Белла наблюдала, как с неба начали срываться капли дождя, ударяя по двери и затуманивая взор так, что девушка не могла видеть окружающий мир. Она повернула голову и прижалась лбом к плечу Джейка. Ее слезы давно высохли, и она глубоко вздохнула. Он сжал ее руку и нежно погладил.

— С ним всё будет в порядке. — Джейк уже не первый раз произносит эти слова с тех пор, как приехал в ее квартиру час назад.

— Я никогда не видела Чарли таким злым, — сказала она. — Я не знала, что делать. Эдвард даже не посмотрит на меня.

Джейк не знал, как ответить.

— Ты голодна? Не хочешь сходить куда-нибудь и перекусить?

— Нет, — быстро ответила Белла. — Я хочу быть здесь, когда он вернется.

— Я могу принести что-нибудь тебе.

Белла покачала головой.

— Я действительно не голодна.

Они довольно долго сидели в тишине. Звук поворачивающегося в замке ключа заставил их резко встать. Белла побежала к двери, но резко остановилась, когда перед ней предстал взъерошенный Эдвард. Половина его лица была красной и опухшей, под левым глазом начал проявляться синяк. На нижней части его лица и на рубашке была засохшая кровь.

— О Боже! Эдвард, что случилось? — Белла потянулась рукой к его лицу. Эдвард сделал шаг назад, отдергивая голову.

— Не надо, — предупредил он.

Она опустила руки и в шоке посмотрела на него.

— Это мой отец сделал? — в неверии спросила она.

— Я могу воспользоваться твоим телефоном?

— Эдвард?

— Мне нужен твой телефон, Белла, — резко произнес мужчина.

Белла быстро принесла телефон из гостиной и отдала его Эдварду. Без лишних слов он взял его и удалился в ванную комнату. Через плечо девушка посмотрела на Джейка. Его ошеломленное выражение повторяло ее.

Эдвард запер за собой дверь и вынул из бумажника визитку Эвенсон. Он сел на стол и набрал ее номер. И попал на голосовую почту. Он отключился и снова набрал номер. В этот раз она ответила.

— Говорит Эвенсон.

— Офицер Эвенсон, это Эдвард Мейсен.

— Здравствуй, Эдвард. Чем я могу тебе помочь?

— Вы сказали мне, что я должен сообщать о любых инцидентах, связанных с законом…

Ей понадобилась секунда, чтобы ответить.

— Подожди. — На другом конце послышались приглушенные голоса и звук закрывающейся двери. — Что случилось?

— Отец Беллы, он… — Мужчина остановился, не уверенный, как лучше объяснить ситуацию.

— Чарли Свон. Я знаю, кто он.

Ее слова удивили Эдварда.

— Да?

— Конечно, — как факт произнесла она. — Ты думал, что я одобрю новое место жительство моего подопечного, не зная всех фактов о новом адресе и его обитателях?

— Почему? — спросил мужчина. — Почему вы одобрили его?

— Эдвард, пятьдесят процентов всех освобожденных условно-досрочно возвращаются в тюрьму в течение первого года. Из моего личного опыта могу сказать, что такие сильные привязанности имеют успех. Если бы у меня был выбор между тем, что отправить человека в общежитие, где половина людей, живущих там, оказывает негативное влияние, или поместить его в безопасное окружение к тем, кого он знает и кому доверяет, я сделала бы последнее. Я полностью изучила твое дело и не поверила, что ты можешь причинить Белле или кому-то другому вред. Знаю, эта ситуация довольно… необычная, но я не думала, что эта причина отказывать твоей просьбе. Сейчас же я очень сомневаюсь, что ты позвонил, чтобы спросить о причинах разрешения жить в этой квартире.

— Отец Беллы арестовал меня. — Когда ответа не последовало, Эдвард продолжил: — Клянусь вам, я ничего не сделал. Я даже не уверен, на самом деле меня арестовали.

