Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1619]
Мини-фанфики [2346]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4564]
Продолжение по Сумеречной саге [1231]
Стихи [2325]
Все люди [14644]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13780]
Альтернатива [8924]
СЛЭШ и НЦ [8345]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [152]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3919]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 января

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Мини, завершен.

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Его личный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Тени грехов
У каждого из них был выбор: отпустить и уйти, бороться и забрать, ступить на дорогу к Свету или же ко Тьме. Но они не знали, что путь не всегда ведёт туда, куда кажется. Тени грехов прошлого опутывают их, словно Гордиев узел. А потому все попытки его одоления обречены на провал и поражение, ведь в этом случае им приходиться бороться с самими собой. Пока не сверкнёт лезвие…

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Солнцестояние
Как жить, если в тебе сосуществуют два смертельных врага: хищник и жертва, человек и вампир? Как устоять перед искушением властью и вечными наслаждениями? Как остаться верной себе и своей любви?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые преданные друзья
5. Тут самые адекватные новости
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 471
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Главы 7 и 8. Теории заговора и Боль моего существования

2017-2-26
16
0
Теории заговора


Готовы? Первым делом новости: я не только вхожу топ-20 по выбору читателей, но теперь я еще и в числе лучших блогов по мнению критиков. Кто же знал, что читатели полюбят Сагу о Нормане (так я решила назвать эту часть моего блога). Точно не я.

А теперь к насущному вопросу.

КЕМ ЯВЛЯЕТСЯ НОРМАН?

Ниже приведён полный список возможных его личностей. Все они одинаково вероятны на данный момент.

1. Норман – какой-то механический, похожий на человека живой организм. [Этот пункт включает в себя: андроид, киборг, робот и так далее].

2. Норман – инопланетянин, также известный как пришелец.

3. Норман – наркоман. Он пропускает школу, чтобы покупать наркотики, удовлетворяющие его зависимость. Более того, у него в доме наверняка есть своя лаборатория по производству наркотиков. Поэтому у его семьи столько денег.

4. Норман – супергерой. Он представляет из себя смесь Брюса Уэйна, Питера Паркера и Кларка Кента. Возможно, там ещё есть немного Хала Джордана – просто ради эксперимента.

5. Норман – суперзлодей. Воплощение зла. Порождение Сатаны. Ну вы поняли.

6. Норман – зомби. Он планирует захватить мир с армией восставших из мёртвых помощников. Единственный способ победить его – бита для крикета и плохие музыкальные пластинки. Как в фильме «Зомби по имени Шон». И это даёт мне право на британскую ругань.

7. Норман – секретный агент. Ему приходится пропускать школу из-за опасных миссий, а круги под глазами из-за того, что он выматывается, спасая мир. Конечно же, он мало спит. А его глаза меняют цвет из-за токсичных веществ, которые попались ему во время выполнения одного из заданий. Антидот, очевидно, пока не найден.

8. Норман любит макияж. Он состоит в группе, которая играет в модных клубах по выходным, и пропускает занятия из-за концертов. Но в школе он одевается более консервативно, чтобы не выделяться. Плохо, что это не работает.

9. У Нормана шизофрения… или какое-то другое психическое расстройство. Раздвоение личности, например.

10. Другое.

Нет, я не преследую его.

Я не одержима им.

Он меня не волнует.

Клянусь.



Я такая лгунья.

Комментарии:

Возможно, он вампир.
Написал Bright-n-Shiny 4 Ноября в 22:14

Это смешно. Он учится в её школе, а вампиры не могут выходить из дома в дневное время.
Написал RedneckPrincess 4 Ноября в 22:26

Звучит так, будто ты больше не ненавидишь Нормана. Ты заинтригована.
Написал Kodak 4 Ноября в 23:02

Может быть, он оборотень.
Написал ParanoiAgent 4 Ноября в 23:38

Ты когда-нибудь задумывалась над тем, что он, возможно, не хочет, чтобы ты узнала о том, кто он?
Написал VoiceOfReason 5 Ноября в 00:09

Вы странные люди, которым нужно не совать нос в чужие дела.
Написал AcerbicizeMe 5 Ноября в 00:57

Может быть, он работает по ночам. На заправке или где-нибудь ещё.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 5 Ноября в 1:49

Он может быть начинающим писателем манги, который работает над своим следующим шедевром. Как знать.
Написал AnimeMan 5 Ноября в 2:03

Я думаю, что Норман играет в мелодраме «Сага о Нормане» в свободное время.
Написал Passing4Sane 5 Ноября в 2:22

Ты англичанка? Мне нужно знать.
Написал Fish'n'Chips 5 Ноября в 3:24

Тебе нужно найти хобби. Может, курсы по компьютерному программированию?
Написал HTMLoL 5 Ноября в 4:09

Я не англичанка.
Написал iRead-iWrite-iConquer 5 Ноября в 5:46

Черт.
Написал Fish'n'Chips 5 Ноября в 6:21

________
Боль моего существования


Я ненавижу свою жизнь.

