ЕГО мысли: «Она все так же чертовски красива».

BPOV

- Чувак! Укрепи ему поводок! - восклицаю я.

Роуз смеется.

К счастью, Эмметт хорошо затягивает крепления этого проклятого поводка. Вот дерьмо, теперь все вокруг знают. Мы вчера потратили час, пытаясь поймать Кэпа, когда привезли его домой, наивно полагая, что он может прогуляться на заднем дворе. Иисус, я понятия не имела, что свиньи такие быстрые. И теперь, когда мы на работе… да, я не хочу гоняться за ним среди всех этих трейлеров.

- Расслабься, Свон, - смеется Эмметт, присев на корточки, чтобы погладить Кэпа. Он такой милый. Кэп. Не Эмметт. Хотя, полагаю, они оба милые, Он – мой маленький приятель.

«Маленький» – небольшая поправка. Кэп чертовски крошечный. Как крошечный-крошечный щенок.

Я качаю головой, явно забавляясь. Это была идея Эмметта: принести Кэпа на работу сегодня. Нет, на самом деле это не разрешено, но технически мы сейчас находимся не на съемочной площадке. Мы сейчас находимся за трейлером Эмметта. И Эмметт уверяет меня, что если сейчас придут Ройс или Лиам, то он сможет доказать им, что поросенок – это незаменимый аксессуар крутого мужика.

И, честно говоря, я уверена, что это должно сработать, потому что Карлайл уже влюблен в этого малыша. Он тоже был вчера у нас дома, когда мы принесли Кэпа.

Однако, он пришел не только для того, чтобы познакомиться с моим поросенком.

- Эдвард едет домой, - сказал он нам после обеда.

И я до сих пор нахожусь в растрепанных чувствах.

Он возвращается и может появиться здесь в любой момент. Интересно, куда он отправится? Сюда… или домой… или, может быть, в дом Карлайла и Эсми?

- Нервничаешь? - спрашивает Роуз, присаживаясь на ступеньки трейлера.

Я киваю.

Сейчас уже время обеда, и я поглядываю на свои часы через каждые десять минут.

Я не знаю, что скажу ему. Я хочу извиниться… обнять его. И выбить из него дерьмо… поцеловав. Не то чтобы я решилась на такое, но… я очень хочу этого.

И у нас есть о чем поговорить.

Единственная вещь, в которой я уверена: это то, что он знает о беременности.

- Гм… Белла? - говорит Эмметт, шумно вставая. Его глаза сосредоточены на чем-то за моей спиной. Может, на декорации? - Ты не хотела бы повернуться?

Я поворачиваюсь и…

Он стоит там. Прислонившись к стене здания. Скрестив ноги в лодыжках. Одетый в камуфляжные зеленые шорты, черную футболку и белые кроссовки Nike. На голове кепка Ray-Ban.

И мягкая улыбка…

Ты здесь.



ЕЕ мысли: «Я люблю его».

EPOV

Я слишком увлечен разглядыванием Беллы, чтобы беспокоиться о том, что мой кузен обнимается со свиньей.

Я просто смотрю на нее.

Иисус, она прекрасна. На солнце ее волосы отливают красноватым оттенком. Она выглядит… удивительно. На ней только джинсовые шорты и балахон, в котором она практически тонет, но по-прежнему выглядит желанной.

И она, блядь, принадлежит мне.

Тем более когда Эмметт предупреждает ее о моем присутствии.

Потому что когда она поворачивается – я потерян. Или, может быть, пойман.

И это так отвратительно.

Больно осознавать, что я буду никем иным – лишь другом, но я буду наслаждаться этим.

- Ты здесь, - говорит она, запинаясь.

Я чувствую, как правый краешек моего рта подергивается, и иду к ней навстречу, не видя ничего, кроме ее лица. Как я смог выжить без этой женщины в течение четырех месяцев?.. Я не знаю. Но знаю, что больше не смогу пережить это снова.

- Ты здесь! - повторяет она громче, и ее голос наполняется эмоциями.

И затем она бежит.

