Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Цвет завтрашнего дня
Что может связывать безобидную девушку и мутанта, обладающего сверхъестественными способностями? Что если девушка давно чувствует, будто с ее жизнью что-то не так? Какие тайны она узнает, когда решится вернуть потерянные воспоминания?
Фантастика/Романтика/Экшен

Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.

Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 46
Гостей: 40
Пользователей: 6
sacha3518, ss_pixie, SAIDA0180, Yl4ik, GalinaJq, Илина0821
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Remains To Be Seen. 12 глава

2024-11-28
16
0
0
BPOV

Я не могу поверить, что я, пьяная,только что позвонила Эдварду. Да, я только что назвала себя пьяной. Я знала, что все вещи надо называть своими именами. Я налила себе еще стакан вина. Вино портится так быстро, и кто-то должен его допить.

Я не знаю, почему я позвонила ему. Я сказала, что мне необходимо время для того, чтобы подумать. В основном я хотела побыть некоторое время вдали от него, и первое, что я делаю - это звоню ему, немного напившись вина.

Существует только то, что Эдвард пробуждает во мне худшую сторону. Ну, по крайней мере, в последнее время. Прошла едва ли неделя с того дня, как мы переспали, и мне кажется, что прошло больше времени с нашей разлуки. Я почти…скучаю по нему. Нет, нет, не думаю об этом! Я не скучаю по нему, я пропускаю замечательные оргазмы, доставляемые им.

И игра? Что я еще там сказала? Я думаю, что мы играем в кошки-мышки, и никто из нас не знает, что сделать, чтобы изменить ход вещей.

Поговорив с Анж, я не была так уж против прощения. Это до сих пор обижало меня, но не как раньше. Если быть честной с самой собой, я знала, что он ушел с полу - извинением, после того, как, оставив меня в темноте, чувствовал себя вынужденным, даже если оно не было полу - извинением или вынужденно.

Мне нужно решить, что я готова принять его. Что будет, если у нас нет доверия? Я много рассуждала, но это все не подлежит обсуждению. Он это не обсуждал даже прежде, чем рассказать о лжи.

Я хотела бы, чтобы все происходило без драмы – взять ситуацию такой, какой она была. Я искала безусловно подходящий секс, но не получала его. Но ведь я могу изменить это, верно?

Он сказал, что хочет меня, но мне больше нечего отдавать – он забрал уже все. Но я могла дать ему некоторый отдых. Я раньше не брала его, потому что это было не по моим правилам, но я могу изменить им.

Огх. Я не могла поверить в то, что думала об этом. Наверное, я носила несчастливые джинсы. Очень жаль, что у меня нет того, кто может дать мне непредвзятый совет. Анж была на свидании, Элис определенно предвзята, и Роуз… но я даже не хочу знать, что скажет она. Может, я просто могу выйти погулять вечером с девушками. Интересно рассказал ли Эдвард Элис, что случилось. Она все равно вытащит это из меня.

Я взяла свой телефон и позвонила Роуз, пологая, что она потом сообщит Элис. Чем больше у меня времени на подготовку, тем лучше. Никто никогда не может быть хорошо подготовлен ко встрече с Элис.

На третьем гудке она подняла трубку.

« Привет, Белла», - любезно поприветствовала она меня.

« Привет, Роуз, я хотела спросить, ты не хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером? Девичник, только я, ты и Эли?»

« Это хорошая идея. Я думаю, у Эмма уже есть планы с Эдом. Поэтому возможно, что Джас пойдет с ними, и мы можем побыть одни. Как насчет поездки в Вольтерру?»

Она, конечно же, хотела пойти на место преступления. Но она не знала, что там было.

« Несомненно, Вальтера - идеально. Можешь позвонить Элис и все рассказать? Я приеду за вами к девяти», - я успею протрезветь, прежде чем опять напиться. По крайней мере, я буду свидетелем своей распущенности, и предотвращу любую пьяную выходку.

