Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 50
Гостей: 46
Пользователей: 4
valbel86, stasia22745, catia2010, sunrain
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сумеречный Сон

2024-11-28
16
0
0
Глава 2 – Часть 2 – Первая встреча

Это просто ночной кошмар, я уверена, что если сильно зажмурю глаза и открою их вновь, я проснусь в своей кровати в Фениксе и пойму, ничего этого не было на самом деле. Но нет… на мою беду все это было реальным, поэтому, стараясь не упасть, я быстро бежала по коридорам к машине. Я должна была уйти оттуда, потому что не смогла бы сидеть рядом с Эдвардом на биологии, зная о том, что он может читать мои мысли, было бы просто ужасно, если он узнает о моем сне. Он решит, что я сумасшедшая… хотя на данный момент я сама была не уверенна в обратном.

Я уже открывала дверь своего пикапа, когда сильные руки схватили меня за руки и оторвали от нее и прижали спиной к машине. Эдвард пристально уставился на меня, его глаза медленно исследовали мое лицо, они были черными как уголь, и я потерялась в этих глазах, вспоминая, что со мной это происходило много раз.
- Кто ты? – прошипел он.
Его голос заставил меня задрожать, он никогда не разговаривал со мной так, в его взгляде сквозило презрение. Это был не тот Эдвард, которого я помнила… глупые слезы собирались выдать меня, но я сильно сжала челюсти пытаясь предотвратить это. К сожалению, я не смогла, мой подбородок дрожал, и в конце концов из мои глаза увлажнились. Как только покатилась первая слеза, Эдвард удивленно приподнял бровь и отступил назад.
- Как ты это сделала? – еле слышно сказал он. – В столовой ты сделала то же самое, я слышал тебя и вдруг… Кто ты? - в его глазах был холод, отчего кровь стыла в жилах.
- Я… не… мне жаль… не могу… Эдв, – бормотала я, не способная связать и двух слов.
- Говори! – крикнул он.
Я была напугана, Эдвард никогда бы не внушал мне ужаса, но сейчас было иначе. Я чувствовала страх каждый раз, когда его черные глаза встречались с моими. Это был первый раз, когда я увидела настоящего монстра, который был внутри доброго вампира.
Он потер переносицу и вздохнул.
- Мое терпение скоро кончится, – шепотом произнес он, но холод в его голосе не исчез.
- Мне надо идти, – я попыталась открыть дверь машины, он схватил мою руку. Разряд тока пробежал по всему моему телу от его прикосновения, я не могла пошевелиться.
- Ты никуда не пойдешь, предупреждаю один раз, – я не понимала, почему он так разговаривает со мной. – Чего ты ждешь? – снова крикнул он.
- Эдвард, прекрати. Отпусти ее, – голос Элис напугал меня, я не слышала, как она подошла.
- Отпустить ее? Как ты себе это представляешь? – возмутился он – Она слишком много знает.
Когда я услышала эти слова, страх вновь охватил меня.

«Ты человек, который не просто слишком много знает, ты еще и пахнешь слишком вкусно.»

Слова, сказанные Элис по дороге в Италию, всплыли в моей голове: неужели Каллены убьют меня из-за того, что я слишком много знаю? Нет. Я отказывалась поверить в это: они были моей семьей! Они не могли сделать это.

