Глава 5. Молчание

Bella’s POV

- Он когда-нибудь пытался ударить или причинить тебе боль подобным образом?
- Нет.
- Он когда-нибудь дотрагивался до тебя, когда ты этого не хотела?
- Нет.
- Он когда-нибудь пытался поцеловать тебя без твоего согласия?
- Нет, - обычно это было наоборот.
- Он когда-нибудь пытался тебе причинить боль каким-либо образом?
- НЕТ!
Офицер вздохнул и постучал карандашом по столу, очевидно расстроенный тем, что я не хочу сотрудничать. А на самом деле я не отказывалась сотрудничать, делая именно то, что от меня просили – говоря правду.
Я откинулась назад на своей кровати и сложила руки, уставившись на одеяла, стену, потолок… что-либо кроме него. Это «интервью» проходило в моей спальне, потому что с точки зрения полиции так было «более удобно для меня» и «находясь в близости от Эдварда, я могла колебаться в своих ответах».
Правильно.
Я смотрела в потолок, сжав зубы. Это продолжалось уже двадцать минут. Офицер все время повторял свои вопросы, а я отвечала все так же - нет. Потому что это было правдой. Эдвард, наверное, подвергался такой же пытке сейчас… если не хуже. Он наедине с Чарли. Я дрожала, вспоминая гнев отца утром. Дрожь была так же из-за того, что Эдварда держали в тюрьме… хотя он мог легко оттуда выйти. Это было не справедливо. Я знала, что Эдвард не нравился Чарли - он даже ненавидел его - но это зашло слишком далеко. У него даже недостаточно доказательств. Я вздохнула. Надеюсь, это в скором времени закончится, и они поймут, что им не в чем обвинять Эдварда. И он выйдет оттуда.

Офицер снова вздохнул и потянулся к записывающему устройству на столе. Он заверил меня, что это «полностью приватно», и я просто «должна забыть о диктофоне». Ну что ж. Ничего интересного он на кассету не записал. Иногда даже казалось, что мой рот заело на слове «нет». Он также принес карандаш и блокнот, который все еще лежал открытым на чистом листе, с надеждой на хоть какие-то стоящие ответы.
Было похоже, что он исчерпал запас вопросов. Наконец-то. Мои пальцы были сжаты в кулаки, и я вытянула руку, разгибая их. Дверь внезапно открылась, но я даже не потрудилась повернуться, чтобы увидеть, кто зашел. Только двоих я хотела сейчас видеть - Элис и Эдварда. Желательно Эдварда. Но никто из них не произвел бы столько шума при своем появлении.
Краем глаза я увидела, что зашедший Чарли сочувственно на меня посмотрел. Я притворилась, что не заметила этого, продолжая смотреть в стену, словно надеясь, что лицо Эдварда внезапно появится там. Стул заскрипел, поскольку офицер встал, чтобы подойти к Чарли. Они шептались друг с другом, а я слышала только разочарование в голосе папы - «отрицание» и «упрямая».
Улыбнувшись на последнем слове, я повернула лицо так, чтобы они не смогли этого увидеть. Они еще узнают, насколько упрямой я могу быть (прим. автора: Вам кажется, Белла немного OOC*? Я думаю, Белла была бы умна при таких обстоятельствах… и все мы знаем, на сколько она упряма).
Дверь закрылась, и я позволила глазам переместиться на нее, надеясь на тишину и покой. Не тут-то было. Чарли стоял у двери, уставившись на меня. Я выпрямилась и скрестила руки, с решением ничего не говорить. Он вздохнул.
- Я знаю, что ты сердита на меня, Беллз, - молчание. Он смотрел в пол, словно боясь, что я могу на него набросится. - Я уверен, ты расстроена. Любой был бы расстроен. Но это для твоего же блага, милая. В один прекрасный день ты это поймешь, - опять молчание. Чарли, наконец, поднял голову. Смелый шаг с его стороны. - Я знаю, что он тебя бил. ТЫ не должна делать вид, что этого не было. Ты ничего ему не должна, - я крепче сложила руки, и впилась взглядом в него, но ничего не ответила. - Когда-нибудь ты меня будешь благодарить. Ты заслуживаешь больше, чем он.
Вряд ли.

