“ В библиотеках Америки хранится семьдесят миллионов книг, но та, которую вы хотите прочесть, всегда отсутствует” Том Мэссон
Белла любила читать. Это, наверное, было единственным, что она любила больше всего. Не было ничего лучше, чем устроиться в кровати в пасмурный день, которых достаточно в Сиэтле, завернувшись в одеяло и читать хорошую книгу.
Как и любая маленькая девочка, она прочитала все эти абсурдные сказки, которые и положено читать маленьким девочкам. Все сказки братьев Гримм, и просмотрела все Диснеевские постановки. Ее любимой сказкой была история о Золушке. Было что-то невероятно романтичное в истории о бедной, обычной девушке, встретившей своего принца, который был далеко не в ее лиге. Ну какой девочке не нравится читать сказки со счастливым концом? Конечно, когда она стала постарше, она прочитала настоящее окончание сказки, со злой мачехой и сводными сестрами с завистливыми взглядами, и сказка потеряла свое очарование.
Когда Белла была в начальной школе, она увлеклась «Клубом нянек». Она прочитала всю серию Энн М. Мартин, и просила маму создать свой клуб, который рекламировался в конце каждой книги. Она хотела основать свой собственный клуб нянек, но мама ей постоянно напоминала, что та еще слишком маленькая в своих восемь лет, чтобы нянчить чьих-то детей, так как сама была еще ребенком.
Как только Белла ни старалась доказать из книг маме, что хочет быть няней в таком возрасте, та ей отказывала, но это не мешало Белле покупать книги или брать их в библиотеке.
В одиннадцать, благодаря Эдварду и его махинациям, она окунулась в фантастический мир вампиров, и перечитала сотни романов из местной библиотеки. Ежедневно она просматривала стеллажи, кончиками пальцев проводя по книгам, а потом проводила часы, сидя в углу и читала да тех пор, пока библиотекарь не говорила ей, что она “слишком мала, чтобы читать такие книги“.
Это, в принципе, не останавливало Беллу, и потом, на Рождество, Эдвард купил ей сборник романов о вампирах. Много недель она не высовывала носа из книги, иногда загибая страничку, чтобы поболтать с друзьями, хотя их разговоры всегда напоминали ей о том, что она только что читала. Она тратила оставшееся время разговора на то, чтобы отсчитывать секунды до того момента, когда она сможет вернуться домой и погрузиться в мир кровопийц.
Когда Белла училась в средней школе, она пыталась читать столько, сколько могла, но мешала школа, внеклассные занятия и работа в магазине спортивных товаров у Ньютонов, и поэтому времени на чтение было мало. Хотя, каждый раз, когда она проводила время с Эдвардом, он позволял ей остаться на часок в комнате и почитать, окунувшись в неизведанный мир, но через час он врывался в комнату, вырывал книгу из ее рук, и вытаскивал ее, чтобы зависать с друзьями.
В колледже Белла была счастлива тем, что в ее распоряжении оказалась одна из самых огромных библиотек, в которых ей довелось побывать. Все полочки и стеллажи были в ее распоряжении. Это было похоже на ее личный мирок, и Белле ужасно повезло получить работу в библиотеке, что было просто великолепно. Да, ей приходилось расставлять книги по местам, когда читатели ставили их не туда, но в основном, она просто сидела за информационной стойкой и читала литературу для занятий, или для собственного удовольствия. Она была благодарна за то, что могла читать в течение недели, потому что по выходным ее соседка по комнате Розали и другие девушки с их этажа ходили в местные бары или вечеринки братств, хоть Белла и чувствовала себя не очень комфортно в таких местах. Но она все равно наслаждалась, хотя бы тем, что рядом были ее друзья.
Когда она ездила в UCLA (УКЛА – Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе), чтобы навестить Эдварда, он всегда давал ей час, чтобы почитать, а потом вытаскивал ее на горячее Калифорнийское солнце, и показывал местные достопримечательности. Множество раз, встречая его друзей, она слышала одно и тоже.
- Ты та самая Белла. Я начинал уже думать, что Эдвард выдумал тебя или вычитал о тебе в одной из тех книг, которые получает по почте.
Белла всегда смеялась над этим, и сообщала, что она настоящая, и что книги, которые Эдвард получает по почте, были от нее. Каждый раз, когда она прочитывала книгу, если она оказывалась хорошей, и Белле казалось, что она понравится и Эдварду, она отправляла ему экземпляр с небольшим посланием на первой страничке.
Эдвард все еще хранил все эти книги на четырех полках в своей спальне.
