Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Проклятый навечно
Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15775
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 59
Гостей: 48
Пользователей: 11
Katrina_Adel, medvedevairina95, Стася8407, kominovakristina70, Nataly2784, malush, Helen1234, katen0k, Miely, korshkovanastya, marisha1738
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 18. Сила свободы

2026-2-19
16
0
0
Глава 18. Сила свободы
BPOV


Я вышла из отеля, и Эдвард ждал меня на улице. Забравшись к нему на спину, он побежал к моему дому. Я остановилась на пороге. Эдвард вошел первым, несколько сот килограмм розовой краски, зеленых пятен и серебристых блесток обрушилось на него откуда-то сверху. Он был в ярости. Я решила пока не входить. Посмотрела наверх и увидела, что солнце отражалось от чего-то металлического. Я присмотрелась... Мама дорогая...
- Эдвард! – закричала я, он исчез.
- Кто бы это ни сделал, тебе лучше бежать!

MikePOV


- Черт, БЕЖИМ! – закричал я.

BPOV


Я ворвалась в дом. Кто бы это не сделал... ты умрешь! Я побежала в мою комнату и заглянула в свой шкаф, ввела код и открыла секретный ящик. Вот и моя бензопила. Никогда не думала, что воспользуюсь ею. Я обернулась, Эдвард стоял за моей спиной, качая головой.
- Белла, Белла, что ты делаешь? – клянусь, я заметила искорку страха в его глазах! Скорее всего, страх был не за бензопилу, а за меня. Я поняла! Просто перед ним стояла девушка пяти футов ростом с бензопилой в руках. Возможно, это пугает...
- Белла, я повторюсь, что ты делаешь с бензопилой? – спросил он. Я посмотрела вниз.
- Ну-у, я... Эмм... Собиралась вырубать деревья! – он многозначительно на меня посмотрел.
- Белла... – протянул он, разгадывая в моих глазах весь замысел.
- Хорошо, я хотела убить человека, который сделал такое с моей машиной! – призналась я, стараясь избежать взгляда любимого, чтобы скрыть слезы, что стояли у меня в глазах. Эдвард положил руку на мое плечо.
- Белла, перестань, твоя машина все равно умерла, – успокаивающе проговорил он. Я покачала головой.
- Эта машина требует некоторого уважения... – Эдвард кивнул.
- Эту машину надо было уничтожить, - сказал он. Я ударила его по руке. Пальцы начали ныть от боли, и Эдвард приложил свои холодные пальцы к моей руке. Я вздрогнула от разницы температуры, и он немедленно убрал руку.
- Извини, - прошептал он. Я покачала головой.
- Нет, все нормально. Я просто думаю, что сломала пальцы, - простонала я, Эдвард посмотрел вниз и прикоснулся своими прохладными пальцами к моей опухшей руке. Это здорово помогло!
- Лучше отвести тебя в больницу, - сказал он, и я снова покачала головой.
- Нет, она уже стала моим вторым домом. Я не хочу туда снова, - начала сопротивляться. Но Эдвард, словно меня не слышал, потащил за собой. Мы вышли за дверь, и на мою многострадальную голову упала банка с розовой краской с добавлением серебряных блесток.

- Что за черт?! Как они смогли использовать столько материалов! – закричал Эдвард. Я посмотрела на него, он выглядел ужасно. Клей, розовая краска и блестки перемешались на нем. Я не смогла сдержаться и рассмеялась. Мы отправились в больницу, женщина на ресепшене, завидев нас, не смогла сдержать смех.
- Вы видите что-то смешное? Потому что это ни капли не смешно! – закричала я, все обернулись.
- Белла, успокойся, - прошептал Эдвард. Я покачала головой.
- Нет! – отрезала я. Эдвард внимательно на меня взглянул, потому что это первый раз, когда я его не послушала, и он кивнул.
- Итак, розовая курица и розовая девушка, что не так? – спросила женщина за столом. Доктор проходил как раз мимо нас.

- Ох, Белла, что произошло? – спросил он, я его не узнала.
- Почему вы думаете, что это я? И откуда вы знаете мое имя, вы ведь не сталкер, иначе мой список станет до смешного законченным! – серьезно заявила я. Он покачал головой. Я заметила небольшое свечение его лица и ахнула. Он был вампиром! И симпатичным, у него были ямочки. Я очарована. Эдвард заметил мою реакцию.
- Привет, я Эдвард, парень Беллы, и хотел бы узнать, откуда ты ее знаешь, иначе бегу из комнаты в туалете, где у нее лежит бензопила, - он подчеркнул слово «парень». Я рассмеялась и взяла его за руку. Доктор кивнул, похоже, он немного испугался угроз Эдварда.
- Просто плакаты с вами повсюду... – посмотрела на него
- Что, простите? – переспросила я. Доктор кивнул в ответ головой на кусок бумаги, приколотый к стене, я подошла поближе и прочитала:
Белла Свон
Она ежедневный посетитель
Если кто-то видел ее среди пострадавших в ДТП
Отправьте прямо в отделение мелких травм
Она любит что-либо преувеличивать
Иногда путает сломанный ноготь со сломанной рукой

Как они могли?
- Хорошо, просто для вашей общей информации, у меня нет докторской степени! – крикнула как можно громче, все обернулись. Я улыбнулась.
- Итак, Белла, что случилось? – спросил мистер Хэмфри.
- Ох, я думаю, что сломала палец.

