Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Боги и монстры
У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Scintilla
На что способна одна крошечная искра? Она может осветить жизнь человека невероятными красками, может перерасти в бушующий пожар и больно обжечь. Эта история поведает нам о силе человеческого духа и страсти, которая разгоралась в течение нескольких лет.

Произвести впечатление
Гермиона сидела в своем кабинете, по уши погруженная в новое торговое соглашение, когда явился Малфой, чтобы «посоветоваться» с ней.
— Если… — он небрежно сформулировал гипотезу, без приглашения усаживаясь в кресло и наколдовывая изысканный чайный сервиз, — …если бы кто-то захотел попробовать сделать что-то маггловское, как бы он это сделал?

Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 33
Гостей: 27
Пользователей: 6
Dark_Paradise, Lisi8955, kristinray2212, 1992, чиж7764, arina1910
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сумеречный Сон

2026-8-15
16
0
0
Глава 2 – Часть 2 – Первая встреча

Это просто ночной кошмар, я уверена, что если сильно зажмурю глаза и открою их вновь, я проснусь в своей кровати в Фениксе и пойму, ничего этого не было на самом деле. Но нет… на мою беду все это было реальным, поэтому, стараясь не упасть, я быстро бежала по коридорам к машине. Я должна была уйти оттуда, потому что не смогла бы сидеть рядом с Эдвардом на биологии, зная о том, что он может читать мои мысли, было бы просто ужасно, если он узнает о моем сне. Он решит, что я сумасшедшая… хотя на данный момент я сама была не уверенна в обратном.

Я уже открывала дверь своего пикапа, когда сильные руки схватили меня за руки и оторвали от нее и прижали спиной к машине. Эдвард пристально уставился на меня, его глаза медленно исследовали мое лицо, они были черными как уголь, и я потерялась в этих глазах, вспоминая, что со мной это происходило много раз.
- Кто ты? – прошипел он.
Его голос заставил меня задрожать, он никогда не разговаривал со мной так, в его взгляде сквозило презрение. Это был не тот Эдвард, которого я помнила… глупые слезы собирались выдать меня, но я сильно сжала челюсти пытаясь предотвратить это. К сожалению, я не смогла, мой подбородок дрожал, и в конце концов из мои глаза увлажнились. Как только покатилась первая слеза, Эдвард удивленно приподнял бровь и отступил назад.
- Как ты это сделала? – еле слышно сказал он. – В столовой ты сделала то же самое, я слышал тебя и вдруг… Кто ты? - в его глазах был холод, отчего кровь стыла в жилах.
- Я… не… мне жаль… не могу… Эдв, – бормотала я, не способная связать и двух слов.
- Говори! – крикнул он.
Я была напугана, Эдвард никогда бы не внушал мне ужаса, но сейчас было иначе. Я чувствовала страх каждый раз, когда его черные глаза встречались с моими. Это был первый раз, когда я увидела настоящего монстра, который был внутри доброго вампира.
Он потер переносицу и вздохнул.
- Мое терпение скоро кончится, – шепотом произнес он, но холод в его голосе не исчез.
- Мне надо идти, – я попыталась открыть дверь машины, он схватил мою руку. Разряд тока пробежал по всему моему телу от его прикосновения, я не могла пошевелиться.
- Ты никуда не пойдешь, предупреждаю один раз, – я не понимала, почему он так разговаривает со мной. – Чего ты ждешь? – снова крикнул он.
- Эдвард, прекрати. Отпусти ее, – голос Элис напугал меня, я не слышала, как она подошла.
- Отпустить ее? Как ты себе это представляешь? – возмутился он – Она слишком много знает.
Когда я услышала эти слова, страх вновь охватил меня.

«Ты человек, который не просто слишком много знает, ты еще и пахнешь слишком вкусно.»

Слова, сказанные Элис по дороге в Италию, всплыли в моей голове: неужели Каллены убьют меня из-за того, что я слишком много знаю? Нет. Я отказывалась поверить в это: они были моей семьей! Они не могли сделать это.