И я ловлю ее, когда она прыгает в мои объятия.

Иисус мать твою Христос.

- Я скучала по тебе, - плачет она мне в шею.

Дрожь пронзает мое тело, и я подхватываю ее на руки, обернув ее ноги вокруг своей талии.

- Я тоже скучал по тебе, красивая, - шепчу я ей в волосы.

Ее цветочный аромат окутывает меня и заставляет закрыть глаза. Я просто не могу надышаться ею.

И в этот момент я чувствую, как внутри нее толкается ребенок.

Я сглатываю комок в горле.

Это тот момент, чтобы быть ей другом. Момент, чтобы снять напряжение. Момент, чтобы показать, что все в порядке.

- Эй, - бормочу я, медленно опуская ее. - У тебя близнецы, или как?

Она хмурится, а я подмигиваю ей, пытаясь не поддаваться искушению снова прикоснуться к ее животу. Я хочу, но не буду этого делать. Вместо этого я стираю ее слезы своими пальцами.

- Ты назвал меня толстой? - спрашивает она, и я вижу, что она задета. Это выглядело бы забавно, но ею все еще владеют эмоции. - Я знаю, что совершенно нормально выгляжу для почти пяти месяцев беременности.

Я открываю рот ...

И вновь закрываю его.

Я моргаю.

Какой у нее срок, мать твою?



ЕГО мысли: «О, мой Бог».

BPOV

Он словно рыба, выброшенная на берег, и прежде, чем я понимаю, что эту беседу лучше отложить до возвращения домой, я начинаю говорить:

- Это, - я кладу руки на живот, - результат ночи, за которую я всегда буду чувствовать себя виноватой перед тобой, - говорю я и моментально закатываю глаза. - Нет, это не значит, что я не хочу своего ребенка, - я отрицательно качаю головой. Черт, мои мысли перемешались. - Я реально хочу его, но… я так ужасно поступила с тобой. Ты играл, а затем я просто…

- Подожди, - с трудом произносит он. - Т-та ночь?

Я киваю, опуская глаза к земле, поскольку стыд захлестывает меня.

- Я так виновата, Эдвард. - Я вздыхаю и прячу лицо в ладонях. - Я ни за что не должна была… - спать с Джаспером. Господи, я даже выговорить это не могу. - Я имею в виду… я была под воздействием наркотиков и…

- Погоди, что? - Он почти кричит, и я смотрю на него в шоке… прежде, чем до меня доходит, какая я идиотка. Конечно, он не знает о том, что я была под действием наркотиков. А я реально взяла и выпалила это. Прямо на работе. Боже, я такая бестолочь. Но будучи глупой женщиной, я продолжаю: - Мне очень жаль, - со слезами в голосе говорю я. - Ты должен мне верить, я понятия не имела, что он приедет домой и… - Глубокий вдох. - Если бы я была трезвой, - снова качаю головой, - я ни за что не спала бы с ним. Эта часть ночи попросту… исчезла. - К этому моменту слезы текут по моим щекам, но мне уже все равно. Мне просто нужно, чтобы он знал, как мне чертовски жаль. - Последнее, что я помню: как ты играешь для меня.

- Я плачу, растирая слезы по щекам. - А потом… - Тьфу, просыпаюсь рядом с Джаспером. - Он и я. - Я уныло пожимаю плечами.

И ненавижу себя за это.

- Прости меня, - выдыхаю я, глядя вниз.

И я не виню его, если он не сможет простить меня.

- Ты… - он тяжело дышит. - Ты совсем не помнишь, правда? Ты была… под воздействием наркотиков? Кто-то подсыпал тебе наркотики?

Я киваю, не поднимая глаз.

- О, Боже…

Он не простит меня, я чувствую это.

- Мне очень жаль, - в сотый раз повторяю я.



ЕЕ мысли: «Я теряю его».

EPOV

Я не могу в это поверить.

Я не могу, блядь, в это поверить.

Она не помнит, что мы спали вместе.

Она не помнит.

А сейчас...

Сейчас она беременна.

И она решила, что этот ребенок от Джаспера.

