Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.

Пока лежит снег
Вот уже которую зиму Белла ведет переписку с таинственным незнакомцем, который постепенно становится важной частью её жизни. Но кто он? Почему решил написать ей? И почему так упорно отказывается от личной встречи? Белла ищет ответы на эти вопросы, даже не подозревая, что они перевернут её мир с ног на голову.

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Артефакт
Она всего лишь заглянула в зеркало и увидела в нем море, которое не видела до того никогда, которое ей нельзя было видеть.
Научное фэнтези, мини.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 104
Гостей: 98
Пользователей: 6
svetik276, tatyana-gr, Verunya, оксанка), ОльКа_, katjusha_sav
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 18. Сила свободы

2026-10-1
16
0
0
Глава 18. Сила свободы
BPOV


Я вышла из отеля, и Эдвард ждал меня на улице. Забравшись к нему на спину, он побежал к моему дому. Я остановилась на пороге. Эдвард вошел первым, несколько сот килограмм розовой краски, зеленых пятен и серебристых блесток обрушилось на него откуда-то сверху. Он был в ярости. Я решила пока не входить. Посмотрела наверх и увидела, что солнце отражалось от чего-то металлического. Я присмотрелась... Мама дорогая...
- Эдвард! – закричала я, он исчез.
- Кто бы это ни сделал, тебе лучше бежать!

MikePOV


- Черт, БЕЖИМ! – закричал я.

BPOV


Я ворвалась в дом. Кто бы это не сделал... ты умрешь! Я побежала в мою комнату и заглянула в свой шкаф, ввела код и открыла секретный ящик. Вот и моя бензопила. Никогда не думала, что воспользуюсь ею. Я обернулась, Эдвард стоял за моей спиной, качая головой.
- Белла, Белла, что ты делаешь? – клянусь, я заметила искорку страха в его глазах! Скорее всего, страх был не за бензопилу, а за меня. Я поняла! Просто перед ним стояла девушка пяти футов ростом с бензопилой в руках. Возможно, это пугает...
- Белла, я повторюсь, что ты делаешь с бензопилой? – спросил он. Я посмотрела вниз.
- Ну-у, я... Эмм... Собиралась вырубать деревья! – он многозначительно на меня посмотрел.
- Белла... – протянул он, разгадывая в моих глазах весь замысел.
- Хорошо, я хотела убить человека, который сделал такое с моей машиной! – призналась я, стараясь избежать взгляда любимого, чтобы скрыть слезы, что стояли у меня в глазах. Эдвард положил руку на мое плечо.
- Белла, перестань, твоя машина все равно умерла, – успокаивающе проговорил он. Я покачала головой.
- Эта машина требует некоторого уважения... – Эдвард кивнул.
- Эту машину надо было уничтожить, - сказал он. Я ударила его по руке. Пальцы начали ныть от боли, и Эдвард приложил свои холодные пальцы к моей руке. Я вздрогнула от разницы температуры, и он немедленно убрал руку.
- Извини, - прошептал он. Я покачала головой.
- Нет, все нормально. Я просто думаю, что сломала пальцы, - простонала я, Эдвард посмотрел вниз и прикоснулся своими прохладными пальцами к моей опухшей руке. Это здорово помогло!
- Лучше отвести тебя в больницу, - сказал он, и я снова покачала головой.
- Нет, она уже стала моим вторым домом. Я не хочу туда снова, - начала сопротивляться. Но Эдвард, словно меня не слышал, потащил за собой. Мы вышли за дверь, и на мою многострадальную голову упала банка с розовой краской с добавлением серебряных блесток.

- Что за черт?! Как они смогли использовать столько материалов! – закричал Эдвард. Я посмотрела на него, он выглядел ужасно. Клей, розовая краска и блестки перемешались на нем. Я не смогла сдержаться и рассмеялась. Мы отправились в больницу, женщина на ресепшене, завидев нас, не смогла сдержать смех.
- Вы видите что-то смешное? Потому что это ни капли не смешно! – закричала я, все обернулись.
- Белла, успокойся, - прошептал Эдвард. Я покачала головой.
- Нет! – отрезала я. Эдвард внимательно на меня взглянул, потому что это первый раз, когда я его не послушала, и он кивнул.
- Итак, розовая курица и розовая девушка, что не так? – спросила женщина за столом. Доктор проходил как раз мимо нас.

- Ох, Белла, что произошло? – спросил он, я его не узнала.
- Почему вы думаете, что это я? И откуда вы знаете мое имя, вы ведь не сталкер, иначе мой список станет до смешного законченным! – серьезно заявила я. Он покачал головой. Я заметила небольшое свечение его лица и ахнула. Он был вампиром! И симпатичным, у него были ямочки. Я очарована. Эдвард заметил мою реакцию.
- Привет, я Эдвард, парень Беллы, и хотел бы узнать, откуда ты ее знаешь, иначе бегу из комнаты в туалете, где у нее лежит бензопила, - он подчеркнул слово «парень». Я рассмеялась и взяла его за руку. Доктор кивнул, похоже, он немного испугался угроз Эдварда.
- Просто плакаты с вами повсюду... – посмотрела на него
- Что, простите? – переспросила я. Доктор кивнул в ответ головой на кусок бумаги, приколотый к стене, я подошла поближе и прочитала:
Белла Свон
Она ежедневный посетитель
Если кто-то видел ее среди пострадавших в ДТП
Отправьте прямо в отделение мелких травм
Она любит что-либо преувеличивать
Иногда путает сломанный ноготь со сломанной рукой

Как они могли?
- Хорошо, просто для вашей общей информации, у меня нет докторской степени! – крикнула как можно громче, все обернулись. Я улыбнулась.
- Итак, Белла, что случилось? – спросил мистер Хэмфри.
- Ох, я думаю, что сломала палец.

