Capitolo 18 «Quod licet Jovi non licet bovi»
BC, около двенадцати часов до времени «Х»
POV. Эдвард.
- Какой ужас! Бедняжка! – Элис прижала ладонь к лицу, в глазах блестели невыплаканные слезы. Джаспер приобнял свою девушку, пытаясь поддержать ее, он был спокоен, но во всей его позе читались недоумение и ужас. – Эдвард, мне правда, очень жаль, что так выходит, но она – наша единственная зацепка.
- Я знаю, Элис, - я по привычке провел ладонью по волосам и плюхнулся с раздражением в кресло. – Я помню о законах клана. И о том, что в нашей жизни нет места милосердию.
- Может, иногда стоит менять правила игры? – спокойно заметил Джас.
- Я не знаю, не знаю, ребята. Я…я в самом деле испытываю к ней нечто, чего не испытывал к другим. Я даже подумать не могу о том, чтобы причинить ей хоть малейшую боль.
- Это любовь, братец, только очень и очень не вовремя, - наконец справилась с эмоциями Эл. – Но мы что-нибудь придумаем. Я направила к ней охрану, плюс Роуз с Эмметом уже у нее, у них есть ключи.
- Эдвард, мы прекрасно тебя понимаем, но подумай сам: она – единственная, кто сейчас действительно интересует ВС, она приведет нас к нему…
- И умрет, ты ведь этого не хочешь договаривать? – я криво ухмыльнулся. Черт возьми, все пошло наперекосяк в нашем мирке из-за тебя, Белла, но знаешь, я не против. Только живи.
- Прекрати истерику, Эд, - резко окликнула меня Элис, - Да, ты в нее влюблен, но есть и интересы клана, пойми же это и возьми все-таки себя в руки. Что с тобой? Ты окончательно расклеился!
- Значит, она…
- Она не умрет, Эдвард, - серьезно произнесла девушка, глядя мне прямо в глаза. – Я клянусь тебе, что если понадобится, любой в клане сложит за нее голову.
- Даже вы? – я неверяще усмехнулся. Эл никогда не давала невыполнимых обещаний.
- Я же сказала, что сделано будет все возможное. ВС не бог, а человек, и потом нас все-таки больше…
- Учти, на их стороне Кортес, - вспомнил я.
- Мы тоже не лыком шиты, - улыбнулся как Чеширский кот Джаспер, - кстати, если тебе интересно, Аро пропал из своего номера час назад.
- Прекрасно. Кто-нибудь пострадал?
- Нет, мы заранее отозвали всю охрану из сектора, пусть маньяк развлечется напоследок.
- А как же Вольтури?
- Насколько мне удалось узнать, Таня ничуть не будет против смерти своего кобелистого папаши, наоборот даже. А нам же лучше, если в соседях будет ослабевшая и меланхоличная, а не агрессивная итальянская мафия.
- Прекрасно, Джаспер, - ехидно заметила Элис, - но ты не учел одного.
- Именно? – спросили мы хором.
- Если есть Аро, значит, осталась только девушка…
- Звони срочно Розали и Эммету, - я лихорадочно начал искать телефон, чтобы позвонить на квартиру, где содержалась Белла. – Она там?
- Да, там пока... вот черт!
- Что еше?
- В кожу нашему «гостю» был вшит датчик слежения, но он ничего не показывает. Видимо они за пределами Бостона.
- Ясно, собирайтесь, вы тоже летите в Нью-Йорк.
- Едем, на вертолете прибыли Эмм с Роуз.
Я напрягся. Если они приземлились на крыше здания, а именно так они и поступили, наверняка, то ВС мог воспринять это как совершенно определенный сигнал, а значит…
- Пусть не спускают с нее глаз, ясно? В машину. Мы должны как можно скорее быть там.
Мы были там через час. Чудеса можно творить с правительственными номерами, мигалками и на скорости более трехсот километров в час.
Но все это было зря.
Я опоздал.
POV. Белла.
