Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?

Остров Каллена
Белла приглашена провести Рождество со своей подругой Элис и её семьей на Исла-де-Каллен – острове, который принадлежит Эдварду Каллену. С самого начала становится понятно то, что у Эдварда и Беллы много общего. Например, эротические фотографии, общение с Джаспером Хейлом и потребность отличаться от других. Что произойдёт с ними за две недели?

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Слёзы Луны
Вселенная «Новолуния». Эдвард так и не вернулся, Белла продолжила жить дальше. После окончания школы она уезжает из Форкса. Спустя пять лет возвращается под Рождество, чтобы отметить его с Чарли. Под влиянием воспоминаний она едет к заброшенному дому Калленов...

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Miss Awesome
Бонни и компания продолжают свои похождения. Что их ждет на этот раз? Свадьба? Приключения? Увольнение? Все может быть...

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.

Только моя / Mine alone
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её.. ВСЁ.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 86
Гостей: 80
Пользователей: 6
datashasmart, leser, tasha3442, dasha_merzlikina10, EllaGozenko, pprpp_keppap
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Шкафчик по соседству. Главы 7 и 8. Теории заговора и Боль моего существования

2024-4-20
16
0
0
Теории заговора


Готовы? Первым делом новости: я не только вхожу топ-20 по выбору читателей, но теперь я еще и в числе лучших блогов по мнению критиков. Кто же знал, что читатели полюбят Сагу о Нормане (так я решила назвать эту часть моего блога). Точно не я.

А теперь к насущному вопросу.

КЕМ ЯВЛЯЕТСЯ НОРМАН?

Ниже приведён полный список возможных его личностей. Все они одинаково вероятны на данный момент.

1. Норман – какой-то механический, похожий на человека живой организм. [Этот пункт включает в себя: андроид, киборг, робот и так далее].

2. Норман – инопланетянин, также известный как пришелец.

3. Норман – наркоман. Он пропускает школу, чтобы покупать наркотики, удовлетворяющие его зависимость. Более того, у него в доме наверняка есть своя лаборатория по производству наркотиков. Поэтому у его семьи столько денег.

4. Норман – супергерой. Он представляет из себя смесь Брюса Уэйна, Питера Паркера и Кларка Кента. Возможно, там ещё есть немного Хала Джордана – просто ради эксперимента.

5. Норман – суперзлодей. Воплощение зла. Порождение Сатаны. Ну вы поняли.

6. Норман – зомби. Он планирует захватить мир с армией восставших из мёртвых помощников. Единственный способ победить его – бита для крикета и плохие музыкальные пластинки. Как в фильме «Зомби по имени Шон». И это даёт мне право на британскую ругань.

7. Норман – секретный агент. Ему приходится пропускать школу из-за опасных миссий, а круги под глазами из-за того, что он выматывается, спасая мир. Конечно же, он мало спит. А его глаза меняют цвет из-за токсичных веществ, которые попались ему во время выполнения одного из заданий. Антидот, очевидно, пока не найден.

8. Норман любит макияж. Он состоит в группе, которая играет в модных клубах по выходным, и пропускает занятия из-за концертов. Но в школе он одевается более консервативно, чтобы не выделяться. Плохо, что это не работает.

9. У Нормана шизофрения… или какое-то другое психическое расстройство. Раздвоение личности, например.

10. Другое.

Нет, я не преследую его.

Я не одержима им.

Он меня не волнует.

Клянусь.



Я такая лгунья.

Комментарии:

Возможно, он вампир.
Написал Bright-n-Shiny 4 Ноября в 22:14

Это смешно. Он учится в её школе, а вампиры не могут выходить из дома в дневное время.
Написал RedneckPrincess 4 Ноября в 22:26

Звучит так, будто ты больше не ненавидишь Нормана. Ты заинтригована.
Написал Kodak 4 Ноября в 23:02

Может быть, он оборотень.
Написал ParanoiAgent 4 Ноября в 23:38

Ты когда-нибудь задумывалась над тем, что он, возможно, не хочет, чтобы ты узнала о том, кто он?
Написал VoiceOfReason 5 Ноября в 00:09

Вы странные люди, которым нужно не совать нос в чужие дела.
Написал AcerbicizeMe 5 Ноября в 00:57

Может быть, он работает по ночам. На заправке или где-нибудь ещё.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 5 Ноября в 1:49

Он может быть начинающим писателем манги, который работает над своим следующим шедевром. Как знать.
Написал AnimeMan 5 Ноября в 2:03

Я думаю, что Норман играет в мелодраме «Сага о Нормане» в свободное время.
Написал Passing4Sane 5 Ноября в 2:22

Ты англичанка? Мне нужно знать.
Написал Fish'n'Chips 5 Ноября в 3:24

Тебе нужно найти хобби. Может, курсы по компьютерному программированию?
Написал HTMLoL 5 Ноября в 4:09

Я не англичанка.
Написал iRead-iWrite-iConquer 5 Ноября в 5:46

Черт.
Написал Fish'n'Chips 5 Ноября в 6:21

________
Боль моего существования


Я ненавижу свою жизнь.

