Глава 9
слушаем Baby keep smiling
Утро первого рабочего дня в Golden Bridges началось на позитиве. Именно так себя настроил Эдвард. Он ведь давно мечтал об этой работе, поэтому надо было просто пойти и доказать, что он действительно ее достоин. На улице была солнечная погода, все вокруг куда-то спешили, бежали с озабоченными лицами. Он вошел в здание главного офиса и буквально застыл от всего этого великолепия. Его мечта на глазах превращалась в реальность. Вокруг все крутилось и вертелось в своем отлаженном ритме, люди с бумагами в руках сновали туда-сюда, в строгих дорогих костюмах и с умными лицами, все они занимались делом своей мечты. (Прямо все-все? Прим.беты) К Эдварду подошла молодая девушка, и, представившись, проводила его к директору. Дальше все пошло по налаженной системе: дали кабинет, определили сроки, предоставили все, что может понадобиться в деле, назначили помощников - и все закрутилось. День ото дня Эдвард ходил на работу и радовался жизни, заводил нужные знакомства, проводил встречи… Вечерами были деловые ужины, а если их не предполагалось, то были походы в ночные клубы с новыми друзьями. Почти каждый день у него была новая девушка. Все было так, как он и мечтал: любимая работа, позитивные, понимающие, умные коллеги, веселые вечера, удачные проекты… И так длилось больше года. (Охренеть, это то, о чем он мечтал? Чем бы ему Белла-то помешала? Развлекаться с умными понимающими коллегами? Прим.беты) Иногда он звонил Джасперу или Эммету, с которым успел подружиться, но говорили они мало. Его постоянно то звали на ужины, то в клубы, и он, извиняясь перед старыми друзьями, бежал в свою новую бурлящую жизнь. Она так ему нравилась. С женщинами было все настолько просто и легко: без обязательств, без претензий и каких-либо нарушений границ, поставленных им же. Такая жизнь была ему по душе. Вы бы видели, как он отрывался в ночных клубах, как флиртовал с очередной женщиной на ночь и как спокойно они расходились на утро… (Дорвался до свободы мальчик... Мда, куда ж его такая жизнь приведет?. Прим.беты)
Работа выполнялась со всей присущей ему педантичностью. Его неординарное мышление действительно очень помогло – он уже имел шанс подняться по карьерной лестнице и это его воодушевляло еще больше…
Только вот… в какой-то момент ему стало иногда не хватать того, с кем можно поделиться той гордостью и радостью своего успеха. И постепенно перепады настроения и вечера наедине с собой приобретали все более частый характер. Вечеринки стали посещаться все реже, а на них он уже не чувствовал того драйва, той полноценной радости и веселья, что были раньше Коллеги стали замечать его угрюмость и нежелание тусоваться без ограничений, но пока ничего не говорили. Ведь работу свою он выполнял на все сто, так что даже его начальство ничего не говорило. ( А начальству-то не все ли равно, как отдыхает подчиненный? Прим.беты)Он сдружился с одной коллегой, которая все думала, что он к ней что-то испытывает, и тешила себя всякими надеждами. Хотя Эдвард не раз ясно давал понять, что он не намерен строить серьезные отношения. (Странная такая дружба, а нельзя было найти менее озабоченную коллегу? Прим.беты)Так вот как-то раз Джессика заметила, что он сидит и разглядывает какую-то фотографию из своего бумажника. Девушка резко подошла к нему со спины, чтобы хоть одним глазком увидеть, кто же ее конкурентка. (Фига она глазастая, даже с такого расстояния углядела, что это фото... А может, Эдвард свои права разглядывал или денежку какую искал... Прим.беты)
- Эй, Эдди, кто эта красавица на фото? Твоя сестра? – налетев на ничего не подозревающего парня, спросила она.
- Джесс, не кажется ли тебе, что ЭТО не твое дело? – грубее, чем сам он ожидал, ответил Эдвард. Его всегда раздражали люди, которые совали свои носы не в свои дела. При чем больше всего его раздражали такие в женщины. Хотя до этого момента Джесс казалась ему вполне симпатичной и умной, он вдруг на нее разозлился.
- Да что с тобой такое? Где тот Эдди, что постоянно шутил, веселился, и его ничего не заботило, кроме работы? Ты чего так огрызаешься? Я ведь всего лишь интересуюсь, кто эта особа, которая смогла растопить ледяное сердце нашего красавчика.
- Джесс, если ты не хочешь, чтобы у нас с тобой испортились отношения, впредь о ней не говори… И вообще, старайся стучаться перед тем, как войти. Ясно? На сегодня у меня нет дел, так что… до завтра. И предупреди всех, что вечером я никуда не хочу. Мне надо отоспаться. Неделя тяжелая была – мне надо отдохнуть. – С этими словами Эдвард встал, взял свои бумаги и вышел из кабинета.