Белла также, случайно, узнала, что у Эдварда есть обширная, не очень хорошо припрятанная коллекция порно, примерно десять фильмов из которой были на ту же тему… сексуальной библиотекарши. Она также, случайно, узнала летом после окончания средней школы, на экскурсии, что Эдвард мечтал нагнуть библиотекаршу над столом и взять ее прямо там.
Итак, пока Эдвард спал сладким сном, она вытянула букву L, и почти сразу же идея надеть юбку-карандаш, очки в черной оправе, и рубашку на пуговицах, распалила ее, но все, о чем она могла думать – это задвинуть идею подальше.
Но ничего не мешало фантазии вернуться в понедельник. Пока Белла сидела в своем офисе, читая очередную ужасно скучную историю о безответной любви, которая, как оказалось, была не совсем безответной, она не могла избавиться от картинок с участием Эдварда и ее самой в его спальне, в окружении книг. У Беллы перед глазами встала картинка: она сидит за своей стойкой, и Эдвард возвращает ей книгу, которую задержал у себя чуть дольше положенного, а его взгляд прикован к ряду расстегнутых пуговок на ее блузке. Она будто наяву ощущала его дыхание на своей шее, и его руки, распускающие ее волосы из пучка.
Во вторник, она полностью была загружена работой, поэтому осталась там до одиннадцати, и когда вернулась домой, то сказала Эдварду всего лишь «эй», и, уставшая, провалилась в сон.
Именно в среду, у Беллы возникла новая фантазия, пока она читала рукопись для книги.
Вместо нее за стойкой стоял Эдвард, такой потрясающе сложенный, в белой рубашке на пуговицах, в черном смокинге, обтягивающих слаксах, и красивых очках, не в черной оправе, а в зеленой, которые смотрелись бы просто великолепно с его бледной кожей. Он выглядел весьма аппетитно. Даже можно сказать – восхитительно.
И поскольку фантазия стала развиваться дальше, Белла закрыла глаза, и ее руки оказались на груди, и если бы не звонок телефона, рука бы оказалась намного ниже, когда мысли об Эдварде, прижимающем Беллу к книжным полкам, стали возникать в ее голове.
Когда она вернулась домой в пятницу, она была ужасно взволнованна предстоящим уикендом. Это был ее первый уикенд за последние недели, и Белла не могла дождаться. Только само ожидание субботы делало ее влажной. Одной только мысли об Эдварде в белой рубашке было достаточно, что бы ее трусики стали насквозь мокрыми, и ее поведение не осталось незамеченным.
- Что с тобой, Белла? – спросил Эдвард, наблюдая за Беллой, когда та вернулась домой в пятницу вечером.
- Ничего, - был ее ответ, вырвавшийся слишком быстро.
- Правда? Потому что мне кажется, что тебя что-то беспокоит. Ты волнуешься?
Белла улыбнулась, пытаясь не думать об этом, но ее лицо выдало ее. Ее щеки были такими же красными, как ее лифчик, наверное.
- Ты покраснела! – заметил Эдвард, развлекаясь. – О чем ты думаешь? – прошептал он, уставившись на нее. – Будь честной, Беллз!
Белла прикусила губу и молчала. Фантазии галопом мелькали в ее голове, и Эдвард уставился на нее так, словно хотел бросить на стол и тут же взять. Это было уже слишком для Беллы, и она быстренько вскочила со стула и пробежала к себе в спальню, закрывая за собой дверь.
Она распахнула окно, позволяя холодному ветру охладить ее жар, пробегающий по телу. Она слышала хихиканье Эдварда в гостиной, и решила оставаться в комнате, пока не услышала, как он ушел, но это не помогло, потому что, когда она пошла в душ, Эдвард присоединился к ней.
- Так о чем ты думала? – прошептал он ей на ухо, пока она вымывала шампунь из волос. Белла закричала во весь голос: она не слышала, как он вошел.
- Что за хрень, Эдвард? Не делай больше такого дерьма! Ты же знаешь, как я ненавижу, когда ты так подкрадываешься. Это чертовски страшно! – вопила она, бросаясь в него куском мыла.
- Ты не ответила на мой вопрос! О чем ты думала во время ужина? – спросил он снова, смотря прямо на нее. Она не могла отвести глаз от него, наблюдая, как вода стекала по его лицу, падая на нижнюю губу.
- Я сказала тебе! Ни о чем! – настаивала она, тыкая пальцем в его твердую мускулистую грудь.
