Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сопутствующий ущерб
Эдвард вернулся, но Белла больше ему не верит. // Альтернатива «Новолуния». Прыжок со скалы был, но на звонок Эдварда ответила Элис.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.

Девочка и эльф
Иногда даже взрослым необходима помощь. Как же с этим справятся домашний эльф и девочка, обреченная сидеть взаперти?

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 55
Пользователей: 3
коваленко, radziunkrystsina, Dina4173
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

"Bella El Protector". Глава восьмая

2026-1-22
16
0
0
«Нет!!!»

Я очнулась в ужасе и вскочила на кровати.
- Белла? – я посмотрела вправо и заметила обеспокоенного Эдварда. Я бросилась к нему на шею. – Все хорошо, Белла! Успокойся, пожалуйста? – он сильнее прижал меня к себе, и от этого мне стало гораздо спокойнее. – Что произошло?
- Мне опять приснился кошмарный сон, - стала объяснять я, а из глаз покатились слезы. – Вампиры напали на школу и всех там убили. Это было просто ужасно. Мертвые тела были повсюду. Я опоздала и не смогла спасти папу и Эммета. А потом на моих глазах они убили и тебя тоже!
- Со мной все в порядке, Белла. Я никогда тебя не оставлю, – говорил он, сильнее сжимая меня в своих руках. Но это не избавило мое сердце от боли. Я пристально на него посмотрела, а потом начала покрывать его лицо поцелуями. Я не могла поверить в то, что это был всего лишь сон, что он рядом со мной.
Сначала Эдвард немного замялся, а потом ответил на мои поцелуи с неменьшей страстью.
- Белла, - прошептал он.
- Да, Эдвард, - прошептала я в ответ.
- Я так тебя люблю, - произнес он сквозь поцелуи.
- И я тебя тоже, - мое дыхание сбилось.
Оторвавшись от моих губ, он нежно поцеловал меня в лоб. Я почувствовала дикую усталость, мои глаза буквально закрывались. Он уложил меня обратно в постель и лег рядом. Я прижалась к нему и положила голову ему на грудь.
- Засыпай, милая. Пусть тебе приснятся только хорошие сны, - прошептал он мне на ушко.
***