О, Господи… он может быть также моим, заебись.

Ни хрена себе.

Кто-то накачал ее наркотиками…

И она спала с нами обоими. Хотя помнит только его. Может быть потому, что к тому моменту действие наркотиков уже прошло? Черт.

Это... Это уже слишком. Просто перегруз.

Но этот ребенок...

- О Господи, - выдыхаю я, сжимая переносицу.

Этот ребенок может быть моим.

Мой ребенок. Наш.

Я пытаюсь вспомнить, использовали ли мы защиту, но не уверен.

Блядь.

Разве использовали?

Теперь я ни в чем не уверен.

- Мне очень жаль, - слышу я вновь ее шепот.

Много. Слишком много всего и сразу.

Мне нужно… мне нужно обдумать все. Иисус…

- Хм, - я прочищаю горло. Черт побери. - Мне нужно переварить это.

Дыши глубже, Каллен.

- Просто… немного времени, ладно? - добавляю я. - Я приду… приду домой позже.

Она поднимает голову, и это убивает меня, потому что в ее глазах столько боли, но я не могу сейчас все это исправить.

- Ты… ты опять уедешь? - спрашивает она, и ее глаза вновь наполняются слезами.

Я качаю головой. Ни хрена. Я никуда не уеду.

- Всего несколько часов.



ЕЕ мысли: «Я проверяю время… вновь и вновь».

EPOV

Мама плачет уже битый час, и я потерял счет объятиям. И поцелуям тоже. Она очень ловко оставляет легкие поцелуи на моей груди. И поэтому делает почти все синхронно: обнимает меня, плачет и… целует… приговаривая:

- Как ты мог вот так запросто оставить нас?

Но в конце концов она останавливается, по крайней мере для того, чтобы заполнить пробелы за то время, что я отсутствовал.

Во-первых, Белла и Джаспер больше не вместе.

Она не лгала мне. Они расстались. И… этот гребаный идиот в самом деле бросил ее по телефону. Чтобы… затем заняться с ней пьяным сексом сразу по возвращению. И я стараюсь не думать об этом, потому что это произошло сразу же после того, как я спал с ней.

Во-вторых, у нее будет мальчик. Мальчик. Срок 8 октября, и я начинаю подсчитывать. Сейчас июнь… У нее двадцать три недели беременности, если верить маме. И это… гм, не совсем соответствует моим подсчетам. Потому что означает, что она забеременела за две недели до того, как я спал с ней. Как раз перед тем, как Джаспер вернулся в Лос-Анджелес после Нового года. Правильно?

С другой стороны, Белла заявила, что это случилось ТОЙ ночью.

И это, блядь, не укладывается в моей голове.

И поэтому я иду в одну из гостевых комнат.

Падаю на кровать и смотрю в потолок, пытаясь осмыслить это… в моей голове.



ЕЕ мысли: «Прошло несколько часов».

EPOV

Я потираю лицо руками и начинаю стонать от отчаяния, как только возвращаюсь к фактам… снова.

Они не вместе.

Но у них совместный ребенок. Мальчик.

Мальчик, который… может быть моим.

Сын.

Я все еще не уверен на сто процентов, что мы использовали защиту, но… думаю, не использовали. И потом ее срок…

Я подсчитываю снова и снова…

Блядь.

Новый год.

Перед Новым годом. Вот когда она забеременела ...

Но почему она сказала мне, что это случилось ТОЙ ночью?

- Черт, - говорю я, садясь на кровати. И достаю свой iPhone.

Настало время Google.



Я и половины не понимаю.

- Это вообще по-английски написано? - бормочу я.

«… Используя комбинацию методов, таких как изучение цервикальной жидкости, измерение температуры тела и отслеживание ваших циклов, вы можете рассчитать время овуляции…»

Что за хрень?

«... Анализ крови может быть использован для мониторинга уровня ХГЧ и уровня прогестерона... »

Хм…

«... Фолликул, из которого в середине цикла выходит яйцеклетка, превращается в клетки желтого тела. Выделяемый прогестерон способствует утолщению слизистой оболочки матки и подготавливает ее для процесса имплантации эмбриона...»

Я тереблю кольцо в губе, чувствуя, что окончательно запутался…

«Бластоцист внедряется в слизистую оболочку матки, и начинается эмбриональный период…»

Я вздрагиваю… сам не знаю почему.

- Черт… - Я подозрительно вглядываюсь в текст. - Геста… гестационный возраст?

Вздыхаю и двигаюсь дальше.



Сорок недель. Вот как долго продлится беременность... плюс-минус неделя... или около того.

И мама сказала мне, что ее срок 8 октября... Так что, да... получается, она забеременела перед Новым годом.

Тогда почему она утверждает, что ее ребенок является результатом ТОЙ ночи?

Как же дерьмово, что она не может вспомнить о ней все…

Это причиняет острую боль.



ЕЕ мысли: «Где он?»

EPOV

- Наркотики, - шепчу я себе под нос. Я все еще не могу поверить в это. Кто-то накачал ее наркотиками.

И у меня был с ней секс.

Чувство вины накрывает меня…

Я не мог знать этого, но…

Я сижу на кровати и, опустив локти на колени, дергаю себя за волосы.

Она была под воздействием наркотиков, когда мы были вместе.

Означает ли это, что ее слова были правдивы?

Нет, я не могу поверить.

Иисус, я чувствовал, как сильно она меня любит… я знал, что она относится ко мне… относилась, как... к кому-то важному.

Блядь. Но это уже не имеет значения, не так ли?

Сейчас приоритетным является ребенок. Ребенок. Я снова падаю на кровать. Мальчик.

И Джаспер – предполагаемый отец.

- Черт возьми, - хрипло говорю я, потирая грудь.

Думай, Каллен… Думай…

Хорошо, ребенок должен быть на первом месте. Конечно.

И хотя Белла и Джаспер больше не вместе, я никогда не создам проблемы между двумя родителями. Пока не буду уверен, что этот ребенок мой. Но шансы малы. Я просто… блядь, я просто должен быть рядом с ней как друг, но если она захочет большего…

Шаг за шагом.

Верно.

Первый шаг: быть возле нее в качестве друга. Я должен чувствовать ее, убедиться, что она ничего не помнит. Боже, я так хочу, чтобы она помнила…

Но она не помнит, насколько мне известно. И… черт, я должен все услышать от Джаспера. В смысле, что он думает по этому поводу? Он хочет этого?

Конечно, он хочет. Кто не хотел бы создать семью с Беллой?

Тогда почему он не здесь? Почему работает в Лос-Анджелесе?



ЕЕ мысли: «Он вернулся».

EPOV

Когда я приезжаю в дом, я вижу, что Белла спит на кушетке в гостиной.

Я отсутствовал больше чем несколько часов.

Уже ближе к полуночи.

И пахнет домом.

Я надеюсь, что это все еще мой дом.

Я знаю, мама рассказала, что отец вносил за меня арендную плату, но… я не уверен, какие у Беллы планы. Потому что я точно знаю, Джаспер тоже живет здесь, хотя и не в той же комнате. Слава тебе, Господи. Но папа, конечно, был прав: я дохрена пропустил, и по всей видимости, Роуз живет сейчас с Эмметтом.

- Белла, - шепчу я, присаживаясь на корточки рядом с диваном.

Как только я вижу коробочку с носовыми платками рядом с ней, мои брови сходятся на переносице, и, блядь, я сомневаюсь, что салфетки понадобились ей для просмотра одной из этих женских слезливых мелодрам. Скорее всего... Ага, ноутбук. Я не знаю, сколько раз она заставляла меня смотреть по нему фильмы. Но каждый раз, когда он оказывался рядом с ней, я просто должен был проходить через это...

Убираю прядь ее волос за ухо, бормочу вновь ее имя, и вскоре она начинает шевелиться.

Ее ресницы трепещут, когда я нежно касаюсь ее руки.

- Эд… Эдвард?

- Привет, - шепчу я ей, слегка сжимая руку. Ее глаза слегка открываются.

