Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 46
Пользователей: 3
Atacenok, Bellissima, banu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To love and protect

2024-11-27
16
0
0

Нет! Нет... Я чуть не прокричал вслух и готов был упасть на колени, но вовремя собрался и взглянул на Изабеллу, чтобы понять её реакцию. Конечно же, она ничего  не знала, даже не догадывалась. Это было написано на её потрясённом, сердитом лице. Изабелла подошла вплотную к своему отцу и начала что-то яростно шептать. Судя по выражению его лица, ничего хорошего она ему не сказала. Резко развернувшись, девушка направилась к выходу. Я еле поспевал за ней, она шла намного быстрее, чем обычно. Да она, похоже, в полном бешенстве.
- Что происходит? - мягко прошептал я.
- Я пойду в его личные покои, и мы обсудим всю эту... ерунду о замужестве, - тихо прорычала в ответ Изабелла.
- Хотите, чтобы я сопроводил Вас? Или мне просто подождать за дверью? - спросил я, не желая своим присутствием ухудшать ситуацию и делать разговор еще более неприятным.
- Я хочу, чтобы Вы пошли со мной. Там должен быть кто-то, кто сможет вовремя остановить меня, если я вдруг ненароком решу заколотить его до смерти. - Её пальцы сжались в маленькие кулачки. Положив свою руку ей на плечо, я наклонился и прошептал ей на ушко: - Успокойтесь. Всё будет хорошо.
- Вы уверены? - Изабелла развернулась, глаза её наполнились слезами.
- Я обещаю. Разве я не для того здесь, чтобы Вы были в безопасности и счастливы? - я провел пальцем по ее щеке. Она прижалась лицом к моей ладони и тяжело вздохнула.
- Эдвард, хотелось бы верить.
- Верьте, - ответил я серьезно. Она с надеждой посмотрела на меня и кивнула. - Так, а теперь пойдемте, поговорим с Вашим отцом. - Когда мы вошли, её отец уже был в своих покоях, видимо выбрав более короткий путь. Её брат тоже присутствовал, и к счастью он был один, без своей супруги.

- Почему? - Изабелла моментально потребовала ответ.
- Я думал, ты обрадуешься! Ты же станешь королевой! - с язвительной усмешкой ответил её отец.
- Я не желаю становиться королевой, - Изабелла сорвала маску с лица и швырнула на пол. - Чему мне радоваться? Вы же учили меня быть сильной и независимой!
- Беллз, всё к лучшему. Этот мужчина будет..- Изабелла не дала ему договорить.- К лучшему? Да Вы просто издеваетесь! Он выбрал свою супругу сам. - Она указала пальцем на Эммета. - Почему и я не могу выбрать сама?
- Это к лучшему, - уже более настойчиво повторил её отец.
- Как Вы смеете решать за меня? Я взрослая женщина, и я отказываюсь выходить замуж ..за этого...незнакомца, - прошипела девушка.
- Я же говорил, что  лучше сообщить ей такую новость в другой обстановке, - выдохнул Эммет.
- И ты.. Ты знал и даже не предупредил меня? - Изабелла накинулась на брата. - Я думала, что могу доверять тебе.
- Я просил его ничего  не говорить. Изабелла, ты выйдешь за этого человека, - произнёс её отец суровым тоном.
- Нет, - она произнесла это так уверенно, что заставила меня гордиться ей.
- Ты выйдешь за него замуж! - закричал король, уже багровея от злости. Изабелла даже не шелохнулась.
- Я отказываюсь, - спокойно ответила она. - И сегодня же покину замок, - произнесла Изабелла и стремительно развернулась.
- Эдвард, - король впервые за время разговора обратился ко мне, - отведите принцессу в её покои и проследите, чтобы она не сбежала.