- Ты покраснела! Ты думала о чем-то сексуальном…! – простонал он, надвигаясь на Беллу и заставляя отступить ее к стене.
- Эдвард, - ее голос был таким тихим, и Эдвард был так близко. Она чувствовала исходящее от него тепло.
- Белла, - ответил он хриплым голосом. – Ответь мне, и я оставлю тебя в покое, - теперь его рука была в ее волосах, массажирую голову, как он делал это в воскресенье, и Белла практически таяла в его руках.
- Я думала, - начала она говорить хрипловатым голосом, и Эдвард слегка потянул ее за волосы.
- О чем ты думала, - прошептал он ей на ухо, прикусывая мочку уха.
- О тебе, - ответила она изумленно. Краем глаз она заметила самодовольную улыбку на его лице, но это, казалось, не волновало ее.
- Обо мне…И что я делал с тобой? Потому что я знаю, что именно об этом ты и думала.
- Ты и я… и то, что я запланировала на субботу.
- И что ты запланировала на субботу? – попытался разузнать он, целуя ее шею, но Белла не поддавалась его небольшой игре соблазнения.
- Ты узнаешь… в субботу, - простонала она, когда он укусил ее шею. Оттолкнув Эдварда от себя, Белла вышла из душа. Она обернулась, чтобы увидеть потрясение на его лице. Ее взгляд скользнул по его телу, по великолепной груди, и вниз, к его члену, который стоял по стойке "смирно".
- Ты, наверное, хочешь решить свою проблему, - поддразнила она, выходя из ванной. Закрыв за собой дверь, Белла глубоко вздохнула и прислонилась к стене.
Было чертовски тяжело сопротивляться Эдварду.
***
Субботнее утро тянулось ужасно долго, вечность для Беллы, и она могла поспорить, что и для Эдварда это было мучительно тоже, потому что она постоянно слышала его вздохи и видела, как он поглядывал на часы.
В пять она оставила сумку в комнате Эдварда. С сумке была инструкция, как обустроить комнату, и что надеть с очками в зеленой оправе, смокингом и обитой мехом указкой (прим пер. и ред. Понятия не имеем, чем там шлепают, поэтому кто читает фики с БДСМ, подскажите XD). Она уложила все это в сумку с трепетом, но, проклятье, если она не была взволнована тем, что Эдвард устроит все это для нее.
Она вошла в его комнату в рубашке с v- образным и глубоким декольте, мини-юбке, которая походила больше на белье, и на шпильках, с книгой в руках.
Когда она вошла в спальню, ей понадобилась целая минута, чтобы восхититься Эдвардом. Он выполнил все ее инструкции. На нем была рубашка на пуговицах, которая едва ли прикрывала его грудь. Но это было не все; его слаксы облегали слишком сильно, позволяя Белле увидеть, насколько возбужден он был. И она почти кончила в тот момент, когда увидела его в очках. Это было так, как она представляла. Он выглядел чертовски сексуально за столом, который принес в комнату.
На столе стоял ноутбук, из которого доносились звуки, сопровождающие страстный секс, и только рядом со стулом она смогла увидеть указку.
Если она еще не текла, как только уставилась на Эдварда, то сейчас это и происходило.
Белла медленно шла вдоль стен, касаясь пальцами книжных полок. Чтобы поддразнить Эдварда, она наклонилась к самой нижней полке, сгибаясь так, чтобы он смог увидеть, что на ней под юбкой ничего не было.
Она услышала, как он застонал и пробормотал 'fuck', пока она так стояла. Она продолжала свою роль и вытащила книгу “Кама Сутра“, и спросила Эдварда, хороша ли она.
- Она полезна? Мне нужна такая книга, которая заставит парня, с которым я встречаюсь, забыть обо всем.
Она наблюдала, как Эдвард встал и подошел к ней. Если Белла думала, что штаны выглядели хорошо, когда он сидел, то сейчас они смотрелись просто невероятно, пока он шел к ней. Мускулы на его бедрах выступали, и когда он остановился возле Белла, она сделал несколько шагов назад, чтобы восхититься его задницей, упругой и восхитительной задницей, которая так и просила, чтобы за нее схватились.
- Она неплоха, - простонал он более хриплым голосом, чем Белла когда-либо слышала раньше. – Но я бы порекомендовал эту, - ответил он, вытаскивая экземпляр «Книги Секса».
- Правда? Почему? – спросила она, пожирая Эдварда глазами. Снова, она наблюдала, как заходил его кадык. Он нервничал, она была уверена в этом. Он схватился за ворот рубашки, оттягивая его.
