Ну как, тебе нравится мой выбор?
- Нет, мне, черт возьми, не понравилось, что ты за меня решил, что я надену.
- Ну, я знаю, что для тебя лучше.
- О да, безусловно. Ты знаешь, как поссорить меня с моим парнем, чтобы я разрывалась между чувством вины и ненависти к этому психу, который все время бросает трубку.
- Тебе нужно успокоиться. Думаешь, это серьезно? - он внимательно рассматривает меня, только вот мне кажется, что Джейкоб волнует его гораздо меньше, чем он это демонстрирует.
- Нет, давай не сейчас. Пойдем лучше вниз. И перестань быть таким заботливым, - я подмигиваю ему, покидая комнату.
Теперь нужно стереть все воспоминания о ссоре с Джейкобом из моей головы каким нибудь ластиком счастья. Или волшебной палочкой. Бррр...
- Белла, вы привезли вино? - в тот момент, когда я устраиваюсь в гостиной на диване, не найдя места поуютнее, ко мне подлетает Эсми. Выглядит она так, словно ей нужен отдых.
- Не знаю, наверное, Эдвард купил... - я решаю не упоминать подробности нашего визита в Порт-Анджелес и не объяснять почему какая-то Анджела лучше меня знает, где он был и чем занимался.
- Парисс нервничает, потому что Сэм не привез ему вино для сегодняшнего ужина...
- Я посмотрю у него в машине, - киваю головой я, только бы не напрягать Эсми еще больше.
- Спасибо, милая. Занеси его на кухню.
Интересно, а Каллен переживет, если плохая Белла немного взломает его замок? Она уже угоняла машины и делает все довольно аккуратно. Ни царапинки. Ага, точно.
Увы, найти ключи пока не удается. Как-то у меня все непоследовательно. Может, он спрятал их под крылом, например?
В общем, именно когда я нахожусь в не самой удобной позе и заглядываю под машину, сзади раздается неожиданное "БУ"!
- Ай! - испугавшись, я подскакиваю и стукаюсь головой о край подвески. - Ооой... - этот звук уже тише, но слышали бы вы, сколько в нем боли и страданий...
- Эй, аккуратней головой размахивай, - посмеивается Каллен, поднимая меня с пола.
- О, спасибо, куда мне без твоего совета? - ворчу я, потирая ушибленное место. - Лучше бы ты обзавелся мозгами и перестал подкрадываться.
- Я не крадусь, ты просто не внимательная. Глухая, что ли... - без тени обиды отвечает он, пытаясь убрать мои руки от головы и рассмотреть ударенное место.
- Ну конечно. С тобой спорить бесполезно... - сдавшись, я убираю руки, складывая их на груди.
- А ты и не спорь. Со мной лучше соглашаться и вообще жить в мире. Правда?
- Наверное...
- Конечно, правда. Просто ты у меня такая упрямая и все делаешь по своему... - он обнимает меня, все-таки осторожно, хоть и делает вид, что моя травма сущий пустяк... А я уже давно расплылась в идиотской улыбке, словно эта подвеска повредила мое психическое здоровье и совершенно не знаю, что ответить.
- Эдвард?
- Ну что?
- А что ты здесь делаешь?
- Ищу одну сумасбродную девчонку, которую мне захотелось срочно увидеть и поцеловать, - отвечает он, держа мою голову совсем близко к себе. И всё - бах, пух, ой - конец. Мозг, прощай, ты мне не нужен. Забирай своих зануд: принципы, здравый смысл и прочие глупости, и проваливайте подальше, чтобы я вас не видела. Меня мой милый обнимает. Вот руки, останьтесь, и перестаньте дрожать - вы мне нужны. Можете отцепиться от волос - на самом деле вам позволено взять все. Хотя, вы правы, эти бронзовые волосы просто идеальны... Глаза, приготовьтесь встретиться с самым красивым взглядом совсем скоро, когда мои губы закончат... Уши, а что с вами не так? Что вы говорите? Я занята и ничего слышать не хочу. Не мешайте.
Но, к сожалению, Эдвард был неправ - я не глухая. И даже находясь в том бредовом состоянии, которое я испытываю крайне редко, я понимаю, что слышу рычание двигателя. Более того, мои руки замирают, глаза распахиваются, а дыхание останавливается. Потому что я отлично знаю этот звук. Потому что я его ни с чем не перепутаю. Потому что это моя машина.
