Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

The Selkie Wife
Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Сосед
Приходилось ли вам участвовать в войне с соседями? В бою, как известно, все средства хороши.

Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk
Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...

Сегодня мы умрём
Уже много лет Белла старается пережить потерю любимого человека. Ей нужно собраться с силами, чтобы поставить точку, перед тем как она решит связать свою жизнь с Джейкобом Блеком. А Чарли Свон мечтает об огромных деньгах, которые ему сулит сделка с загадочным Эдвардом Калленом... Так, причём здесь призраки прошлого, которые так настойчиво требуют к себе внимания?

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15596
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 163
Гостей: 159
Пользователей: 4
Alenakev, суфле, Charodeyshka, зима7177
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Bella El Protector". Глава восьмая

2026-10-1
16
0
0
«Нет!!!»

Я очнулась в ужасе и вскочила на кровати.
- Белла? – я посмотрела вправо и заметила обеспокоенного Эдварда. Я бросилась к нему на шею. – Все хорошо, Белла! Успокойся, пожалуйста? – он сильнее прижал меня к себе, и от этого мне стало гораздо спокойнее. – Что произошло?
- Мне опять приснился кошмарный сон, - стала объяснять я, а из глаз покатились слезы. – Вампиры напали на школу и всех там убили. Это было просто ужасно. Мертвые тела были повсюду. Я опоздала и не смогла спасти папу и Эммета. А потом на моих глазах они убили и тебя тоже!
- Со мной все в порядке, Белла. Я никогда тебя не оставлю, – говорил он, сильнее сжимая меня в своих руках. Но это не избавило мое сердце от боли. Я пристально на него посмотрела, а потом начала покрывать его лицо поцелуями. Я не могла поверить в то, что это был всего лишь сон, что он рядом со мной.
Сначала Эдвард немного замялся, а потом ответил на мои поцелуи с неменьшей страстью.
- Белла, - прошептал он.
- Да, Эдвард, - прошептала я в ответ.
- Я так тебя люблю, - произнес он сквозь поцелуи.
- И я тебя тоже, - мое дыхание сбилось.
Оторвавшись от моих губ, он нежно поцеловал меня в лоб. Я почувствовала дикую усталость, мои глаза буквально закрывались. Он уложил меня обратно в постель и лег рядом. Я прижалась к нему и положила голову ему на грудь.
- Засыпай, милая. Пусть тебе приснятся только хорошие сны, - прошептал он мне на ушко.
***