- Совсем хандра заела парня… Чего это он так завелся? Я ведь ничего такого не сделала. Хотя надо узнать, кто же эта женщина… Уж очень сильно он ее защищает от чужого внимания. (Скажем так, недалекая у Эдварда подруга. Прим.беты)
На улице было довольно холодно - середина декабря и скоро Рождество, но Эдварду захотелось сегодня прогуляться. Было как-то неуютно в том большущем номере, который предоставила ему фирма. Он был, конечно, немного помпезным и… Белла бы его точно не одобрила. Стоп! Это он что, опять о ней подумал? В последнее время у Эдварда все ассоциировалось с тем, что Белла бы одобрила, что бы ей понравилось, что она не очень любила, кого бы вообще засмеяла. Он так часто в уме беседовал с ней. Но звонить не осмеливался. Уже столько времени у него не было новостей от нее. Вообще-то, он и не спрашивал о ней, и даже когда кто-то из старых друзей старался завести разговор о Белле, Эдвард резко менял тему. Никто не смел продолжать, всем казалось, что так он защищается от боли, и они больше не затрагивали эту тему. Роуз с Эмметом как-то приезжали к нему в гости, и все старалась разузнать, как они все решили, на чем расстались, но все было тщетно. Эдвард замкнулся в себе, и перестал отвечать на провокационные вопросы друзей. Джас иногда выводил его выпить-поболтать, но и из этого не выходило ничего путного. Было впечатление, что Эдвард старался вообще забыть, что на свете существовал такой человек как Белла. (Так ведь он и правда старался, разве нет? Прим.беты)
Сегодня была очередная доза самобичевания. Он решил прогуляться по вечернему Нью-Йорку, по таким уже родным улицам и предаться мыслям и мечтам о той, которая, наверно, уже его и не вспоминает. (А он еще и мазохист... Прим. беты) Эдвард смотрел на пары, которые в обнимку шли по улице – у них были такие счастливые лица, в которых читалось то, что так давно не испытывал он сам – счастье, любовь! Все готовились к празднику: куда-то спешили, покупали подарки и всякие украшения на Рождество. А вот ему было некуда и не к кому спешить. Все подарки своим коллегам и тем, кому надо было, он уже купил. Но не было той, кому бы хотелось подарить что-то особенное. Понурив голову и вспоминая все новые картинки с Беллой, он не заметил, как стемнело, как он уже был не на людной и просторной улице, а в темном грязном переулке. Просто задумался и не заметил, как свернул не туда.
слушаем Jonathan Rhys - Meyers Shelter
Эдвард огляделся по сторонам, чтобы понять, есть ли выход из этого неуютного места, но не прошел немного, но только еще больше запутался. Еще бы, в такие трущобы ему еще не приходилось забредать. “Как же я попал сюда? Надо поскорее выбираться. Надо домой. Хватит быть девчонкой и хныкать, что тебя не помнят. Все! Только бы вспомнить, как я сюда шел…”, стараясь не привлекать к своей персоне много внимания, он быстрым шагом направился вниз по улице. Хотя было довольно трудно не заметить парня в дизайнерском костюме и пальто в подобном месте.
Неожиданно сзади Эдварда послышались торопливые шаги, они все ускорялись, и стало очевидным, что кто-то шел именно за НИМ. Голоса были приглушенными, идущие позади явно что-то обсуждали, потом засмеялись, и от этого Эдварду стало как-то не по себе. Понимая, что эти люди точно по его душу и не желая быть атакованным со спины, Эд повернулся и увидел пятерых парней, неопрятных, похоже, что и нетрезвых. Они нагло улыбались ему в лицо, и один из них шагнул ближе и спросил:
- Парень, а не слишком ли поздно для прогулок в нашем районе? Может, мы поможем тебе выбраться?
В его голосе сквозил сарказм, издевка и…намек на что-то…опасное. Эдвард тут же постарался вежливо отказаться от помощи, но все пятеро окружили со всех сторон, перекрывая путь к отступлению.
- Ты куда-то собрался? Невежливо вот так отказываться от помощи. Мы ведь хотим помочь. Не будь таким.
- Спасибо, парни, но я как-нибудь сам…
Договорить он не успел, потому, как к его горлу оказался приставлен нож, а карманы начали обшаривать. Парень, который, судя по всему, был главарем банды, приказал Эдварду снять всю одежду: костюм, рубашку, галстук. Даже часы тоже пришлось оставить им. Весь процесс раздевания проходил под издевки и побои. Эдвард старался ничем их не бесить и покорно разделся, спокойно отдал парням часы, но тут его попросили бумажник, и вот тут он решил воспротивиться. (Странно, что бумажник не вытащили сразу, карманы же его распотрошили... Прим.беты) На самом деле, бумажник и купюры, лежавшие в нем, его ничуть не интересовали, но ему очень важно было взять кое-что другое. Когда он обратился с этой просьбой, отморозки просто пришли в ярость.
- Парни, я просто хочу взять одну фотографию, остальное все вам. Мне не надо. Только позвольте мне взять фото. Оно очень важно для меня.
- И что это за фотография такая? Дай-ка мы тоже посмотрим? – Главарь выдернул из рук его бумажник и достал фотографию Беллы.
Снимок был сделан, когда она училась на первом курсе в университете. Эта фотография была самой любимой у Эдварда, и являлась единственной вещью, которая осталась у парня от нее. Так как же мог он ее спокойно отдать?