На фронте Нормана всё тихо. Он всё ещё игнорирует меня. А я пытаюсь разгадать [безуспешно], кем он является на самом деле. Я не могу ничего поделать с собой, не могу не смотреть на него в самые неподходящие моменты. Будь он проклят.

Скоро будет школьная дискотека; дамы приглашают кавалеров. Я не умею танцевать. Точнее, когда я танцую, я становлюсь опасной не только для себя, но и для тех, кто находится рядом. Я не пойду. Слава богу, меня не будет в городе в эти выходные. Но это не мешает самым занудным парням на планете приглашать меня. Концепт «леди приглашают кавалеров» им, по-видимому, непонятен.

Комментарии:

Я тоже ненавижу танцы.
Написал RedneckPrincess 12 ноября в 22:23

Вся жизнь – драма.
Написал BigWillyShakes 12 ноября в 22:57

Ты бы пошла, если бы Норман пригласил тебя?
Написал VoiceOfReason 12 ноября в 23:14

Я бы пошла, если бы он пригласил меня, особенно, если он так привлекателен, как она говорит.
Написал Bright-n-shiny 12 ноября в 23:42

Как поверхностно.
Написал AcerbicizeMe 13 ноября в 00:03

Некоторые парни считают, что если ты с ними разговариваешь, то они тебе нравятся. Особенно, если они не пользуются популярностью у женщин.
Написал Kodak 13 ноября в 00:28

Готов поспорить, что парни, которые пригласили тебя, были ботанами. Я прав?
Написал AnimeMan 13 ноября в 00:45

Они просто хотели тебя очаровать. Прояви немного сострадания.
Написал YouAreMyHeroine 13 ноября в 00:59

Что же заставляет меня думать, что ты немного необъективна? Хмм?
Написал StingRaye 13 ноябрь в 1:11

Совсем не обязательно, что все эти парни ботаны. И не все они жаждут внимания. Некоторые, чтобы вы знали, уверены в себе.
Написал HTMLoL 13 ноября в 1:26

Иногда мне кажется, что читать эти комментарии интереснее, чем сам блог. Ржунимагу.
Написал Bright-N-Shiny 13 ноября в 1:33

Они действительно добавляют перчинку во всю эту мыльную оперу.
Написал Passing4Sane 13 ноября в 1:40

Хватит называть это мелодрамой.
Написал ParanoiAgent 13 ноября в 1:51

Твоя агрессия ни к чему.
Написал Passing4Sane 13 ноября в 2:16

Мне хочется попкорна. Это забавно.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 13 ноября в 2:25

Ты сказала, что ты не англичанка… Так что ты?
Написал Fish'n'Chips 13 ноября в 2:38

Человек.
Написал iRead-iWrite-iConquer 13 ноября в 2:53
___________
Вот и ещё две главы. Надеюсь, что они вам понравились. На следующей недели начинается Twilight Russia Translations Awards, а я как всегда жду ваших мыслей на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-36651-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (28.10.2016)
Просмотров: 606 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 9
0
9 Launisch   (15.11.2016 19:14)
В этот раз на выбор "кто есть Эдвард" было предложено больше вариантов. biggrin
А вообще, комментарии тоже довольно интересно читать к блогу Беллы.

0
7 Bella_Ysagi   (06.11.2016 22:46)
biggrin biggrin спасибо

0
6 Alice_Ad   (29.10.2016 17:05)
Спасибо! Ощущение что начало главы уже было...интересная дискуссия получается

0
5 робокашка   (29.10.2016 10:37)
Комментатор HTMLoL, возможно, близок к окружению девушки, а вот iRead-iWrite-iConquer оооочень интригующ...

0
8 Launisch   (15.11.2016 19:12)
iRead-iWrite-iConquer - это ведь сам автор блога, т.е. Белла, если мне не изменяет память.

0
4 ♥Ianomania♥   (29.10.2016 09:42)
Спасибо за перевод.

0
3 galina_rouz   (29.10.2016 02:50)
Спасибо за главы

0
2 lizaveeva29   (29.10.2016 01:27)
Спасибо, но почему мне кажется, что я уже читала начало главы....)

0
1 Al_Luck   (29.10.2016 01:21)
Ждем следующую главу. Скажет в блоге Белла правду или нет?

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]