Взгляды Эдварда и Элис встретились, они стояли напротив друг друга и вели один из тех мысленных разговоров, из-за которых я так нервничала. Вздох сорвался с губ Эдварда и он, шатаясь, прислонился к машине.
- Это шутка, не так ли? – грубо спросил он Элис.
- Это всего лишь будущее, – спокойно ответила она.
- Этого не может быть, ты сама это прекрасно знаешь, - яростно ответил Эдвард.
- Я не искала, просто видение посетило меня. Не знаю причины, да если честно она меня не интересует, – Элис отвернулась от Эдварда и широко улыбнулась мне – Пройдемся по магазинам, чтобы твой испуг окончательно прошел?
Я не смогла сдержаться и громко засмеялась. В моей памяти всплыли некоторые воспоминания походов по магазинам с Элис.
- И что это было? – спросил Эдвард, пристально вглядываясь в меня.
- Ты про что? – переспросила Элис.
- Она только что представила вас обеих в торговом центре, – ответил он, хмурясь.
- Ну и что? Братик, да ты стал параноиком. Поверь мне хотя бы в этом. Я уверена, что Белла не представляет для нас опасности, – сказав это, Элис взяла меня за руку.
- Откуда такая уверенность? – ехидно спросил он снова. – Она всего несколько часов в школе и уже знает обо мне, моем даре и Джаза тоже, и это не считая того, что она продолжает полностью блокировать меня.
- Ты, правда, можешь так делать? – спросила Элис, радостно смотря на меня – Научи меня, пожалуйста! Ведь нельзя точно знать, когда в голову придет что-нибудь неприличное…
Я смогла только улыбнуться, да это была моя Элис… как же я тосковала (скучала) по ней, с тех пор как проснулась в Фениксе!
- Ты, правда, хочешь пойти по магазинам с ней? – снова спросил Эдвард – Лучше было бы отвезти ее к Карлайлу, чтобы он тоже был в курсе.
Элис уставилась в одну точку, а потом спокойно сказала.
- Сейчас мы никуда не пойдем, к моему сожалению, у нас уроки, да и к тому же если Белла не придет, у нее будут проблемы, это же ее первый день. После пойдем к Карлайлу, а потом поедем в Порт-Анджелес за покупками. Спорим, что будет именно так? – спросила Элис с ангельским видом.
Я и сама не знаю, почему согласилось, мне очень хотелось провести время с Элис, хотя это и подразумевало не вылезать из примерочной и примерять одежду часами.
- Ты сумасшедшая, – пробормотал Эдвард – Если что-нибудь случится, виновата будешь ты.
- Все будет в порядке, – возразила Элис.
- Виновата будешь только ты, – повторил он.
- Эдвард…отвали уже, – простонала Эл.
- Неужели ты не понимаешь?! Мы не знаем, что происходит. Что ты творишь, глупая?! – взорвался Эдвард.

Я начала закипать, не могла больше терпеть эти нападки на Элис.
- Прекрати немедленно! – крикнула я – Эдвард Энтони Мейсон Каллен, ты не имеешь права так разговаривать с Элис в моем присутствии – продолжая кричать, я уставилась на него.
От неожиданности Эдвард отступил на пару шагов назад, его глаза вновь казались золотистыми, по испугу в его глазах, я поняла, что выгляжу устрашающе.

Элис и я удалились с парковки. В классы мы вошли чуть раньше звонка, который означал конец обеда.
- Как ты это сделала? – спросила Элис.
Я с непониманием посмотрела на нее.
- Успокоить Эдварда таким образом, я никогда не видела Эдварда испуганным.
Я усмехнулась…
- Давай будем думать… я знаю его слабое место, – ее глаза широко распахнулись.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

И как всегда жду комментраиев на форуме wink happy

Категория: Наши переводы | Добавил: Amely (01.12.2009)
Просмотров: 2147 | Комментарии: 61


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 611 2 3 4 5 »
0
61 kosmo   (08.06.2014 21:07) [Материал]
Cпасибо за историю.

0
60 ТанькаЛапка   (15.10.2010 09:04) [Материал]
девочкииииииииииииии я влюбилась biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
59 дейенерис   (03.10.2010 19:35) [Материал]
Боже! я уже люблю этот фик!! smile

0
58 The_drakula_   (18.08.2010 09:56) [Материал]
Да Белла пару минут общалась с ним а уже слабое место знает)) surprised surprised surprised dry dry dry happy

1
57 Lpfanka   (01.06.2010 23:06) [Материал]
Бэлла, Бэлла, не успела приехать, как тут же пользуешься больными местами будущего мужа! biggrin

0
56 dashkinkot   (20.05.2010 18:48) [Материал]
спасибо за перевод, суперски Белла Эдварда поставила на место!)))

0
55 Глюк   (20.04.2010 22:26) [Материал]
Вау!!! оооооочень необычно. Возможно местами не очень гладкий перевод, но самая идея супер. Поскакала к следующей главе

0
54 crystal_lady   (03.04.2010 01:43) [Материал]
супер,спасибо за перевод smile

0
53 Kamila_09   (21.03.2010 14:39) [Материал]
Ну Белла дает!!! как Эдвард может слышать ее мысли!!!

0
52 Mark   (20.03.2010 18:57) [Материал]
И ЧЕМ ДАЛЬШЕ, ТЕМ ЧУДЕСАТЕЙ...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]