— Что ты имеешь в виду?

— Он показался в квартире и сказал мне идти с ним. Когда я спросил зачем, он надел на меня наручники и привез в отделении полиции. Он так и не озвучил мне причину и не зачитал права.

— Это так? — спросила Эвенсон. — Что-нибудь еще случилось?

Эдвард заколебался.

— Нет.

— Я не смогу тебе помочь, если ты мне точно не расскажешь, что произошло.

— Мне не нужна помощь, — резко ответил он. — Я просто хотел сказать, что он привел меня в участок, чтобы я не попал в неприятности за то, что не сообщил.

— Логично, — ответила она. — Где ты сейчас?

— У Беллы. — Наступила напряженная тишина. — Я не могу остаться здесь, — наконец прошептал Эдвард. — Я больше не знаю, куда идти.

— Белла попросила тебя уйти?

— Нет. Ее отец…

— Эдвард, не смей уходить из квартиры! — Спокойное хладнокровие Эвенсон выдавало ее ярость. — Офицер Свон может быть выше по званию, но он не выше закона. У тебя есть законное право занимать эту квартиру. Если тебя сегодня там не будет, ты нарушишь правила. И тогда будет повод тебя арестовать.

Эдвард обдумал варианты. Ночь на улице может закончиться лучше, чем еще один визит Чарли Свона.

— Оставайся там, пожалуйста.

— Хорошо, — неохотно согласился Эдвард. — Наверно, он уволит вас, — выпалил мужчина.

Эвенсон сухо рассмеялась.

— У Чарли Свона нет таких полномочий, чтобы уволить меня. Тебе не надо об этом волноваться. Сосредоточься на себе. Если он снова побеспокоит тебя, я хочу, чтобы ты или Белла сразу же мне позвонили. Понятно?

— Да.

— Я обязана сообщить о том, что ты мне рассказал. Если по какой-то причине ты захочешь что-то добавить, дай мне знать.

— Нет, — настоял он.

Когда разговор закончился, Эдвард встал и посмотрел в зеркало. Его взгляд был больше не затуманен, но один его глаз, опухнув, не открывался. Он нагнулся чуть ближе и посмотрел на нос. Он оставался прямым и не казался сломленным.

Решив, что принять душ будет эффективнее, чем стирать кровь тряпкой, он вышел из ванной, чтобы взять сменную одежду. Джейк сидел на подлокотнике дивана, смотря телевизор. Он встал и повернулся лицом к Эдварду.

— Где Белла? — спросил Эдвард.

— Она ушла за льдом.

Эдвард резко кивнул. Ему не доставляла удовольствие мысль, что Джейк был здесь с Беллой, пока он весь день провел в управлении полиции. Его переполняла ревность.

— Слушай, если ты собираешься прочитать мне лекцию о том, чтобы я не причинял вреда твоей девушке, то прибереги ее для другого раза. Я уже один раз сегодня ее слышал и точно не в настроении слушать ее еще раз.

— Девушка? — Глаза Джейка расширились. — Белла не моя девушка!

Эдвард неуверенно переступил с ноги на ногу.

— Нет?

Джейк скорчил лицо.

— Нет. Мы с Беллой просто друзья.

— Значит, ты не тот парень, с которым она встречается? — Эдвард не хотел озвучивать свои подозрения, а тем более добывать информацию, но сейчас, когда тема всплыла, он не мог не спросить.

— Какой парень? — фыркнул Джейк. — Белла уже несколько месяцев не ходила ни с кем на свидания.

— О, прости, я просто предположил.

Она стояли в странной тишине.

— Так, — неожиданно начал Джейк, — первая встреча с отцом Беллы прошла не очень хорошо, я так понимаю?

Эдвард печально хмыкнул.

— Можно и так сказать.

— Я с ним однажды встречался. — Джейк покачал головой. — И он жутко меня испугал. Это был первый и единственный раз, когда я был у Беллы и он был дома.

