Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Преломление
Однажды в жизни наступает время перемен. Уходит рутина повседневности, заставляя меняться самим и менять всё вокруг. Между прошлым и будущим возникает невидимая грань, через которую надо перешагнуть. Пройти момент преломления…
Канон, альтернатива Сумеречной Саги

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.

Моя судьба
Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс.
Белла/Эдвард.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 97
Гостей: 95
Пользователей: 2
Ulyana_Kallen, ЭФА
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сумеречный Сон

2026-1-17
16
0
0
Глава 2 – Часть 2 – Первая встреча

Это просто ночной кошмар, я уверена, что если сильно зажмурю глаза и открою их вновь, я проснусь в своей кровати в Фениксе и пойму, ничего этого не было на самом деле. Но нет… на мою беду все это было реальным, поэтому, стараясь не упасть, я быстро бежала по коридорам к машине. Я должна была уйти оттуда, потому что не смогла бы сидеть рядом с Эдвардом на биологии, зная о том, что он может читать мои мысли, было бы просто ужасно, если он узнает о моем сне. Он решит, что я сумасшедшая… хотя на данный момент я сама была не уверенна в обратном.

Я уже открывала дверь своего пикапа, когда сильные руки схватили меня за руки и оторвали от нее и прижали спиной к машине. Эдвард пристально уставился на меня, его глаза медленно исследовали мое лицо, они были черными как уголь, и я потерялась в этих глазах, вспоминая, что со мной это происходило много раз.
- Кто ты? – прошипел он.
Его голос заставил меня задрожать, он никогда не разговаривал со мной так, в его взгляде сквозило презрение. Это был не тот Эдвард, которого я помнила… глупые слезы собирались выдать меня, но я сильно сжала челюсти пытаясь предотвратить это. К сожалению, я не смогла, мой подбородок дрожал, и в конце концов из мои глаза увлажнились. Как только покатилась первая слеза, Эдвард удивленно приподнял бровь и отступил назад.
- Как ты это сделала? – еле слышно сказал он. – В столовой ты сделала то же самое, я слышал тебя и вдруг… Кто ты? - в его глазах был холод, отчего кровь стыла в жилах.
- Я… не… мне жаль… не могу… Эдв, – бормотала я, не способная связать и двух слов.
- Говори! – крикнул он.
Я была напугана, Эдвард никогда бы не внушал мне ужаса, но сейчас было иначе. Я чувствовала страх каждый раз, когда его черные глаза встречались с моими. Это был первый раз, когда я увидела настоящего монстра, который был внутри доброго вампира.
Он потер переносицу и вздохнул.
- Мое терпение скоро кончится, – шепотом произнес он, но холод в его голосе не исчез.
- Мне надо идти, – я попыталась открыть дверь машины, он схватил мою руку. Разряд тока пробежал по всему моему телу от его прикосновения, я не могла пошевелиться.
- Ты никуда не пойдешь, предупреждаю один раз, – я не понимала, почему он так разговаривает со мной. – Чего ты ждешь? – снова крикнул он.
- Эдвард, прекрати. Отпусти ее, – голос Элис напугал меня, я не слышала, как она подошла.
- Отпустить ее? Как ты себе это представляешь? – возмутился он – Она слишком много знает.
Когда я услышала эти слова, страх вновь охватил меня.

«Ты человек, который не просто слишком много знает, ты еще и пахнешь слишком вкусно.»

Слова, сказанные Элис по дороге в Италию, всплыли в моей голове: неужели Каллены убьют меня из-за того, что я слишком много знаю? Нет. Я отказывалась поверить в это: они были моей семьей! Они не могли сделать это.

Взгляды Эдварда и Элис встретились, они стояли напротив друг друга и вели один из тех мысленных разговоров, из-за которых я так нервничала. Вздох сорвался с губ Эдварда и он, шатаясь, прислонился к машине.
- Это шутка, не так ли? – грубо спросил он Элис.
- Это всего лишь будущее, – спокойно ответила она.
- Этого не может быть, ты сама это прекрасно знаешь, - яростно ответил Эдвард.
- Я не искала, просто видение посетило меня. Не знаю причины, да если честно она меня не интересует, – Элис отвернулась от Эдварда и широко улыбнулась мне – Пройдемся по магазинам, чтобы твой испуг окончательно прошел?
Я не смогла сдержаться и громко засмеялась. В моей памяти всплыли некоторые воспоминания походов по магазинам с Элис.
- И что это было? – спросил Эдвард, пристально вглядываясь в меня.
- Ты про что? – переспросила Элис.
- Она только что представила вас обеих в торговом центре, – ответил он, хмурясь.
- Ну и что? Братик, да ты стал параноиком. Поверь мне хотя бы в этом. Я уверена, что Белла не представляет для нас опасности, – сказав это, Элис взяла меня за руку.
- Откуда такая уверенность? – ехидно спросил он снова. – Она всего несколько часов в школе и уже знает обо мне, моем даре и Джаза тоже, и это не считая того, что она продолжает полностью блокировать меня.
- Ты, правда, можешь так делать? – спросила Элис, радостно смотря на меня – Научи меня, пожалуйста! Ведь нельзя точно знать, когда в голову придет что-нибудь неприличное…
Я смогла только улыбнуться, да это была моя Элис… как же я тосковала (скучала) по ней, с тех пор как проснулась в Фениксе!
- Ты, правда, хочешь пойти по магазинам с ней? – снова спросил Эдвард – Лучше было бы отвезти ее к Карлайлу, чтобы он тоже был в курсе.
Элис уставилась в одну точку, а потом спокойно сказала.
- Сейчас мы никуда не пойдем, к моему сожалению, у нас уроки, да и к тому же если Белла не придет, у нее будут проблемы, это же ее первый день. После пойдем к Карлайлу, а потом поедем в Порт-Анджелес за покупками. Спорим, что будет именно так? – спросила Элис с ангельским видом.
Я и сама не знаю, почему согласилось, мне очень хотелось провести время с Элис, хотя это и подразумевало не вылезать из примерочной и примерять одежду часами.
- Ты сумасшедшая, – пробормотал Эдвард – Если что-нибудь случится, виновата будешь ты.
- Все будет в порядке, – возразила Элис.
- Виновата будешь только ты, – повторил он.
- Эдвард…отвали уже, – простонала Эл.
- Неужели ты не понимаешь?! Мы не знаем, что происходит. Что ты творишь, глупая?! – взорвался Эдвард.

Я начала закипать, не могла больше терпеть эти нападки на Элис.
- Прекрати немедленно! – крикнула я – Эдвард Энтони Мейсон Каллен, ты не имеешь права так разговаривать с Элис в моем присутствии – продолжая кричать, я уставилась на него.
От неожиданности Эдвард отступил на пару шагов назад, его глаза вновь казались золотистыми, по испугу в его глазах, я поняла, что выгляжу устрашающе.

Элис и я удалились с парковки. В классы мы вошли чуть раньше звонка, который означал конец обеда.
- Как ты это сделала? – спросила Элис.
Я с непониманием посмотрела на нее.
- Успокоить Эдварда таким образом, я никогда не видела Эдварда испуганным.
Я усмехнулась…
- Давай будем думать… я знаю его слабое место, – ее глаза широко распахнулись.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

И как всегда жду комментраиев на форуме wink happy

Категория: Наши переводы | Добавил: Amely (01.12.2009)
Просмотров: 2162 | Комментарии: 61


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 611 2 3 4 5 »
0
61 kosmo   (08.06.2014 21:07) [Материал]
Cпасибо за историю.

0
60 ТанькаЛапка   (15.10.2010 09:04) [Материал]
девочкииииииииииииии я влюбилась biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
59 дейенерис   (03.10.2010 19:35) [Материал]
Боже! я уже люблю этот фик!! smile

0
58 The_drakula_   (18.08.2010 09:56) [Материал]
Да Белла пару минут общалась с ним а уже слабое место знает)) surprised surprised surprised dry dry dry happy

1
57 Lpfanka   (01.06.2010 23:06) [Материал]
Бэлла, Бэлла, не успела приехать, как тут же пользуешься больными местами будущего мужа! biggrin

0
56 dashkinkot   (20.05.2010 18:48) [Материал]
спасибо за перевод, суперски Белла Эдварда поставила на место!)))

0
55 Глюк   (20.04.2010 22:26) [Материал]
Вау!!! оооооочень необычно. Возможно местами не очень гладкий перевод, но самая идея супер. Поскакала к следующей главе

0
54 crystal_lady   (03.04.2010 01:43) [Материал]
супер,спасибо за перевод smile

0
53 Kamila_09   (21.03.2010 14:39) [Материал]
Ну Белла дает!!! как Эдвард может слышать ее мысли!!!

0
52 Mark   (20.03.2010 18:57) [Материал]
И ЧЕМ ДАЛЬШЕ, ТЕМ ЧУДЕСАТЕЙ...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]