POV. Белла.

- Предлагаю тост, - Эдвард приподнял свой бокал с сангрией, я была только за – обожаю этот напиток. И потом, мне было интересно, что он сейчас выкинет.

- И какой?

- За скалолазов, - мы чокнулись и начали неспешно пить.

Странно звучит? Ну, просто Каллен решил меня очаровать и завез в этот ресторанчик. Ал очень хорошо всегда отзывался о его кухне, и я не смола устоять.

Вот уж не думала, что Эдвард сюда захаживает. Интересно, Алекс в курсе? Надо бы поинтересоваться.

Так о чем я? Ах да, в общем, мы мило беседовали, я рассказала Эдварду о своем маленьком увлечении, судя по его лицу, он явно был в шоке. Его можно понять: сложно представить до того в высшей степени неуклюжую особу, карабкающейся по горам, даже и искусственным. У него из друзей этим интересовался, пожалуй, лишь Джаспер, как он мне, подумав несколько, заметил. Интересно было бы с ним познакомиться…

- Черт! – у меня зазвонил телефон.

Эдвард выразительно изогнул левую бровь.

Ну, уж извини, с Алом у меня ассоциируется «Крестный отец», помнится, тот две недели надо мной угорал, когда я искала сходство между ним и Аль Пачино (ну что делать, если они похожи!).

- Алло, Мальвина Степановна на проводах, - жеманно произнесла я по-русски в спикерфон, копируя тетку из одного телешоу, даже названия не помню.

Надо было надеть Блютуз, и зачем я его сняла во время перерыва на обед?

Горбатого могила исправит…

- Bella, questo è Alex. Stai dove?

Разумеется, это был Ал, вроде бы я ему отправляла смс, что-то стряслось?!

- In 'Pronto'. Da Cullen.

- Edward?

А вот тон, с которым он произнес это имя,мне не понравился однозначно. Когда Ал будет мне полностью доверять?

И кстати, почему мы говорим с ним на итальянском? Нет, не то чтобы я была против, просто… Алекс редко говорил на родном языке, он не очень любил Италию… А я, сами понимаете, какое двоякое отношение у меня было к этой стране.

В частности, к прОклятому городу.

К Неаполю.

А значит, сейчас у нас было чрезвычайное положение!

- Voi sapete di lui?

Ну, расскажи хоть что-нибудь!

- Scusa, ho di lui un sacco di cose che conosco.

Не поняла…

- Ho dovuto andare meglio?

К Алу стоило прислушаться – интуиция у него была феноменальная, как будто Господь на ухо нашептывает…

- E ti piace?

Упс!

- Non credo che sia così, no, assolutamente no.

И самое смешное, это было правдой. Ну, почти что правдой… Ну ладно, на три четверти, но уж не меньше половины, ничуть…

- Quindi, a vostra discrezione.

Значит, ничего особо серьезного, иначе бы Ал настаивал на своем решении. А хватка у него, как у бульдога. Хотя я его всегда в душе называла «бульдозером».

- Ci vorrà me a Boston, volevo qualcosa di dove andare, poi chiamata. Se così ...

Раз уж мне напомнили, значит надо погулять по городу. Я бы не против, если бы Э… Каллен присоединился ко мне, но… Судя по всему, у него совершенно другие планы.

Кстати, о Каллене. Он тоже говорил по своему мобильному, не сводя с меня пристального взгляда. Я невольно поежилась.

Боженька, у меня есть хоть какой-то шанс, что он не знает итальянского и не слышит Алекса в трубке?

- Non c'è problema, io. Moto, del resto, è già in attesa per voi a casa.

Мотик дома. Отлично. Будет на чем ночью погонять.

С детства мечтала стать стритрейсером.

- La ringrazio, io ti amo

- Ti amo troppo, buona notte!

- Ciao.

- Esatto, e presto, ciao.

- Итак... На чем мы остановились? – небрежно захлопнув крышку телефона, я беспечно улыбнулась Эдварду и изящно поднесла к губам бокал с сангрией.