- Прости, что я так долго.

Она качает головой и садится на диване.

- Не надо. Не извиняйся… сейчас ты дома.

Дома. Я улыбаюсь.

- По мне так звучит хорошо, - признаюсь я, и она зевает так, что ее глаза начинают слезиться.

- Прости, - сонно смеется она.

Я не могу не улыбнуться в ответ.

- Эй, хватит извиняться, ладно?

- Означает ли это?.. - Она кусает свою губу.

Я киваю.

- Мы в порядке.

И она обнимает меня так же крепко, как сегодня на съемочной площадке, и я тут же поправляю себя.

ЭТО дом.



ЕГО мысли: «Мне не нужны подробности!»

BPOV

Я не имею понятия, что между нами, но сейчас это не имеет никакого значения. Он вернулся.

- Ты позволишь мне все объяснить? - нерешительно спрашиваю я, освобождая его от своих объятий.

Он сказал, что мы покончили с извинениями, но я все еще хочу объясниться. Я все еще хочу, чтобы он знал, что я ни за что не переспала бы с Джаспером, если бы была в здравом уме. Я знаю, что уже говорила ему об этом, но не знаю… Я просто не хочу, чтобы он думал, что если я не помню, то мне не стыдно за содеянное.

- Эм-м, - он неловко отодвигается к кофейному столику. - Мама уже просветила меня.

Я гримасничаю. И часть меня испытывает облегчение, потому что мне совсем неприятно вспоминать о той ночи… или о том, что я помню. И Эсми знает многое из того, что знаю я. То, что я была под воздействием наркотиков и закончила тем, что переспала с Джаспером.

- Так ты… не помнишь, что… эм-м… произошло той ночью раньше? - спрашивает он, потирая затылок.

Я отвожу глаза, не в силах смотреть на то, что ему некомфортно. И ненавижу тот факт, что это только усугубляет мою вину. И я не могу обвинять его. Мысль о том, как он рассказывает мне, что был с другой женщиной…

Глубокий вдох.

- Последнее, что я помню из той ночи, - я сглатываю комок в горле и тереблю края одеяла. - … это то, как ты исполнял песню.

Я не могу смотреть в его глаза, зная, что причиняю ему боль. Блядь. И следующее, что я помню… что проснулась от поцелуев Джаспера, который извинялся и пытался помириться и… то, как я оказалась на полу, когда оттолкнула его полусонную задницу от себя…

- И, гм… - скажи ему, Белла. И покончим с этим. - То утро, после того, как Джаспер стал целовать меня…

- Я понимаю, - вздыхает он, и я зажмуриваю глаза.



ЕЕ мысли: « Он остается верен себе, он здесь, он дома»

EPOV

Ебать.

Я глубоко дышу.

Последнее, что я хотел бы сейчас узнать, это детали. Достаточно того, что они спали вместе.

- Прости, - судорожно шепчет она, и я тоже делаю судорожный вдох вместе с ней. Опять извинения.

Технически она не сделала ничего плохого. Мы не были вместе, в какой-то степени, и… теперь я знаю, что она ни за что не стала бы спать с Джаспером, если бы… Да, все возвращается к тому, что она была под воздействием наркотиков.

У меня еще есть вопросы. Их много, но сейчас я просто… Иисус, я устал и утомлен. Я задам свои гребаные вопросы, но мне нужно время. Я соскучился по ней безо всяких слов, и хотя многое поставлено на карту, я хочу немного затишья. И это чистая правда, Господи, когда я говорю, что не смогу переварить сегодня еще что-либо.

И я говорю ей, чтобы она прекратила себя накручивать.

И снова сжимаю ее руку…

- Это был долгий день, Белла, - вздыхаю я. - Может, пора закругляться?

Я могу твердо сказать, что она собирается еще раз извиниться, поэтому добавляю:

- И я сразу уйду, если ты скажешь «прости» еще раз, понятно?

И это, возможно, удар по больному месту, но когда я вижу несмелую улыбку, заигравшую на ее губах, это уже не имеет значения.