- Прошу вас, это ведь всего лишь фотография, она вам не нужна.
- Чуваки, вы послушайте эту девчонку. Он ради какой-то шлюшки хочет, чтобы я ему морду набил. Я тебе говорю, дай сюда бумажник и ВСЕ, что в нем есть!
С этими словами они набросились на Эдварда и начали жестоко избивать. Удары сыпались со всех сторон: в голову, в живот, по ногам и рукам… Судя по всему, сломали правое ребро, поскольку стало тяжело дышать. Парни просто вымещали свою ярость и жестокость на Эдварде. Мотивы были совсем не продуманными, целью было вымещение злобы. (Почему не продуманными? очень даже? Денег поимели. Мало, поэтому и избили. Прим. беты) Эдвард старался не сопротивляться, потому что это было бессмысленно. Любое его слово или попытка защититься вызывали в парнях еще больший азарт, и он выбрал тактику ничегонеделания. (Ну да, их пятеро, он один, ну и что бы он сделал? Сразу мочить надо было, не дожидаясь, когда ударят. Прим.беты) Он постарался принять положение эмбриона и защититься от многочисленных ударов, которые казалось, не прекратятся никогда… Увидев, что жертва перестала подавать признаки жизни, парни, рассмеявшись и пнув его еще раз в бок, развернулись и ушли.
слушаем Possibility
Странное ощущение было у Эдварда... У него болело не тело, а душа – они отобрали у него последнее, что было от НЕЕ! Вот что доставляло наибольшую боль. Холод проникал в кости: он лежал с окровавленной головой, разбухшими губами и невероятной болью в ребрах на снегу, уже не чувствуя ничего. Все, что сейчас его волновало – как много времени понадобится, пока он… просто отключится. Странно было, что все это время на улице никто не появлялся. Через несколько минут такого состояния у него начался затуманиваться мозг и скоро он бы потерял сознание… на этом холоде! Уже погружаясь в пучину забытья, Эдвард почувствовал теплые прикосновения к лицу, но увидеть, кто это был, так и не удалось. Мозг отключился!
Очнулся он от какого-то пикающего звука. Пахло больницей, и ныло почти все тело. Он заставил себя сконцентрироваться и медленно открыл глаза. Перед ними все было расплывчатым и неясным, но очертания своих друзей он все же смог узнать. В палате находились Джаспер, Элис, Роуз и Эммет. Для полной картины не хватало только…Беллы. На этой мысли в груди что-то до боли сжалось, а монитор начал пикать с невероятной скоростью. Все, кто стоял рядом, ринулись к нему, а Джас позвал медсестру. Никто толком не понимал, что же случилось с Эдвардом, потому как его нашла какая-то женщина из того квартала и, к счастью, позвонила в службу спасения. Кто она был , неизвестно, поэтому поблагодарить ее также оказалось невозможно. Хотя у всех сейчас были проблема поважнее – здоровье Эдварда! Сломанные ребра, множество ушибов и сотрясение мозга. В целом, он легко отделался. Эммет был буквально в ярости и просто не мог простить, что его не оказалось рядом, и он не вмазал тем подонкам как следует. (Учитывая, что Эдвард нашел себе новых друзей, а со старыми старался не общаться, еще удача, что они с ним рядом в этот тяжелый момент. Прим.беты) Джаспер, как всегда старался всех успокоить и объяснить все, что пациента нельзя волновать. Роуз и Элис уже в который раз пытались убедить его, что надо позвонить Белле и рассказать об этом, но он упрямо твердил, что все решать Эдварду. Не стоит в такой тяжелый момент добавлять парню еще и душевные переживания, которых не избежать, если Белла приедет.
Сердце Эдварда выровняло ритм, и сестра сказала, чтобы они не шумели и не мешали больному. Ему нужен покой.
Эдвард еще долго лежал в больнице, где его навещали коллеги, новые друзья, которые без умолку болтали, стараясь его приободрить… На самом деле он их почти не слушал, реальная жизнь у него как будто отошла на второй план. Его глаза видели только Беллу, всякие картинки с ее образом проходили через его мозг. Он просто лежал в своей кровати и слышал, что кто-то что-то постоянно говорит, а внутри у него происходили очень важные перемены – он переосмысливал ценности в своей жизни и начинал понимать всю тяжесть и глупость принятого им решения. (То есть для этого надо было получить по башке? Прим. беты) Все свои ошибки, неправильно растолкованные суждения о чувствах Беллы - и в итоге Эдвард пришел к одному решению – как только он сможет выйти отсюда, то прямиком полетит в Испанию. К Белле! Он просто обязан поговорить с ней. Хотя бы извиниться за свою тупость, упрямство и жестокость. Он, наконец, понял, что важно было для него, что только с Беллой все и обретало краски и имело смысл, что без нее ничто не будет радовать и иметь ценность! Он должен хотя бы поговорить и дать ЕЙ высказаться. Должен бороться за нее. И хватит быть таким упрямым ослом. (Аллилуйя! Прим.беты)
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-13888 |