Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9237]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9648
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 214
Гостей: 211
Пользователей: 3
чиж7764, Яника1506, AnasteyshaSmile)
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Rapacious Глава 3

2026-2-14
16
0
0
Глава 3: Просто друг

BPOV

Свет, пробивающийся из окна, разбудил меня. Я открыла глаза и поняла, что у меня было чёртово похмелье. Я слишком много выпила прошлой ночью, и помню лишь как расстроилась где-то около четырёх, когда Элис сказала ту хрень по поводу моей ревности. Я никогда бы не подумала, что была настолько очевидна в этом смысле, но наверное так оно и есть, или, может, Элис просто очень наблюдательна.

Я закрыла глаза в надежде на то, что моя жуткая головная боль утихнет таким образом, но естественно, это ни хрена не помогло. Я отвернулась от света и, когда открыла глаза, осознала, что моё лицо было лишь в двух дюймах от Эдварда.

Я быстро села, но когда моя головная боль стала ещё хуже, пожалела об этом. Эдвард, наверное, почувствовал движение на кровати, потому что его глаза открылись, и она сел рядом со мной.

- Что не так, Беллс? С тобой всё в порядке?

- Что на хер произошло вчера ночью? - он цокнул, а затем лёг, подложив под голову руки.

- Ну, ты чертовски напилась. Розали тоже, и мы все решили, что вы, ребята, должны провести ночь здесь.

- О чёрт. Чарли убьёт меня, - сказала я, подвинув ноги, чтобы выбраться из кровати, но мне пришлось остановиться как только меня вновь пронзила сильная боль.

- Не переживай из-за этого, Элис позвонила твоему папе прошлой ночью и сказала, что ты останешься здесь.
Я выдохнула в облегчении и легла обратно.

- Ты же не воспользовался моей слабостью прошлой ночью, не так ли? - спросила я, взглянув на него. Он начал смеяться и я выдавила улыбку. Он приподнялся, и положил свои руки около моей головы, нависнув надо мной.

- Если бы мы собирались сделать это, я бы хотел, чтобы ты была трезвой и смогла всё запомнить.

Святое дерьмо. Я только что намочила трусики.
Я, отмахнулась от него, засмеявшись, и он присоединился ко мне, придвинувшись так, чтобы прилечь рядом. Если бы он только знал как сильно я его хочу.

- Итак, так какие планы на сегодня? - я спросила его.

- Ну, когда все проснутся, мы, наверняка, займёмся уборкой, и мне кажется, Элис и Джас идут вечером на свидание, так что мы могли бы зависнуть вместе.

- Конечно, хорошо звучит, - сказала я, пытаясь казаться спокойной§ в то время как внутри я подпрыгивала вверх вниз и визжала.

- Подожди здесь, я принесу тебе что-то против головной боли, - он встал с кровати, и пошёл в ванную, и всё, о чём я могла думать было то, как же я ненавижу когда он покидает меня, но всё же, мне нравится смотреть как он уходит. У Эдварда была сама лучшая задница в мире.
Он вернулся и протянул мне стакан воды и две таблетки. Я приняла их, а затем обратно легла, ждя пока они подействуют.

Эдвард включил телевизор и протянул мне пульт. Я переключила на MTV и, естественно, шло реалити-шоу. Мы с Эдвардом смеялись над тем, насколько это глупо, и как только таблетки подействовали, мы спустились по лестнице, чтобы помочь остальным убираться. Зайдя в гостиную, мы заметили, что все уже начали прибираться.
Я подошла к Роуз и толкнул её плечом.

- О, привет, Пьяная Красавица. Как ты себя чувствуешь?

- Хорошо. Эдвард дал мне немного аспирина и это немного помогло.
Она ничего не сказала, так что я сама взглянула на неё и увидела, что она улыбалась.

- Что такого нахер интересного, Роуз? - спросила я, заставляя её выпрямиться и поднять глаза на меня.

- Вам, ребята, уже пора просто трахнуться и покончить с этим.
Вот чёрт.

- О чем ты блядь говоришь? Почему все выдумывают о нас эту хрень? Эдвард мой друг! Один из моих лучших друзей. И всё, - сказала я, поворачиваясь и уходя прочь от неё. Я зашла на кухню, взяла тряпку, и стала выбрасывать всякий хлам и протирать тумбочки.