POV. Эдвард.

- Итак… На чем мы остановились?

Она небрежно убрала телефон и медленно начала потягивать сангрию. Затем лениво поставила бокал на стол и принялась за лазанью.

Вот как можно так есть? Везде сплошная эротика! Или это у меня мозги начали плавиться?

От неверного хода мыслей спас звонок. С облегчением и раздражением я включил гарнитуру. Это была Элис.

- «Братец», привет, ты с ней?

- Да.

Вот ведь проныра!

- Я думаю, будет интересно узнать, о чем она говорила по телефону и с кем?

- Уже установила аппаратуру? Ну, ты даешь!

Белла не обратила на мой разговор никакого внимания. А зря, потому что Элис мне сообщила, что поставила ее на прослушку. Боюсь, что узнав о ней всю подноготную, я даже и завоевывать ее не буду – скучно.

- Эй, друг, слушать будешь перевод? Они по-итальянски трепались.

- И что? Я его знаю получше тебя, Элис. И то ничего не понял почти из их разговора, кроме своего имени и фамилии.

- Ага, а как тебе неаполитанский диалект?

Фига себе!

- Короче, я тут притащила Эммета, у него в руках распечатка разговора, слушай его перевод и наслаждайся, - хмыкнула Элис, в трубке что-то задребезжало.

- Эд, ты еще тут? – а это уже Эмм.

Мало кто мог сказать при виде высокого накаченного бритоголового парня, что он выдающийся лингвист. Однако Эммет Маккарти сам лично полагал, что много мускулов не является синонимом отсутствия мозгов. Это как с блондинками, про которых рассказывают сотни сальных анекдотов. Ведь Розали только выглядит куклой Барби, что не мешает ей быть отличным снайпером.

Но я увлекся, Эмм меня уже заждался, наверное.

- Слушаю.

- Белла, это Алекс. Ты где?

- В 'Пронто'. С Калленом.

Я хмыкнул. Содержательный разговор. Кстати, а почему именно неаполитанский диалект?

- Эдвардом?

И судя по обрывкам ее фраз, она говорила без акцента. Неужели за время путешествия с родителями выучила?

- Ты его знаешь?

И откуда его безукоризненно знает Морган? Как если бы был неаполитанцем…

- К сожалению, я о нем много чего знаю.

Неприятный холодок скользнул по позвоночнику. И что же Морган о нас знает? И имел ли он в виду только себя или и ФБР?

- Мне лучше уйти?

Ха, кто тебя отпустит! Моя охота еще даже толком не началась, а ты уже бежишь с поля боя…

- Он тебе нравится?

Вот мне тоже интересно!

- Не думаю, нет, определенно нет.

В ее голосе была абсолютная уверенность и ни тени сомнений. Я невольно ухмыльнулся. Вот сучка! А ведь мы друг друга стоим…

- Тогда на твое усмотрение.

- Он довезет меня до Бостона, я хотела кое-куда зайти, потом позвоню. Если что...

И что за дела у нее в Бостоне? Придется наружку выставлять…

- Без проблем, буду. Мотоцикл, кстати, уже ждет тебя дома.

- Спасибо, я тебя обожаю!

- Я тоже тебя люблю, хорошего вечера!

Люблю?!

- Пока.
… … … … … … … … …

- Целую, до скорого.

Целую, до скорого… Что может быть между холостым мужчиной шестидесяти лет(а это мы выяснили точно) и красивой(что врать-то?)восемнадцатилетней девушкой?

Белла сидела напротив, что-то напевая себе под нос и рисуя на салфетке. Сколько же в тебе все-таки тайн!

- Спасибо, Элис, и снаружи тоже поставь, ладно?- я знал, что они поймут, что я имел ввиду.

- Да, Эдди, чмоки-чмоки, - рассмеялся Эммет и отключился.

Придурок же он, беззлобно подумал я.

- Эдвард, спасибо за приятный вечер, но мне пора.

