Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4320]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13045
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 90
Пользователей: 5
Надька, anzelikaee, stasia22745, коваленко, yana)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

В цепях. Глава 2

2025-1-11
16
0
0
Глава 2. Колодка


Дверь захлопывается с щелчком, и я, оглядев стол передо мной, устраиваюсь за ним на неделю.

Вношу деловые мероприятия в расписание после того, как заканчиваю с электронными письмами, которые переслал мне Джерри.

Как только процесс запущен, я не могу сдержаться и не думать о мисс Свон, что она делает сейчас и как она, вообще, поживает.

Не успеваю опомниться, как встаю, разминаю ноги, которые по своей воле несут меня к двери.

Что, если ты ошибаешься? Ты не знаешь, сабмиссив ли она…

Желудок сжимается, но я продолжаю идти. Видел, в какую сторону она направилась, когда пошла к себе в кабинет.

— Тук-тук, — произношу я, приоткрыв дверь.

Подняв голову, она улыбается и отводит ноги в сторону, садясь в безупречную позу образцовой дамы. Пальчики подогнуты – на ней нет обуви.

Боже. Я сглатываю и стараюсь не моргать, чтобы не пропустить ее действий.

Или бездействий.

Ее руки заведены за спину и слегка опираются на сидение. Безупречная выдержка, округленный зад, грудь вперед. Этот рот на идеальной высоте для пробы.

Дышу через боль в члене, который сильно подрагивает.

— Мисс Свон, у вас есть минутка? — интересуюсь я.

Она склоняет голову набок и устремляет на меня взгляд, не поднимая головы.

Мягкая улыбка касается ее щек.

— Сэр, у меня всегда есть время, чтобы помочь вам.

Я улыбаюсь.

— Что же, рад это слышать, — прохожу внутрь и закрываю за собой дверь. — Как долго вы здесь работаете?

— Два года, сэр.

Сглатываю. Сэр. Черт возьми. Четыре шага вперед. Не дохожу до стола.

— Вам здесь нравится?

Она кивает.

— Хорошая компания, хотя я знаю, что мы не можем себе позволить кого-то вроде вас, — медленно перемещает руки на колени. — Во всяком случае, на постоянной основе, сэр, — сцепляет в замок.

Бросает взгляд на обувь под столом.

Она смущена, что я поймал ее разутой?

— Пожалуй, это правда. Я взимаю большую плату, — смеюсь я. — Можете подсказать, где тут раздобыть пристойный кофе? Который мне дали, был довольно горьким. Мне нравится сахар со сливками, — распеваюсь я. Становлюсь перед ее столом, кладу ладонь на чистую поверхность.

Ее ладони скользят к коленям. Накрывают их и на секунду сжимают. Затем ее взгляд падает на мою руку, дразнящую ее.

— На первом этаже есть кафе. Если хотите, сэр, я могу вам принести что-нибудь. Просто скажите свои предпочтения, — отвечает она, поднимает глаза на мой рот и снова опускает на руку.

Я чуть дергаю безымянным пальцем на левой руке, показывая ей, что он пуст. Свободен.

На ее пальце, кажется, тоже нет кольца. Барабаню по столу.

— Удивите меня. Уверен, вы лучше знаете, что здесь есть вкусного. Но только что-нибудь сладкое… И мне нравится крепкий кофе. Чем крепче, тем лучше… — провожу рукой по столешнице и убираю ее.

Похоже, ее руки вторят моим движениям, потому что как только мои оказываются в карманах, ее снова возвращаются за спину.

— Да, сэр, я могу это сделать для вас, — мисс Свон кивает, снова сглатывает и смотрит на меня из-под ресниц.

Прядь волос падает ей на плечо и ложится на грудь.

— Можете принести мне в кабинет? У меня совещание по скайпу через двадцать минут, — сообщаю я. С восторгом вижу, как она ерзает.