Я не знала как долго времени провела на кухне, но я не покидала её до тех пор, пока на ней не осталось ни пятнышка. Я вышла и увидела, что все были достаточно уставшими, так что я прошла к дивану и присоединилась к Роуз.

- Беллс. Мне действительно жаль из-за того, что произошло ранее, просто вы с Эдвардом смотрелись бы очень хорошо вместе, как мне кажется.

- Мы друзья, Розали. - Сказала я, тем самым окончив разговор. Я не могла признаться в том, что он мне нравился. Если бы мы стали встречаться и из этого ничего не вышло, я бы потеряла одного из своих лучших друзей, а я бы не хотела чтобы это случилось.
Я взглянула на часы, и увидела, что было уже четыре часа дня.

- Эй, Роуз, отвези меня домой, чтобы я смогла принять душ и всё такое.

- Конечно, а что мы делаем сегодня вечером?

Блядь. Я хотела провести время наедине с Эдвардом, но не думала, что Роуз также захочет провести время со мной.

- Ну, я собиралась вернуться сюда и немного повеселиться.
Эдвард зашёл снаружи и плюхнулся на кресло.

- Эммет скоро будет здесь, - сказал Эдвард, смотря на Роуз. Она была по уши влюблена в брата Эдварда с девятого класса, к то время как он был новеньким одиннадцатиклассником.

- О, хорошо. Тогда я приеду. Пошли, Белла, - сказала она, вставая и беря свои ключи со стола.

- В котором часу ты нас ждешь? - я повернулась и спросила Эдварда.

- Эмм, неважно. Может после восьми, и принесите что-нибудь покурить.

Я согласилась и мы с Роуз, выйдя из дома, сели в её машину. У Роуз был красный «БМВ», самая красивая машина, в которой я каталась, кроме, разве что, «Ауди» Эдварда. Я водила «Вольво», и не смотря на то, что она была довольно новой, это всё же не чёртово
«БМВ» или «Ауди».

Мы остановились возле моего дома и я вышла. Я сказала Роуз, что сама подъеду к Эдварду, так что мы увидимся уже там. Я напомнила ей взять травки, и, сказав, что не забудет, она уехала.

Я подошла к входной двери и открыла её. Мой отец был на работе, так что его здесь не было для того, чтобы задать мне двадцать вопросов прямо сейчас, чему я благодарна. Я побежала наверх и заскочила в душ.

Когда я была уверена, что смыла всю «пьянь» с себя, я прошла в гардеробную и достала обтягивающие джинсы, футболку с пандой и кеды «Адидас», и завершила свой образ парой очков от Ray Ban, несмотря на то, мы живём в Форксе, где не бывает чёртового солнца.

Я спустилась вниз и начала готовить ужин для Чарли, так как он вернется домой где-то через час.

Моя мама ушла когда я была маленькой. Из того, что мне говорили, я поняла, что она встретила другого мужчину и оставила нас для того, чтобы создать новую семью. Я не видела её с шести лет, но это не важно. Нам с Чарли было хорошо и одним.
Я только закончила когда Чарли вошёл в двери.

- Белла? - крикнул он.

- Я здесь, пап.
Он зашел и сел за стол, беря свою вилку и закидывая кучу еды в рот.

- Чем собираешься заняться вечером, Беллс?

- Мы с Роуз собираемся просто потусоваться у Эдварда.

Он кивнул и продолжил закидывать еду в рот. Новость о времяпровождении с Эдвардом не была ничем новым для него. Мы с Роуз ходим туда практически каждые выходные.

Мы закончили есть и я сложила посуду в раковину, чтобы помыть её пока Чарли усаживался возле телевизора. Я схватила свои ключи и мобильный телефон, сказав отцу, что вернусь домой позже. Затем я пошла к своей машине и поехала к Эдварду.

Добравшись, я заметила, что Эммет уже был там, а Элис уехала. Я закрыла машину и вошла в гостиную, открыв входную дверь. Эдвард и Эммет лежали на диване, смотря телевизор и как только они заметили меня, Эммет вскочил и подбежал ко мне, заключая меня в крепкие объятия и кружа.

- Как поживаешь, Би? - спросил он, всё также выдавливая весь воздух из меня.

- Эммет, я видела тебя около месяца назад, - он улыбнулся и поставил меня на пол. Я поцеловала его в щёку и подошла к Эдварду, чтобы сесть рядом с ним.

Вскоре после моего прибытия, наконец-то, приехала Роуз с травкой и самокрутками в руках. Она сделала одну сигарету, пока мы с Эдвардом пытались найти кино для просмотра.

