Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...

На прощанье ничего он не сказал 2
Продолжение первой части. Белла и Эдвард, поборов свое пристрастие к человеческой крови, возвращаются в ЛА. Эдвард намерен отомстить Блейку, несмотря на просьбу жены забыть прошлое и начать жить настоящим.

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13047
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 44
Гостей: 40
Пользователей: 4
дашута3405, sobolevalena14071973@mail, MaryKent, la-jeune-fille
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rencontre du passé. Глава 1. Наконец-то покой. Ну, или почти…

2026-5-5
16
0
0
Глава 1. Наконец-то покой. Ну, или почти…
POV Alice


Сидя на диване в гостиной, я свернулась калачиком около моего любимого Джаса. Было приятно снова оказаться дома после долгого пребывания вдали от семьи. Но, думаю, это было необходимым, ведь я спасла маленькую Несси, семью и друзей.

Науэль - сплошное очарование. Он часами разговаривал с Несси, и это было захватывающе. Джейкоб начал беспокоиться, но Эдвард, как и Белла, заверял его, что в мыслях Науэля нет и намека на что-то плохое. Что касается меня, я успокоить его не могла, я не видела ни будущего Джейкоба, ни будущего Ренесми, не говоря уже о Науэле. И это очень трудно.

Шум заставил меня повернуть голову к окну. Пришел Джейк, что бы увидеть Несси. Она повернула голову в его сторону и, отдав мне купленную ей куклу, побежала к нему.

- Мой Джейкоб! - взвизгнула она.

Я посмотрела на Джаспера. Он улыбался, в то время как Джейкоб вращал Несси в воздухе.

- Я сказала Белле, чтобы она не беспокоилась за них.

Джаспер посмотрел на меня, вздыхая. Он был похож на Беллу - ему не нравилось, что Несси с Джейкобом в конечном итоге будут вместе и ничто не может предотвратить этого. Другой, на этот раз более тихий звук привлек мое внимание. Это были Белла и Эдвард, которые возвращались с их романтической ночи, в то время как мы тянули на себе бремя наблюдения за их дочерью.

- Здравствуй, - воскликнула я, обняв сестру.

- Привет, - ответила она с улыбкой. Я показала ей на Несси и Джейкоба, играющих с куклами (прим. пер. Представьте себе Джейкоба, играющего с куклами). Белла вздохнула с облегчением. Она действительно беспокоилась о будущем своей дочери. Затем я повернулась к брату и запрыгнула в его объятия.

Я безумно люблю мою семью.

- И мы любим тебя, Элис, - сказал он мне. Вот предатель! Читает мысли людей без их согласия!
Он улыбнулся шире.

Другой звук заставил нас повернуть голову в сторону улицы. Розали и Эммет быстро сказали «привет» и направились в свою комнату.

- Давайте выйдем на улицу, - поспешно предложила я, зная лучше, чем кто-либо, что там сейчас будет происходить. Все согласились, и мы быстро вышли, как раз в тот момент, когда наверху послышалось «БУМ»!

- Вот так! – сказала я, садясь на траву. Все сделали то же самое. Все кроме Джейкоба, который собирался покатать Несси.

В течение нескольких минут мы говорили обо всем и в то же время ни о чем. Карлайл и Эсме решили пойти обратно в дом.

- НЕТ! Если не хотите получить травму на всю жизнь - не входите в дом, - сказала я с выражением ужаса.

Вздохнув, они снова присоединились к нам, поняв, что Розали с Эмметом – дело пропащее.
Я рассеяно слушала Джаспера и Эдварда, как вдруг мою голову посетило видение…

Белла и я спокойно шли по улицам Порт-Анджелеса. И мы ходили по магазинам, по многим магазинам…

Вернувшись в сознание, я заметила, что вся семья смотрит на меня взволнованным взглядом. Я же повернулась к Белле с широкой улыбкой на лице.

- Что происходит, Элис? – наконец, спросил Джас. Но я все смотрела на Беллу. Она, поняв, бросилась к лесу с криками:

- Нет! Элис, я отказываюсь! – я побежала за ней, крича в ответ:

- Шопинг! Шопинг! Шопинг! Надеюсь, ты хорошо спряталась, Белла!

Даже находясь в лесу, я услышала вздохи моей семьи…

_____________________________________________

Вот и первая глава! Инфомации как таковой мало, но я думаю, что Вам есть, что сказать. Гоу на Форум!

Бета: ИрисI (не забываем ее благодарить)


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-9382-1
Категория: Наши переводы | Добавил: seed (29.09.2011) | Автор: Перевод: Vulkan
Просмотров: 1004 | Комментарии: 1


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 1
0
1 aessone   (21.10.2011 22:21) [Материал]
О,Белла,берегись!Шопинг с Элис-это нечто! wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]