Проснувшись утром, я обнаружила, что ничего не поменялось. Я все также лежала, прижавшись к Эдварду.
- Доброе утро, - улыбнувшись, сказал он. Эдвард нежно поцеловал меня в кончик носа, что заставило меня сонно улыбнуться.
«Белла! Неси свой тощий зад на кухню! Мы есть хотим!» Мысли Эммета буквально взрывали мой мозг.
- Господи, прости, - прошипела я.
Эдвард как всегда покинул мои покои через окно, а я, приняв душ, спустилась на кухню.
- Так! Ну, что бы вы хотели на завтрак? – спросила я, заняв почетное место у плиты.
- Французские тосты, - проорали братья в унисон.
- Хорошо, будут вам тосты, - улыбнулась я.
Я приготовила завтрак и села вместе с ребятами за стол.
«Свидание. Сегодня», - промелькнуло в голове Джаспера вместе с образом Элис.
- На свидание с Элис собрался? – я была так рада за него, что непроизвольно улыбнулась. Но мою голову сразу же посетили и другие мысли. Ведь, если Эдвард был вампиром, то и вся его семья тоже. Или нет?
Но, какая к черту разница? Я их всех люблю. Тем более Эдвард людей не ест, значит и остальные тоже. Мои размышления прервал стук в дверь. Положив свою тарелку в мойку, я отправилась открывать.
- Привет, - произнес Эдвард, нежно поцеловав меня.
- Привет, - я обняла его за шею.
- Ты только посмотри, они уже перешли на другой уровень, - заорал Эммет, когда мы вошли в кухню.
- Не знаю, я как-то против. Не нравится мне все это, - ляпнул Джаспер.
- Если я не буду с Эдвардом – ты не будешь с Элис!
- Совет да любовь!
- Пойдем, - сказала я Эдварду и, взяв его за руку, повела наверх.
В этот момент в голове Эммета восстали бешенным скопом эротические фантазии на тему моих отношений с Эдвардом.
- Эммет! Не заставляй меня спускаться вниз!
Его эротические фантазии перешли к его отношениям с Розали.
- Фу, Эммет, чтоб тебя! Этого я тоже не заказывала!
- Тогда убирайся из моей головы, я тебя сюда не звал!
- Если бы я только могла!
«Эдвард в курсе ее способностей?» - подумал Эммет.
- Да! – хором ответили мы.
«Боже, и она до сих пор ему нравится?»
- Эммет, убью! – угомонить его было просто невозможно.
- Я просто пошутил. – «Нифига не пошутил».
- Подожди секунду, - сказала я. Подняв палец вверх, я сконцентрировалась, прогнав все чужие мысли вон из своей головы. – Все, пошли.
- Что ты сделала? – оторопев, спросил Эдвард.
- Блокировала чужие мысли, я их больше не слышу, - ответила я.
- А ты так умеешь?
- Да, а что тут такого?
- А почему я так не умею?
- Погоди, ты что, тоже мысли читать умеешь? – я просто была в шоке.
- Да, я приобрел эту способность, став вампиром.
- С ума сойти, я думала, что одна такая!
- Нет, ты не одна, у тебя есть я. И я всегда буду рядом, - улыбнулся он.
- Значит, не умеешь блокировать чужие мысли?
- Нет. Я пытался, пробовал разные методы концентрации, но ничего не получилось. Я просто игнорирую мысли других людей, - ответил Эдвард.
- Это, наверное, раздражает, - подумала я вслух.
- Ничего, я уже к этому привык.
Было так здорово найти родственную душу, поговорить о том, что волнует не только тебя.
- А тебя не напрягают мысли других людей о тебе, о том, что ты странный и все такое?
- Иногда, но меня это даже привлекает, - ответил он.
- Я понимаю, о чем ты. Люди судят друг о друге по внешности. Лорен и Джессика пытались уничтожить меня только потому, что ты им нравишься. Но их привлекает только внешность, я же люблю в тебе все.
- Твои «подружки» просто ужасны, - произнес он сквозь поцелуй.
- Я обычно в бешенстве от мыслей Тайлера, - сказала я. Эдвард только обнял меня крепче и снова поцеловал.
- Если они снова тебя обидят, я просто прибью их, - произнес Эдвард.
- Не переживай, я лично сломаю им носы, если такое повторится, - ответила я. – А что насчет девушек скажешь?
- Мое ледяное сердце принадлежит только тебе, любимая, - ответил он.
- Это меня не остановит, я все равно им все кости переломаю, - сказала я, что заставило Эдварда рассмеяться.
- Белла, давай вернемся к более серьезной теме. Что ты думаешь по поводу своей судьбы? – спросил он.
- Я не позволю кому бы то ни было причинить боль моим близким. Я буду защищать тебя и свою семью, - ответила я. - Сначала я должна понять степень угрозы. Как думаешь, мои сны имеют отношение к происходящему?
- Возможно. Надеюсь, твои сны дадут нам возможность предугадать события.
- Я не хочу тебя потерять, - прошептала я.
- И я тебя, - прошептал Эдвард в ответ, нежно поцеловав меня.


Перевод: Tora
Редактура: Furiae





Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7180-4
Категория: Наши переводы | Добавил: Furiae (01.09.2012) | Автор: Tora и Furiae
Просмотров: 817 | Комментарии: 4


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 4
0
4 Akito   (03.10.2012 07:59) [Материал]
Эммет как всегда! В своем репертуаре biggrin

0
3 Helen77   (02.09.2012 03:59) [Материал]
Спасибо за перевод.

0
2 серп   (01.09.2012 23:57) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 Alexs   (01.09.2012 17:28) [Материал]
спасибо



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]