- Эдвард, это...
- Иди сюда, - он ставит меня на землю, сняв с капота, на котором я вдруг оказалась, придерживая, когда свет фар гаснет и двигатель замолкает.
- И после этого ты вообще можешь что-то мне доказывать? - я еще не вижу, но уже слышу Джейка.
- Эй, парень, полегче, - предупреждает Эдвард.
- Джей, ты что здесь делаешь?
- Пригнал машину. Приехал поговорить. Вижу, ты уже нашла себе занятие.
- Я не могу тебе рассказать...
- Белла, - Эдвард наклоняется ко мне. - Вспомни наш уговор - он не должен был ничего узнать. Все нормально.
- В смысле? - я вообще плохо соображаю.
- Ну, технически он все еще... твой... парень. Ты мне ничего не должна, вот только мне совсем не нравится этот тип.
- Ты о чем? Ты мой, Эдвард. Ты со мной, понял? - возмущаюсь я, пока не замечаю довольную улыбку на его лице.
- Конечно, понял. Вот это моя девочка. Тогда, может, ты пойдешь в дом, а я сам с ним поговорю?
- Нет, Эдвард, - качаю головой я, надеясь на его понимание. - Пожалуйста, не нужно.
- Эй, я еще здесь вообще-то, - напоминает о себе Блек.
- Тебя не спрашивали, - поворачивается к нему Эдвард, игнорируя мои руки, которыми я пытаюсь развернуть его к себе.
- Ты что сказал? - конечно, Джейк не заставит себя ждать.
- Может, тебе повторить? Белла, ты не говорила, что твой друг плохо слышит, - продолжает Эдвард. Я понимаю, что мне нужно что-то сделать, пока не стало поздно. И, собравшись с духом, я открываю свой рот, пока еще не зная, что из него вылетит.
- Да, Джейкоб, знаешь, ты совершенно прав. Нашла я себе отличное занятие, и куда лучше тебя. Гораздо выше и решительнее. И родителям моим нравится. В общем, судьба. А ты можешь вернуться к подружке Клируотер и перестать обвинять людей в том, в чем провинился гораздо раньше.
- Теперь ты ничем не лучше меня, Свон, – говорит Джейк, подтверждая мои слова.
- Так ты серьезно? Ты встречаешься с ней и даже не стыдишься своей лжи?
- Белла, она хотя бы понимает меня. А лжи в тебе не меньше.
- Вызови себе такси, - подытоживаю я и с помощью Эдварда гордо удаляюсь из гаража.
- Ух, это было... неплохо, - говорит он, открывая для меня дверь.
- Неплохо? Каллен, я официально, по правде, находясь в своем уме и трезвом состоянии, выбрала тебя. И это "неплохо"?
- Ну ладно, это отлично, - смеется он, подхватывая меня на руки, когда за нами закрывается входная дверь.
- Ой...
- Голова болит? - к моему разочарованию, Эдвард опускает меня на ноги.
- Нет, вино забыли...
- Ладно, я принесу.
Губ Эдварда касается легкая улыбка, и он скрывается за дверью. Я прислоняюсь спиной к стене и в ужасе прикрываю глаза рукой. Боже, что только что произошло? Что с нами стало? Неужели Джейк, мой милый добрый Джейк - больше мне не друг? Знаю, у меня нет никаких прав на него, после того, что я сделала, и я должна была рассказать ему лично, а не показать вот так… Но неужели он на самом деле обманывал меня и встречался с Ли? И когда он собирался мне рассказать? Хорошо, что у меня вроде как есть Эдвард, а если бы он оставил меня одну? Он ведь собирался оставить меня? Или продолжал бы обманывать нас обеих?
Немного постояв, я понимаю, что ничего уже не будет как раньше. Но изменилось все далеко не сегодня. Просто сегодня это до меня дошло.
Я ухожу в гостиную и достаю телефон. Хм, на нем осталась царапина от падения. Нужно отучиться швыряться вещами. Стоит ли рассказывать Элис о случившемся? Может, она сама все поймет? Например, завтра? А может быть, я пойму, что сделала что-то не так? Или что-то пойдет не так? Почему бы просто не расслабиться и подождать, пока настанет завтра? Сейчас вернется мой Эдвард, и мы будем ужинать. А потом отправимся на нашу крышу. И будет еще одна ночь. Нашего лета. Еще одна летняя ночь.