EmPOV


Я все еще был в тюрьме. Офицер зашел ко мне.
- Мистер Кален, вы можете идти, - сказал он. Я подпрыгнул примерно на два фута вверх.
- Действительно?
- Нет. Просто я иногда говорю такое серийным убийцам, чтобы посмотреть на их реакцию, - с сарказмом проговорил он. Я выбежал оттуда и подошел к камере убийцы Марвина.
- Слышал, Марвин? Свободен, - сказал я, подойдя поближе. Он сумел до меня дотянуться, в его руке блеснул нож. Ой-ой, мужчина.
- Я хотел сказать... ты знаешь... не убивай меня! Пока, - запнулся я. Хотел уже было выйти из участка, но вначале мне хотелось кое-что сделать.
- Эй, офицер Пупс, как тебя зовут? – хохотнул я. Офицер глянул на меня, и я решил поскорее выбираться из этого места.
- Свободен! – закричал я, празднуя долгожданную волю. Три офицера кинулись ко мне.
- Мистер Кален, вернитесь, пожалуйста, назад, - сказал один из них. Но я уже бежал слишком быстро для того, чтобы хоть кто-то из них мог меня догнать.
- Нет, вы меня отпустили! Слишком поздно! – я бежал назад в отель, где Белла и Эллис должны были меня ждать.

AlicePOV


Мне пришлось согласиться с планом маньяка Мартина. Мы начали копать проход и за один день углубились на один метр, что было удивительно, если учесть, что работали шариковой ручкой. Мартин сидел в стороне, ел пиццу ножом и вилкой.
- Так ты собираешься помочь? Мы работаем уже около суток, а ты еще ничего не сделал! - Мартин уставился на меня.
- Извините, а первые пять минут разве я вам не помог? – спросил он, я закатила глаза.
- О, да, найти ручку было большим достижением! – с сарказмом сказала я. Он кивнул, думая, что я говорила серьезно. К нам вошел надзиратель.
- Что вы делаете? – спросила она. Я отчаянно огляделась вокруг, Мартин выглядел жалко.
- Ну... Эммм... Делаю песчаный карьер! – соврала я, надзирать кивнула.
- Хорошо, мисс Кален, вы можете идти, - и до того, как она бы успела сказать что-то еще, я выбежала за дверь.
- Ха-ха-ха, ребята, я вылечилась! – кричала, настолько громко насколько могла. А затем направилась в отель, где мы скрывались.

BPOV


После нашего визита в больницу мы с Эдвардом направились в отель. И там я увидела Эммета и Элис. Они также увидели меня, подбежали и обняли. Потом заметили Эдварда.
- Ох, привет, Эдвард, - поздоровался Эммет, Эд в ответ только кивнул.
- Так что с вами произошло, ребята? – спросила я.
- Ну, я чуть было не изнасиловал несколько пожилых людей и меня отправили в тюрьму. Оказался за решеткой за сексуальные домогательства, - смущенно пояснил Эммет. Я засмеялась.
- Ну, а я ворвалась в торговый центр и меня закрыли в психушке.
- Я же говорил, что когда-нибудь ты там обязательно окажешься, - пробормотал Эммет, затем раздался резкий шлепок, и его лицо покраснело от пощечины. Я рассмеялась, и все посмотрели на меня.
- Кто-то покрасил мою машину, да еще и добавил блесток, - рассказала я. Мне досталось не так сильно как им, но я все еще пребывала в растерянности.

- Какое совпадение, - пробормотал Эммет, я вздохнула.
- Эм, ты идиот! Все знают, что это мы их разыгрывали по телефону, и они нам мстят! – начала Эллис, я кивнула, а Эммет посмотрел на Эдварда.
- Так почему Эдвард здесь? – спросил он. Эд покачал головой.
- Ну, я хороший человек, - ответил он. Мы все разом усмехнулись.
- Я думаю, мы должны отомстить...
- Но технически, все стало на свои места. Ведь вначале мы разыгрывали их, а потом они нас, так что технически...
- Белла! Я выгляжу как человек, который поступает в связи с правилами? Я так не думаю! Мы должны отомстить!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9950-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (09.03.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 988 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 lenyuch7418   (10.03.2012 01:42) [Материал]
Буду ждать следующего раунда!!! Спасибо за главу!!!

0
1 ger@   (09.03.2012 23:46) [Материал]
это будет бойня)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]