- Она достаточно информативная, и не такая сложная. Ты не должна быть слишком гибкой.
- Но я очень гибкая, - прошептала она, и еле сдержала смешок, когда Эдвард пробормотал 'распутница' на выдохе.
- Хорошо, тогда вы можете взять обе, но должны вернуть ту, которая в ваших руках. Итак, почему бы вам не пройти к столу, и я проверю все, а потом вы выберете, - предложил он, ухмыляясь, и Белла почувствовала, как электрический разряд пробежал по ее телу. Она знала, что за этим последует. Кивнув головой, она прошла за ним.
Эдвард поставил на паузу фильм, который смотрел, и сел, беря книги Беллы, и взяв «Письмо Скарлет», притворился, будто проверяет штрих-код книги. В комнате раздался какой-то звук, и внезапно книга полетела в стену. Белла задохнулась и отступила назад.
- Что такое? – завопила она, поместив руки на бедра и выпячивая грудь
- Вы очень сильно опоздали. А мы очень не любим, когда книги задерживают. Это правило, и люди, которые задерживают книги, наказаны, - его голос был полон страсти, чистый секс в каждом слове.
- Наказаны? – спросила Белла, разыгрывая из себя идиотку.
- Да, - подтвердил он, преследуя Беллу, и дернув рубашку, разорвал ее, даже не задумываясь, что рубашка стоила немалых денег.
Белла выглядела испуганной, когда он подтолкнул ее к книжным полкам. Одна из полок уперлась ей в спину.
- Как? – спросила Белла робко, пытаясь дышать. Она чертовски хотела почувствовать Эдварда в себе; fuck, она хотела ощутить его в себе с того момента, когда вытянула букву из той проклятой шляпы.
- Повернись! – рявкнул он. Белла бросила последний взгляд на его обнаженную грудь и выпуклость в штанах, и повернулась. Она повернулась, держась за одну из полок, пока Эдвард стягивал ее юбку, и застонал, когда увидел голую попку Беллы. Она вышла из юбки и услышала шелест ткани, упавшей на пол, когда он бросил ее.
- Fuck, - простонал он, схватив ее голую попку и массируя ее, когда Белла стала вскрикивать от удовольствия. Он сильнее сжал ее щечки, прежде чем отпустить. На сей раз, когда она снова их схватил, то шлепнул ее так, что громкий звук шлепка разнесся по комнате.
- Ах! – простонала Белла, когда он поцеловал ее в правую щечку, потом в левую и встал. Она услышала, как он разулся и прошел к столу. Несколько мгновений спустя, он стоял позади ее. Он провел указкой вдоль ее задницы, и Белла застонала в ожидании и от ощущения мягкости меха.
- Ты задержала книгу, - простонал он ей на ухо, водя указкой вперед и назад.
- Да, - ответила Белла, полустоном-полукриков. Ее желание становилось отчаянным. Она хотела его так сильно, прямо сейчас. Все ныло в ней.
- Ты знаешь, какой тебя ожидает штраф? – спросил он, игриво дразня ее, слегка ударяя указкой.
- Десять центов? – ответила она покорно.
- Отчасти, - ответил он, снова дразня ее, гладя указкой. – Тебя ждут десять ударов указкой.
Белла глубоко вздохнула, когда услышала, как указка рассекла воздух и ударила ее прямо по обеим щечкам. Она выкрикнула, чувствуя жжение на обеих половинках. Белла схватила сильнее за полочку.
- Один, - крикнул Эдвард, так надменно и так важно.
Он ударил указкой еще раз, и громкий шлепок был музыкой для ушей Беллы. На этот раз считала она. Ей, черт побери, нравилось это.
- О, ты наслаждаешься этим? – прошептал он хриплым голосом ей на ухо, прикусив кожу возле ушка, перед тем как отстранится и ударить еще три раза подряд, с каждым разом все сильнее.
- Ахх! – завизжала она. Последний удар был слишком болезненным, но будь она проклята, если ей не нравилась каждая секунда боли, распространяющейся по щечкам. Это все только усилило тяжесть между ее ног.
- Тсс, тсс, - дразнил Эдвард. – Я думал, что ты наслаждаешься этим.
Снова он ударил указкой, теперь дважды, а потом схватил ее правую щечку, а потом и левую, чтобы разгладить покраснения от ударов.
- Сколько еще? – спросил он, покусывая ее плечо, в то же время посасывая кожу. Белла откинула голову назад, когда он сильнее укусил ее, левой рукой массажирую левую щечку.
