Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вампирский уголок
Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Потерянная невинность
Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 49
Гостей: 44
Пользователей: 5
AnaBella1502, Бодр, Atacenok, Natalja2807, Лиза-love-Сумерки
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Сумеречный Сон

2024-11-29
16
0
0
Глава 12 – У всех нас есть прошлое... будущее… или то, что должно произойти

EPOV

Пока я смотрел на Беллу, спящую в моих руках, она улыбалась и звала меня во сне, я принял решение, я не мог и не хотел оставлять ее, нуждался в ней, и эта необходимость была сильнее, чем я.
Я думал о том, чтобы отвести ее на поляну, пока она спала, я ненадолго оставил ее для того, чтобы договориться с Элис, чтобы она все приготовила, я хотел подарить Белле самый идеальный день, и лучше всех спланировать его могла только гиперактивная Элис.
Мы вышли из ее дома рано, мы бежали, она была на моей спине, для того, чтобы найти машину и все то, что приготовили Элис и Эсме. Время, проведенное на поляне, было волшебным. До сих пор улыбаюсь каждый раз, когда вспоминаю… Белла рассказывала мне о своем сне, показывала мне воспоминания: наш первый поцелуй, нашу свадьбу, первую ночь, которую я провел рядом с ней, единственные слова, которые я говорил ей на поляне… на самом деле я ей завидовал, потому что у меня не было никаких воспоминаний и я умирал от желания пережить все это. Мне было плохо от того, что я не мог разделить все это с ней. Потому что я не мог улыбаться, воскрешая эти моменты из памяти, мог только видеть их в ее мыслях.
- Мы можем создать новые воспоминания, я знаю, это будет не то же самое, но… мы можем попробовать, - совершенно спокойно сказала она, смотря мне в глаза.
И я поверил, почему бы нам не сделать это? Более того, я готов был заняться этим, так я и сказал ей.
- Мы не будем пробовать, мы сделаем это, - я вновь прикоснулся к ее губам, тая от каждого прикосновения ее горячей кожи.

Я проиграл, утонул, полностью успокоился. Вампир, монстр внутри меня… всего это уже не существовало. Я словно обычный человек был полностью в ее руках на милость ее желаниям. Я хотел делить с ней все, от каждого рассвета до каждых сумерек, разделяя с ней все, о чем всегда мечтал.
Я был готов сдаться, потакать ее желаниям. Если бы она попросила меня окрасить волосы в голубой цвет, я сделал бы это без проблем. Я хотел быть с ней каждую минуту своего существования. Я сам испугался, когда подумал об этом. Я, тот, кто всегда ненавидел эту нежизнь, которая была наказанием, превратившая меня в зверя, сейчас больше всего на свете хотел покончить с ее жизнью и обратить ее, чтобы проводить оставшуюся часть нашего существования рядом друг с другом.
Я не знал согласится ли она, к тому же не было подходящего момента, чтобы предложить ей. Но в чем я был уверен на сто процентов, это то, что Белла той, что дополняла меня, той, что заполняла каждое пустое место в моем сердце, той, лишь от улыбки которой меня переполняла радость. И я не хотел потерять ее, не хотел видеть, как каждый день она угасала и становилась ближе к смерти, пока я не мог ничего сделать, чтобы предотвратить это.
Я был эгоистом, я знал об этом, был полностью и окончательно уверен в том, что мой эгоизм выигрывал в этом случае, но для меня это не имело значения, лишь только подумав о том, что Белла будет рядом со мной все оставшиеся дни, на моем лице расплылась глупая улыбка.
Все эти мысли крутились в моей голове, пока я целовал ее, пока ее вкус заполнял каждую клеточку моего языка, когда он танцевал с ее языком. Пока солнце, высоко в небе, грело мое тело, лежавшее рядом с ней. Ничто не могло сделать меня более счастливым сейчас, знать, что она моя, читать в ее мыслях о том, как сильно она меня любит, чувствовать как дрожит ее тело от моих ласк. Если когда-то я думал о счастье, то это было очень далекое чувство, нежели я чувствовал сейчас, на самом деле оно превосходило то о чем я думал во много раз.