- Привет, барышня, - помахал мне рукой Эммет, закрывая дверь и ставя квартиру на лазерную защиту и систему сдерживания.
- Привет, медвед, - вяло откликнулась я спросонья, - А чем это у нас пахнет?
- Вафли, есть еще к ним кленовый сироп, мед, малиновый конфитюр, что будешь? – со стороны кухни донесся голос Розалии.
Вафли? Да, давненько я не ела их…
- С конфитюром, Роуз.
- Тогда одевайся, соня, и пойдем кушать скорее, а то я такой голодный, - расхохотался Эмм, за что немедленно схлопотал по маковке от «любящей» девушки. – Эй, но это ведь правда!
- Давно вы тут? – поинтересовалась я, поливая вафлю шоколадным соусом поверх малинового варенья. Объедение!
- Ну, я часика полтора здесь, а Эмму пришлось за продуктами гонять. Это же конспиративка Эдварда, а значит, в холодильнике – пусто.
- Неправда, когда мы только пришли, здесь были две пиццы и пять банок пива, - гоготнул Эммет.
- И я наверняка знаю, куда все делось, - пробормотала я, глядя на то, как «медведь» уписывает вафли за обе щеки.
- А что ты хотела? Видишь зато, какой я стройный и красивый? Ни одной морщинки! – он вплотную приблизил ко мне измазанную вареньем улыбчивую физиономию.
- Да верю я тебе, Эммет, верю, ну дай мне, пожалуйста, поесть!
Под грозным взглядом Роуз Эммет продолжил свой завтрак. Я со вздохом отдала ему свою порцию и пошла варить кофе. Через несколько минут я уже попивала этот божественный напиток под хитрющие взгляды этой парочки.
- Что? – поинтересовалась я в недоумении.
- Оказывается, у вас с Эдвардом много общего, - усмехнулась Розали, наблюдая, как я наливаю себе апельсинового сока. Эммет в знак согласия гукнул, глядя в тарелку.
Эти слова оказали на меня двоякое влияние. С одной стороны, я до сих пор любила Роберта. Но с другой… такое признание грело мне душу. Кто знает, может из этого что-то и выйдет…
- У тебя есть сигареты? – спросила я у блондинки. Та отрицательно мотнула головой.
- Не курю, может, у медвежонка найдутся. Солнце, есть сигареты?
- Какие изволите, сударыня? – начал вновь прикалываться Эммет.
Вытребовав себе пачку «Парламента», я вышла на лоджию и неловко со второй попытки зажгла сигарету. Горький дым едко проник в легкие, я закашлялась. Ничего, прорвусь. Я как-то должна выкрутиться из всей этой историей с Каморрой. Как только этот кошмар пройдет, я сразу же уеду отсюда, куда угодно, но подальше от этих людей и своего прошлого. «Но это не спасло тебя тогда, четыре года назад», - напомнил мне внутренний голос. Так ведь это когда было? Теперь я знаю свои ошибки, я обязательно что-нибудь придумаю. «А как же Эдвард?» Эдвард? Я не знаю, честно, не знаю. После предательства Роберта я не смогу еще довольно долго доверять мужчинам. «Особенно с твоим прошлым, верно?» В особенности с моим прошлым.
- Белла, ты что там, застряла? Иди к нам, я оставил тебе вафлю!
- Очень благородно с твоей стороны, Эммет, ешь сам.
- Не хочешь?
- Нет, честно, все было очень вкусно, Роуз. Я тут еще немного постою, ладно?
- Давай, не задерживайся.
Я вытащила из пачки еще сигарету, затянулась. Второй раз было уже проще. Все будет хорошо, все будет хорошо. Все будет…
- Здравствуй, Белла.
Я и не заметила, как во время моей «интеллектуальной» беседы с самой собой на кухне стало неожиданно тихо. Но, услышав его голос, поняла – это конец.
- Здравствуй, Кортес, - произнесла я, вминая окурок в пепельницу и медленно поворачиваясь к стоящему за моей спиной мужчине лицом.
И в этот момент тьма накрыла меня с головой.
Форум