Белла грациозно поднялась из-за стола. Я бросил на стол несколько купюр и встал следом за ней.

- Куда тебя подвезти?

- До торгового центра, на Маунт-стрит, ладно? – и все-таки сожаление на ее лице было.

Вот в чем загвоздка – была ли она настолько хорошей актрисой, чтобы изображать чувства или она реально взгрустнула?

И зачем же ей в самую опасную часть города? Да, чувствую я, нельзя за ней установлено наблюдение…
- Ладно, - пробормотал я, открывая перед ней дверь автомобиля.

То ли еще будет.

POV. Белла.

Поскорей распрощавшись с Калленом, я постаралась поскорей затеряться в сложной системе бостонских улиц. Хорошо, что эту часть города я неплохо знала по карте, найденной в Интернете. И именно тут жил нужный мне человек.

Ни то что бы я не доверяла Эдварду, или у меня были какие-то особенные секреты. Просто, он мог задать мне лишние вопросы, а это было совсем ни к чему.

Я свернула во второй по счету задрипанный дворик. Да, вроде здесь.

- Чё надо, красотка? – я постучала в окно цокольного этажа, откуда вылезла симпатичная и довольная рожа.

- Слышь, баклан, мне нужен Дрозд.

- На кой он тебе сдался? А ничего краля-то, вся при делах, - он задумчиво нахмурился, оглядывая меня.

Знаю я, как с такими общаться.

- Харе мне тут базар размусоливать, - отрезала я, - Дрозд у себя?

- Залетай, - дверь в полуподвал со скрипом приотворилась.

Несмотря на бандитскую внешность моего предыдущего собеседника, внутри было чисто и уютно.

- Сильвер, кого там к нам занесло? – в комнату зашел приятного вида мужчина с седой щетиной и грустными глазами и в изумлении уставился на меня. – Белла?

- Я тоже рада тебя видеть, - я улыбнулась ему, приобнимая в ответ на его сердечные объятия.

- Каким ветром в наши края? – он налил мне кофе и жестом пригласил присесть к столу.

- От Моргана. Правда, он об этом не знает. Мне нужна твоя помощь.

- Конкретнее?

- Мне нужен Феникс.

Дрозд поперхнулся, а Сильвер весело прищурился.

- Молодцом девка, знает, что ей нужно.

- А ты уверена, Белла, оно тебе надо? Морган прибьет нас обоих, тебе влетит по первое число, если он узнает…

- Как никогда прежде, хватит меня кормить байками.

- Ну, ладно... Сильвер, за дело.

Через пару часов я уже прощалась с Дроздом.

- Спасибо, сделано все супер, вы просто молодцы!

У меня просто слов не было, чтобы описать свое восхищение филигранной работой Сильвера.

- Ладно уж, подлиза, топай, давай. Сильвер тебя проводит.

- Пока!

- Салют, старому шельме привет!

Мне всегда нравились их задушевные отношения, черт возьми!

- И к чему тебе, интеллигентному мужчине, такие познания в блатном жаргоне? – я любопытничала, опершись на руку «Сильвера» и непринужденно идя с ним по ночным улицам Бостона.

Мне хотелось парить, так все прекрасно складывалось. Ужин с Эдвардом, Дрозд, Феникс… Сильвер…

- Белли, ты же знаешь, что мне это необходимо по работе, - мягко сказал он. Дурацкого произношения и исковерканных слов как не бывало.

- А Дрозд решил тебе подкинуть работенку? – насмешливо протянула я.

- Вроде того, - улыбнулся он одними уголками губ.

За два часа, что мы работали, мы с Сильвером весело общались, хохотали и подкалывали вальяжно лежащего рядом на диване Дрозда, так что я успела проникнуться симпатией к этому «обаяшке».

- Если тебе интересно, то за тобой «хвост», - произнес он, практически не меняя положения губ.

- Именно? – я остановилась, он прижал меня к себе.