Я слегка отстранился от нее, чтобы полюбоваться румянцем на ее щеках. Чтобы своими глазами увидеть, что с ней сделала моя любовь. Она смотрела на меня сквозь опущенные ресницы, на ее лице играла сладкая улыбка… я любил ее больше всего на свете.
Странный звук, вырвавшийся из ее тела, заставил меня напрячься и хмуро посмотреть на нее. Я смотрел на нее, надеясь, что она объяснит мне то, что только что произошло, звук повторился, ее щеки покраснели еще больше, а стыдливая улыбка была единственным ответом.
- Я человек, - шепотом сказала она.
- Я знаю, - ответил я.
- И иногда мне надо есть, - вновь прошептала она, отворачиваясь.
- Ох, - это было единственное, что я смог произнести.
Я так увлекся, восхищаясь вкусом ее губ, что совершенно забыл о ее потребностях. Я встал на ноги, она смотрела на меня, ничего не понимая.
- Я сейчас вернусь, подожди меня тут, - я запечатлел мимолетный поцелуй на ее губах и побежал к машине.
Я добежал до машины и взял корзину с едой, которую Роуз оставила в багажнике Volvo. И незамедлительно возвратился обратно к ней. Она лежала на траве, глаза были закрыты, сердце билось ровно, дыхание было спокойным, она не спала, я знал, что она просто расслабилась.
Я не смог устоять и встал на колени рядом с ее головой. Мои руки очень аккуратно очертили ее лицо, как будто она была сделана из стекла, которое могло сломаться от самого легкого прикосновения. На ее лицо появилась улыбка, сердце начало биться быстрее. На щеках выступил обожаемый мной румянец, и мое тело совершенно непроизвольно приблизилось к ее для того, чтобы я смог прикоснуться своими губами к ее. Целовать ее было пристрастием, всегда хотелось все больше и больше, никогда не устал бы делать это.