Я смотрел на него в полной растерянности. - Он не тюремный надсмотрщик, - закричала Изабелла.
- Он будет тем, кем я ему скажу. Как ты думаешь почему я взял его на это место? Он один из лучших, - тихо произнес король.
- Ты..ты! Эдвард должен был следить за мной? - Она топнула ногой и развернулась, чтобы взглянуть на меня, глаза её пылали ненавистью.
- Я не знал об этом. Мне приказали защищать Вас, - произнёс я тихим голосом, смотря прямо ей в глаза.
- Отведите Изабеллу, Эдвард. Или я найду того, кто это сделает за Вас, - произнёс король, прежде чем развернуться и возвратиться к балу. Эммет не последовал за ним. - Мне очень жаль сестричка. Если бы я знал, что это настолько разозлит тебя, я бы ни за что не согласился помогать ему, - Эммет произнес это с раскаянием в глазах.
- Ну как мне не злиться? Я не знаю этого мужчину. Почему я должна гореть желанием выйти за него? Я не люблю его, - слёзы градом катились по её щекам. Мне захотелось заключить её в свои объятья и поцеловать, освободить её от страданий.
- Мне жаль, - повторил Эммет. Он коснулся своей огромной рукой её щеки: - Я поговорю с отцом на эту тему.
- Спасибо, - прошептала Изабелла и не двинулась с места, пока принц не покинул комнату. Затем она повернулась ко мне, и одарив абсолютно мертвенным взглядом, медленно направилась к двери, но её колени подкосились. Я стремительно подхватил ее на руки и быстро понес в личные покои. Коридоры были безлюдны, никто и не заметил девушку без сознания в моих руках. Я прижал Изабеллу сильнее к своей груди и почти побежал.

Пинком я открыл дверь. Элис и Джаспер уже ждали нас.
- Что произошло? - подлетел ко мне Джаспер, пытаясь чем-нибудь помочь. Я кивнул в сторону её кровати.
- Она не подчинилась воле отца, - объясняя, я уложил девушку на одеяло. Она опрокинула голову в сторону.
- Видимо, разговор не задался, - Элис подошла к кувшину с водой, налила немного воды в чашу, затем нашла кусок ткани и смочила его. Отжав ткань, девушка подошла к Белле.
- Вообще не задался.
- Когда мы были детьми, она всегда теряла сознание, если сильно злилась. Она либо краснела, либо бледнела, но в любом случае падала в обморок, - Элис проводила тканью по щекам и лбу девушки.  -Изабелла, очнись. Всё хорошо, - нежно прошептала она, нервно кусая губы. Реакции не последовало.
- И что мы будем делать, если это не поможет? - спросил с сарказмом Джаспер и закатил глаза.
- Тогда я попробую это. - Элис уже замахнулась, но я в мгновение ока перехватил ее руку.
- Только попробуйте ударить её, я буду вынужден ударить Вас, - твёрдо произнес я.
- Да? Может у Вас есть идеи получше? - Элис высвободила свою руку и закатила глаза.

Я склонился над ней: дыхание ровное и спокойное, цвет лица постепенно возвращался к здоровому оттенку. Погладив её щёки, я нежно поцеловал их. - Очнись, пожалуйста. Я хочу убедиться, что всё в порядке.- Я прижался к ней губами и целовал, пока она не ответила. Слабыми пальцами она обхватила мои руки. - Эдвард... - Изабелла медленно выдохнула мое имя и открыла глаза.
- Да, у меня бы так не получилось, - пробубнила себе под нос Элис. Я проигнорировал её подкол.
- Как ты себя чувствуешь?
- Голова кружится.
Я оглянулся в поисках кувшина с водой. Анжела забилась в угол комнаты и смотрела на всё происходящее с большим огорчением. - Анжела, пожалуйста, принеси принцессе немного воды. - Девушка не ответила, но закивала головой в знак согласия и быстро умчалась на кухню.
- Что произошло? - Элис взяла ее ладонь в свою.
- Мой отец, - прорычала Изабелла, - сказал, что я должна выйти замуж. И это не подвергалось обсуждению.
- Почему он так поступил с тобой? Да ещё и на виду у всех гостей.
- Он надеялся, что она не закатит истерику. Для него не было секретом, что Изабелла будет в ярости, но он надеялся, что неприязнь выставлять всё на публику сыграет ему на руку, и всё пройдет гладко, - Джаспер стоял рядом, скрестив руки перед собой. Белла разрыдалась. Я  крепко обнял её, прижимая к себе. Она рыдала, уткнувшись в мою грудь. - У меня только что появилось всё, о чём я мечтала и он хочет вот так просто отобрать это.
- Мы что-нибудь придумаем, - прошептал я, зарываясь в её волосы. Я не хотел говорить ей, что чувствовал тоже самое. - Мы найдём выход.
- Браки не всегда заключаются по любви. Этот брак будет браком по расчёту. Может, у тебя получится оставить Эдварда в должности охранника, - Элис старалась произнести это как можно более позитивно, но у неё плохо получилось.
- Да? А когда нам нужно будет делать наследников? - грубо ответила Изабелла.