Прижавшись друг к другу лбами, мы изображали влюбленную парочку.

Черт, либо это из-за Ала, точней, его работы. Либо…. Они за мной…

«Ты будешь жить в вечном страхе… В вечном ожидании… меня… И я тебя не разочарую…»

Каморра… Негде спрятаться, некуда бежать. Не за чем.

Я вздрогнула, «Сильвер» прижал меня к себе еще ближе и ободряюще коснулся губами виска. Приятное тепло прокатилось по всему телу. Дрозд знал, с кем иметь дело. Хотя мне и раньше казалось, что он берет на работу профессионалов,но сейчас особенно.

Может, у меня просто нервы на пределе? Да, и это тоже.

- Третий вариант.

А кому ещё я могла понадобиться?

- У тебя знакомых нет на желтом «Порше»?

Откуда?

- Спрошу Мор…

- Тшш, не говори, мало ли, - он прижал палец к моим губам. А мне было приятно.

Более чем.

- И что делать? – прошептала я по-итальянски.

- Замри, - сказал он по-французски, легко прикасаясь своими губами к моим.

Наш поцелуй был легкий и трепетный, как порхание крыльев бабочки.

Он мягко отстранился от меня, заправляя за ухо выбившийся локон. Я пыталась унять ускорившееся биение сердца.

- Неплохо, - ухмыльнулась я, разговор по-прежнему шел на французском.

- Хм, похоже, за тобой, - ухмыльнулся он в ответ, открывая передо мной дверь «навигатора» Ала.

- Скоро?

- Да, orevoir, - он поцеловал мою руку и захлопнул дверь.

Машина плавно тронулась с места.

- Итак, твоя версия событий? – увидев в зеркале заднего вида насмешливо-сердитый взгляд Ала, я невольно поежилась.

Я попала…

POV. Элис.

- Скоро она уже выйдет оттуда? – я раздраженно вдарила по рулю, но не так сильно, чтобы гудок прозвенел на весь двор.

Зная, что нашим осталопам такое деликатное дело доверить нельзя, я лично отправилась на наружное наблюдение за Беллой. Мне казалось, что сейчас должно произойти нечто, важное не только для Эдварда и меня, но и для всего клана.

Сам «братишка» спал на заднем сидении моего любимого желтенького авто. Из ресторанчика он приехал задумчивый и сразу же напросился на слежку со мной. Он даже не возражал против путешествия на моей машине.

Что само по себе уже не могло не удивлять.

И вот, приняв пост, мы уже битый част торчали возле замызганного подвала и ждали, когда наконец появится Белла.

- Ну что? – смотрите, кто заговорил, какая прелесть!

- Пока ничего, - я напряженно постукивала пальцами по рулю. Было тихо, очень тихо. И мне это не нравилось.

- Она, - напрягся Эдвард, увидев красную футболку.

Мелированные светлые волосы, аристократически бледное лицо, изящный поворот головы и наклон шеи – да, даже несмотря на темноту можно было понять, что это наш объект. Да еще и не одна, а в обнимку с каким-то парнем.

А зачем время даром терять?

Они стояли и видимо о чем-то разговаривали, потом было нечетко видно, вроде бы, поцеловались. По крайней мере, судя по раздражению Эдварда, он так точно подумал.

Он никогда не любил делиться своими игрушками.

- За ней приехал Морган, - я увидела знакомую машину с соответствующими номерами. – Пора домой.

- Нет, давай проследим за этим типом.

- Не ревнуй, никуда Белла от тебя не денется! Лучше подумай, что с ВС делать, а то и впрямь скоро придется мне тачку покупать, - решила я подколоть его.

- Мечтать не вредно, Эл. Рули за ним!

- Иди в задницу, Эдвард Энтони Каллен, - выругнулась я, поворачивая в сторону дома и одновременно отдавая по телефону команду отбоя остальным наблюдателям и страховщикам, – У меня завтра шопинг.

Я Элис Витлок. И этим все сказано.

Форум