Я медленно отстранился, растягивая ощущение ее горячего дыхания на моем лице, и она подарила мне еще одну улыбку, от которой я растаял. Она села рядом со мной, наши тела соприкоснулись на мгновенье, и это мимолетное чувство было великолепным. Я показал ей корзину полную еды, и она растеряно посмотрела на меня.
- Здесь слишком много еды для меня одной, - шепотом сказала она.
- А кто сказала, что это для тебя одной? – спросил я у нее.
- Ты не ешь, а нас тут только твое…
- Ладно, ты меня поймала, - заметил я. – Расскажешь мне кое-что?
Она взяла сэндвич из корзины и кивнула.
- О твоем сне… - я ждал ее реакции, но она просто смотрела на меня, так что я продолжил. – Как ты знала о том, что мы вампиры?
Она отложила сэндвич в сторону и выпила немного сока, который я также захватил. Прочистила горло и осторожно посмотрела на меня.
- Не знаю хорошо ли, если ты узнаешь об этом, - сказала она.
- Почему?
Она вздохнула, я попробовал прочитать ее мысли, но они снова были заблокированы, я не смог сдержаться, и засопел.
- Что такое? - спросила она.
- Я до сих пор не понял, как ты это делаешь, блокируешь меня… и от этого я беспокоюсь, я бы умер для того, чтобы узнать о чем ты думаешь, - признался я.
- Тебе повезло, в моем сне ты не мог знать вообще ничего… так что не жалуйся, все могло бы быть гораздо хуже, - сказала она, улыбаясь.
Я улыбнулся в ответ.
- Да, все могло бы быть хуже, но… ты все еще мне не ответила. Как ты узнала?
- Я расскажу тебе, только пообещай мне, что не будешь сердиться, ладно? – она пристально посмотрела в мои глаза, я был потрясен и смог лишь кивнуть в ответ.
- Я попробую, - прошептал я.
- Мне рассказал об этом Джейк, Джейкоб Блек.
Блек… Джейкоб Блек. Я на пару минут задумался об этом имени. Блек, Эфраим Блек, квилеты, соглашение. Мое тело напряглось, и я уверен, что мой взгляд стал строгим, Белла испугано посмотрела на меня.
- Я же просила тебя не сердиться. Хочешь, не хочешь, но ты должен попробовать, - возмущенно сказала она.
- Что тебя связывает с Блеками? – я попытался сделать так, чтобы мой голос звучал спокойно, но думаю, что не очень в этом преуспел, потому что ее взгляд был осуждающим.
- Я расскажу тебе все, но для начала успокойся, все шло своим чередом и то, что Джейк был в моей жизни, принесло мне только хорошее… и не только хорошее, - последние слова были почти неслышным шепотом.
В ее мыслях появился образ огромного красноватого волка, который играл с девочкой, я растерянно посмотрел на нее: что это было? И ее мысли немедленно заблокировались, и я не смог больше ничего увидеть. Я снова вздрогнул.
- Что это было? – спросил я.
- Ничего, что было бы важным для тебя, - сказала она, отводя взгляд.
- Если это не должно быть важным для меня, почему же ты нервничаешь?
- О’кей, волком был Джейк, а девочка - наша… моя… - она запнулась. – Его единственная, сказала она, наконец, я не смог сдержать рвущееся из груди рычание.
- Ты говорила… что этот Блек, он оборотень? – спросил я тщательно подбирая слова для того, чтобы гнев не отразился в моем голосе.
- Нет, - спокойно ответила она.
- Как нет? Если он волк и его зовут Джейкоб… он не твой домашний любимец, я не заметил в твоем доме никакой собаки, - язвительно сказал я.
- Ты не дал мне договорить, он пока еще не оборотень, он превратится приблизительно через год, - спокойствие, с которым она говорила об этой теме, приводило меня в ярость.
- И все же, что тебя связывает с Блеками? – повторил я свой вопрос.
- Чарли друг Билли, Билли Блека, отца Джейка.
- И? – я слишком разнервничался.
- Джейк и я… мы будем друзьями в какой-то степени, - осторожно сказала она, смотря мне в глаза.
- Ты будешь подругой оборотня? – я уже не мог скрывать гнев. – Я не позволю.
- О да, конечно ты это сделаешь,- спокойно ответила она.
Я осторожно взял ее руки и сделал так, чтобы она посмотрела прямо мне в глаза.
- Белла. Я не позволю тебе находиться рядом с оборотнем, они – монстры, они… неуравновешенные, и могут причинить тебе вред. К тому же, когда они перекидываются, то не могут контролировать себя, - сказал я.
Ее глаза пылали, я мог бы поклясться, что она была рассержена, но я пока не знал на сколько. Она вздохнула, пытаясь успокоиться, и сказала безоговорочным тоном:
- Эдвард Каллен, я буду подругой Джейка, хочешь ты того или нет, он никогда не причинит мне вреда, он Альфа, и будет контролировать себя гораздо лучше, чем остальные в стае.
- Значит, есть и еще оборотни? – тревожно спросил я.
- В самом начале их будет шесть, потом десять и в конце концов их станет семнадцать, - сказала она с таким спокойствием, что кровь застыла в венах.
Реакция на ее слова немного опоздала, и думаю, я стал бледнее, чем обычно… семнадцать оборотней?
- Что? – наверно, мой голос поднялся выше октав на двести.
- Не пугайся… предполагается, что у вас есть договор, или нет?
- Белла, ты меня пугаешь, - сказал я дрожащим голосом.
Она посмотрела на меня и залилась смехом.
- И почему же я пугаю тебя, Эдвард? – сказала она весело, но с нотками, которые я не хотел определять, мог бы поклясться, что они были соблазнительными.
- Ты слишком много знаешь, - тихо пробормотал я.
- Это проблема? – сейчас она была серьезной.
- Нет… не знаю, - вздохнул я. – Дело в том, что ты беспокоишься обо мне, я хочу защищать тебя, но вижу что… что не знаю, кажется, что ты могла бы показать мне мой мир гораздо лучше, чем я тебе.
- В моем сне я тоже была вампиром, это логично, что я знаю некоторые вещи, которые не должна бы знать, - ее тон вновь стал сладким и горячим.
- Но как так получилось, что ты была вампиром, и в то же время подругой оборотня?
- Стая спасет от смерти всех Калленов в случае необходимости, мы будем им обязаны, - прошептала она.
- Почему оборотни, которые до смерти ненавидят нас, спасут нас от смерти? И от кого? – в моей голове крутилось слишком много вопросов, но эти были самыми важными.
- Ты помнишь девочку, которую видел раньше? Она нас связывает.
- Почему?
- Она… - Белла вновь вздохнула. – Скажем так… уф… лучше бы тебе об этом забыть.
- Я не забуду это, Белла.
- Ты сделаешь это, я не буду говорить тебе об этом, ты сам узнаешь когда-нибудь, и это случится скоро.
- Белла, пожалуйста.
- Нет, - ее голос прозвучал так твердо, что я вынужден был согласиться.