— Конечно, сэр. Я буду вести себя тихо, чтобы не побеспокоить вас.

— Уверен, что так и будет. И не сомневаюсь, у вас это отлично получится, мисс Свон, — сдерживаю смешок. — Спасибо.

— Счастлива помочь, — улыбается она, и ее щеки окрашивает очаровательный румянец.

— Ох, сильно сомневаюсь в этом, счастлив тут я, — на секунду я шире расставляю ноги, принимая доминирующую позу.

Ее дыхание перехватывает, а взгляд устремляется в пол.

— Я буду ждать…

Оставляю ее сидеть за столом и возвращаюсь к себе, воспроизводя в голове все детали разговора.

Никаких фотографий мужчины, детей или еще каких-то намеков, что она занята. На паре фото она была с мужчиной постарше, скорее всего, ее отец. Еще на нескольких Белла готовила рядом с, кажется, мамой. На них были фартуки и белые от муки руки.

Довольно домашняя девочка. Хмм… Насколько домашняя?

Дерг.

Черт.

Зайдя в кабинет, снова устраиваюсь поудобнее.

Пока я проверяю почту, раздается стук в дверь.

— Войдите, — говорю достаточно громко, чтобы человек услышал.

Заходит мужчина, которого я раньше никогда не видел.

— Простите за беспокойство. Мисс Миллер, ваша секретарь, попросила проведать вас и узнать, не нужно ли что-нибудь. Кстати, я Эрик, — он оглядывает кабинет. — Кофе? Чай? Воды?

— Нет, спасибо. Мисс Свон позаботится об этом, она несет мне кофе снизу, — отвечаю я.

Он улыбается.

— О да, удачи с этим, — смеется.

— И с чего бы мне понадобилась удача? — приподнимаю я левую бровь.

— Потому что она не ходит на свидания. Я пытался, мы все пытались. Неважно, кто ее приглашает. Мы ее еще не разгадали. Ей плевать на внешность, деньги, ум и манеры. Наверное, она лесбиянка, — он разводит руками. — Так что вам будет лучше пригласить пончикового парня из гастронома внизу.

Я шумно выдыхаю.

— Да неужели?

— Ага, — он потирает затылок. — Просто… Она холодна со всеми. Не принимайте близко к сердцу и просто переключитесь. Мы все так и сделали.

— Благодарю за вашу оценку, но я нахожу ее милой и не сомневаюсь, что прав на ее счет.

Она сабмиссив. Никаких вопросов. Он дал мне еще один необходимый кусочек пазла.

— Можете идти, — я разворачиваюсь к компьютеру.

— Л-ладно, спасибо, — произносит мужчина растерянно из-за моего резкого тона и уходит.

Придурок понятия не имеет, как обращаться с настоящей женщиной.

Да и для чего член ему неведомо. Незрелый болван.

Смотрю на часы, проверяю нужные документы. Скайп открыт, и ровно в восемь тридцать начинается совещание.

Через пять минут богиня проскальзывает в дверь с двумя чашками, выглядя, словно на ней колодка. Обе руки подняты к плечам и зажаты на месте, наверное, чтобы не расплескать.

Девушка мне улыбается и опускает осторожный взгляд в пол.

Один. Два.

На столе два напитка для меня. На крышке каждого стикер, сообщающий о содержимом. Она чуть отклоняется вправо и достает из сумочки кекс, кладет его между чашками.

С улыбкой я беру бумажник и протягиваю ей двадцатку.

Покраснев, она молча берет деньги, я ловлю ее за руку и пробегаюсь большим пальцем с внешней стороны ладони.

Черт, она такая мягкая, в груди разгорается пламя от ощущения этих изящных косточек.

Я наблюдаю за ее лицом.

Зрачки расширяются, высовывается язычок на секунду, а затем кажется, что по ней пробежалась волна мурашек.

Ухмыляюсь.