- Три! – выкрикнула она, и Эдвард ударил ее дважды.
- Сколько теперь? – практически рычал он.
- Один! – завизжала она, и указка один раз коснулась ее задницы. Белла услышала, как указка упала на пол, пока Эдвард быстро поворачивал ее к себе лицом. Неожиданность момента заставила Белла сбросить половину книг на пол, когда Эдвард прижался к Белле, рыча и уткнувшись лицом в ее шею, одновременно разрывая ее рубашку. Он спрятал лицо в ее груди, покусывая их слегка, прежде чем взять каждый сосок по очереди в рот, посасывая их, пока они не затвердели.
- Fuck, я хочу тебя, - проворчал он, вставая и покусывая ее ключицу.
- Тогда возьми меня, - простонала Белла, когда его рука сползла к клитору и стала яростно потирать его.
- Дерьмо, Эдвард! Я хочу тебя в себе, сейчас! Черт! – выкрикнула она, пока его пальцы умело играли с ней, прежде чем войти в нее.
- проклятье. Ты такая влажная для меня. Черт, Белла. Такая… чертвоски… влажная. Я не могу дождаться, когда окажусь в тебе, - застонал он, двигая пальцами в ней.
- Чего же ты ждешь? – выкрикнула она, когда он быстрее заработал пальцами. Ее руки нашли пуговицу на его слаксах, но расстегнуть их не удалось.
Эдвард, чувствуя ее отчаяние, расстегнул свои штаны и стянул их вместе с боксерами.
Рука Беллы оказалась на его члене раньше, чем он смог вытянуть ногу из груды одежды в ногах.
- Черт, Белла. Дай мне минутку… о, дерьмо… так хорошо, - стонал он, пытаясь избавиться от одежды, при этом не упав на Беллу.
Как только от одежды избавились, Эдвард схватил Беллу за талию и прижался к ней, и стал тереться о нее, пока она терлась о него.
- Во мне! – завизжала Белла нетерпеливо.
- Ахх! – застонал он, приподнимая ее. Белла обвила ноги вокруг его талии, упираясь пятками в его задницу, когда он полностью вошел в нее, заставляя обоих застонать от этих ощущений.
Он набирал темп. Не замедляясь, когда Белла схватила его за плечи, чтобы поддержать себя, прежде чем отпустить и схватиться за полку позади нее, и он вышел, чтобы снова войти в нее. Ее тело висело в воздухе, и он толкал член в нее, сильнее.
- Я… не могу… - отчаянно хныкала она, размахивая руками и сбрасывая книги на пол.
- Белла, черт. Fuck, кончи для меня. Позволь мне почувствовать, как ты кончаешь для меня, - сказал он, набирая темп, и двигаясь еще быстрее и глубже, чем раньше. Белла видела звезды в глазах с каждым толчком Эдварда, и ее хватка ослабевала.
- Я упаду, Эдвард, - позвала она. Он приподнял ее и прижал к стене рядом с полками, входя глубоко в нее.
- Кончи для меня, Белла, - потребовал он снова, двигая Беллу вверх и вниз, и прижимая спиной к стене.
- Я уже близко, - прохныкала она, запустив пальцы в его волосы и потянув их, услышала одобрительный стон. Эдвард убрал одну руку с бедра Белла и спустил ее ниже, к ее клитору, быстро поглаживая комочек нервов. Белла чувствовала, что он не продержится слишком долго, и она тоже.
- Эдвард, я… Я… О, FUCK! – закричала она, когда импульсы удовольствия пробежали через ее тело, от кончиков пальцев на ногах до кончиков волос.
- БЕЛЛА! – закричал Эдвард, кончая; сжатие стеночек Беллы привело его к краю.
Эдвард опустился на пол вместе с Беллой.
- Ой, завизжала она, когда он положил ее.
- Что? – спросил он заинтересованно.
- Ты положил меня на книгу! – сказала она, потирая бедро.
- Ты сбросила их, поэтому, технически, это твоя ошибка, - спорил он полушутливо, ложась на пол, и Белла просто рассмеялась, бросив в него книгой и укладываясь на его мускулистую грудь.
***
Перевод: Bella-Olya
Редактура: wildflower
***
Очень ждем ваших комментарий к этой главе!!!
P.S. Заранее хоти сказать: когда прода будет, неизвестно...Сами понимаете, Новолуние показывают в стольких кинотеатрах, надо везде успеть
А в перерывах между сеансами ждем вас на форуме
СЕКС ПО АЛФАВИТУ