Я обнял ее, пока она заканчивала есть сэндвич, прислонившись к моей груди. Мои мысли начали вертеться вокруг недавнего разговора, и одна фраза звучала яснее всех.
«В моем сне я тоже была вампиром».
Она стала такой по собственной воле? Я обратил ее?
- Белла, - прошептал я.
- М?
- Ты сказала, что станешь вампиром, - я подался вперед, перед тем как задать этот вопрос.
- Да, - ответила она.
- Почему?
Она приподнялась, чтобы посмотреть мне в глаза.
- Ты это сделаешь, - с улыбкой сказала она.
- И ты хотела бы, чтобы я это сделал? – спросил я.
Она широко улыбнулась.
- Конечно да! Если бы все зависело от меня, ты бы обратил меня гораздо раньше, но ты хотел защитить мою душу, - она засопела.
- Я не хотел обращать тебя? – я очень удивился, услышав это.
- Нет, но у тебя не было другого выхода. С одной стороны Вотури вынудили тебя, а с другой стороны я была на пороге смерти.
- Ты на пороге смерти? – это очень испугало меня.
Белла неискренне рассмеялась.
- Со мной так изо дня в день… то, что произошло с фургоном Тайлера, Джеймс, Джаспер, утес, тебе не о чем беспокоиться, я все равно умру, - спокойно ответила она с улыбкой на лице.
Я смотрел на нее широко открытыми глазами…
- Ты шутишь? – осторожно спросил я.
- Конечно, шучу, Эдвард… - прошептала она, и я немного успокоился.