— Понятно, — пробормотал Эдвард.

В этот момент вернулась Белла, прерывая их разговор.

— Привет, — произнесла она, истерично роясь в пакете, и вынула пакетик со льдом. — Я вот что принесла. Но его надо охладить.

— Спасибо. Я как раз хотел принять душ.

— Я пойду, — перебил Джейк. Он похлопал Эдварда по плечу, а потом подошел к Белле и обнял ее.

— Спасибо, что пришел, — произнесла она.

— В любое время. Позвони мне, если что-то понадобится.

Эдвард внимательно за ними наблюдал, ища хоть какие-то признаки большего, чем просто дружба. Было облегчением слышать, что они лишь друзья, но Эдвард был не до конца уверен. Если они действительно только друзья, их близость лишь подчеркивает недостатки его собственных отношений с Беллой.

Он много времени провел в душе, позволяя воде смыть следы крови с лица, пока сам решал, что делать дальше. Он оказался в очень деликатной ситуации. Чарли Свон дал ясно понять, что не хочет, чтобы он находился рядом с Беллой, но офицер Эвенсон права. Если сейчас он уйдет из этой квартиры, то нарушит все правила своего освобождения. Ему не хотелось уходить, но и не хотелось быть здесь, когда вернется Чарли, что он, непременно, сделает.

Эдвард провел так много времени в душе, что был удивлен, увидев, что Белла еще ждет его. Она встала и направилась к холодильнику.

— Наверно, лед уже заморозился. Я купила два. Я не знаю, есть ли у тебя еще повреждения.

— Ты не обязана делать этого.

— А ты должен приложить холод к своему лицу, — гневно произнесла она. Она отдала Эдварду лед.

— Спасибо. — Эдвард подошел к дивану и сел, а потом приложил пакетик со льдом к своему лицу. Было очень приятно, когда лед коснулся синяка вокруг глаза. — У тебя есть ибупрофен или аспирин… что-нибудь такое?

Белла нервно заерзала. Она опустила взгляд.

— Если нет, то ничего страшного, — быстро произнес он. — Не ходи в магазин из-за меня.

— Я схожу, просто… — Белла остановилась. Эдвард посмотрел на нее, ожидая продолжения. — С тобой ничего не случится, если ты примешь эти таблетки? — неуверенно спросила она.

Эдварду понадобилась секунда, чтобы понять, о чем она спрашивает. Осознав это, он вздохнул и прикрыл здоровый глаз свободной рукой.

— Я могу принимать таблетки. Это не станет проблемой.

Белла достала бутылочку таблеток из тайного места и дала ее Эдварду вместе со стаканом воды. Она села на противоположный конец дивана лицом к нему и положила его подушку себе на колени.

— Ложись.

Эдвард двигался медленно, ложась на спину, кладя голову на подушку. Белла забрала у него пакетик со льдом и нежно приложила к его лицу. Он закрыл глаза.

— Ты расскажешь мне, что случилось?

— Ничего.

— Я не глупая.

— Знаю.

— Тогда скажи мне. Я большая девочка, Эдвард. Смогу справиться с правдой. Если не расскажешь, то мое воображение создаст что-нибудь похуже.

Эдвард сомневался, что правда покажется ей лучше.

— Я не хочу говорить ничего, что подвергнет опасности твои отношения с отцом.

Белла убрала пакт со льдом и посмотрела прямо ему в глаза.

— Что он сделал? — потребовала ответа девушка.

— Он привез меня в участок и по большей части кричал. — Эдвард сделал глубокий вдох. — Он сказал, что я пользуюсь тобой.

— Это просто невероятно, — выпалила Белла.

— Он сказал мне держаться от тебя подальше.

— Это не ему решать. Что еще?

— Разве это не очевидно?

Белла провела пальцем под глазом Эдварда. Сначала он напрягся, но расслабился, когда она не нажала на синяк, чтобы причинить боль. Было очень приятно, и мужчина закрыл глаза, чтобы сосредоточиться на нежности кончиков ее пальцев.