EmPOV


Я все еще был в тюрьме. Офицер зашел ко мне.
- Мистер Кален, вы можете идти, - сказал он. Я подпрыгнул примерно на два фута вверх.
- Действительно?
- Нет. Просто я иногда говорю такое серийным убийцам, чтобы посмотреть на их реакцию, - с сарказмом проговорил он. Я выбежал оттуда и подошел к камере убийцы Марвина.
- Слышал, Марвин? Свободен, - сказал я, подойдя поближе. Он сумел до меня дотянуться, в его руке блеснул нож. Ой-ой, мужчина.
- Я хотел сказать... ты знаешь... не убивай меня! Пока, - запнулся я. Хотел уже было выйти из участка, но вначале мне хотелось кое-что сделать.
- Эй, офицер Пупс, как тебя зовут? – хохотнул я. Офицер глянул на меня, и я решил поскорее выбираться из этого места.
- Свободен! – закричал я, празднуя долгожданную волю. Три офицера кинулись ко мне.
- Мистер Кален, вернитесь, пожалуйста, назад, - сказал один из них. Но я уже бежал слишком быстро для того, чтобы хоть кто-то из них мог меня догнать.
- Нет, вы меня отпустили! Слишком поздно! – я бежал назад в отель, где Белла и Эллис должны были меня ждать.

AlicePOV


Мне пришлось согласиться с планом маньяка Мартина. Мы начали копать проход и за один день углубились на один метр, что было удивительно, если учесть, что работали шариковой ручкой. Мартин сидел в стороне, ел пиццу ножом и вилкой.
- Так ты собираешься помочь? Мы работаем уже около суток, а ты еще ничего не сделал! - Мартин уставился на меня.
- Извините, а первые пять минут разве я вам не помог? – спросил он, я закатила глаза.
- О, да, найти ручку было большим достижением! – с сарказмом сказала я. Он кивнул, думая, что я говорила серьезно. К нам вошел надзиратель.
- Что вы делаете? – спросила она. Я отчаянно огляделась вокруг, Мартин выглядел жалко.
- Ну... Эммм... Делаю песчаный карьер! – соврала я, надзирать кивнула.
- Хорошо, мисс Кален, вы можете идти, - и до того, как она бы успела сказать что-то еще, я выбежала за дверь.
- Ха-ха-ха, ребята, я вылечилась! – кричала, настолько громко насколько могла. А затем направилась в отель, где мы скрывались.

BPOV


После нашего визита в больницу мы с Эдвардом направились в отель. И там я увидела Эммета и Элис. Они также увидели меня, подбежали и обняли. Потом заметили Эдварда.
- Ох, привет, Эдвард, - поздоровался Эммет, Эд в ответ только кивнул.
- Так что с вами произошло, ребята? – спросила я.
- Ну, я чуть было не изнасиловал несколько пожилых людей и меня отправили в тюрьму. Оказался за решеткой за сексуальные домогательства, - смущенно пояснил Эммет. Я засмеялась.
- Ну, а я ворвалась в торговый центр и меня закрыли в психушке.
- Я же говорил, что когда-нибудь ты там обязательно окажешься, - пробормотал Эммет, затем раздался резкий шлепок, и его лицо покраснело от пощечины. Я рассмеялась, и все посмотрели на меня.
- Кто-то покрасил мою машину, да еще и добавил блесток, - рассказала я. Мне досталось не так сильно как им, но я все еще пребывала в растерянности.

- Какое совпадение, - пробормотал Эммет, я вздохнула.
- Эм, ты идиот! Все знают, что это мы их разыгрывали по телефону, и они нам мстят! – начала Эллис, я кивнула, а Эммет посмотрел на Эдварда.
- Так почему Эдвард здесь? – спросил он. Эд покачал головой.
- Ну, я хороший человек, - ответил он. Мы все разом усмехнулись.
- Я думаю, мы должны отомстить...
- Но технически, все стало на свои места. Ведь вначале мы разыгрывали их, а потом они нас, так что технически...
- Белла! Я выгляжу как человек, который поступает в связи с правилами? Я так не думаю! Мы должны отомстить!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9950-11
Категория: Наши переводы | Добавил: Sevelina (09.03.2012) | Автор: Sevelina
Просмотров: 1014 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 lenyuch7418   (10.03.2012 01:42) [Материал]
Буду ждать следующего раунда!!! Спасибо за главу!!!

0
1 ger@   (09.03.2012 23:46) [Материал]
это будет бойня)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]