Пару минут мы молчали, пока она продолжила есть. Когда она закончила, я вновь спросил:
- После твоего сна, ты знаешь многое, ты жила как мы, - она кивнула. – И все же… хотела бы ты вновь стать одной из нас?
Она посмотрела на меня с бесконечной нежностью, в ее глазах я мог видеть все любовь, которую она чувствовала.
- Ни что не понравилось бы мне больше, чем провести остаток своего существования рядом с тобой, - изрекла она, не отрывая своего взгляда от моих глаз.
Я улыбнулся, думаю, что никогда в моей жизни не улыбался так часто, но с Беллой я был счастлив, и улыбка почти никогда не покидала моего лица.
- Когда ты хочешь сделать это? – спросил я.
- Что?
- Обратить тебя, я не хочу терять тебя, - прошептал я. – Мы сделаем это, как только ты захочешь, Карлайл уверен, что не будет никаких проблем, и еще я думаю…
- Эдвард, погоди… - перебила Белла. – Ты говоришь, что хочешь обратить меня?
Я кивнул, она растерянно посмотрела на меня.
- Ты шутишь? – снова спросила она.
- Белла, я люблю тебя, никогда, в моем долгом существовании, я не испытывал такого. Я не хочу терять тебя, не хочу видеть, как ты с каждым днем становишься старше.
Слезинка скатилась по ее щеке, я нежно стер ее пальцем.
- Нам нужно подождать… - прошептала она.
- Чего?
- Окончания школы, после этого мы поженимся, и ты сможешь обратить меня, - сказала она, чего-то стыдясь.
- Зачем ждать так долго? Ты сможешь получить диплом и потом, у тебя будет много времени, поверь мне, - пошутил я. – И свадьба тоже может быть после, нам незачем спешить.
- Давай подождем, пожалуйста, - попросила она.
- Белла, я не хочу ждать, хочу, чтобы ты была рядом со мной, чтобы не рисковать и не убить тебя…
- Ты не причинишь мне вреда, я уверена, - в ее мыслях вновь появились образы, мы лежали на белой кровати, окруженные перьями.
Она покраснела, и если бы я мог, то сделал бы то же самое.
- Ты... ты была человеком? – неуверенно спросил я.
Она кивнула, и я предпочел пока оставить эту тему, хотя и был уверен, что образы, которые увидел сейчас в ее мыслях, забуду не так легко.
Она опять прислонилась к моей груди и громко вздохнула.
- Я люблю тебя, - прошептала она.
Я обнял ее и еще раз смог восхититься ее румянцем, она отвернулась, и мне пришлось взять в руки ее лицо, чтобы увидеть ее глаза. Но она все равно закрыла глаза, я был в отчаянии.
- Белла, посмотри на меня, попросил я.
Она медленно открыла глаза и посмотрела в мои.
- Я тоже люблю тебя, - сказал я ей.
Она широко улыбнулась, наши губы приблизились и через несколько секунд слились в страстном поцелуе, который послал импульс в каждый мой нерв. И я забыл про оборотней, прежде всего про Блека, когда Белла была в моих объятиях, и мы целовались, ничто не имело значения.

********************************************************************************

Вот и новая глава wink И как вам Эдвард с его рвением обратить Беллу? И как вы думаете почему Белла не воспользовалась удобным моментом и не рассказла Эду о Несси? Мне очень интересно узнать ваше мнение happy
Жду вас на форуме, как всегда!! =)))

Категория: Наши переводы | Добавил: Amely (17.03.2010)
Просмотров: 1815 | Комментарии: 48


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 481 2 3 4 5 »
0
48 kosmo   (09.06.2014 14:31) [Материал]
Cпасибо за историю.

0
47 дейенерис   (04.10.2010 12:41) [Материал]
вот так поворот smile

1
46 Lpfanka   (03.06.2010 16:14) [Материал]
Воспоминания, где они оба в перьях, мне тоже оч нравятся! wink

0
45 case   (03.05.2010 13:43) [Материал]
Вот это да! Наш Эдвард здесь менее зациклен на проклятой душе... ЭТо что-то новенькое happy Спасибо за главу!

0
44 Teo   (03.04.2010 12:08) [Материал]
вот это кардинальный поворот. Эдвард, который так рвется обратить Беллу. И Белла, которая просто должно подождать, если ей хочется, чтобы все было как раньше. Чтобы они дружили с оборотнями, чтобы у них родилась Несс, чтобы Джейк стал частью их жизни. Дааа, у нее явно дилемма и ей лучше придумать убедительную отговорку для Эдварда, если она хочет подольше побыть человеком.
Это очень странно. biggrin все те доводы, который Белла когда-то наводила Эдварду, он обернул против нее.

0
43 АннЕчКА   (31.03.2010 23:24) [Материал]
Ядумаю. Она не сказала, потому что знала,то Эд ни за что не станет так рсковать ее жизнью! И он бы никогда не согласился на это!

0
42 InnaBu   (29.03.2010 16:02) [Материал]
интересный ход событий...
жду продолжения с нетерпением!

0
41 habibti   (26.03.2010 00:34) [Материал]
Классная глава. Правильно Белла все делает. Не может же она завести ребенка, учась в школе, расстроить Чарли. Очень жду продолжения.

0
40 Katuxanka   (25.03.2010 07:02) [Материал]
Это просто супер! Жду продолжения!!! biggrin

0
39 solnushko94   (23.03.2010 17:11) [Материал]
ого...все так подругому..... surprised surprised Я надеюсь все будет хорошо и Ренесми тоже родится.... happy

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]