В конце концов мы остановили наш выбор на одном, а Роуз зажгла сигарету и сделала затяжку. К нам подошёл Эммет и затянулся сразу же после неё, а затем придвинулся к ней поближе. Эммет затем передал сигарету Эдварду, а тот , в свою очередь, сделал сразу около четырёх затяжек подряд.

- Эдвард. Что за хрень, ты делаешь две затяжки, а потом передаёшь, придурок, - сказала я, выхватывая сигарету из его руки.

- Который час? - спросила я Эдварда, проснувшись рядом с ним на диване.

- Вот блин, сейчас три часа ночи.

- Блядь, мне нужно идти, - я встала и повернула голову чтобы сказать Розали о том, что она должна нахер просыпаться и уходить, но её не оказалось рядом. Как и Эммета. Эта сука ушла домой и оставила меня здесь спать.

Я прошла к входной двери, и обернувшись, чтобы попрощаться с Эдвардом, увидела его прямо позади себя.

- О. Эмм, увидимся позже, - я сказала ему, взявшись за дверную ручку.

- Ага. Я позвоню тебе завтра.

Я повернула ручку и открыла двери. Я сделала шаг наружу и заметила машину Розали. Обернувшись, я посмотрела на Эдварда, указывая в сторону машины.

- Вот блядь. Теперь мне всю ночь придется слушать как они трахаются, - сказал он.
Я засмеялась, и уж собиралась было уехать, как тут мне в голову пришла сумасшедшая идея, и прежде чем я смогла сдержаться, мой язык всё выдал.

- Ты мог бы поехать ко мне, если хочешь, - он сконфуженно посмотрел на меня и я тут же почувствовала себя глупой лишь из-за одного упоминания об этом.

- Ну, я имею ввиду, если ты хочешь... - его смущённое выражение лица тут же сменилось на улыбку.

- Конечно. Позволь мне только захватить мои ключи, - сказал он, проходя к тумбочке. Он вернулся ко мне как только взял всё нужное. Он закрыл двери и затем мы направились к нашим машинам.

- Эдвард! - я крикнула, забравшись в свою машину, - припаркуйся дальше по улице, Чарли поедет на работу через пару часов и я бы не хотела, чтобы он заметил её.

Он закатил глаза и забрался в машину. Я завела мотор и направилась домой.
Подъехав к моему дому, Эдвард припарковался на несколько домов вниз по улице. Я подождала пока он прибежит, и попросила его быть потише. Я открыла входную дверь, и заметила своего отца спящего на диване. Мы оба прокрались на цыпочках в мою комнату, и оказавшись внутри, я тут же закрыла дверь на замок.

Я отвернулась от двери и направилась в гардеробную переодеться, когда заметила Эдварда, лежащего на моей кровати.
Здесь ему, блин, и надлежит быть.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-5345-1
Категория: Наши переводы | Добавил: shaibik (01.07.2011)
Просмотров: 3249 | Комментарии: 17 | Теги: Rapacios


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 171 2 »
0
17 MOSIFE   (12.08.2017 01:18) [Материал]
Спасибо smile

0
16 natik359   (20.04.2017 15:55) [Материал]
Девчонка боевая, а признаться боится, боясь потерять дружбу, теряет любовь

0
15 Коломийка   (22.01.2014 09:50) [Материал]
Побольше решительных действий! biggrin

0
14 Bella1622   (02.07.2013 13:39) [Материал]
Правильно место Эдварда тока около Беллы и тока в ее кровати! tongue

0
13 aurora_dudevan   (04.04.2013 13:35) [Материал]
спасибо за главу)

0
12 чиж7764   (10.03.2013 01:06) [Материал]
и как долго они планируют ходить кругами? пора уже решаться на что-нито! а то "я хочу", но "мы друзья"! три ха-ха четыре раза... одно другому не помешает в их случае...

0
11 Ereneda   (08.02.2013 15:03) [Материал]
Перестаньте страдать херней и трахнетись наконец

1
10 nijnolubka   (13.12.2012 19:02) [Материал]
Да только голому)))

2
9 Страница   (03.12.2011 17:27) [Материал]
Сначала он ее приютил в своей кровати, потом она его. Вот-вот ребята по грани ходят

1
8 NightCat   (25.08.2011 01:14) [Материал]
красотень! спасибо за перевод) жду проду)

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: