Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Любовь напрокат / Обратный отсчет
«Утратить иллюзию всегда особенно невыносимо в тот момент, когда ты готов в неё окончательно поверить.» (Дмитрий Емец)

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.

Я не боюсь темноты
Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 51
Гостей: 46
Пользователей: 5
natikln, Настюха2, Kristinella87, Valiktok1, Ilaria
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Слезы. Глава 14. Веселый шопинг.

2026-8-15
16
0
0
Глава 14. Веселый шопинг.

Jasper POV.

- О нет, Элис. Не надо больше одежды! – застонал я. Маленькую Элис просто не было видно из-за большой кучи джинсов и рубашек, которую она пыталась нести.

- Да, Джаспер. Надо. Я решила узнать твой размер и не ходить в женскую секцию.

Я вздохнул.

Сказать, что Элис была одержима модой, это ничего не сказать. Ей была так необходима мода, как любому другому человеку кислород. Она была против того, чтобы носить одну и туже одежду два раза. Она никогда не покупала ничего, что вышло из моды в прошлом месяце. Она хотела поехать на двухнедельных шопинг с Розали и Беллой. В то время как парни собирались смотреть футбольные матчи в барах.

- Джаспер, не смеши меня, – приказала она, хватая меня за руку. Я все еще был удивлен тем, что весил столько же сколько она. Эсме позади меня рассмеялась.

- Удачи Джаспер, – сказала она. Когда Элис заставила меня мерить одежду снова.

Наконец-то Элис скупила все, что было в городе. Мы с трудом запихнули все покупки в машину и только тут поняли, что для меня и Эсме места не осталось. Вот так мы и покинули Порт-Анжелес (мы с Эсме поехали домой на автобусе).

- Итак, Джаспер, - тихо сказала Эсме, когда мы сели в автобус. – Кто же все таки заболел?

Черт. И что я должен сказать?

- Сестра Марии, Нети, – ответил я. Эсме кивнула.

- Надеюсь ей уже лучше. Может, ты позвонишь Марии вечером?

Нет, я не могу этого сделать.

- Ты должен это сделать, – сказала она. Я молчал. Она успокаивающе сжала мою руку. – С Нети все в порядке, дорогой.

Я просто кивнул. Любой нормальный парень хотел бы удостоверится, что его тетя в порядке. Любой нормальный мальчик.

- Ты позвонишь ей? –спросила Эсме мягко. – Для меня.

Я кивнул, борясь с тем, чтобы эмоции не отразились на лице. Я старался выглядеть старше, чем я есть на самом деле.

- Ты идеален для Элис, милый, – сказала Эсме. – Я вижу это в ее глазах. Она отчаянно любит тебя. Также как и ты любишь ее. И это греет сердце. Ты можешь приходить в мой дом всегда, когда захочешь.

- Спасибо за все, Эсме. Я хорошо выспался. Я чувствую себя в безопасности в вашем доме. – ДЖАСПЕР. НАУЧИСЬ КОНТРОЛИРОВАТЬ СВОЙ БОЛЬШОЙ РОТ!

- Безопасность? – спросила Эсме морщась. Я пожал плечами.

- Я… имею в виду, что… что… все так по домашнему. И вы такие дружелюбные. И я чувствую, что вы не причините мне боли, – ТЫ СДЕЛАЛ ЭТО ОПЯТЬ! ТОРМОЗ!

- Боль? Почему кто-то должен причинять тебе боль? – спросила она.

- Эм… я не так популярен среди некоторых… родителей, и преподавателей.

- Ох… Но я не могу понять почему, - ответила Эсме. Я вздохнул и пожал плечами.

Как только мы вошли в дом, Элис спустилась вниз.

- Время, Джас. Время!

- Два, сорок пять, – ответил я. – А что?

Элис стояла передо мной и перекатывалась с пятки на носок. Ее глаза горели от волнения.

- Доставка прибудет через пять минут, – завизжала она, бегая вокруг.

- Снова одежда? – спросила Эсме с улыбкой. Она ушла в кухню ставить чайник. Элис кивнула, закрывая лицо ладошкой.

- Элис, я не могу понять, где в этом доме ты прячешь всю одежду? – сказал я, оглядываясь вокруг. Дом был большим и просторным, но я уверен, что в скором времени, он просто рухнет. И тогда одежда Элис задушит всех, кто будет находиться поблизости.

- Расслабься, ее не так много, – сказала Элис, улыбаясь.

- Уверена, что это не так, – сказала Эсме, разливая кипяток в три чашки. Я наблюдал как вода окрашивается в темно-коричневый цвет, соприкасаясь с заваркой. – Добавить молока, дорогой?

Элис улыбнулась, перестав бормотать о моде, подошла к холодильнику и достала бутылку молока. И тут же закричала, потому что она упала на пол и разбилась.

- Глупый маленький Эмметт! – кричала она, смотря на свои джинсы. – Мои штаны испорчены.

На самом деле, они не были испорчены. Молоко можно легко отмыть. Но Элис слегка мелодраматична.

Раздался звонок в дверь.

- Джас, ты можешь открыть? – спросила она. – Мне нужно переодеться. И как-то отчистить джинсы от этого кровавого молока. Чертов Эмметт.

Я кивнул и пошел к двери. Человека, который стоял за дверью не было видно из-за огромной картонной коробки.

- Не много, – пробормотал я, освободив человека от тяжести, я поставил коробку в коридоре на ковер.

- Видимо в вашем доме много женщин, – сказал мужчина, ухмыляясь.

- На самом деле только одна, которая сделала заказ после того, как скупила весь Порт-Анжелес. Она купила столько, что пассажиры просто не вошли в ее машину.

- Бедный ребенок, – сказал мужчина, смеясь.

Я расписался за коробку Элис, в которой легко могли поместить четыре одиннадцатилетних ребенка. Я хотел уже закрыть дверь, но заметил Вольво, подъезжающий к дому.

- Эмметт! Какого черта ты трогал маслеными руками бутылку с молоком!! – закричала Элис, сбегая вниз по лестнице и направляясь в мою сторону.

Но Эдвард поднял руку, призывая Элис замолчать. Он покачал головой, Белла схватила его за руку.

- Эмметт в больнице. Он ищет Карлайла, – сказал он глядя на меня. – Олли попал под машину.



Источник: http://www.twilightrussia.ru/forum/39-4662-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (28.09.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 591 | Комментарии: 2


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 2
0
2 ВикаКруспе   (23.08.2011 12:30) [Материал]
Спасибо за главу smile

0
1 LaMur   (29.09.2010 09:18) [Материал]
wacko wacko wacko ... жесть



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]