— Ты слишком добра, — шепчу я. — Такая хорошая девочка.

Она выпрямляется, и когда я ее отпускаю, тут же складывает руки перед собой над пахом.

— Спасибо, сэр. Вам нужно что-то еще? — едва слышно, но так сексуально шепчет она. — Я с радостью принесу вам что угодно.

— Вижу. И ценю это, — я указываю на монитор. — Но сейчас мне хватит. Спасибо твоим умелым ручкам, позаботившимся обо мне. Благодарю, Изабелла.

Краснеет, смачивает губы и, достав из сумочки сдачу, кладет на стол. Через секунду она оказывается в дверях.

Я машу, и с ответным махом руки она покидает комнату.

Не будь совещания, я бы прикоснулся к себе, потому что у дерганого придурка в моих штанах сегодня проблемы.

Берусь за первую чашку, где внизу на стикере нарисовано «ХО» (п.п.: обозначает поцелуй или «чмок») вместе с ее именем – Белла. Хмыкаю.

Черт. Пожалуй, мне надо будет скоро устроить перерыв…



Перевод: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Жду вас в комментариях и на форуме


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16418-3
Категория: Наши переводы | Добавил: ButterCup (14.10.2015) | Автор: перевод - ButterCup
Просмотров: 6821 | Комментарии: 71


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 711 2 3 4 5 »
0
71 lytarenkoe   (15.11.2021 06:51) [Материал]
Вот это она дрессированная... Опыт... Моментом считали друг друга, выхватив никому не понятные знаки - похоже, для человека в теме, достаточно поведения и расположения визави в окружающей обстановке. Кто-нибудь разве станет сидеть подобным образом за столом, перед вошедшим мужчиной - ноги на носочках, руки за спину отведены?..Ну? Да и остальное поведение. Она сразу же недвусмысленно показала кто есть по сути. Ему осталось решить, что с этим делать. И вряд ли она перед всеми этими эриками подобным образом себя вела. Кстати, совершенно бестактный сотрудник, хоть и невольно дополнил картину своей болтовнёй. Так что, для босса день прям по-новому заиграл - можно хоть сейчас с сайта нафиг удаляться. Интересно, а к бывшим Домам нынешние ревнуют? biggrin

0
70 gruzdevanastasia   (24.05.2021 22:04) [Материал]
А мне кажется, что он такой голодный сейчас, поэтому в каждой привлекательной девушке видео потенциальную Сабу для себя))

0
69 kuznetsovavikadx   (30.11.2020 00:07) [Материал]
Спасибо за главу. Конечно она тоже поняла кто он. И скорей всего, у неё на эту минуту нет дома. Почему-то я в этом уверенна.

0
68 natik359   (02.07.2016 20:27) [Материал]
Какая интересная и немного странная Белла! Но Эдварда она зацепила по полной программе.

0
67 Colour_dream   (16.05.2016 20:21) [Материал]
Спасибо за главу wink

0
66 Kameliya   (17.03.2016 21:48) [Материал]
Белла явно знает, что делает wink

0
65 lyolyalya   (25.02.2016 13:31) [Материал]
Спасибо за главу.

0
64 ZaID   (20.01.2016 19:23) [Материал]
Ух ты, Эдвард терпеливо и вместе с тем, искусно побуждает ее ну а, Белла вовсю изгибаясь/потягиваясь еще, дразняще говорит..............................................
Эрик наивный простак хм, вздумал жалеть/иронизировать с ним и эта течка, подослала его.........................................................
Да они плавно, избирательно и завораживающее поддевают друг друга.......................................................

1
63 DariaVamp   (10.12.2015 13:23) [Материал]
Офигенная глава! Похоже они прям таки нашли друг друга biggrin Поняли, что из одной темы biggrin
Благодарю за отличный перевод! wink

1
62 Farfalina   (20.11.2015 11:43) [Материал]
Вау, это горячооооо!!!!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]