- Ты спустишься на ужин? Я заказал пиццу.
Я до сих пор ничего не сказала, а просто впивалась взглядом в него. Как он мог перескочить на такую тему, как пицца? Так или иначе, я не была голодна. Он снова вздохнул.
- Я знаю, ты меня ненавидишь. Ты должна понять, что люди в твоем возрасте иногда принимают не лучшие решения. Например, возвращение к парню, который тебя оставил… Это было глупое решение, Белла. В серьезных ситуациях должен вмешаться родитель. Надеюсь, ты понимаешь это, - мои руки снова сжались в кулаки. Я могу, конечно, показать, кто принимает глупые решения. - Тот парень больше не причинит тебе боль. Я удостоверюсь в этом… Спустись, когда проголодаешься, - последнюю часть он пробормотал, снова смотря в пол. Мой взгляд стал слишком свирепым.
Я подождала, пока дверь не закрылась, и не послышались громкие шаги по лестнице, перед тем как выпустить свой гнев. Я закричала и ударила кулаком о стену, раскидала подушки и одеяло повсюду. Это никак не помогло моему настроению. Я никогда не была так разъярена раньше.
Я знала, что Чарли съежился внизу.

Alice's POV

- Почему он не может взять трубку? - причитала я, дрожа от беспокойства и держа телефон в руке.
Один гудок… еще один… и опять звучал сигнал, предлагающий оставить сообщение. Я закричала и швырнула телефон в ближайшее дерево. Он, конечно же, разбился, и серебристые осколки полетели в разные направления. Дерево содрогнулось под ударом, и значительная вмятина осталась на его поверхности. Это был пятый или шестой раз, когда я пыталась дозвониться, хотя казалось миллионный…
ПОЧЕМУ ЭТОТ ИДИОТ НЕ МОЖЕТ ВЗЯТЬ ТРУБКУ?
- Элис? - робко спросил Джаспер, находясь на безопасном от меня расстоянии. Умно. Он видит, что я вышла из себя.
Я не сказала ему, что произошло. Что я увидела. Даже, если бы хотела, то, думаю, не смогла бы словами объяснить ситуацию. Я в слишком большом потрясении. Первое видение, с Майком Ньютоном было вполне безопасно. Но сегодня утром, когда мы заканчивали охоту, я упала на землю от особенно сильного видения. Чарли возле двери нашего дома… Белла с ушибами на запястье… багровое лицо Чарли, кричащего на Эдварда… Эдвард, которого уводят в наручниках... шок и боль на лице Беллы.
Это было все, что я могла увидеть.
Я была в отчаянье…

Стукнув кулаком по дереву, я проклинала себя, что мы так далеко ушли на охоту. Я должна была знать, что Эдвард и Белла будут нуждаться во мне. Сейчас мы в Канаде, слишком далеко, чтобы прибежать вовремя. То, что было в видении, вероятно, уже произошло.
Я сползла на землю, свернувшись в клубок, поочередно содрогаясь от рыданий и рычания. Почему я так глупа? Две сильные руки нерешительно обвились вокруг меня. Джаспер, увидев, что я не собираюсь нападать на него, подтянул меня к себе на колени.
- Элис, Элис, Элис… Что случилось? - шептал он. Я прижалась к его груди, позволяя рыданиям захватить его.
- Джасс, я была так глупа! Я должна была сказать ему, что видела! - мои слова пересекались с рыданиями. Джаспер поднял мою голову, решительно смотря в глаза.
- Что случилось? - повторил он нежно, но твердо. Прошло несколько минут и я, наконец, смогла ему рассказать о видениях. Мука в это же мгновение появилась на лице Джаспера.
- Что мы будем делать? - застонала я, снова свернувшись в клубочек. - Это моя вина! - его руки автоматически обхватили меня.
- Нет. Это не так.
- ДА, ТАК! - вскочила я, снова охваченная гневом. - Если бы я рассказала ему о первом видении, он бы вернулся и охранял Беллу, и ничего бы не случилось!
- Ну, тогда,- голос Джаспера снова стал осторожным, - мы должны пойти и сделать то, что надо.
- Что? - повернулась я к нему. Пристальный взгляд Джаспера был тверд и решителен, он притянул меня к себе.
- Мы пойдем возвращать его.
Улыбка поползла по моему лицу.

Конец 5 главы