На фронте Нормана всё тихо. Он всё ещё игнорирует меня. А я пытаюсь разгадать [безуспешно], кем он является на самом деле. Я не могу ничего поделать с собой, не могу не смотреть на него в самые неподходящие моменты. Будь он проклят.

Скоро будет школьная дискотека; дамы приглашают кавалеров. Я не умею танцевать. Точнее, когда я танцую, я становлюсь опасной не только для себя, но и для тех, кто находится рядом. Я не пойду. Слава богу, меня не будет в городе в эти выходные. Но это не мешает самым занудным парням на планете приглашать меня. Концепт «леди приглашают кавалеров» им, по-видимому, непонятен.

Комментарии:

Я тоже ненавижу танцы.
Написал RedneckPrincess 12 ноября в 22:23

Вся жизнь – драма.
Написал BigWillyShakes 12 ноября в 22:57

Ты бы пошла, если бы Норман пригласил тебя?
Написал VoiceOfReason 12 ноября в 23:14

Я бы пошла, если бы он пригласил меня, особенно, если он так привлекателен, как она говорит.
Написал Bright-n-shiny 12 ноября в 23:42

Как поверхностно.
Написал AcerbicizeMe 13 ноября в 00:03

Некоторые парни считают, что если ты с ними разговариваешь, то они тебе нравятся. Особенно, если они не пользуются популярностью у женщин.
Написал Kodak 13 ноября в 00:28

Готов поспорить, что парни, которые пригласили тебя, были ботанами. Я прав?
Написал AnimeMan 13 ноября в 00:45

Они просто хотели тебя очаровать. Прояви немного сострадания.
Написал YouAreMyHeroine 13 ноября в 00:59

Что же заставляет меня думать, что ты немного необъективна? Хмм?
Написал StingRaye 13 ноябрь в 1:11

Совсем не обязательно, что все эти парни ботаны. И не все они жаждут внимания. Некоторые, чтобы вы знали, уверены в себе.
Написал HTMLoL 13 ноября в 1:26

Иногда мне кажется, что читать эти комментарии интереснее, чем сам блог. Ржунимагу.
Написал Bright-N-Shiny 13 ноября в 1:33

Они действительно добавляют перчинку во всю эту мыльную оперу.
Написал Passing4Sane 13 ноября в 1:40

Хватит называть это мелодрамой.
Написал ParanoiAgent 13 ноября в 1:51

Твоя агрессия ни к чему.
Написал Passing4Sane 13 ноября в 2:16

Мне хочется попкорна. Это забавно.
Написал Ah…ThePowerOfCheese 13 ноября в 2:25

Ты сказала, что ты не англичанка… Так что ты?
Написал Fish'n'Chips 13 ноября в 2:38

Человек.
Написал iRead-iWrite-iConquer 13 ноября в 2:53
___________
Вот и ещё две главы. Надеюсь, что они вам понравились. На следующей недели начинается Twilight Russia Translations Awards, а я как всегда жду ваших мыслей на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-36651-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lady_Mariam (28.10.2016)
Просмотров: 1745 | Комментарии: 11


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 11
0
11 tanuxa13   (29.08.2017 18:38) [Материал]
Ээээй, почему она не ответила на коммент о том, пошла бы она, если бы Норман ее пригласил? sad
Спасибо за главу!

0
10 Mari:)   (10.06.2017 20:07) [Материал]
Это таааак интригующе!!
Ох, и комментарии действительно очень интересно читать))

0
9 Launisch   (15.11.2016 19:14) [Материал]
В этот раз на выбор "кто есть Эдвард" было предложено больше вариантов. biggrin
А вообще, комментарии тоже довольно интересно читать к блогу Беллы.

0
7 Bella_Ysagi   (06.11.2016 22:46) [Материал]
biggrin biggrin спасибо

0
6 Alice_Ad   (29.10.2016 17:05) [Материал]
Спасибо! Ощущение что начало главы уже было...интересная дискуссия получается

0
5 робокашка   (29.10.2016 10:37) [Материал]
Комментатор HTMLoL, возможно, близок к окружению девушки, а вот iRead-iWrite-iConquer оооочень интригующ...

0
8 Launisch   (15.11.2016 19:12) [Материал]
iRead-iWrite-iConquer - это ведь сам автор блога, т.е. Белла, если мне не изменяет память.

0
4 ♥Ianomania♥   (29.10.2016 09:42) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
3 galina_rouz   (29.10.2016 02:50) [Материал]
Спасибо за главы

0
2 lizaveeva29   (29.10.2016 01:27) [Материал]
Спасибо, но почему мне кажется, что я уже читала начало главы....)

0
1 Al_Luck   (29.10.2016 01:21) [Материал]
Ждем следующую главу. Скажет в блоге Белла правду или нет?



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]