Как только я услышал этот вопрос, моё лицо окаменело от злости. Никто не посмеет тронуть её, никто кроме меня. Она моя. Я ещё крепче прижал девушку к себе, и она уткнулась лицом мне в грудь.
- Вы должны играть, пока не придумаете, что дальше делать. Возможно, Вы сможете отговорить отца, - Джаспер положил руку мне на плечо, пытаясь поддержать, я наградил его суровым взглядом. Он немного отступил, но не ушёл.
- Нет... - она тихо всхлипывала у меня на руках.
- Сейчас у вас нет выбора. Если мы не найдем выхода, то есть и другие способы решить эту проблему, - Джаспер многозначительно посмотрел на меня. Кивком я дал ему понять, что мы обсудим это позже.
Я немного двинулся, пытаясь сесть, но она крепко вцепилась в меня. - Нет, не уходите.
- Я никогда не уйду от Вас, что бы ни случилось, - я поцеловал её в макушку.

В конце концов, вернулась Анжела с подносом чая и едой. Изабела последний раз ела на пикнике утром. Я помог ей сесть и налил  чашку чая. Она с благодарностью взяла её и выпила залпом. Я налил ей ещё одну, и дал печенье. Белла грустно улыбнулась, выглядела она очень уставшей.
- Элис, Джаспер, Анжела, большое спасибо за вашу заботу, но мне бы хотелось побыть одной.
Элис склонилась и нежно поцеловала ее в лоб, затем взяла Джаспера за руку, и они покинули комнату. Анжела подошла к кровати. - Если Вам что-нибудь понадобиться, я буду поблизости, - произнесла она.
Большинство членов королевской семьи предпочли бы держать около себя всю свою прислугу круглыми сутками. Но не Изабелла. Она относилась ко всем с любовью и уважением и ненавидела обременять окружающих. Анжела быстро удалилась, закрыв за собой дверь.

Последним маленьким глотком Белла допила чай и опустила  кружку и блюдце. - И что теперь делать?
- Хотел бы я знать ответ на этот вопрос...- я придвинулся ближе.
- Я разберусь с этим, - произнесла она мягко. Изабелла никак не могла устроиться удобно и посмотрела на своё платье.
- Что такое? - спросил я.
- Да, не надо было всех отпускать, в одиночку я не справлюсь со своим платьем, - она покраснела. Сложно было сдержать улыбку.
- Позову Анжелу, - я уже поднялся, но принцесса жестом остановила меня. - Нет, не надо, пожалуйста. Наверняка, она уже легла спать. Можете просто ослабить шнуровку? Я хотя бы смогу дышать.

Тяжело сглотнув, я медленно кивнул. Я готов сделать для неё всё что угодно, но это было слишком большим искушением. Она подошла ко мне и повернулась спиной. Перекрестившись, я попросил Господа дать мне сил не утратить благородство - ведь я джентльмен, и должен остаться таковым. Я расшнуровал платье настолько быстро, насколько это было возможно. Пока я воевал со шнурками на платье, принцесса удерживала его на себе. Расшнуровав корсет, я смог недолго полюбоваться мерцанием бледного серебристого света на её обнажённой спине. Прежде чем войти в свою гардеробную, Белла развернулась в мою сторону и улыбнулась. - Никогда не видела, чтобы Вы так краснели от смущения.
Я рассеянного дотронулся до своих щёк - они просто пылали, - что ещё больше меня смутило. - Я никогда..
- ...не помогали женщинам раздеваться? - продолжила она за меня.
- Да, никогда..
- А я думала, раз Вы были солдатом, то наверняка... - не договорив, Изабелла  скрылась в гардеробной. Я знал к чему она клонит.
- Это одна из заповедей Божьих. И мой статус не оправдал бы меня, - произнёс я, пожимая плечами. Я в ожидании присел на край кровати.
- Я не знала, что Вы настолько религиозный человек, - сказала она выходя из гардеробной.

Клянусь, я бы отбросил прочь все свои религиозные убеждения, если бы она сказала, что станет моей. Изабелла надела длинную тонкую ночную рубашку белого цвета и голубой халат. Её волосы были распущенны и ниспадали нежными вьющимися локонами на плечи. Она умылась, сняв весь макияж, за исключением лёгкого красноватого следа от помады на губах.