Взгляды Эдварда и Элис встретились, они стояли напротив друг друга и вели один из тех мысленных разговоров, из-за которых я так нервничала. Вздох сорвался с губ Эдварда и он, шатаясь, прислонился к машине.
- Это шутка, не так ли? – грубо спросил он Элис.
- Это всего лишь будущее, – спокойно ответила она.
- Этого не может быть, ты сама это прекрасно знаешь, - яростно ответил Эдвард.
- Я не искала, просто видение посетило меня. Не знаю причины, да если честно она меня не интересует, – Элис отвернулась от Эдварда и широко улыбнулась мне – Пройдемся по магазинам, чтобы твой испуг окончательно прошел?
Я не смогла сдержаться и громко засмеялась. В моей памяти всплыли некоторые воспоминания походов по магазинам с Элис.
- И что это было? – спросил Эдвард, пристально вглядываясь в меня.
- Ты про что? – переспросила Элис.
- Она только что представила вас обеих в торговом центре, – ответил он, хмурясь.
- Ну и что? Братик, да ты стал параноиком. Поверь мне хотя бы в этом. Я уверена, что Белла не представляет для нас опасности, – сказав это, Элис взяла меня за руку.
- Откуда такая уверенность? – ехидно спросил он снова. – Она всего несколько часов в школе и уже знает обо мне, моем даре и Джаза тоже, и это не считая того, что она продолжает полностью блокировать меня.
- Ты, правда, можешь так делать? – спросила Элис, радостно смотря на меня – Научи меня, пожалуйста! Ведь нельзя точно знать, когда в голову придет что-нибудь неприличное…
Я смогла только улыбнуться, да это была моя Элис… как же я тосковала (скучала) по ней, с тех пор как проснулась в Фениксе!
- Ты, правда, хочешь пойти по магазинам с ней? – снова спросил Эдвард – Лучше было бы отвезти ее к Карлайлу, чтобы он тоже был в курсе.
Элис уставилась в одну точку, а потом спокойно сказала.
- Сейчас мы никуда не пойдем, к моему сожалению, у нас уроки, да и к тому же если Белла не придет, у нее будут проблемы, это же ее первый день. После пойдем к Карлайлу, а потом поедем в Порт-Анджелес за покупками. Спорим, что будет именно так? – спросила Элис с ангельским видом.
Я и сама не знаю, почему согласилось, мне очень хотелось провести время с Элис, хотя это и подразумевало не вылезать из примерочной и примерять одежду часами.
- Ты сумасшедшая, – пробормотал Эдвард – Если что-нибудь случится, виновата будешь ты.
- Все будет в порядке, – возразила Элис.
- Виновата будешь только ты, – повторил он.
- Эдвард…отвали уже, – простонала Эл.
- Неужели ты не понимаешь?! Мы не знаем, что происходит. Что ты творишь, глупая?! – взорвался Эдвард.

Я начала закипать, не могла больше терпеть эти нападки на Элис.
- Прекрати немедленно! – крикнула я – Эдвард Энтони Мейсон Каллен, ты не имеешь права так разговаривать с Элис в моем присутствии – продолжая кричать, я уставилась на него.
От неожиданности Эдвард отступил на пару шагов назад, его глаза вновь казались золотистыми, по испугу в его глазах, я поняла, что выгляжу устрашающе.

Элис и я удалились с парковки. В классы мы вошли чуть раньше звонка, который означал конец обеда.
- Как ты это сделала? – спросила Элис.
Я с непониманием посмотрела на нее.
- Успокоить Эдварда таким образом, я никогда не видела Эдварда испуганным.
Я усмехнулась…
- Давай будем думать… я знаю его слабое место, – ее глаза широко распахнулись.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

И как всегда жду комментраиев на форуме wink happy

Категория: Наши переводы | Добавил: Amely (01.12.2009)
Просмотров: 2176 | Комментарии: 61


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 611 2 3 4 5 »
0
61 kosmo   (08.06.2014 21:07) [Материал]
Cпасибо за историю.

0
60 ТанькаЛапка   (15.10.2010 09:04) [Материал]
девочкииииииииииииии я влюбилась biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
59 дейенерис   (03.10.2010 19:35) [Материал]
Боже! я уже люблю этот фик!! smile

0
58 The_drakula_   (18.08.2010 09:56) [Материал]
Да Белла пару минут общалась с ним а уже слабое место знает)) surprised surprised surprised dry dry dry happy

1
57 Lpfanka   (01.06.2010 23:06) [Материал]
Бэлла, Бэлла, не успела приехать, как тут же пользуешься больными местами будущего мужа! biggrin

0
56 dashkinkot   (20.05.2010 18:48) [Материал]
спасибо за перевод, суперски Белла Эдварда поставила на место!)))

0
55 Глюк   (20.04.2010 22:26) [Материал]
Вау!!! оооооочень необычно. Возможно местами не очень гладкий перевод, но самая идея супер. Поскакала к следующей главе

0
54 crystal_lady   (03.04.2010 01:43) [Материал]
супер,спасибо за перевод smile

0
53 Kamila_09   (21.03.2010 14:39) [Материал]
Ну Белла дает!!! как Эдвард может слышать ее мысли!!!

0
52 Mark   (20.03.2010 18:57) [Материал]
И ЧЕМ ДАЛЬШЕ, ТЕМ ЧУДЕСАТЕЙ...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]