«Звучит заманчиво, Белла. Мы будем ждать тебя там. Я могу быть трезвым водителем, если ты захочешь поехать домой»

« Тебе не нужно этого делать, я могу сесть на поезд или вызвать такси. Я хочу, чтобы сегодня все получили удовольствие!»

« Хорошо, увидимся позже».

Я повесила трубку, и, установив будильник на телефоне, легла спать.

***

«Иди сюда, Белла. Я хочу, чтобы ты стояла передо мной и медленно раздевалась».

Я сделала, как он сказал, и стала ждать следующую команду

« Ляг на кровать лицом вверх. Широко раздвинь ноги и положи руки над головой».

Я легла, как он сказал, и стала опять ждать. Я смотрела, как он быстро разделся и двинулся к кровати. Я не двигалась, когда он лег на меня.

Не было прелюдий, он смотрел на меня похотливыми глазами. Он расположился около моего входа и с одним быстрым рывком он был внутри меня.

« Ты не можешь бороться, Белла».

Он ускорил темп и я начала громко стонать.

« Ты принадлежишь мне», - его голос был напряженным, но все еще мощным

« Никто не спрячет тебя от меня»

***

Биииииипбииипбииип. Чертов будильник.

Еще один сон о том, как мы трахаемся? По крайней мере, он хоть не обычный. Я думаю, мой мозг окончательно свихнулся. Ну, на самом деле, почему я мечтаю о том, что он доминирует? Черт, в следующий раз я увижу, кому я принадлежу.

Я быстро приняла душ, чтобы избавиться от липкого пота, что появился после моего сна. Мне нужно найти того, кто поможет мне немного забыться, поэтому я надела фиолетовое мини-платье и туфли на низком каблуке. Нанесла легкий макияж, чтобы не казалось, что я ищу секс, и выбежала с кошельком в сумочке.

Поездка до клуба было короткой и у меня появилось ощущения дежа вю. Нет, «анонимный» секс на повестке дня не стоял. Ну, по крайней мере, не со завязанными глазами с моим бывшим.

Я ждала около клуба, когда приедут Роуз и Элис. Через несколько минут я увидела машину Роуз, она остановилась и они пошли ко мне.

« Эй, леди!» - я крикнула, чтобы привлечь их внимание. Мы обнялись и пошли в очередь. Роуз, как обычно, сияла своей грудью, но я была не в настроении и поэтому заставила их встать в очередь. Она как раз была сегодня не очень длинной, поэтому через несколько минут мы были уже внутри, и хотелось начать ночь разврата в баре. Элис заказала нам троим ликер с водкой.

« Пей до дна!», - воскликнула она и все мы выпили. Он был сладкий, но немного обжигающий. Я хотела себе кого-нибудь на ночь, и поэтому надо остаться трезвой, чтобы найти привлекательного парня и повеселиться ночью.

Элис напала на меня, прежде чем я успела додумать «о будущем горячем парне».

« Белла, ты разговаривала с Эдвардом после той ночи, как я забрала тебя от его квартиры?»

« ЧТО? Ты была с Эдвардом? Когда?»

Дерьмо. Почему она должна была начать перед Розали? Она могла бы хотя бы отойти со мной.

«Ммм, да… Мы обедали в начале этой недели… и мы обговорили кое-что».

« Ох, и что он сказал?»

« Мы должны говорить об этом прямо сейчас? Это серьезный разговор и он убьет мое настроение».

« Ну разве не это обсуждают девушки вечером?» - невинно спросила Элис.

« Хорошо. Мы разговаривали. Он сказал мне, что обманул меня. Я ударила его и выкинула из квартиры. О, и сегодня пьяная позвонила ему».

« И зачем ты ему позвонила?» - спросила Роуз.

Я вспомнила свою мечту и ответила: « Потому что я хотела показать ему, кто главнее».

« Ты позвонишь ему еще?» - спросила Элис.

« Господи, я надеюсь, что нет! Вот зачем вы здесь - вы будете контролировать мой телефон».

Мы заказали еще коктейль.

« Оу, эти напитки подействовали на меня быстрее, чем я думала. Мне нужно в туалет. А вы, как я понимаю, пойдете на танцпол?»