Проснувшись утром, я обнаружила, что ничего не поменялось. Я все также лежала, прижавшись к Эдварду.
- Доброе утро, - улыбнувшись, сказал он. Эдвард нежно поцеловал меня в кончик носа, что заставило меня сонно улыбнуться.
«Белла! Неси свой тощий зад на кухню! Мы есть хотим!» Мысли Эммета буквально взрывали мой мозг.
- Господи, прости, - прошипела я.
Эдвард как всегда покинул мои покои через окно, а я, приняв душ, спустилась на кухню.
- Так! Ну, что бы вы хотели на завтрак? – спросила я, заняв почетное место у плиты.
- Французские тосты, - проорали братья в унисон.
- Хорошо, будут вам тосты, - улыбнулась я.
Я приготовила завтрак и села вместе с ребятами за стол.
«Свидание. Сегодня», - промелькнуло в голове Джаспера вместе с образом Элис.
- На свидание с Элис собрался? – я была так рада за него, что непроизвольно улыбнулась. Но мою голову сразу же посетили и другие мысли. Ведь, если Эдвард был вампиром, то и вся его семья тоже. Или нет?
Но, какая к черту разница? Я их всех люблю. Тем более Эдвард людей не ест, значит и остальные тоже. Мои размышления прервал стук в дверь. Положив свою тарелку в мойку, я отправилась открывать.
- Привет, - произнес Эдвард, нежно поцеловав меня.
- Привет, - я обняла его за шею.
- Ты только посмотри, они уже перешли на другой уровень, - заорал Эммет, когда мы вошли в кухню.
- Не знаю, я как-то против. Не нравится мне все это, - ляпнул Джаспер.
- Если я не буду с Эдвардом – ты не будешь с Элис!
- Совет да любовь!
- Пойдем, - сказала я Эдварду и, взяв его за руку, повела наверх.
В этот момент в голове Эммета восстали бешенным скопом эротические фантазии на тему моих отношений с Эдвардом.
- Эммет! Не заставляй меня спускаться вниз!
Его эротические фантазии перешли к его отношениям с Розали.
- Фу, Эммет, чтоб тебя! Этого я тоже не заказывала!
- Тогда убирайся из моей головы, я тебя сюда не звал!
- Если бы я только могла!
«Эдвард в курсе ее способностей?» - подумал Эммет.
- Да! – хором ответили мы.
«Боже, и она до сих пор ему нравится?»
- Эммет, убью! – угомонить его было просто невозможно.
- Я просто пошутил. – «Нифига не пошутил».
- Подожди секунду, - сказала я. Подняв палец вверх, я сконцентрировалась, прогнав все чужие мысли вон из своей головы. – Все, пошли.
- Что ты сделала? – оторопев, спросил Эдвард.
- Блокировала чужие мысли, я их больше не слышу, - ответила я.
- А ты так умеешь?
- Да, а что тут такого?
- А почему я так не умею?
- Погоди, ты что, тоже мысли читать умеешь? – я просто была в шоке.
- Да, я приобрел эту способность, став вампиром.
- С ума сойти, я думала, что одна такая!
- Нет, ты не одна, у тебя есть я. И я всегда буду рядом, - улыбнулся он.
- Значит, не умеешь блокировать чужие мысли?
- Нет. Я пытался, пробовал разные методы концентрации, но ничего не получилось. Я просто игнорирую мысли других людей, - ответил Эдвард.
- Это, наверное, раздражает, - подумала я вслух.
- Ничего, я уже к этому привык.
Было так здорово найти родственную душу, поговорить о том, что волнует не только тебя.
- А тебя не напрягают мысли других людей о тебе, о том, что ты странный и все такое?
- Иногда, но меня это даже привлекает, - ответил он.
- Я понимаю, о чем ты. Люди судят друг о друге по внешности. Лорен и Джессика пытались уничтожить меня только потому, что ты им нравишься. Но их привлекает только внешность, я же люблю в тебе все.
- Твои «подружки» просто ужасны, - произнес он сквозь поцелуй.
- Я обычно в бешенстве от мыслей Тайлера, - сказала я. Эдвард только обнял меня крепче и снова поцеловал.
- Если они снова тебя обидят, я просто прибью их, - произнес Эдвард.
- Не переживай, я лично сломаю им носы, если такое повторится, - ответила я. – А что насчет девушек скажешь?
- Мое ледяное сердце принадлежит только тебе, любимая, - ответил он.
- Это меня не остановит, я все равно им все кости переломаю, - сказала я, что заставило Эдварда рассмеяться.
- Белла, давай вернемся к более серьезной теме. Что ты думаешь по поводу своей судьбы? – спросил он.
- Я не позволю кому бы то ни было причинить боль моим близким. Я буду защищать тебя и свою семью, - ответила я. - Сначала я должна понять степень угрозы. Как думаешь, мои сны имеют отношение к происходящему?
- Возможно. Надеюсь, твои сны дадут нам возможность предугадать события.
- Я не хочу тебя потерять, - прошептала я.
- И я тебя, - прошептал Эдвард в ответ, нежно поцеловав меня.


Перевод: Tora
Редактура: Furiae





Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7180-4
Категория: Наши переводы | Добавил: Furiae (01.09.2012) | Автор: Tora и Furiae
Просмотров: 893 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 4
0
4 Akito   (03.10.2012 07:59) [Материал]
Эммет как всегда! В своем репертуаре biggrin

0
3 Helen77   (02.09.2012 03:59) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
2 серп   (01.09.2012 23:57) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 Alexs   (01.09.2012 17:28) [Материал]
спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]