— Почему он тебя ударил?

Эдвард пожал плечами.

— Должно быть, я сказал что-то, что его расстроило, — неясно ответил он.

— Ты же не ударил его в ответ, да?

— Ты бы не рассердилась, если бы я ударил?

— Да, но потому что не хотела бы, чтобы ты попал в неприятности.

— Я бы не смог, даже если бы хотел, — ответил он. — Я был все еще в наручниках.

Белла замерла. Ее рука, лежавшая на лице у Эдварда, упала.

— Что?

Эдвард не стал повторять. Вместо этого он поднял одну руку, показывая красный след на коже, оставленный металлическими наручниками. Белла провела большим пальцем по этому следу.

— Болит?

— Не так сильно, как лицо.

— О, Эдвард. Мне так жаль.

— Почему ты извиняешься? Ты не сделала ничего неправильного.

— Это всё моя ошибка. Я должна была сказать ему.

— А почему не сказала?

— Не думала, что он поймет, — прошептала она.

Эдвард высвободил руки из ее ладоней и приложил ее ладонь к своей груди.

— Так нормально?

— Да.

Он сжал ее руку.

— Так действительно нормально?

Белла заставила его замолчать и положила компресс обратно на его лицо.

— Не могу поверить, что он сделал это с тобой, — печально отозвалась девушка. — Если бы я знала, что он способен… Господи, Эдвард, мне так жаль. Я должна была что-нибудь сделать. — Слеза злости скатилась по ее щеке.

— Ты бы ничего не смогла сделать. Не кори себя за это.

— Эсми знает?

— Только то, что должна.

— Ты будешь официально писать заявление?

— Конечно, нет.

— Почему нет? — удивленно спросила она.

— Белла, он твой отец.

— И что? Это не дает ему права бить тебя.

— Я не хочу доставлять тебе дополнительные проблемы.

— Дело не во мне, — почти прорычала она. — Он наставил на тебя оружие, Эдвард! Он заковал тебя в наручники и ударил. Без причины! Прямо сейчас мне всё равно, увижу ли я его снова.

— Как ты можешь так говорить? — в сердцах спросил Эдвард. — Он твой отец. Он заботится и беспокоится о тебе.

— Почему тебя волнует, будет ли он частью моей жизни?

— Потому что я знаю, какого не иметь семьи! — закричал он. — Тебе везет, что у тебя с ним хорошие отношения. Не отказывайся от них из-за меня. Я не стою этого.

— Нет, стоишь.

Слова Беллы были настолько тихими, что Эдвард подумал, не были ли они игрой его воображения. Он сглотнул ком в горле и сосредоточился на чувстве руки Беллы под своей. Ее кожа казалась теплой и мягкой. Тяжесть ее руки на его груди успокаивала. Эдвард не смел надеяться, что их близость перенесется и в завтрашний день, поэтому он, как мог, наслаждался вниманием, запоминая всё, будто это последний момент его жизни. Когда он заговорил, его голос надломился от эмоций, которые он так пытался сдерживать.

— Я не хочу уходить, — произнес он.

— Тогда не уходи.

Когда прошли положенные двадцать минут, Белла снова убрала пакетик со льдом.

— Думаю, всё, — произнесла она. — Если через два часа всё еще не будешь спать, приложи снова лед. Или сделай это первым делом утром. — Она начала вставать, сдвигая подушку. Эдвард сжал крепко ее руку.

— Пожалуйста, не уходи пока, — произнес он. — Я не хочу оставаться здесь один.

Молча Белла передвинулась в более удобную позу и опустила голову на спинку дивана. Было уже поздно, и у нее получился эмоциональный день. Ее глаза закрылись. Эдвард водил кончиками пальцев по внешней стороне ее ладони. Это последнее, что она запомнила перед тем, как провалиться в сон.