Они кивнули в знак согласия, и я прошла мимо бара в туалет. Я ненавижу ходить в туалет в переполненных клубах. С тех пор как прошел запрет на курение, девушки, которые думают, что выше закона, берут сигареты с собой, потому что они не могут отойти на 50 футов за пределы клуба. И получается толкучка и длительное пребывание там.

Я закончила свои дела и вышла. Пока я шла по залу, я почувствовала, как сильные руки обнимают меня.

« Что за чертова игра?» - О нет. Я повернулась к нему со стальным взглядом.

« Что ты здесь делаешь?» - спросила я, хотя у меня есть догадки. Либо сваха Элис или Эммет, который не может молчать.

« Эммет предложил прийти, потому что он сказал « Розалии здесь развлекается с девушками». Я знал, где это и что за девушки, поэтому и решил появиться. Возвращаемся к моему вопросу, про какую игру ты говорила по телефону?»

« Это ничего не значит. Разве ты не слышал о пьяных выходках?»

« Ты знаешь, что пьяные говорят трезвые мысли».

« Я не знаю, что говорят «они». Это не правда, в моем случае. Я не хочу играть в никакие игры. Ты обманул меня. Мы расстались. Мы пошли дальше. Конец истории».

« Я не хочу, чтобы эта история заканчивалась. Белла, я сожалею о своих поступках. Поверь, мне действительно жаль. Что мне надо сделать, чтобы ты поняла?»

« Я уже сказала, что мне нужно время. Я до сих пор не доверяю тебе, слишком много всего, мне нужно разобраться. Просто оставь меня, Эдвард», - мой голос умолял, но было так тяжело смотреть на него. Я не хочу терять себя и забыть про свой гнев и негодование.

Он убрал свои руки, ни сказав ни слова и сделал шаг назад.

« Я даю тебе время, Белла, но пожалуйста, обрати на это внимание».

Я сухо кивнула головой и пошла к танцплощадке. Там должен быть тот, кто отвлечет меня на время.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1118-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lemis (29.01.2010) | Автор: Перевод Lemis
Просмотров: 3159 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 211 2 »
0
21 робокашка   (26.10.2014 15:51) [Материал]
Правильно, Белла, найди себе горячего парня, а Эдвард пусть локти от злости грызет

0
20 чиж7764   (14.04.2014 23:22) [Материал]
Надеюсь, что выпрошенное у бывшего время будет потрачено не на поиск одноразового партнёра.
Я убита вами, господа переводчики! Какого лешего у вас слово "полагая" написано через "о" во втором слоге? Получилось, что кто-то пологий... И как могло выйти, что Вольтерра написана правильно в одном предложении, и с ошибками - через одно. Рядом?!

0
19 Olga01   (11.03.2014 19:23) [Материал]
Она такая наивная думает , что он позволит ей с кем нибудь уйти и переспать ? Я думала она умнее . Спасибо .

0
18 komala   (05.12.2013 19:09) [Материал]
На самом деле действия Белки понятны, хоть и не правильно, обида на любимого мужчину всегда больше чем есть на самом деле

0
17 Zлючка   (21.04.2012 19:35) [Материал]
Спасибо

1
16 Marina1319   (05.08.2011 16:56) [Материал]
Надеюсь,у нее хватит ума не переспать с первым встречным.Хотя,что мы ждем,умудрилась же она заняться анонимным сексом. biggrin

1
15 A_milya   (17.06.2011 01:26) [Материал]
тяжелый случай конечно!
это тупик. им надо нормально поговорить.

0
14 nettisem   (23.12.2010 11:23) [Материал]
Спасибо за отличную главу!

0
13 katrin8645   (22.11.2010 23:38) [Материал]
отшила его angry это скучно angry посмотрим, что будет дальше...

4
12 Anomaliya2010   (21.10.2010 22:14) [Материал]
Не лучшая идея забыться с кем-то на глазах бывшего, которого ты безумно любишь! angry

1-10 11-20


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]