Увидев её такой, я не мог вымолвить и слова; я прокашлялся, и она внимательно посмотрела на меня. Изабелла подошла к креслу, ступая по полу босыми ногами. Захватив фрукты с подноса, она всё ещё смотрела на меня с любопытством, ожидая ответа. - Моя семья была очень религиозной, и я сохранил это в себе, - произнёс я и замолчал.
- Я полагаю, именно то этой причине Вы всегда отсутствуете по утрам в воскресенье? - она нежно улыбнулась.
- Да, хожу на службу, - подтвердил я её догадку.
- Почему Вы не присоединяетесь к другим в замке?- она надкусила яблоко и принялась вертеть его в руках.
- Меня никто не приглашал.- признался я. Служба в замке проводилась для королевской семьи и приближённых, а не для их слуг.
- А Вы пойдете со мной завтра утром? - её глаза заблестели.
- Думаю, что Ваш отец будет... - она жестом попросила меня не продолжать.
- Меня не волнует мнение моего отца. Я приглашаю Вас как своего личного гостя.
- Если Вы хотите, то я пойду.
- Я хочу этого, - Изабелла нежно улыбнулась и сонно зевнула.
- Я прошу прощения. Вам необходимо выспаться, - я встал с кровати, смущенный тем, что и так задержался в ее покоях.
- Не уходите. Останьтесь со мной, - вскочила она с кресла.
- Король убьёт меня, - я отрицательно покачал головой на её просьбу. Если честно, то именно об этом я всегда мечтал.
- Если кто-то спросит, Вы можете ответить, что приказом Короля следите за принцессой, которая может сбежать в любой момент. А для этого необходимо оставаться с ней рядом даже ночью, - она подошла к кровати и откинула одеяло.
Я отошёл к стулу и сел. - Если нас поймают, я всем скажу, что это была Ваша идея, - поддразнил я. Она сонно улыбнулась, и медленно откинулась на кровать, её глаза уже сами медленно закрывались. - Эдвард, прилягте со мной.
- Изабелла, я...
- Пожалуйста, - произнесла она самым мягким, нежным и прекрасном голосом в мире. Ну как я мог отказать ей?! Я вздохнул и, скинув свои ботинки, лёг рядом с ней. Она прижималась ко мне, её тонкая ручка обняла меня за талию. Мне было так удобно, как будто так и должно было быть. Я аккуратно обнял её и ещё ближе прижал к себе. Она выдохнула и уткнулась лицом в мою шею. Легонько поцеловав её в макушку, я зарылся носом в её кудрях. Она пахла приятнее, чем все самые сладкие фрукты и цветы вместе взятые.
Всё было идеально, так, как и должно было быть. Она создана для того, чтобы спать в моей кровати, в моих объятиях, а не с каким-то придурковатым принцем. Я не допущу этого, чего бы это ни стоило.

Обсуждение

Категория: Наши переводы | Добавил: Vipendroska (08.10.2009)
Просмотров: 2699 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 181 2 »
0
18 aurora_dudevan   (15.02.2013 00:14) [Материал]
спасибо за главу)

0
17 Panda68036789   (10.05.2012 21:41) [Материал]
Давай Эдвард! Вперед, я верю в тебя! smile

0
16 vampire666   (19.02.2011 00:08) [Материал]
Кстати, мне кажется, что в средневековье к членам своей семьи обращались на "Вы"))

0
15 Ритулечка   (26.12.2010 13:28) [Материал]
БЕДНЕНЬКИЕ surprised

1
14 dani_griotte   (26.12.2010 00:23) [Материал]
Да. А также сапоги, полуботинки, башмаки и туфли

0
13 Irmania   (25.12.2010 18:52) [Материал]
Я вздохнул и, скинув свои ботинки, лёг рядом с ней.

Ботинки? В Средневековье?


2
12 Sydney   (10.11.2010 23:34) [Материал]
Эдичка я с тобой всей душой! Нада уделать этого "придурковатого принца"! biggrin biggrin biggrin

0
10 LENA237   (12.09.2010 11:27) [Материал]

1
9 Ян@   (01.06.2010 14:26) [Материал]
примите читателя?))))00 фанфик - просто прелесть. Так мило))))

3
8 Miss_Sixti   (27.04.2010 17:57) [Материал]
Убейте меня!!!! Эд что девственник???? Охренеть!
Эдик я с тобой всеми мыслями.. надери задницу этому придурку!!!
Боже как мне нравится эта история!!!

3
11 Найк   (20.10.2010 17:24) [Материал]
Ахахах, убили вы меня своим комментом, девушка =) Это ж Средневековье smile Тогда по-другому было. (Эт я про девственность Эда)

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]